Leht laaditakse ...
Sülearvuti
Elektrooniline kasutusjuhend
Esimene väljaanne
Aprill 2014
EE9042
2
Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend
TEAVE AUTORIÕIGUSE KOHTA
Käesoleva kasutusjuhendi ühtegi osa, kaasa arvatud selles kirjeldatud tooteid ja tarkvara, ei tohi
paljundada, edastada, kopeerida, säilitada otsingusüsteemis ega tõlkida mistahes keelde mistahes
vormis, välja arvatud ostja poolt varundamise eesmärgil säilitatavad dokumendid, ilma ASUSTeK
COMPUTER INC. ("ASUS") kirjaliku loata.
ASUS VÄLJASTAB KASUTUSJUHENDI "NII, NAGU SEE ON", ILMA IGASUGUSE OTSESE VÕI KAUDSE
GARANTIITA, KAASA ARVATUD KAUDSED KAUBANDUSLIKKUSE VÕI KONKREETSEKS EESMÄRGIKS
SOBIVUSE GARANTIID VÕI TINGIMUSED. MITTE MINGIL JUHUL EI OLE ASUS, SELLE DIREKTORID,
AMETNIKUD, TÖÖTAJAD VÕI AGENDID VASTUTAVAD MINGITE KONKREETSETE, JUHUSLIKE VÕI KAUDSETE
KAHJUDE EEST (KAASA ARVATUD SAAMATA JÄÄNUD KASUMIGA SEOTUD KAHJUD, ÄRIAKTIIVSUSE
LANGUS, ANDMETE KADUMINE, ÄRITEGEVUSE PEATUMINE JMS), ISEGI KUI ASUST ON TEAVITATUD
SELLISTE KAHJUDE TEKKIMISE VÕIMALUSEST KÄESOLEVAS KASUTUSJUHENDIS VÕI TOOTEL ESINEVA VEA
TÕTTU.
Käesolevas kasutusjuhendis esinevad tootenimed ja ettevõtete nimed võivad, aga ei pruugi olla,
vastavate ettevõtete registreeritud kaubamärgid või autoriõigused ning neid kasutatakse ainult
selgitamise eesmärgil ja omanike huvides ilma kavatsuseta õigusi rikkuda.
KÄESOLEVAS KASUTUSJUHENDIS ESITATUD TEHNILSED ANDMED JA TEAVE ON ESITATUD TEAVITAMISEKS
NING NEID VÕIDAKSE IGAL AJAL ETTETEATAMATA MUUTA, MISTÕTTU EI OLE NEED ASUSELE SIDUVAD.
ASUS EI VÕTA MINGIT VASTUTUST KÄESOLEVAS KASUTUSJUHENDIS NING SELLES KIRJELDATUD
TOODETES JA TARKVARAS ESINEVATE VIGADE VÕI EBATÄPSUSTE EEST.
Autoriõigus © 2014 ASUSTeK COMPUTER INC. Kõik õigused on kaitstud.
VASTUTUSE PIIRAMINE
ASUSe vea korral või muu kohustuse tõttu võib teil tekkida õigus saada ASUSelt hüvitist. Sellisel juhul,
hoolimata ASUSele esitatud nõude alusest, ei vastuta ASUS enama kui kehavigastuste eest (kaasa
arvatud surm) ning kinnisvara ja materiaalse isikliku vara kahjustamise eest; või muud tegelike ja otseste
kahjude eest, mis on tekkinud garantiitingimustest tulenevate kohustustest mittetäitmisest; ning
hüvituse suurus on maksimaalselt kuni toote lepinguline hind.
ASUS hüvitab käesoleva garantii kohaselt teile ainult need kulud, kahjud või nõuded, mis põhinevad
lepingul, lepinguvälisel kahjul või lepingurikkumisel.
See piirang kehtib ka ASUSe tarnijatele ja edasimüüjatele. See on maksimum, mille eest ASUS, selle
tarnijad ja teie edasimüüja ühiselt vastutavad.
