1
Vejledning for brug og betjening af/ DK: 2-8
Veiledning for bruk og betjening av/ NO: 9-15
Instruktioner för användning av/ FI: 16-22
Asennus- ja käyttöohjeet/ SE: 23-29
Architect Wall
Emhætte/Ventilator/Fläktkåpa/Liesituuletin
2
BORTSKAFFELSE AF EMBALLAGEN ..................................................................................................................................................................... 3
BORTSKAFFELSE AF ET GAMMELT PRODUKT .................................................................................................................................................. 3
SIKKERHEDSANVISNINGER .................................................................................................................................................................................... 3
BESKRIVELSE AF EMHÆTTEN ................................................................................................................................................................................ 4
MÅLSKITSE ................................................................................................................................................................................................................... 5
INSTALLATION ............................................................................................................................................................................................................. 5
BETJENING ................................................................................................................................................................................................................... 6
ECODESIGN ................................................................................................................................................................................................................. 7
RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE .................................................................................................................................................................. 7
GARANTI ....................................................................................................................................................................................................................... 8
SERVICE........................................................................................................................................................................................................................ 8
3
BORTSKAFFELSE AF EMBALLAGEN
Emballagen beskytter emhætten mod transportskader.
Emballagematerialerne er valgt ud fra miljø- og affaldsmæssige hensyn og kan således genbruges. Genbrug af emballagematerialerne
sparer råstoffer og mindsker affaldsproblemerne. Emballagen bør derfor afleveres på nærmeste genbrugsstation/opsamlingssted.
Emballagedele (f.eks. folier, polystyrenskum) kan være farlige for børn. Fare for kvælning! Opbevar derfor emballagedele uden for
børns rækkevidde, og bortskaf materialet hurtigst muligt.
BORTSKAFFELSE AF ET GAMMELT PRODUKT
Gamle elektriske og elektroniske produkter indeholder stadig værdifulde materialer. De indeholder imidlertid også skadelige stoffer, som
er nødvendige for deres funktion og sikkerhed. Hvis produkterne bortskaffes sammen med husholdnings-affaldet eller behandles forkert,
kan det skade den menneskelige sundhed og miljøet. Bortskaf derfor ikke det gamle produkt med husholdningsaffaldet. Aflever i stedet
for det gamle produkt på nærmeste opsamlingssted eller den lokale genbrugsstation, så delene kan blive genanvendt. Sørg endvidere
for, at det gamle produkt opbevares utilgængeligt for børn, indtil det afleveres på genbrugsstationen.
SIKKERHEDSANVISNINGER
Læs venligst brugsanvisningen grundigt, før emhætten tages i brug. Den giver vigtige oplysninger om sikkerhed, montering, brug og
vedligeholdelse. Derved beskyttes både personer og emhætte. Gem venligst brugsanvisningen, og giv den videre til en eventuel senere
ejer. Emhætten er beregnet til brug i en almindelig husholdning. Producenten/importøren hæfter ikke for skader, som er forårsaget af
forkert anvendelse eller forkert betjening.
Før tilslutning af emhætten bør det kontrolleres, at tilslutningsforholdene stemmer overens med de tilslutningsdata (spænding og
frekvens), der er angivet på typeskiltet. Det er meget vigtigt, at disse data stemmer overens, så emhætten ikke beskadiges. I
tvivlstilfælde kontaktes en fagmand.
Emhættens elsikkerhed kan kun garanteres, når der er etableret forskriftsmæssig jordforbindelse. Det er meget vigtigt, at denne
grundlæggende sikkerhedsforanstaltning afprøves, og at installationerne i tvivlstilfælde gennemgås af en fagmand.
Producenten/importøren kan ikke gøres ansvarlig for skader, der er opstået på grund af manglende eller afbrudt jordledning (f.eks.
elektrisk stød).
Installation og reparation må kun foretages af fagfolk. Installation og reparation foretaget af ukyndige kan medføre betydeligt risiko for
brugeren og er ikke omfattet af reklamationsordningen. Indbygning og montering af denne emhætte på et ikke-stationært opstillingssted
(f.eks. skib) må kun udføres af fagfolk og kun under iagttagelse af sikkerhedsforskrifterne for brugen af denne emhætte.
Emhætten er kun afbrudt fra elnettet, når en af følgende betingelser er opfyldt:
• Stikket er trukket ud. Træk ikke i ledningen, men i stikket, når emhætten skal afbrydes fra elnettet.
