KÄYTTÖOHJE
ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA
YMPÄRISTÖNSUOJELU
TURVALLISUUSOHJEET JA YLEISIÄ
SUOSITUKSIA
ASENNUS
MINIKEITTIÖN LIITTÄMINEN
SÄHKÖKEITTOLEVYJEN KÄYTTÖ
AJASTIMEN KÄYTTÖ
JÄÄKAAPPIOSASTON KÄYTTÖ
PAKASTELOKERON KÄYTTÖ
JÄÄKAAPIN SULATUS JA PUHDISTUS
PUHDISTUS JA HUOLTO
VIANETSINTÄ
HUOLTOPALVELU
2
ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA
Tämä laite on tarkoitettu
kotitalouskäyttöön ja vastaaviin
käyttötarkoituksiin, kuten
- henkilöstön keittiötiloihin
kaupoissa, toimistoissa ja muissa
työympäristöissä;
- maatiloille ja asiakkaiden käyttöön
hotelleissa, motelleissa ja muissa
majoitustiloissa;
- asuntoloihin;
Jotta saat parhaan hyödyn
laitteesta, lue käyttöohje
huolellisesti. Se sisältää tuotteen
kuvauksen sekä hyödyllisiä
ohjeita. Säilytä nämä ohjeet
myöhempää käyttöä varten.
Tämän tuotteen valitsemalla olet
hankkinut kodinkoneen, joka
täyttää korkeimmat odotukset
teknisestä näkökulmasta sekä
helppokäyttöisyydellään myös
käytännön vaatimukset.
Laite on erittäin taloudellinen
energiankulutuksen suhteen ja
siksi ympäristöystävällinen
vastuullisesti käytettynä. Hyvin
käytettynä se palvelee
luotettavasti useiden vuosien
ajan. Jotta saat eniten hyötyä
uudesta laitteestasi, lue
käyttöopas huolellisesti.
Tuotteen eri osat kuvataan siinä
täydellisesti. Säilytä tämä opas
myöhempää käyttöä varten.
Tärkeää: Jääkaappien ja pakastimien
ovet tai kannet varustettiin aiemmin
usein jousisalvalla tai säpillä. Jos
tällainen tuote romutetaan ja
hävitetään, tuhoa lukituslaite, jotta
lapset eivät pysty vahingossa
lukitsemaan itseään laitteen sisään.
1. Kun olet poistanut laitteen
pakkauksesta, varmista, että laite
ei ole vahingoittunut ja että ovi
sulkeutuu moitteettomasti.
Kaikista vaurioista on
ilmoitettava jälleenmyyjälle
24 tunnin kuluessa laitteen
toimituksesta.
2. Odota vähintään kaksi tuntia
ennen kuin kytket laitteen päälle,
jotta kylmäainepiiri toimisi
tehokkaasti.
3. Asennuksen ja sähkökytkennät
saa suorittaa vain pätevä
huoltohenkilö valmistajan
ohjeiden ja paikallisten
turvallisuusmääräysten
mukaisesti.
4. Puhdista laitteen sisäpinnat
ennen käyttöä.
3
YMPÄRISTÖNSUOJELU
1. Pakkaus
Kaikki pakkausmateriaalit ovat
kierrätyskelpoisia, mistä on merkkinä
kierrätystä tarkoittava symboli .
Hävitä se paikallisten määräysten
mukaisesti. Pidä pakkausmateriaalit
(muovipussit, polystyreenipalat yms.)
poissa lasten ulottuvilta vahinkojen
välttämiseksi.
2. Romutus/hävittäminen
Laite on valmistettu kierrätettävästä
materiaalista. Tämä laite on merkitty
sähkö- ja elektroniikkalaitteiden
kierrätystä säätelevän WEEE-
direktiivin (Waste Electrical and
Electronic Equipment) 2002/96/EY
mukaisesti. Käyttäjä voi estää
mahdolliset ympäristö- ja
terveyshaitat varmistamalla, että laite
poistetaan käytöstä asianmukaisesti.
