Luoman Koppelo – 24 m² / 70 mm Assembly Manual

Kaubamärk
Luoman
Mudel
Koppelo – 24 m² / 70 mm
Tüüp
Assembly Manual
Luoman Koppelo
710-2
Rakentamisohje
Takuunumero:
Garantinummer:
Garantinummer:
Garanti nummer
Warranty number:
Le numeró de garantie:
Pidä numero tallessa.
Behåll numret.
Bewahren Sie die Nummer auf.
Hold nummer.
Keep the number.
Le numeró de garantie.
Luoman Puutuote Oy
Lapuantie 626
61450 Kylänpää
Switchboard +358 6 474 5900
asiakaspalvelu@luoman.fi
www.lillevilla.com
ID 10590, Versio 2, Pvm 4/29/2022, LV 710-2ID 10590, Versio 4, Pvm 4/29/2022, LV 710-2ID 10590, Versio 6, Pvm 4/29/2022, LV 710-2
Yleistä
Hyvä asiakas, kiitos että valitsit juuri tämän hirsituotteen. Pyydämme sinua lukemaan
pystytysohjeet kokonaisuudessaan ennen pystyttämisen aloittamista. Muista säilyttää ohjeet
tulevaisuuden tarpeen varalta.
Tuotteen takuuehdot
Ehdot takuun voimassaololle eivät päde mikäli:
Asiakas ei ole noudattanut pystytysohjeita.
Asiakas on muokannut osia.
Pakkausta ei ole säilytetty asianmukaisella tavalla toimituksen jälkeen.
Pystytettyä tuotetta ei ole asianmukaisesti pintakäsitelty välittömästi pystytyksen jälkeen.
Perustusta ei ole tehty ohjeiden mukaan.
Takuu on voimassa jos:
Osassa on valmistusvirhe
Osa ei sovellu sille tarkoitettuun käyttöön.
Osa ei vastaa ennen ostoa annettua informaatiota.
Osa kestää lyhemmän ajan käytössä kuin sen oletetaan kestävän.
Kaikkeen uudisrakentamiseen tarvitaan yleensä rakennus- tai toimenpidelupa. Tarkista asia
paikallisilta rakennusvalvontaviranomaisilta ennen rakentamiseen ryhtymistä.
Tavaran vastaanotto ja varastointi
Valmiiksi työstetyt kevythirret ja muut osat on pakattu suojakääreeseen. Jos tuotetta ei
pystytetä heti, on sen pitempiaikainen varastointi suositeltavaa sisätiloissa tai muuten hyvin
suojattuna. Suojakäärettä ei kannata poistaa. Varastoitava tavara on nostettava reilusti irti
maasta maakosteuden siirtymisen estämiseksi. Varastoitavan tavaran alustan on oltava suora.
Kuljetusvaurioista ja puutteista tulee tehdä merkintä rahtikirjaan. Kuormaa purettaessa
tarkistetaan, että toimitus täsmää rahtikirjan kanssa. Samalla huomioidaan mahdolliset
kuljetusvauriot. Puutteista ja vaurioista tehdään merkintä rahtikirjaan, sekä ilmoitetaan
välittömästi toimittajalle.
Pakkaus- ja kuljetusteknisistä syistä hirret ja muu puutavara sijoitetaan paketteihin siten, että
saadaan järkevän kokoisia nippuja. Tästä syystä hirret eivät välttämättä ole paketeissa
asennusjärjestyksessä.
Mikäli mahdollista, varastoi ikkunat ja ovet sisätiloissa.
Tarkista paketin sisältö osaluettelon avulla, ja ota pikimmiten yhteyttä myyjääsi, mikäli osia
puuttuu tai ne ovat viallisia.
Pystytystä aloitettaessa on hyvä lajitella osat aiotun pystytyspaikan lähistölle siten, että
ympärille jää riittävästi työskentelytilaa.
Tarkista paketin sisältö
Käytä ohjeen osaluetteloa kirjataksesi puuttuvat tai vaurioituneet osat.
Tarvittaessa ota yhteyttä jälleenmyyjääsi.