• Sikringen er slået fra.
• Skruesikringen er skuet helt ud.
Tilslutning må ikke ske ved hjælp af en forlængerledning. En forlængerledning giver ikke den nødvendige sikkerhed (f.eks. risiko for
overophedning). Arbejd aldrig med åben ild under emhætten; undgå flambering, grillstegning o.l. Den tændte emhætte trækker
flammerne ind i filteret, og på grund af det opsugede køkkenfedt opstår der brandfare!
Hvis emhætten bruges over gasblus, skal de tændte kogeplader hele tiden være dækket af gryder o.l. Selvom gryderne kun tages af i
kort tid, skal gasblusset slukkes. Flammen indstilles således, at den ikke går ud over grydebunden. Emhætten kan blive beskadiget af
den meget kraftige varmepåvirkning fra flammer, der ikke er dækket.
Tænd altid for emhætten, når en kogeplade benyttes. Hvis emhætten ikke tændes, kan der dannes kondensvand. Herved kan der opstå
korrosionsskader på emhætten.Hvis der arbejdes med olie eller fedt, skal man hele tiden holde øje med gryder, pander og frituregryder.
Også grillstegning over elgrilludstyr skal ske under konstant opsyn. Overophedet olie og fedt kan selvantænde og derved sætte ild til
emhætten.
Brug aldrig emhætten uden fedtfiltre, da fedt- og smudsaflejringer kan nedsætte emhættens funktion. Filtrene skal rengøres eller
udskiftes med jævne mellemrum. Et overmættet fedtfilter medfører brandfare!
Brug aldrig et damprengøringsapparat til rengøring af emhætten. Dampen kan trænge ind i spændingsførende dele og forårsage
kortslutning.
Emhætten er beregnet til at blive betjent af voksne, som har læst brugsanvisningen. Børn kan ofte ikke overskue de farer, der kan opstå
ved forkert betjening af emhætten. Sørg derfor for at holde børn under opsyn, når de er i nærheden af emhætten.
4
Større børn kan benytte emhætten, hvis de er sat ordentligt ind i betjeningen af denne og kan overskue mulige farer ved forkert
betjening.
Emballagedele (f.eks. folier, polystyrenskum) kan være farlige for børn. Fare for kvælning! Opbevar derfor emballagedele uden for
børns rækkevidde, og bortskaf materialet hurtigst muligt.
Hvis der skal anvendes forskelligt kogegrej med forskellig sikkerhedsafstand under emhætten, skal man vælge den størst angivne
sikkerhedsafstand.
Emhætten må ikke monteres over ildsteder, hvor der bruges fast brændsel.
Til udluftningsrør må kun bruges rør eller slanger af ikke-brændbart materiale.
Udluftning må ikke ske gennem røgkanal, skorsten eller ventilationsskakt, hvis disse anvendes til udluftning af rum med ildsteder.
Hvis udluftning foretages gennem en røgkanal eller skorsten, der ikke mere er i brug, skal myndighedernes forskrifter overholdes.
BRUG AF EMHÆTTEN SAMTIDIG MED ET ILDSTED,
DER ER AFHÆNGIGT AF LUFTEN I RUMMET
Advarsel: Risiko for forgiftning!
Hvis der i samme rum eller ventilationssystem anvendes både emhætte og et ildsted, der er afhængigt af luften i rummet, bør der
udvises største forsigtighed.
Ildsteder, der er afhængige af luften i rummet, kan f.eks. være gas-, olie-, træ- eller kuldrevne varmeapparater,
gennemstrømningsvandvarmere, varmtvandskedler, gaskogeplader eller gasovne, der får deres forbrændingsluft fra rummet, hvori de
er opstillet, og hvis udblæsningsgas ledes ud i det fri via f.eks. en skorsten.
Ved udluftning til det fri, også med ekstern blæser, suger emhætten luft ud af køkkenet og rummene ved siden af.
Hvis lufttilførslen ikke er tilstrækkelig, opstår der et undertryk. Ildstederne får for lidt forbrændingsluft. Forbrændingen hæmmes.
Giftige forbrændingsgasser kan blive trukket ind i beboelsesrummene fra skorstenen eller udsugningsskakten. Det kan være livsfarligt!