Symboli tuotteessa tai sen
asiakirjoissa tarkoittaa, ettei laitetta
saa hävittää kotitalousjätteiden
mukana. Sen sijaan tuote on
toimitettava sähkö- ja
elektroniikkakomponenttien keräys-
ja kierrätyspisteeseen.
Kun hävität laitteen, tee siitä
käyttökelvoton katkaisemalla
verkkovirtajohto ja poistamalla ovet
ja hyllyt, jotta lapset eivät voi helposti
kiivetä sisään ja jäädä ansaan.
Hävitä laite paikallisten
jätemääräysten mukaisesti. Vie se
asianmukaiseen keräyspisteeseen
äläkä jätä laitetta valvomatta edes
muutamaksi päiväksi, sillä se saattaa
johtaa lapsia vaaraan. Lisätietoja
tämän tuotteen käsittelystä,
talteenotosta ja kierrätyksestä on
saatavana paikallisilta viranomaisilta,
kotitalousjätteen noutopalvelusta tai
myyjäliikkeestä.
Tietoja
Tämä laite ei sisällä kloorihiilivetyjä
(CFC). Kylmäainepiiri sisältää aineita
R134a (HFC) tai R600a (HC) (katso
arvokilpi laitteen sisällä). Isobutaania
(R600a) sisältävät laitteet: isobutaani
on luonnossa esiintyvä kaasu, joka ei
aiheuta ympäristövaikutuksia, mutta
se on syttyvä. Varmista sen vuoksi,
että kylmäainepiirin putkissa ei ole
vaurioita.
Tämä tuote saattaa sisältää Kioton
sopimuksen kattamia fluorattuja
kasvihuonekaasuja. Kylmäainekaasu
on hermeettisesti tiiviissä suljetussa
järjestelmässä.
Kylmäainekaasu: R134a-aineen
GWP-kerroin on 1300.
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
• Tämä laite on tarkoitettu
elintarvikkeiden säilytykseen ja se
on valmistettu asetuksen (EY) N:o
1935/2004 mukaisesti.
• Laitteen suunnittelussa,
valmistuksessa ja markkinoinnissa
on noudatettu seuraavia:
- pienjännitedirektiivin 2006/95/
EY (joka korvaa direktiivin 73/
23/ETY ja myöhemmät
muutokset)
turvallisuusmääräykset;
- EMC-direktiivin 2004/108/EY
suojausvaatimukset.
Laitteen sähköturvallisuus voidaan
taata vain, jos se on liitetty oikein
hyväksyttyyn maadoitusjärjestelmään.
4
TURVALLISUUSOHJEET JA YLEISIÄ
SUOSITUKSIA
ASENNUS
• Laitteen käsittely ja asennus
edellyttää kahta tai useampaa
henkilöä.
• Lattian vaurioitumista (esim.
parkettipinta) on varottava laitetta
siirrettäessä.
• Varmista asennuksen aikana, että
laite ei vaurioita
verkkovirtajohtoa.
• Noudata asennusohjeita riittävän
tuuletuksen varmistamiseksi.
• VAROITUS: Pidä laitteen
tuuletusaukot esteettöminä.
• VAROITUS: Älä vaurioita
laitteen kylmäainepiirin putkia.
• Asenna ja vaa'ita laite lattialla, joka
on riittävän vankka tukemaan sen
painon. Valitun tilan on myös
sovelluttava käyttötarkoitukseen
ja oltava riittävän suuri.
• Asenna laite kuivaan ja hyvin
tuuletettuun tilaan. Laite on
sovitettu toimimaan tiloissa, joissa
lämpötilat pysyvät seuraavilla
alueilla, arvokilvessä annetun
ilmastoluokan mukaisesti.