ASUS EI OLE MINGITEL TINGIMUSTEL JÄRGNEVA EEST VASTUTAV: (1) KOLMANDATE OSAPOOLTE
KAHJUNÕUDED TEILE; (2) TEIE ANDMETE KADUMINE VÕI KAHJUSTUMINE; VÕI (3) SPETSIAALSED,
JUHUSLIKUD VÕI KAUDSED KAHJUD VÕI MAJANDUSLIKUD KAUDSED KAHJUD (KAASA ARVATUD
KASUMI VÕI SÄÄSTUDE KAOTAMINE), ISEGI KUI ASUST, TEMA TARNIJAID VÕI TEIE EDASIMÜÜJAT ON
SELLISEST VÕIMALUSEST TEAVITATUD.
TEENINDUS JA TUGITEENUS
Külastage meie mitmekeelset veebilehte aadressil http://support.asus.com
Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend
3
Sisukord
Teave juhendi kohta .................................................................................................6
Juhendis kasutatavad märksõnad ............................................................................7
Ikoonid................................................................................................................................ 7
Tüpograafia .......................................................................................................................7
Ettevaatusabinõud ....................................................................................................8
Sülearvuti kasutamine .................................................................................................. 8
Sülearvuti hooldamine ................................................................................................. 9
Nõuetekohane kasutusest kõrvaldamine ..............................................................10
1. peatükk. Arvuti koostisosad
Sülearvuti osade ülevaade .....................................................................................12
Vaade ülevalt ....................................................................................................................12
Vaade alt ............................................................................................................................ 16
Osade ülevaade ...............................................................................................................17
Vaade vasakult ................................................................................................................. 19
Esikülg ................................................................................................................................. 21
2. peatükk. Sülearvuti kasutamine
Alustamine ...................................................................................................................24
Sülearvuti laadimine. ..................................................................................................... 24
Tõstke ekraani paneel üles. ......................................................................................... 26
Vajutage toitenuppu. ..................................................................................................... 26
Puutetundlikul ekraanil* ja puuteplaadil kasutatavad liigutused............27
Viibete kasutamine puuteekraanil* ......................................................................... 27
Viibete kasutamine puuteplaadil .............................................................................. 31
Klaviatuuri kasutamine ............................................................................................ 38
Funktsiooniklahvid .........................................................................................................38
Windows® 8.1 klahvid ................................................................................................... 39
Funktsiooniklahvid ASUSe rakenduste jaoks .......................................................39
Multimeediumi klahvid ................................................................................................ 40
Numbriklahvistik ............................................................................................................. 41
Laserketta draivi kasutamine ................................................................................42
4
Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend
3. peatükk. Töötamine operatsioonisüsteemiga Windows® 8.1
Esmakordne käivitamine.........................................................................................46
Windows® UI ...............................................................................................................47
Start Screen (Käivitusvaade) ....................................................................................... 47
Tööpunktid ....................................................................................................................... 48
Start-nupp ......................................................................................................................... 51
Käivituskuva kohandamine .........................................................................................53
Töötamine Windows®-rakendustega ................................................................. 54
Rakenduste käivitamine ............................................................................................... 54
Rakenduste kohandamine .......................................................................................... 54
Juurdepääs aknale Apps (Rakendused) ................................................................. 56
Külgriba "Charms bar" ................................................................................................... 58
Plõksamisfunktsioon ..................................................................................................... 61
Teised klaviatuuri otseteed ....................................................................................63
Ühenduse loomine traadita võrkudega ............................................................65
Wi-Fi .....................................................................................................................................65
Bluetooth ...........................................................................................................................66