ID 10590, Versio 2, Pvm 4/29/2022, LV 710-2ID 10590, Versio 4, Pvm 4/29/2022, LV 710-2ID 10590, Versio 6, Pvm 4/29/2022, LV 710-2
Menettely, jos tuotteessa on vika
Mikäli joudut reklamoimaan tuotteesta, ota välittömästi yhteyttä tuotteen myyjään ja tee
kirjallinen reklamaatio. Ilmoita myyjälle samalla tuotteen takuunumero, joka löytyy
pakkauksesta. Emme voi käsitellä reklamaatiota ilman kyseistä koodia. Mikäli asennustyöt aloi-
tetaan tai niitä jatketaan, on asiakas hyväksynyt tavaran. Valmistaja ja jälleenmyyjä
pidättävät oikeuden päättää kaikista reklamaatiota koskevista järjestelyistä. Samoin he
pidättävät oikeuden käydä rakennuspaikalla, jos he pitävät sitä tarpeellisena. Valmistaja tai
jälleenmyyjä ei ole vastuussa viallisen tai puuttuvan osan aiheuttamista välillisistä kuluista tai
vahingoista.
Materiaalimääritykset
Puu on luonnonmateriaalia, joten oksat, oksaryhmät, halkeamat, oksissa olevat
hiushalkeamat, pihkaisuus ja kiertyminen ovat puulle ominaisia ja asiaankuuluvia piirteitä.
Tämä tarkoittaa, että irronneet oksat tai oksanreiät reunoissa, pihkaviat, oksahalkeamat,
kuivumishalkeamat ja hiushalkeamat, jotka eivät vaikuta rakenteeseen, sekä kiertyminen,
edellyttäen, että kiertyneet osat ovat yhä käyttökelpoisia, ovat hyväksyttäviä. Höyläysvirheetja
vajaasärmäisyys katto- ja lattialautojen selkäpuolella ovat hyväksyttäviä ilman rajoituksia,jos
laudat saadaan kiinnitettyä niin, että viat eivät näy rakennuksen sisälle näkyviin jäävälle
puolelle.
Rakennuksen pystytys
Rakentaja vastaa tämän rakennuksen sopivuudesta aiottuun käyttötarkoitukseen.
Tämän rakennuksen rakentaminen vaatii ammattitaitoa ja perehtyneisyyttä rakennusta ja
rakentamista koskeviin määräyksiin. Rakentajan oletetaan noudattavan hyvää rakennustapaa.
Käytä tarvittaessa asiantuntijoita ja rakennusalan ammattilaisia apunasi.
Rakentamisohjeet sisältävät osaluettelon, seinäkaaviot ja tarvittavat detaljipiirrokset.
Osaan hirsistä on merkitty kynällä salvokseen hirren koodi sen tunnistamisen helpottamiseksi.
Kaikissa hirsissä koodia ei ole, ja ne täytyy tunnistaa mitan ja salvosten perusteella. Osassa
hirsistä on porauksia tuotantoteknisistä syistä, vaikka niitä ei tarvittaisikaan.
Perustukset
Rakennuksen perustuksen tulee olla routimaton ja painumaton.
Perustustapoja on monia, ja perustukset tulee tehdä perustusolosuhteiden mukaan. Käytä
asiantuntijaa apuna valittaessa ja suunniteltaessa perustustapaa. Perustuksista tulee tehdä
erillinen suunnitelma tarvittaessa. Rakennus tulee kiinnittää perustuksiin. Huomioi, että seinät
tulevat piirustusten mukaan noin 5 mm sokkelipinnan ulkopuolelle.
Ohjeiden mukana tulee mittapiirros pilariperustusta varten.
Hirsikehikko
Rakenteiden painuminen kuuluu luonnollisena osana hirsirakentamiseen, joten se huomioidaan
rakenteita suunniteltaessa ja pystytettäessä. Kevyiden runkorakenteisten väliseinien,
portaiden, kalusteiden ja pilarien liittämisessä hirsirakenteisiin on otettava huomioon
hirsirakenteen painuminen. Painumattomat rakenteet varustetaan painumavaroilla ja kantavat
rakenteet kierrejaloilla. Hirsien nimellinen hyötykorkeus on 135mm.