Laitteen toiminnassa saattaa
esiintyä häiriöitä, jos se jätetään
pidemmäksi aikaa lämpötilaan,
joka on sallitun alueen
ulkopuolella.
• Varmista, että käytettävissä oleva
jännite vastaa arvokilvessä
eriteltyä jännitettä.
• Älä käytä haaroituspistokkeita tai
jatkojohtoja.
• Verkkovirtajohtoa saa muuttaa tai
verkkovirtajohdon saa vaihtaa vain
pätevä sähköteknikko tai
huoltopalvelu.
• Laite täytyy voida irrottaa
sähköverkosta irrottamalla pistoke
pistorasiasta tai pistorasian edelle
asennetulla moninapaisella
kytkimellä kansallisten
turvallisuusmääräysten
mukaisesti.
TURVALLISUUS
• Älä varastoi tässä laitteessa räjähtäviä
aineita, kuten aerosolisuihkeita,
joiden ponneaine on syttyvää.
• Älä varastoi tai käytä bensiiniä,
syttyviä nesteitä tai kaasua tämän
tai muiden sähkölaitteiden
läheisyydessä. Höyryt saattavat
aiheuttaa tulipaloja tai räjähdyksiä.
• VAROITUS: Älä yritä nopeuttaa
sulatusta käyttämällä mekaanisia,
sähköisiä tai kemiallisia apuvälineitä,
joita valmistaja ei ole suositellut.
• VAROITUS: Älä käytä tai sijoita
sähkölaitteita laitteen osastojen
sisälle, jos valmistaja ei ole erityisesti
hyväksynyt niiden tyypin käyttöä.
• VAROITUS: Valvomaton rasvassa
tai öljyssä kuumennus liedellä saattaa
aiheuttaa aiheuttaa vaaratilanteen,
josta voi seurata tulipalo. ÄLÄ
MILLOINKAAN yritä sammuttaa
tulipaloa vedellä, vaan sammuta
Ilmasto-
luokka
Ymp. l. (°C) Ymp. l. (°F)
SN 10–32 50–90
N 16–32 61–90
ST 16–38 61–100
T 16–43 61–110
5
laitteen virta ja peitä sitten liekit esim.
kannella tai sammutushuovalla.
• VAROITUS: Tulipalovaara: älä
säilytä tavaroita keittopinnoilla.
• Laitetta voivat käyttää yli 8-
vuotiaat lapset sekä fyysisesti,
aisteiltaan tai henkisesti
rajoitteiset tai kokemattomat ja
taitamattomat henkilöt, jos heidän
turvallisuudestaan vastaava
henkilö valvoo tai opastaa heitä
laitteen käytössä ja osoittaa
mahdolliset vaaratilanteet. Lapset
eivät saa suorittaa puhdistus- tai
huoltotoimenpiteitä ilman
valvontaa.
• Jotta lapset eivät vahingossa jää
ansaan ja tukehdu, älä anna lasten
leikkiä laitteella tai piiloutua
laitteen sisälle.
• Älä niele (joissakin malleissa
käytettyjen) jääpakettien
(myrkytöntä) sisältöä.
• Älä syö jääkuutioita tai mehujäitä
suoraan pakastimesta, sillä ne
voivat aiheuttaa kylmävammoja.
KÄYTTÖ
• Irrota pistoke pistorasiasta tai kytke
laite irti sähköverkosta ennen
minkään huolto- tai
puhdistustoimenpiteen aloittamista.
• Laitetta ei saa puhdistaa
höyrypesurilla.
• Käytä jääkaappiosastoa vain
tuoreiden elintarvikkeiden
säilytykseen. Käytä
pakastelokeroa vain pakasteiden
säilytykseen, tuoreiden
elintarvikkeiden pakastukseen ja
jääkuutioiden jäädytykseen.
• Älä säilytä pakastelokerossa
nesteitä sisältäviä lasiastioita, sillä
ne saattavat särkyä.