Lennurežiim ......................................................................................................................67
Ühendamine traadita võrkudesse .......................................................................68
Dünaamilise IP/PPPoE võrguühenduse konfigureerimine .............................. 68
Staatilise IP-võrguühenduse konfigureerimine ...................................................69
Sülearvuti välja lülitamine ...................................................................................... 70
Sülearvuti lülitamine puhkerežiimi .......................................................................... 70
Windows® 8.1 lukustuskuva ..................................................................................71
Lukustuskuval toimige järgmiselt .............................................................................71
Lukustuskuva kohandamine ......................................................................................72
4. peatükk. Käivituseelne enesetest (POST)
Käivituseelne enesetest (POST) ............................................................................ 76
POST-i kasutamine BIOS-isse sisenemiseks ja tõrkeotsinguks ....................... 76
BIOS ................................................................................................................................76
BIOS-isse sisenemine ..................................................................................................... 76
BIOS-i sätted ..................................................................................................................... 77
Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend
5
Tõrkeotsing .................................................................................................................. 87
Arvuti värskendamine ................................................................................................... 87
Arvuti lähtestamine ....................................................................................................... 88
Täpsemad suvandid ......................................................................................................89
Lisad
DVD-ROM-ajami informatsioon (ainult valitud mudelitel) .............................. 92
Blu-ray ROM-ajami teave (ainult valitud mudelitel) ........................................... 94
Sisemise modemi vastavus ......................................................................................... 94
Ülevaade ............................................................................................................................ 95
Võrguga ühilduvuse deklaratsioon .......................................................................... 95
Kõneväline seade ............................................................................................................95
Föderaalse Sidekomisjoni (FCC) avaldus ................................................................97
FCC hoiatus raadiosagedusega kokkupuute kohta ........................................... 98
Declaration of Conformity (R&TTE direktiiv 1999/5/EÜ)................................... 99
CE märgis ...........................................................................................................................99
Traadita töökanal erinevatele domeenidele .........................................................100
Prantsusmaa on piiranud traadita sagedusribasid ............................................. 100
UL ohutusteave ...............................................................................................................102
Elektriohutusnõuded .................................................................................................... 103
TV tüüneriga seotud teated ........................................................................................103
REACH ................................................................................................................................. 103
Macrovision Corporation'i tootekohane teatis .................................................... 103
Kuulmiskahjustuste vältimine .................................................................................... 103
Põhjamaade hoiatused (liitiumioonakudele) ....................................................... 104
Optilise kettaajami ohutusteave ............................................................................... 105
CTR 21 kinnitus (sisseehitatud modemiga Notebook PC-le) .......................... 106
ENERGY STARiga ühilduv toode ................................................................................ 108
Euroopa Liidu ökokleebis ............................................................................................ 108
Vastavus globaalsetele keskkonnanõuetele ja deklaratsioon ........................ 109
ASUS taasringlus / Tootetagastus ............................................................................. 109
6
Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend
Teave juhendi kohta
Käesolev juhend sisaldab teavet teie sülearvuti riist- ja tarkvara
funktsioonide kohta ja sisaldab järgmisi korraldatuna järgmistesse
peatükkidesse:
1. peatükk. Arvuti koostisosad
Selles peatükis on kirjeldatud sülearvuti riistvara üksikosi.
2. peatükk. Sülearvuti kasutamine
Selles peatükis on kirjeldatud sülearvuti üksikosade kasutamist.
3. peatükk. Töötamine operatsioonisüsteemiga Windows® 8.1
Selles peatükis on esitatud ülevaade operatsioonisüsteemi
Windows® 8.1 kasutamisest sülearvutis.
4. peatükk. Käivituseelne enesetest (POST)
Selles peatükis on kirjeldatud käivituseelse enesetesti kasutamist
sülearvuti sätete muutmiseks.
Lisad
Selles osas on sülearvuti kohta kehtivad hoiatused ja
ohutusteatised.
Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend
7
Juhendis kasutatavad märksõnad
Tähtsa teabe esiletõstmiseks on selles juhendis oluline tekstiosa esitatud
esitatud järgmiselt.
OLULINE! See teade sisaldab olulist teavet, mida tuleb toimingu
lõpuleviimiseks järgida.
MÄRKUS. See teade sisaldab lisateavet ja täiendavaid näpunäiteid, mis
aitavad toiminguid lõpule viia.