Osa puutavarasta toimitetaan lankeavana mittana, ja nämä on työmaalla katkaistava oikeaan
mittaan. Näitä voivat olla esimerkiksi katto-, räystäs- ja vuorilaudat. Huomioi näissä oikeat
jatkospaikat. Näin toimitetut osat on merkitty osaluetteloon.
ID 10590, Versio 2, Pvm 4/29/2022, LV 710-2ID 10590, Versio 4, Pvm 4/29/2022, LV 710-2ID 10590, Versio 6, Pvm 4/29/2022, LV 710-2
Lattialaudat ovat ns. vientikuivattua puutavaraa, ja kuivissa olosuhteissa niiden saumoihin
muodostuu rako.
Hirret ja puutavara eivät saa päästä kastumaan rakentamisen aikana. Jos rakentaminen
keskeytyy, suojaa rakennus ja muut osat tarvittaessa.
Huolehdi rakentamisen aikaisista väliaikaisista tuennoista.
Hirsien jatkaminen
Pitkillä seinillä on välttämätöntä tehdä jatkoksia hirsien välille. Jatkoskohta pyritään
sijoittamaan risteävien nurkkien kohdalle. Jatkos tehdään pienellä naulauslevyllä ja ruuveilla
salvoksen kohtaan. Huolellisesti tehtynä jatkokset eivät heikennä seinärakennetta.
Ovet ja ikkunat
Rakennukseen voidaan pääsääntöisesti lisätä ovia ja ikkunoita tai muuttaa niiden paikkaa.Ota
yhteyttä myyjään.
Karapuut ja tiiviste
Karapuiden tarkoitus on jäykistää seinää aukkojen kohdalla, ja ne toimivat samalla ovien ja
ikkunoiden kiinnityspintoina. Karapuut kootaan työmaalla kararimasta, joka asetetaan hirsien
päiden uraan, sekä karalaudasta, joka kiinnitetään ruuveilla kararimaan. Karapuut
mahdollistavat seinän painumisen, minkä vuoksi on tärkeää jättää riittävä painumavara
karariman ja karalaudan päälle. Huomaa, että karariman uraa ei ole lovetuissa hirsissä ja
että riman pituus on lyhyempi kuin karalaudan pituus. Karariman uraa voi joutua työmaalla
työstämään sopivaksi.
Ovet ja ikkunat kiinnitetään karmien läpi ruuveilla karapuihin. Ruuvit eivät saa osua
hirsiin, koska ne estävät rakenteen painumisen.
Käytä painumisen sallivaa eristettä. Polyuretaanivaahtoa ei saa käyttää!
ID 10590, Versio 2, Pvm 4/29/2022, LV 710-2ID 10590, Versio 4, Pvm 4/29/2022, LV 710-2ID 10590, Versio 6, Pvm 4/29/2022, LV 710-2
Varaosahirsi
Toimituksen mukana on yksi varaosahirsi. Hirsi on tarkoitettu varahirreksi, mikäli jossakin
hirsistä on työstövirhe tai hirsi on muuten vahingoittunut tai väärän mittainen. Varaosahirsi
katkaistaan oikeaan mittaansa työmaalla. Tarvittaessa varahirteen tehdään myös salvos
työmaalla. Hirrestä voidaan tehdä useampi varaosa.
Huomioitavaa!
Salvoksen työstö suoritetaan käsisahalla ja esimerkiksi taltalla. Ota mitat ja mallia valmiista
salvoksesta.
Sauna
Rakennettaessa sauna täytyy rakentajan ottaa huomioon saunatulisijoihin ja hormeihin
kohdistuvat määräykset. Rakenteissa ei ole otettu huomioon saunan kiukaan ja hormin
vaatimuksia. Saunatilan riittävästä tuuletuksesta tulee huolehtia. Ulkoseiniin voidaan tehdä
tuuletuksen vaatimia reikiä tuuletusventtiileitä varten.
Saunatiloissa tulee kiinnittää erityistä huomiota lattialautojen pintakäsittelyyn.
Lisäeristys
Toimitukseen ei kuulu lämmöneristeitä. Lämmöneristeitä käytettäessä noudata niitä koskevia
ohjeita ja määräyksiä. Erityisesti huolehdi höyrynsulusta ja riittävästä tuuletuksesta, jos
sellaisia vaaditaan.