• Vältä asettamasta ruokaa ilman
kääreitä suoraan kosketukseen
jääkaapin tai pakastelokeron
sisäpintojen kanssa.
• Laitteessa käytetty polttimo on
suunniteltu erityisesti
kodinkoneita varten, eikä se
sovellu huonevalaistukseen
(EY-asetus N:o 244/2009).
Valmistaja ei ole missään vastuussa,
jos yllä olevia ohjeita ja
turvallisuusmääräyksiä ei noudateta.
6
ASENNUS
Varmista ennen asennusta, että
jääkaapin takana oleva putkisto ei ole
taipunut kuljetuksen aikana. Jos
putkisto koskettaa jääkaappia tai
seinää, jääkaappi on ärsyttävän
äänekäs toimiessaan.
Taivuta putkia tarvittaessa oikean
välyksen aikaansaamiseksi.
Minikeittiö täytyy asentaa kiinteästi
pystyyn asentoon. Lattian
epätasaisuuksia voidaan korjata
säätämällä tukijalkoja.
Lämpimän ilman täytyy päästä
esteettä pois jääkaapin takaa,
jotta toiminta ei heikkenisi
(seurauksena voi olla myös
suurempi virrankulutus).
Vastaavasti keittolevyjen lähellä
olevia tuuletusaukkoja ei saa
peittää.
Laite on hyväksytty
asennettavaksi vain seinää
vasten. Asennusta ei sallita
erilleen, takasivu kauas seinästä,
eikä suljettuun kaappiin.
Vierelle saa asettaa vain
huonekaluja.
Huomautus: Ovien korkeutta
säädetään säätämällä etujalat.
Liesikuvun asennusta varten...
Keittolevyihin on jäätävä
minimietäisyys! Sähkökeittolevyjen ja
liesikuvun alareunan minimietäisyys:
650 mm. Turvallisuussyistä tämä
etäisyys on säilytettävä
ehdottomasti!
7
MINIKEITTIÖN LIITTÄMINEN
Liitännät vesijohtoon ja
viemäriputkiin tulee mieluiten
teettää ammattimaisella asentajalla.
Minikeittiö on suunniteltu
liitettäväksi maadoitettuun
pistorasiaan, jossa on 220–240 V/50
Hz. Asennus on tehtävä voimassa
olevien turvallisuusmääräysten
mukaisesti.
Minikeittiö, jossa on
sähkökeittolevyjä, täytyy suojata 16
A:n sulakkeella. Pätevä asentaja voi
muuntaa minikeittiön käytettäväksi
380–415 V:lla, 2N 50 Hz.
Tässä tapauksessa vaaditaan 10 A:n
sulake.
Tärkeää: Jos minikeittiö asennetaan
kiinteästi sähköverkkoon, asentajan
täytyy asentaa moninapainen kytkin
kansallisten turvallisuusmääräysten
mukaisesti.
Tämä moninapainen erotuskytkin
täytyy asentaa myös, jos
pistokkeeseen ei enää pääse käsiksi
laitteen asennuksen jälkeen.
• Tärkeää muistettavaa laitteille,
joita käytetään syötöllä 380–415 V
2N (CH).
Asentajan täytyy liittää minikeittiö
syöttöön 380–415 V, 2N 50 Hz, ja
asentaa 10 A:n sulake sekä
moninapainen kytkin kansallisten
turvallisuusmääräysten mukaisesti.
1000 or 1200
8
SÄHKÖKEITTOLEVYJEN KÄYTTÖ
A Keittolevyt
BNupit
Normaali- ja pikalevyllä on kuusi nimellistä
keittolämpötilaa.
Asennossa 0 keittolevy on sammutettu.
Edessä oleva pikalevy on merkitty keskellä
olevalla punaisella pisteellä. Tätä levyä käytetään
nopeaan keittämiseen, paistamiseen jne. Tässä
käytössä käännä säätönuppi asentoon 3.