Emhætten kan uden risiko bruges samtidig med et ildsted, som er afhængigt af luften i rummet, hvis undertrykket i rummet eller
ventilationssystemet højst er 4 Pa (0,04mbar), hvorved tilbagesugning af forbrændingsgas undgås. Dette kan opnås, hvis der kan
strømme frisk luft til forbrænding ind gennem åbninger i f.eks. døre og vinduer. Man bør sikre sig, at tværsnittet på åbningerne er
tilstrækkelig stort. En ventilationsmur-kanal alene giver som regel ikke tilstrækkelig lufttilførsel.
Ved vurdering bør hele husets ventilationssystem tages i betragtning. I tvivlstilfælde kontaktes den lokale skorstensfejermester.
For at opnå sikker funktion kan det være nødvendigt:
• at kombinere emhætten med en vindueskontakt, som kun lader emhætten fungere, hvis vinduet er åbnet tilstrækkeligt
• at tilkoble en automatisk indsugningsblæser eller at åbne en motordreven ventilationsklap, når emhætten tændes
• automatisk at slukke for det ildsted, som er afhængigt af luften i rummet, når emhætten bliver tændt.
Kontakt under alle omstændigheder den lokale skorstensfejermester.
BESKRIVELSE AF EMHÆTTEN
Dette produkt er beregnet til recirkulation.
Recirkulation
Den indsugede luft renses ved hjælp af fedtfiltrene og et kulfilter. Luften ledes tilbage i køkkenet via åbninger i emhættens teleskop.
Ved recirkulation skal man sørge for, at kulfiltret er sat i.
5
MÅLSKITSE
INSTALLATION
Inden installationen undersøges det grundigt, om der er skader på produktet. Hvis der findes skader, kontaktes den butik, hvor
produktet er købt.
• Læs vejledningen grundigt igennem.
Tag vægbeslaget ud af emballagen og installer beslaget ved at bruge de medfølgende skruer og små klodser, som illustreret på figur 1.
Det er muligt at bruge vægbeslaget som skabelon til at afmærke de steder, hvor der skal bores huller
Advarsel: før vægbeslaget monteres, skal du være opmærksom på følgende:
1) Ledningskablet skal være inde i beslaget, som illustreret på figur 2.
2) Beslaget skal installeres helt lige på linje med gulvet, som illustreret på figur 3.
3) Vær opmærksom på at væggen, som emhætten skal installeres på, skal være robust nok til at klare vægten.
Tag emhætten ud af emballagen. Sørg for at beskytte røret med gaffatape, se figur 4.
Indsæt væg-coveret, som illustreret på figur 5, og vær opmærksom på ikke at påføre skader/ridser på røret; beskyt det med gaffatape,
som beskrevet i det foregående afsnit.
Fastgør produktet til vægbeslaget, indsæt røret i den dertil beregnede fatning i beslaget, se figur 6.
Fastgør produktet, brug de medfølgende skruer, som illustreret på figur 7. Fastgør dem alle ved at bruge den medfølgende M6 møtrik.
Hvis produktet ikke er i perfekt lige linje med gulvet, er det muligt at justere yderligere ved at justere skruen som vist på figur 8, og flytte
emhættens nederste del væk fra væggen, som den er installeret på (figur 9). Skub den nederste del af emhætten opad for at gøre
justeringen nemmere, imens du spænder skruen (figur 8).
Fuldfør elinstallationen (se figur 16)
Placér coveret på væggen (figur 10), og fastgør den med de to tilhørende skruer (figur 11).
6
BETJENING
Emhætten betjenes med den medfølgende fjernbetjening med 5 knapper i henhold til nedenstående beskrivelse. Brug den høje
hastighed i tilfælde af koncentreret mados. Det anbefales, at emhætten tændes 5 minutter inden madlavning og lades være tændt under
madlavningen til cirka 15 minutter efter endt madlavning.
Tekniske data for fjernbetjening:
Alkalinebatteri: 12 V, 23 A.
Frekvens: 433,92 Mhz
Kombinationer: 32,768
Maks. forbrug: 25 mA
Tilladt rumtemperatur: -20 til +55 °C
Dimensioner: 120 x 45 x 15 mm
Skift transmissionskode:
Alle fjernbetjeninger til emhætter kører som standard over samme transmissionskode. Installeres der en anden fjernstyret emhætte i
samme rum eller i nærheden, kan de to forstyrre hinanden. I det tilfælde skal du ændre kode for den ene af de to enheder.