Pintakäsittely
Luoman-tuotepaketeissa oleva materiaali on pintakäsittelemätöntä. Rakennuksen ja sen osien
pintakäsittely on tehtävä viipymättä heti rakennuksen pystytyksen jälkeen sään ja
olosuhteiden niin salliessa. Rakennuksen sisäosat on myös käsiteltävä. Ensimmäinen käsittely
on tehtävä homehtumista ja sinistymistä ehkäisevällä värittömällä puunkyllästysaineella. Käytä
hirsipintojen käsittelyyn vain hirsipinnoille tarkoitettuja tuotteita. Kysy ohjeita pintakäsittelyyn
soveltuvista tuotteista niiden myyjiltä.
Niin käsittelemättömille kuin käsitellyillekin puupinnoille muodostuu joissakin olosuhteissa
helposti pientä mustaa tai harmaata homepilkkua. Homepilkku ei ole puulle haitallista eikä
puussa oleva vika. Ongelma on esteettinen, ja yleensä home on poispestävissä kuin lika. Pilkut
voi myös hioa puusta pois ennen puun pintakäsittelyä.
Huoltotoimet
Mökin turvallinen ja pitkäikäinen käyttö edellyttää osien kiinnityksen ja kunnon säännöllistä
tarkistamista ja tarvittaessa huoltamista (erityisesti kattorakenteet, katemateriaali, ovet ja
ikkunat, mökin kiinnitys perustuksiin, myrskyvarmistus, pintakäsittely). Tarkistamisen ja
huollon laiminlyönti voi vahingoittaa rakennusta tai aiheuttaa mökin käyttäjälle
turvallisuusriskin.
Pintakäsittelyn kunnon säännöllinen tarkistaminen ja tarvittaessa uusiminen on tärkeää.
Seuraa erityisesti ovien ja ikkunoiden ja niiden karmien alaosia, puun päätypintoja ja kovalle
kulutukselle joutuvia osia. Tarkista ovien ja ikkunoiden toimivuus ja säädä saranoita
tarvittaessa. Tarkista myös ovien ja ikkunoiden silikonisaumojen kunto ja uusi ne tarvittaessa.
Erityisen tärkeää on varmistaa, että ilmanvaihto on kunnossa ja että pohjan tuuletus toimii
kunnolla.
ID 10590, Versio 2, Pvm 4/29/2022, LV 710-2ID 10590, Versio 4, Pvm 4/29/2022, LV 710-2ID 10590, Versio 6, Pvm 4/29/2022, LV 710-2
Luoman Puutuote Oy
w w w . l i l l e v i l l a . c o m
proj. pvm./date
sisältö/description mittakaava/scale
Luoman 710-2 Koppelo
kehikon mitat ei mittakaavassa
ID 10590, Versio 2, Pvm 4/29/2022, LV 710-2ID 10590, Versio 4, Pvm 4/29/2022, LV 710-2ID 10590, Versio 6, Pvm 4/29/2022, LV 710-2
Luoman Puutuote Oy
w w w . l i l l e v i l l a . c o m
pvm./date
sisältö/description mittakaava/scale
proj.
Luoman 710-2 Koppelo
kehikon ylitys, varaus ei mittakaavassa
ID 10590, Versio 2, Pvm 4/29/2022, LV 710-2ID 10590, Versio 4, Pvm 4/29/2022, LV 710-2ID 10590, Versio 6, Pvm 4/29/2022, LV 710-2
Luoman Puutuote Oy
w w w . l i l l e v i l l a . c o m
proj. pvm./date
sisältö/description mittakaava/scale
Luoman 710-2 Koppelo
pilariperustus ei mittakaavassa
ID 10590, Versio 2, Pvm 4/29/2022, LV 710-2ID 10590, Versio 4, Pvm 4/29/2022, LV 710-2ID 10590, Versio 6, Pvm 4/29/2022, LV 710-2
Luoman Puutuote Oy
w w w . l i l l e v i l l a . c o m
proj. pvm./date
sisältö/description mittakaava/scale
Luoman 710-2 Koppelo
hirsikaavio ei mittakaavassa
ID 10590, Versio 2, Pvm 4/29/2022, LV 710-2ID 10590, Versio 4, Pvm 4/29/2022, LV 710-2ID 10590, Versio 6, Pvm 4/29/2022, LV 710-2
Luoman Puutuote Oy
w w w . l i l l e v i l l a . c o m
proj. pvm./date
sisältö/description mittakaava/scale
Luoman 710-2 Koppelo
leikkauskuva, lattía ei mittakaavassa
* ei kuulu toimitukseen
6x90
ID 10590, Versio 2, Pvm 4/29/2022, LV 710-2ID 10590, Versio 4, Pvm 4/29/2022, LV 710-2ID 10590, Versio 6, Pvm 4/29/2022, LV 710-2
Luoman Puutuote Oy
w w w . l i l l e v i l l a . c o m
proj. pvm./date
sisältö/description mittakaava/scale
Luoman 710-2
lattiapalkit ei mittakaavassa
kk 600mm max.