Käytä asentoa 3 nopeaan kiehauttamiseen ja
asentoa 1 hitaaseen keittämiseen tai
hauduttamiseen. Käännä suuremmalle tai
pienemmälle tarpeen mukaan.
Jos haluat hauduttaa, muhentaa jne., valitse asento 3,
kunnes rasva on kuumentunut. Lisää sitten liha
keittoastiaan ja käännä asentoon 2 tai valitse tarpeen
mukaan suurempi tai pienempi asento.
Jos haluat kypsyttää pienemmällä lämmöllä,
valitse pienempi asento.
Molemmissa keittolevyissä on
ylikuumenemissuojajärjestelmä, joka vähentää
sähkön syöttöä automaattisesti ylikuumenemisen
havaitessaan.
* Nuppien malli määräytyy laitteen tyypin
perusteella.
Jälkilämmön käyttö energian säästämiseksi
Lähes kaikissa kypsennystavoissa keittolevyjen
jälkilämpöä voidaan käyttää viimeisten
5–10 kypsennysminuutin aikana. Muista siis valita
0-asento hyvissä ajoin.
Nuppien symbolit osoittavat eri keittolevyt:
Keltainen merkkivalo palaa, kun keittolevyt ovat
käytössä.
Yleiset varoitukset
Kaikissa kypsennystavoissa tulee aina käyttää vain
sellaisia keittoastioita, jotka sopivat
sähkökeittolevyille. Niissä on erikoiset,
tehokkaasti lämpöä johtavat pohjat.
Hauduttamiseen, paistamiseen jne. tulee aina
käyttää kantta energian säästämiseksi. Myös
vesiliukoisia vitamiineja ja aromiaineita
hukkautuu, jos keittohöyryjen sallitaan karata.
Runsas höyrynmuodostus on merkki korkeasta
lämpötilasta; valitse alempi lämpötila, ennen kuin
höyryjä muodostuu liiallisesti.
Vältä suolan varisemista keittolevyille. Suola imee
itseensä kosteutta, ja käyttämättömänä keittolevy
saattaa ruostua tämän kosteuden vuoksi.
Keittolevyjen puhdistaminen
• Puhdista liesitaso aina käytön jälkeen, kun se
on jäähtynyt. Näin lika ei pääse pinttymään ja
puhdistus käy helpommin.
• Älä anna ruokajäämien kuivua levyille.
• Älä käytä hankaavia tuotteita, klooripohjaisia
aineita, uuninpuhdistussuihkeita tai
hankaustyynyjä levyjen puhdistukseen.
Nupin asento
Käyttötyyppi
0-6* 0-3*
00pois
6 3 pikakypsennys,
kiehautus
5 2 käristys, ruskistus
42paistaminen
3 1 hidas kypsennys,
haudutus
21
1 0 hidas kypsennys,
haudutus
lämmitys
= Takalevyn nuppi
o = Etulevyn nuppi
9
AJASTIMEN KÄYTTÖ
Liesitaso ajastimella (jos asennettu)
B Keittolevyn säätönuppi 1–6 (1–3). Jokaisella
kuumenevalla keittolevyllä on oma
säätönuppinsa.
C Ajastimen säätönuppi.
D Keltainen merkkivalo palaa, kun keittolevyt
ovat käytössä.
Keittolevyjen virran päällekytkeminen
Aseta säätönuppi B asentoon 1–6 (1–3).
Kierrä säätönuppia C oikealle (ääriasentoon).
Keittolevyt toimivat, kun sekä nuppi B että nuppi
C on kytketty päälle.
Ajastimen asettaminen
Säätönupin asento:
C1, kun keittoaika on noin 60 minuuttia.
C2, kun keittoaika on noin 30 minuuttia.
Väliasennot ovat mahdollisia.
Huomautus: jos ajastin saavuttaa nollan ennen
kypsennyksen päättymistä, aseta ajastin
uudelleen.