Det gøres på følgende måde:
- Tryk på disse tre knapper samtidigt i 2 sek.
- Når LED-lysene tænder, tryk på disse to knapper samtidigt indenfor 5 sek.
- LED-lysene blinker 3 gange, hvilket betyder, at transmissionskoden er skiftet.
ADVARSEL! Proceduren sletter den oprindelige transmissionskode permanent.
Når transmissionskoden er skiftet i fjernbetjeningen, skal den kalibreres med den elektriske centralenhed i emhætten.
Det gøres på følgende måde:
Sluk emhætten på tænd/sluk-knappen. Tænd herefter emhætten igen. Indenfor 15 sekunder trykker du på lys-knappen for at
A. Lys tænd/sluk. Bemærk: lyset arbejder uafhængigt af, om
emhætten er tændt. Husk derfor at slukke lyset, når det ikke
længere bruges
B. Tænd/sluk emhætte (starter på sugestyrke 1)
C. Reducér sugestyrke
D. Øg sugestyrke
E. Timerfunktion i intervaller à 10 minutter
7
synkronisere centralenheden i emhætten med den nye transmissionskode.
Gendan fabriksindstillinger
- Tryk på disse tre knapper samtidigt i 2 sek.
- Når LED-lysene tænder, tryk på disse to knapper samtidigt
- LED-lysene blinker 6 gange, hvilket betyder, at fabriksindstillingerne er blevet gendannet
Nødafbryder:
Hvis fjernbetjeningen ikke virker, skal emhætten afbrydes på nødafbryderen. Når emhætten er blevet repareret af en autoriseret
fagmand, skal nødafbryderen tilbagestilles.
ADVARSEL!
Batteriet i fjernbetjeningen skal udskiftes en gang om året for at sikre optimal signalrækkevidde. Batterier omfattes ikke af garantien.
Tag batteridækslet bag på enheden af, tag det gamle batteri ud og udskift det med et med de samme specifikationer. Vær opmærksom
på batteriets polaritet, når det sættes i. Brugte batterier må ikke smides ud med almindeligt husholdningsaffald, men skal afleveres ved
det rette indsamlingssted. Dette radiostyrede apparat RC001 Radio Control imødekommer kravene angivet i 99/5/EC.
ADVARSEL!
Hvis fjernbetjeningen ikke virker, skal emhætten afbrydes på nødafbryderen. Når emhætten er blevet repareret af en autoriseret
fagmand, skal nødafbryderen tilbagestilles.
ECODESIGN
Som et resultat af Europaparlamentets nye regulativer - hhv. EU65 ”Energimærkning” og EU66 ”Ecodesign, som trådte i kraft 1.
januar 2015 - er alle Witts emhætter blevet tilpasset disse nye energimærkningskrav.
Alle emhætter er nu udstyrede med en ny elektronik, heriblandt en timerenhed for sugestyrken, når ydeevnen overstiger 650 m3/t.
Dette gælder alle modeller med interne motorer og med en ydeevne over 650 m3/t. Timerenheden skifter automatisk fra højeste
niveau til anden højeste efter 5 minutter. Emhætter med eksterne motorer er også udstyrede med denne timerenhed, som automatisk
skifter fra højeste til anden højeste niveau, når ydeevnen overstiger 650m3/t. Eksterne motorer med en ydeevne over 650 m3/t på
både højeste og anden højeste niveau skifter ned til andet niveau efter 7 minutter. I ’standby’-mode er emhætternes energiforbrug
lavere end 0,5 W.
RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE
Sørg for at rengøre og vedligeholde emhætten i henhold til nedstående anvisninger. På den måde sikres emhættens gode funktionalitet
samt lange levetid.
Sørg især for at holde fedtfiltret rent.
OBS: Kablet må kun udskiftes af en autoriseret tekniker.
Afmontering af fedtfilter
Fedtfilteret fjernes ved først at åbne lyspanelet: tag fat i det specifikke greb (fig.13) og træk nedad, sådan at lyspanelet åbnes.
Fedtfilteret kan tages ud ved at bruge det specifikke håndtag (fig.14). Kulfilteret er placeret lige bagved fedtfilteret og kan fjernes på
samme måde.
For at udskifte lampen eller det dertilhørende stik er det nødvendigt at åbne lyspanelet, som før beskrevet (fig.13), og herefter fjerne
skruerne og åbne panelet. Udskift de beskadigede komponenter med nye.