ID 10590, Versio 2, Pvm 4/29/2022, LV 710-2ID 10590, Versio 4, Pvm 4/29/2022, LV 710-2ID 10590, Versio 6, Pvm 4/29/2022, LV 710-2
Luoman Puutuote Oy
w w w . l i l l e v i l l a . c o m
proj. pvm./date
sisältö/description mittakaava/scale
Luoman 710-2 Koppelo
räystäät ei mittakaavassa
ID 10590, Versio 2, Pvm 4/29/2022, LV 710-2ID 10590, Versio 4, Pvm 4/29/2022, LV 710-2
Kattolaudan voi asentaa myös urapuoli
alaspäin, jos sisäkattopaneeli asennetaan.
ID 10590, Versio 6, Pvm 4/29/2022, LV 710-2
Karalaudasta ja kararimasta kootaan karapuu.
Katkaise karalauta ja kararima oikeaan mittaan.
Karalaudan mitta on karmin mitta.
Karariman mitta on karauran mitta miinus painumavara.
Asenna kararima uraansa ja kiinnitä karalauta kararimaan 4x40 ruuveilla noin 30cm välein.
Asenna karapuu paikalleen ja kiinnitä karalauta vain alimmaiseen hirteen.
Asenna karmi tai kokonainen ikkuna kiilojen avulla aukkoon ja kiinnitä 6x90 ruuveilla karapuuhun.
Ruuvi ei saa osua hirsiin. Tilkitse raot ja asenna vuorilaudat.
Luoman Puutuote Oy
w w w . l i l l e v i l l a . c o m
pvm./date
sisältö/description mittakaava/scale
proj.
Luoman 710-2 Koppelo
karapuiden asennus ei mittakaavassa
ID 10590, Versio 2, Pvm 4/29/2022, LV 710-2ID 10590, Versio 4, Pvm 4/29/2022, LV 710-2ID 10590, Versio 6, Pvm 4/29/2022, LV 710-2
Luoman Puutuote Oy
w w w . l i l l e v i l l a . c o m
proj. pvm./date
mittakaava/scale
Luoman 710-2 Koppelo
sisältö/description
ikkunan karmit
ei mittakaavassa
Ulkopuolelta
11 mm viiste
3,5x30 mm ruuvit
3,5x30 mm ruuvit
Karmi koottuna
Ikkunan asentaminen
Karmit on koottava paikan päällä. Karmi koostuu 5 osasta. Kokoa karmi ohjeiden mukaisesti, 11 mm huullos
tulee kohti keskustaa, ja 18 mm huullos kohti seinää ja saranat ulkopuolelle. Kokoa karmi liimaamalla sekä
3,5 x 30 ruuveilla (esiporaa 3 mm terällä).
Huom! Ikkunoita voi tarvittaessa säätää pyörittämällä saranoita ja karmia sisään- tai ulospäin.
Nosta karmi ja ikkuna paikoilleen ja varmista, ettei ne pääse putoamaan paikoiltaan. Tarkista myös että
ikkuna aukeaa ongelmitta. Tee mainitut säädöt tarvittaessa.