Jos ruoka on kypsynyt valmiiksi ennen ajastimen
pääsemistä nollaan, sammuta käyttämäsi keittolevy
kääntämällä sen säätönuppi B 0-asentoon. Ajastin
kytkeytyy automaattisesti pois päältä asetetun ajan
päätyttyä.
approx. 30 min.
approx. 60 min.
n. 60 min.
n. 30 min.
10
JÄÄKAAPPIOSASTON KÄYTTÖ
Laitteen virran kytkeminen päälle
Laitteen käynnistäminen
Mallikohtaisesti laitteessa saattaa olla ulkoiset säätimet tai
sisäiset säätimet.
Kytke verkkovirtajohdon pistoke pistorasiaan.
Jos laitteessa on ulkoiset säätimet:
• Joko ohjauspaneelin alla tai laitteen sisällä oleva valo
(mallikohtaisesti) syttyy joka kerran, kun ovi avataan.
• Vihreä LED palaa sen merkiksi, että laite on toiminnassa.
Jos laitteessa on sisäiset säätimet, kun laite on kytketty
verkkovirtaan, sisävalo syttyy joka kerran, kun ovi avataan
(mikäli termostaatin asento ei ole
•).
Termostaatti sijaitsee jääkaappiosaston sisällä tai etupaneelissa.
Sillä säädetään sekä jääkaappiosaston että pakastelokeron
lämpötilaa (jos asennettu).
Lämpötilan säätäminen
1. Laite toimii oikein ja elintarvikkeet säilyvät parhaiten
noudattamalla termostaatin säätöohjeita, jotka on annettu
oheisissa tuotetiedoissa.
2. Säädä osaston lämpötila kiertämällä termostaatin
säätönuppia seuraaviin asentoihin:
• pienimmät numerot 1-2/MIN, jotta sisälämpötila on
VÄHITEN KYLMÄ;
• numerot 3-4/MED, jotta sisälämpötila on
KESKITASOLLA;
• suurimmat numerot 5-7/MAX, jotta sisälämpötila on
KYLMIN MAHDOLLINEN.
Termostaatin asento
• : kaikki toiminnot, sisävalot mukaan
lukien, on kytketty pois.
Huomautus: Ympäristön lämpötila, oven avaamisen tiheys ja
laitteen sijoitus saattaa vaikuttaa sisälämpötiloihin. Ota nämä
tekijät huomioon termostaatin asentoa valitessasi.
Jääkaappiosaston käyttö
Aseta elintarvikkeet kuvassa näytetyllä tavalla.
A Kypsennetyt elintarvikkeet
B Kala, liha
C Hedelmät ja vihannekset
DPullot
EJuusto
11
PAKASTELOKERON KÄYTTÖ
Pakastelokero on , tai .
Merkintä tai tarkoittaa, että osastossa
voidaan säilyttää pakasteita pakastepakkaukseen
merkityn ajan. Jos pakastelokeron merkintä on ,
siinä voidaan myös pakastaa elintarvikkeita. Arvokilvessä
näkyy, miten suuri määrä elintarvikkeita voidaan
pakastaa vuorokaudessa. Jos verkkovirta katkeaa,
pakastelokeron lämpötila säilyy kyllin alhaisena
elintarvikkeiden säilytystä varten. On kuitenkin
suositeltavaa olla avaamatta pakastelokeron ovea
sähkökatkosten aikana.
Elintarvikkeiden pakastaminen (vain osastot merkinnällä
)
Tärkeää
• Kääri tai sulje elintarvikkeet ennen pakastamista:
pakastamiskäyttöön soveltuva alumiinikalvo, muovikalvo,
ilman ja veden pitävät muovipussit, kannelliset polyteeniastiat
tai pakasteastiat.
• Aseta pakastettavat ruoat ylälokeroon, jätä riittävästi tilaa
kunkin pakkauksen ympärille ilmankiertoa varten.