Rengøring af filtre
Filteret rengøres mindst én gang hver 2. måned – afhængig af brug. Fedtfilteret rengøres med varmt vand og opvaskemiddel eller i
opvaskemaskinen. Ved vask i opvaskemaskinen kan filtrene ændre farve – dette har dog ingen betydning for funktionen. Hvis
emhætten bruges til recirkulation, skal kulfiltret udskiftes cirka hver 6. måned – afhængig af forbrug.
For at fjerne kulfiltret, fjernes først fedtfiltret, som beskrevet ovenfor. Herefter trækker man i plasttungen, indtil kulfiltret løsner sig.
8
Rengøring
Overflader og betjeningselementer er modtagelige for kradsemærker og ridser. Derfor bør nedenstående rengøringsråd følges.
Alle overflader og betjeningselementer må kun rengøres med en blød svamp, opvaskemiddel og varmt vand og et PH-neutralt
opvaskemiddel.
Tør overfladerne efter med en blød klud.
I betjeningsområdet skal man undlade at bruge for meget vand til rengøringen for at undgå, at der trænger fugt ind i elektronikken.
Undgå brug af nedenstående, da disse beskadiger overfladen:
• Soda-, syre- eller kloridholdige rengøringsmidler og rengøringsmidler der indeholder opløsningsmidler
• Rengøringsmidler med skurende virkning, f.eks. skurepulver eller skuresvampe, som f.eks. grydesvampe eller brugte
svampe, der indeholder rester af skuremiddel.
GARANTI
Der ydes 2 års reklamationsret på fabrikations- og materialefejl på dit nye produkt, gældende fra den dokumenterede købsdato.
Garantien omfatter materialer, arbejdsløn og kørsel. Ved henvendelse om service bør De oplyse produktets navn og serienummer.
Disse oplysninger findes på typeskiltet. Skriv evt. oplysningerne ned her i brugsanvisningen, så de har dem ved hånden. Det gør det
lettere for servicemontøren at finde de rigtige reservedele.
Garantien dækker ikke:
• Fejl og skader, som ikke skyldes fabrikations- og materialefejl
• Ved misvedligeholdelse – herunder gælder også mangel på rengøring af produktet
• Ved brand- og/eller vand- og fugtskader på produktet
• Ved reparation udført af ikke-fagmænd
• Ved transportskader, hvor produktet er transporteret uden korrekt emballage
• Hvis der er brugt uoriginale reservedele
• Hvis anvisningerne i brugsvejledningen ikke er fulgt
• Hvis ikke installationen er sket som anvist
Transportskader
En transportskade, der konstateres ved forhandlerens levering hos kunden, er udelukkende en sag mellem kunden og forhandleren. I
tilfælde, hvor kunden selv har stået for transporten af produktet, påtager leverandøren sig ingen forpligtelse i forbindelse med evt.
transportskade. Evt. transportskader skal anmeldes omgående og senest 24 timer efter, at varen er leveret. I modsat fald vil kundens
krav blive afvist.
Erhvervskøb
Erhvervskøb er ethvert køb af apparater, der ikke skal bruges i en privat husholdning, men anvendes til erhverv eller erhvervslignende
formål (restaurant, café, kantine etc.) eller bruges til udlejning eller anden anvendelse, der omfatter flere brugere.
I forbindelse med erhvervskøb ydes ingen garanti, da dette produkt udelukkende er beregnet til almindelig husholdning.
SERVICE
For rekvirering af service og reservedele i Danmark kontaktes den butik, hvor produktet er købt. Ring venligst på nedenstående
nummer, og du vil blive henvist til nærmeste serviceinstans.
Ring på 70 25 23 03
Forbehold for trykfejl
Producenten/distributøren kan ikke holdes ansvarlig for produkt- og/eller personskader, hvis sikkerhedsanvisninger ikke
overholdes. Garantien bortfalder hvis anvisningerne ikke overholdes.