HOIATUS! See teade sisaldab olulist teavet, mida tuleb järgida, et tagada
turvalisus oluliste toimingute lõpuleviimisel ning vältida sülearvuti
andmete ja komponentide kahjustamist.
Ikoonid
Alltoodud ikoonid näitavad, missugust seadet saab kasutada tööjada
või protseduuride tegemiseks sülearvutis.
Tüpograaa
Paks = Osutab menüüle või üksusele, mis tuleb valida.
Kursiiv = See osutab klahvidele, mida tuleb klaviatuuril vajutada.
= Kasutage puutetundlikku ekraani.
= Kasutage puuteplaati.
= Kasutage klaviatuuri.
8
Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend
Ettevaatusabinõud
Sülearvuti kasutamine
Seda sülearvutit tohib kasutada ümbritseva
keskonna temperatuuril 5 °C (41 °F) kuni 35 °C (95 °F).
Vaadake sülearvuti põhjal asuvat silti ja veenduge,
et toiteplokk vastab teie toitevõrgu pingele.
ÄRGE hoidke sülearvutit süles ega mis tahes
kehaosa lähedal, et vältida ebamugavustunnet
või vigastusi, mis võivad tekkida kuuma pinnaga
kokkupuutumisel.
ÄRGE kasutage vigastatud toitejuhtmeid, tarvikuid
ja välisseadmeid.
Ärge teisaldage sisselülitatud sülearvutit ega
katke seda materjalidega, mis võivad halvendada
õhuringlust.
Ärge pange sülearvutit ebatasasele või
ebastabiilsele tööpinnale.
Võite saata oma sülearvuti läbi lennujaama
röntgenmasina (kus esemed paigutatakse
konveierlindile), kuid vältige seadme kokkupuudet
magnetdetektorite ja metalliotsijatega.
Võtke ühendust lennuettevõttega, et saada teavet
lennu ajal saadaolevate teenuste ja kehtivate
piirangute kohta, mida tuleb järgida sülearvuti
kasutamisel lennukis.
Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend
9
Sülearvuti hooldamine
Enne sülearvuti puhastamist ühendage
vahelduvvoolu toide lahti (kui see on ühendatud)
ja eemaldage aku. Kasutage puhastamiseks puhast
käsna või seemisnahast lappi, mis on niisutatud
mittesöövitava puhastusvahendi ja vähese sooja
veega. Eemaldage sülearvutilt liigne niiskus kuiva
lapiga.
Ärge kasutage sülearvutil ega selle läheduses
tugevaid lahusteid, näiteks vedeldeid, benseeni või
muid kemikaale.
Ärge pange sülearvuti peale mingeid esemeid.
Ärge laske sülearvutil sattuda kokkupuutesse
tugeva magnet- või elektriväljaga.
Ärge kasutage ega jätke sülearvutit vedelike
lähedusse, vihma kätte ja niiskesse kohta.
Ärge jätke sülearvutit tolmusesse keskkonda.
Ärge kasutage sülearvutit gaasilekete läheduses.
10
Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend
Nõuetekohane kasutusest kõrvaldamine
ÄRGE visake sülearvutit olmeprügi hulka. Selle
toote valmistamisel on kasutatud materjale, mis
on korduvkasutatavad ja ümbertöödeldavad.
Läbikriipsutatud ratastega prügikasti sümbol
näitab, et toodet (elektrilist või elektroonilist
seadet ning elavhõbedat sisaldavat nööppatareid)
ei tohi olmeprügi hulka visata. Vt kohalikke
elektroonikatoodete kõrvaldamise eeskirju.
ÄRGE visake kasutuselt kõrvaldatud akut olmeprügi
hulka. Läbikriipsutatud ratastega prügikasti sümbol
näitab, et akut ei tohi olmeprügi hulka visata.
Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend
11
1. peatükk.
Arvuti koostisosad
12
Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend
Sülearvuti osade ülevaade
Vaade ülevalt
MÄRKUS. Klaviatuuri paigutus võib regiooniti või riigiti siinesitatust
erineda.
Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend
13
* ainult valitud mudelitel
Kaamera
Sisseehitatud kaamera võimaldab sülearvutiga pildistada ja
videoid salvestada.
Kaamera indikaator
Kaamera indikaator näitab, millal siseehitatud kaamera on
kasutusel.
Mikrofon
Sisseehitatud mikrofoni saab kasutada videokonverentsideks,
heli lugude salvestamiseks või lihtsaks helisalvestuseks.
Ekraanipaneel
Ekraanipaneel võimaldab vaadata notebook-arvutis
suurepäraseid pilte, videoid ja muid multimeedia faile.
Puutetundlik ekraan*
Kõrglahutusega puuteekraan võimaldab sülearvutis vaadata
suurepäraseid pilte, videoid ja muid multimeediafaile. Lisaks
võimaldab ekraan sülearvutit juhtida puuteliigutuste abil.
MÄRKUS. Lisateavet vaadake käesoleva kasutusjuhendi osast
Viibete kasutamine puuteekraanil.
Toitenupp
Vajutage toitenuppu, et sülearvuti sisse või välja lülitada. Saate
toitenuppu kasutada ka selleks et lülitada sülearvuti puhke- või
hiberneerimisrežiimi ja neid režiime välja lülitada.
Kui sülearvuti on blokeeritud, vajutage toitenuppu ja hoidke
seda all umbes neli (4) sekundit, kuni sülearvuti lülitub välja.
14
Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend
Klaviatuur
QWERTY paigutusega klaviatuur on varustatud mugava
vajutussügavusega täissuurte klahvidega. See võimaldab
kasutada ka funktsiooniklahve, tagab kiire juurdepääsu
operatsioonisüsteemile Windows® ja kontrollib multimeediumi
funktsioone.
MÄRKUS. Klaviatuuri paigutus erineb mudeliti või riigiti.
Numbriklahvistik*
Numbriklahvistikku saab kasutada numbrite sisestamiseks või
kursori liigutamiseks nooleklahvide abil.
MÄRKUS. Täiendavat teavet leiate käesoleva kasutusjuhendi
jaotisest Numbriklahvistik.
Puuteplaat
Puuteplaat võimaldab ekraanikuval navigeerimiseks kasutada
mitme sõrmega tehtavaid libistavaid liigutusi, mida kasutaja
õpib intuitiivselt tegema. See jäljendab tavahiire funktsioone.
MÄRKUS. Lisateavet leiate käesoleva kasutusjuhendi lõigust
Viibete kasutamine puuteplaadil.
Olekuindikaatorid
Olekuindikaatorid aitavad kindlaks määrata sülearvuti
hetkeolekut.
* ainult valitud mudelitel
Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend
15
Toiteindikaator
Toiteindikaator süttib, kui sülearvuti on sisse
lülitatud ning vilgub aeglaselt, kui sülearvuti on
puhkerežiimis.
Kahevärviline aku laadimisindikaator
Kahevärviline LED-indikaator annab aku
laadimisoleku kohta järgmist visuaalset teavet. Vt
üksikasju järgmisest tabelist.
Värv Olek
Pidev roheline Sülearvuti on ühendatud
pistikupessa, akut laaditakse ja
aku täituvus on vahemikus 95%
kuni 100%.
Pidev oranž Sülearvuti on ühendatud
pistikupessa, akut laaditakse ja
aku täituvus on alla 95%.
Vilkuv oranž Sülearvuti töötab akurežiimis ja
aku täituvus on alla 10%.
Indikaator on
kustunud
Sülearvuti töötab akurežiimis ja
aku täituvus on vahemikus 10%
kuni 100%.
16
Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend
Vaade alt
MÄRKUS. Sõltuvalt mudelist või põhja välimus erineda.
HOIATUS! Sülearvuti alaosa võib kasutamisel või aku laadimisel
soojeneda või kuumeneda. Sülearvutiga töötamisel ärge paigutage seda
sellisele pinnale, mis võib tõkestada õhutusavasid.
OLULINE! Aku kestus sõltub sülearvuti kasutamisest ja tehnilistest
andmetest. Akut ei saa eemaldada.