• Jotta pakastaminen toimii tehokkaimmin, kierrä termostaattia
alas puoli astetta, kun asetat pakastettavaa pakastelokeroon.
• Ruoka pakastuu täydellisesti vuorokauden kuluessa.
Jos laitteessa on pakastelokero merkinnällä ,
oheinen taulukko esittää pakasteiden suositellut
maksimisäilytysajat.
Kun ostat pakasteita:
• Varmista, että pakkaus on ehjä (pakasteiden laatu on saattanut
heiketä, jos pakkaus ei ole tiivis). Jos pakkaus on pullistunut tai
siinä on kosteita läikkiä, sen säilytysolosuhteet eivät ole olleet
kunnossa ja tuote on saattanut jo alkaa sulaa.
• Tehdessäsi ostoksia jätä pakasteiden valinta viimeiseen
hetkeen ja kuljeta tuotteet kotiin lämpöeristetyssä laukussa.
• Siirrä pakastetuotteet pakastelokeroon heti kotiin päästyäsi.
• Jos elintarvike on sulanut edes osittain, älä pakasta sitä
uudelleen. Käytä se vuorokauden kuluessa.
• Vältä tai vähennä lämpötilan vaihteluita minimiin. Noudata
pakkaukseen merkittyjä viimeisiä käyttöpäiviä.
• Noudata aina pakkaukseen merkittyjä säilytysohjeita.
Jääkuutioiden valmistaminen
• Täytä 2/3 jääpala-astiasta vedellä ja aseta astia se
pakastelokeroon
• Älä yritä irrottaa jääpala-astiaa terävillä esineillä, jos se jäätyy
kiinnni pakastelokeroon.
• Poista jääpalat taivuttamalla jääpala-astiaa hieman.
KUUKAUTTA RUOKA
12
JÄÄKAAPIN SULATUS JA PUHDISTUS
Irrota pistoke pistorasiasta tai kytke laite irti
sähköverkosta ennen minkään huolto- tai
puhdistustoimenpiteen aloittamista.
Jääkaappiosaston sulatus tapahtuu täysin
automaattisesti.
Jääkaapin sisälle, takaseinään muodostuvat vesipisarat ilmaisevat,
että ajoittainen automaattinen sulatus on käynnissä.
Sulatusvesi valuu automaattisesti tyhjennysaukkoon ja siitä
haihdutusastiaan, josta se haihtuu.
Puhdista sulatusveden tyhjennysaukko säännöllisesti käyttäen
laitteen mukana toimitettua työkalua, jotta sulatusvesi poistuu
kunnollisesti.
Pakastelokeron sulattaminen
Sulata pakastelokero kerran tai kaksi vuodessa, tai kun
siihen muodostuu liiallinen määrä jäätä. Jään
muodostuminen on osa laitteen normaalia toimintaa.
Muodostuvan jään määrä sekä kertymisnopeus riippuu
huoneen lämpötilasta ja ilmankosteudesta sekä siitä,
miten usein ovea avataan. Jäätä muodostuu eniten
osaston yläosastoon eikä se vaikuta laitteen
tehokkuuteen.
Sulata pakastelokero mahdollisuuksien mukaan silloin,
kun se on tyhjimmillään.
• Poista pakasteet pakastelokerosta, kääri ne
sanomalehtipaperiin ja aseta ne yhdessä kylmään paikkaan tai
kylmälaukkuun.
• Jätä ovi auki, jotta jää sulaa.
• Puhdista sisusta sienellä, joka on kostutettu lämpimään veteen
ja/tai mietoon puhdistusaineeseen. Älä käytä hankaavia
aineita.
• Huuhtele sisusta ja kuivaa huolellisesti.
• Aseta ruoat takaisin lokeroon.
•Sulje ovi.
• Kytke verkkovirtajohdon pistoke takaisin pistorasiaan.
• Kytke laitteen virta päälle.