Karmin osat 5 kpl
A=B
AB
ID 10590, Versio 2, Pvm 4/29/2022, LV 710-2ID 10590, Versio 4, Pvm 4/29/2022, LV 710-2ID 10590, Versio 6, Pvm 4/29/2022, LV 710-2
Luoman Puutuote Oy
w w w . l i l l e v i l l a . c o m
proj. pvm./date
sisältö/description mittakaava/scale
Luoman 710-2 Koppelo
leikkauskuva, ulko-ovi ei mittakaavassa
* ei sisälly toimitukseen
ID 10590, Versio 2, Pvm 4/29/2022, LV 710-2ID 10590, Versio 4, Pvm 4/29/2022, LV 710-2ID 10590, Versio 6, Pvm 4/29/2022, LV 710-2
Luoman Puutuote Oy
w w w . l i l l e v i l l a . c o m
pvm./date
sisältö/description mittakaava/scale
proj.
Luoman 710-2 Koppelo
leikkauskuva, ikkuna ei mittakaavassa
ID 10590, Versio 2, Pvm 4/29/2022, LV 710-2ID 10590, Versio 4, Pvm 4/29/2022, LV 710-2ID 10590, Versio 6, Pvm 4/29/2022, LV 710-2
Luoman Puutuote Oy
w w w . l i l l e v i l l a . c o m
pvm./date
mittakaava/scale
proj.
Luoman 710-2 Koppelo
sisältö/description
leikkauskuva, ulko-ovi
ei mittakaavassa
ID 10590, Versio 2, Pvm 4/29/2022, LV 710-2ID 10590, Versio 4, Pvm 4/29/2022, LV 710-2ID 10590, Versio 6, Pvm 4/29/2022, LV 710-2
Luoman Puutuote Oy
w w w . l i l l e v i l l a . c o m
pvm./date
sisältö/description mittakaava/scale
proj.
Luoman 710-2 Koppelo
leikkauskuva, ikkuna ei mittakaavassa
ID 10590, Versio 2, Pvm 4/29/2022, LV 710-2ID 10590, Versio 4, Pvm 4/29/2022, LV 710-2ID 10590, Versio 6, Pvm 4/29/2022, LV 710-2
Projekti
Piirustuksen sisältö
Suunnittelija
Luoman Puutuote Oy
Päiväys
Mittakaava
Ei mittakaavassa Oven saranoiden säätö
Korkeussäätö
Irrota ensin saranan suojahattu (1) ja löysää kiinnitysruuvi, jos saranassa on sellainen (2). Oven nosto tapahtuu
kiertämällä säätöruuvia myötäpäivään kuusiokoloavaimella AV5 (3). Oven kaikki saranat säädetään niin, että
jokainen sarana jää kantavaksi. Kun säätö on valmis, kiristä ruuvi (2) ja ruuvaa suojahattu takaisin paikalleen (1).
Sivuttaissäätö
Ensiksi löysätään saranan ovilehden kiinnitysruuveja pari kierrosta (4). Ovi siirtyy lukkopuolelle päin kiertämällä
säätöruuveja (5) kuusiokoloavaimella AV4 vastapäivään. Tärkeää on säätää kaikkia kolmea ruuvia niin, että
saranalehti jää oikeaan asentoon. Kun säätö on tehty, kiristetään jälleen saranan kiinnitysruuvit (4).
Tarvikepussi sisältää oven säätämiseen tarkoitettuja säätölevyjä. Oven asentoa ja etäisyyttä
sivukarmista
voidaan tarvittaessa muuttaa asentamalla säätölevy (tarvittaessa useampi) saranalevyn/levyjen alle.
Oven saranoiden säätäminen Justering av dörrgångjärn
1
25
5
4
3
ID 7474, Versio 4, Pvm 8/4/2020, Luoman 720
ID 10590, Versio 2, Pvm 4/29/2022, LV 710-2ID 10590, Versio 4, Pvm 4/29/2022, LV 710-2ID 10590, Versio 6, Pvm 4/29/2022, LV 710-2
Leht laaditakse ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21

Luoman Koppelo – 24 m² / 70 mm Assembly Manual

Kaubamärk
Luoman
Mudel
Koppelo – 24 m² / 70 mm
Tüüp
Assembly Manual
Laadige alla PDF
aruanne

Seotud paberid