Õhutusavad
Õhutusavad võimaldavad jahedal õhul sülearvutisse siseneda ja
soojal õhul väljuda.
HOIATUS! Veenduge, et mitte ükski õhutusava ei ole tõkestatud
paberi, raamatute, rõivaste, kaablite või muude esemetega, et
vältida seadme ülekuumenemist.
Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend
17
Osade ülevaade
Laserplaadiseade
Teie sülearvuti laserplaadiseade võimaldab kasutada mitmeid
plaadivorminguid, nagu CD, DVD, salvestatav Blu-ray (ainult
valitud mudelitel) ning korduvsalvestatavad plaadid.
Laserplaadiseadme elektrooniline väljatõukenupp
Selle nupuga saab laserketta salve väljutada.
18
Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend
Optilise plaadi käsitsi väljatõukeava
Kui laserketta salve elektrooniline väljutusnupp ei toimi, siis
saab selle ava kaudu salve väljutada.
HOIATUS! Kasutage käsiväljutusava vaid siis, kui elektrooniline
väljutusnupp ei toimi.
MÄRKUS. Täiendavat teavet vaadake selle juhendi jaotisest
Optilise draivi kasutamine.
Toite pistikupesa (alalisvool)
Ühendage komplektis oleva toiteploki pistik sellesse pessa, et
laadida akut ja anda sülearvutile võigutoide.
HOIATUS! Toiteplokki võib kasutamisel kuumeneda. Ärge katke
toiteplokki kinni ja hoidke toitevõrku ühendatud toiteplokk oma
kehast eemal.
OLULINE! Kasutage ainult seadme komplektis olevat toiteplokki,
et akut laadida ja anda sülearvutile toitepinge.
Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend
19
Vaade vasakult
Kensington® lukustuspesa
Kensington® lukustuspesa võimaldab kaitsta sülearvutit,
kasutades Kensington®-ühilduvaid sülearvutite turvatooteid.
Õhutusavad
Õhutusavad võimaldavad jahedal õhul sülearvutisse siseneda ja
soojal õhul väljuda.
HOIATUS! Veenduge, et mitte ükski õhutusava ei ole tõkestatud
paberi, raamatute, rõivaste, kaablite või muude esemetega, et
vältida seadme ülekuumenemist.
LAN-i pesa
Kohtvõrguga ühendamiseks sisestage võrgukaabel sellesse
porti.
VGA pesa
See pesa võimaldab ühendada sülearvuti väliskuvariga.
20
Sülearvuti Elektrooniline kasutusjuhend
HDMI pesa
See pesa on kõrglahutusega multimeediumiliidese (HDMI)
pistiku jaoks ja on HDCP-ühilduv HD DVD, Blu-ray ja muu
kaitstud sisu esitamiseks.
USB 3.0 pesa
See universaalse järjestiksiini 3.0 (USB 3.0) pesa tagab
andmeedastuskiiruse kuni 5 Gbit/s ja on ühilduv varasemate
vesioonidega kuni USB 2.0.
USB 2.0 pesa
Universaalse järjestiksiini 2.0 (USB 2.0) pesa on ühilduv USB 2.0
või USB 1.1 seadmetega nagu klaviatuurid, osutusseadised,
välkmäluseadmed, välised kõvakettad, kõlarid, kaamerad ja
printerid.
USB 2.0 pesa*
Universaalse järjestiksiini 2.0 (USB 2.0) pesa on ühilduv USB 2.0
või USB 1.1 seadmetega nagu klaviatuurid, osutusseadised,
välkmäluseadmed, välised kõvakettad, kõlarid, kaamerad ja
printerid.
Kõrvaklappide väljundi / mikrofoni sisendi kombineeritud
pistikupesa
See pesa võimaldab ühendada sülearvuti võimendatud kõlarite
või kuularitega. Seda pesa saab kasutada ka välise mikrofoni
ühendamiseks sülearvutiga.
* ainult valitud mudelitel
/