13
PUHDISTUS JA HUOLTO
• Puhdista ajoittain laitteen takana olevat tuuletusaukot ja
lauhdutin pölynimurilla tai harjalla.
• Puhdista ulkopinnat pehmeällä liinalla.
Pidempi aika käyttämättömänä
1. Tyhjennä jääkaappi.
2. Kytke laite irti sähköverkosta.
3. Sulata ja puhdista sisusta.
4. Jos laite on pitkään käyttämättä, jätä ovi auki, jotta laitteen
sisälle ei muodostu hometta, hajuja ja hapettumista.
5. Puhdista laite.
• Puhdista pakastelokeron (jos on) sisusta sulatuksen
yhteydessä.
• Puhdista jääkaappiosaston sisusta ajoittain sienellä, joka on
kostutettu lämpimään veteen ja/tai mietoon
puhdistusaineeseen. Huuhtele sisusta ja kuivaa pehmeällä
liinalla. Älä käytä hankaavia tuotteita.
• Puhdista ulkopinnat kostealla liinalla. Älä käytä hankaavia
tuotteita, hankaustyynyjä, tahranpoistoaineita (esim. asetoni,
trikloorietyleeni) tai etikkaa.
14
VIANETSINTÄ
1. Osastojen lämpötila ei ole riittävän alhainen.
• Onko elintarvikkeita tiellä, niin että ovia ei
saa suljettua kunnollisesti?
• Onko termostaatti säädetty oikein?
• Ovatko ilmankiertoaukot tukossa?
2. Jääkaappiosaston lämpötila on liian alhainen.
• Onko termostaatti säädetty oikein?
3. Laite on liian meluisa.
• Onko laite asennettu oikein?
• Esiintyykö takana olevissa putkissa
kosketusta tai värähtelyä?
• Laitteen normaalissa toiminnassa kuuluu
kylmäainenesteen kierrosta johtuvia ääniä.
4. Laite ei toimi?
• Onko kyseessä sähkökatko?
• Onko pistoke kunnollisesti kiinni
pistorasiassa?
• Onko kaksinapainen kytkin kytketty päälle?
• Toimivatko kotitalouden sähköverkon
vikavirtasuojalaitteet oikein?
• Onko verkkovirtajohto vaurioitunut?
5. Jääkaappiosaston pohjalle keräytyy vettä.
• Onko termostaatti säädetty oikein?
• Onko sulatusveden tyhjennysaukko
tukossa?
6. Sisävalo ei toimi. Suorita kohdan 4 tarkistukset
ja sitten:
• Irrota laite sähköverkosta, tarkista polttimo
ja vaihda tarvittaessa uuteen:
- Perinteinen
valopolttimo (maks. 25
W)
tai
- LED-polttimo (sama
luokitus), saatavana vain
huoltopalvelusta.
• Polttimon irrotus:
Kierrä polttimoa vastapäivään kuvassa
näytetyllä tavalla.
15
HUOLTOPALVELU
Ennen kuin otat yhteyden huoltoon:
1. Kokeile, voitko korjata vian itse. Katso
kohtaa Vianetsintä.
2. Kytke laite uudelleen päälle ja tarkista,
korjautuiko ongelma itsestään. Jos näin ei ole,
irrota laite sähköverkosta. Odota noin tunti
ja kytke se sitten uudelleen päälle.
3. Jos ongelma ei korjaudu tällä toimenpiteellä,
ota yhteys huoltopalveluun.
Ilmoita:
• Ongelman laatu
• Malli
• Huoltonumero (numero, joka näkyy kilvessä
laitteen sisällä sanan SERVICE jälkeen)
• Täydellinen osoitteesi
• Puhelin- ja suuntanumerosi.
Huomautus: Oven avautumissuuntaa voidaan
vaihtaa. Jos tämä toimenpide suoritetaan
huoltopalvelun toimesta, takuu ei kata sitä.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