Witt A/S • Gødstrup Søvej 9 • 7400 Herning • [email protected] • www.witt.dk
9
AVHENDING AV EMBALLASJEN ............................................................................................................................................................................ 10
AVHENDING AV ET GAMMELT PRODUKT .......................................................................................................................................................... 10
SIKKERHETSANVISNINGER ................................................................................................................................................................................... 10
BESKRIVELSE AV VENTILATOREN ...................................................................................................................................................................... 11
MÅLSKISSE................................................................................................................................................................................................................. 12
INSTALLASJON .......................................................................................................................................................................................................... 12
BETJENING ................................................................................................................................................................................................................. 13
ECODESIGN ............................................................................................................................................................................................................... 14
RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD ......................................................................................................................................................................... 14
GARANTI ..................................................................................................................................................................................................................... 15
SERVICE...................................................................................................................................................................................................................... 15
10
AVHENDING AV EMBALLASJEN
Emballasjen beskytter ventilatoren mot transportskader.
Emballasjematerialene er valgt ut fra hensyn til miljø- og avfall, og kan dermed gjenbrukes. Gjenbruk av emballasjematerialene sparer
råstoff og minsker avfallsproblemene. Emballasjen bør derfor leveres på nærmeste gjenbruksstasjon/oppsamlingssted. Emballasjedeler
(f.eks. folier, polystyrenskum) kan være farlige for barn. Fare for kvelning! Oppbevar derfor emballasjedeler utenfor barns rekkevidde,
og kast materialet raskest mulig.
AVHENDING AV ET GAMMELT PRODUKT
Gamle elektriske og elektroniske produkter inneholder fortsatt verdifulle materialer. De inneholder imidlertid også skadelige stoffer, som
er nødvendige for deres funksjon og sikkerhet. Hvis produktene kastes sammen med husholdningsavfallet eller behandles feil, kan det
skade helsen og miljøet. Kast derfor ikke det gamle produktet sammen med husholdningsavfallet. Lever i stedet det gamle produktet på
nærmeste oppsamlingssted eller den lokale gjenbruksstasjon, så delene kan gjenbrukes. Sørg videre for at det gamle produktet
oppbevares utilgjengelig for barn, inntil det leveres på gjenbruksstasjonen.
SIKKERHETSANVISNINGER
Vennligst les bruksanvisningen grundig, før ventilatoren tas i bruk. Den gir viktige opplysninger om sikkerhet, montering, bruk og
vedlikehold. Dermed beskyttes både personer og ventilator. Vennligst spar på bruksanvisningen, og gi den videre til en eventuell senere
eier. Ventilatoren er beregnet til bruk i en vanlig husholdning. Produsenten/importøren er ikke ansvarlig for skade, som er forårsaket av
feil bruk eller feil betjening.
Før tilkobling av ventilatoren, bør det kontrolleres at tilkoblingsforholdene stemmer overens med de tilkoblingsdata (spenning og
frekvens), som er angitt på typeskiltet. Det er svært viktig at disse data stemmer overens, så ventilatoren ikke skades. I tvilstilfelle
kontaktes en fagmann.
Ventilatorens el-sikkerhet kan kun garanteres, når det er etablert forskriftsmessig jording. Det er svært viktig at denne grunnleggende
sikkerhetsforanstaltningen testes, og at installasjonene i tvilstilfelle gjennomgås av en fagmann. Produsenten/importøren kan ikke
gjøres ansvarlig for skader som er oppstått på grunn av manglende eller brutt jordledning (f.eks. elektrisk støt).
Installasjon og reparasjon må kun foretas av fagfolk. Installasjon og reparasjon foretatt av ukyndige kan medføre betydelig fare for
brukeren og er ikke omfattet av reklamasjonsordningen. Innbygging og montering av denne ventilatoren på et ikke-stasjonært
oppstillingssted (f.eks. skip) må kun utføres av fagfolk og kun under hensyn til sikkerhetsforskriftene for bruken av denne ventilatoren.
Ventilatoren er kun koblet fra strømnettet, når en av følgende betingelser er oppfylt:
• Støpslet er trukket ut. Trekk ikke i ledningen, men i støpslet, når ventilatoren skal kobles fra strømnettet.
• Sikringen er slått av.
• Skruesikringen er skudd helt ut.
Tilkobling må ikke skje ved hjelp av en skjøteledning. En skjøteledning gir ikke den nødvendige sikkerheten (f.eks. fare for
overoppheting). Arbeid aldri med åpen ild under ventilatoren; unngå flambering, grillsteking o.l. Ventilatoren som er på, trekker
flammene inn i filteret, og på grunn av det oppsugede kjøkkenfettet oppstår det brannfare!
Hvis ventilatoren brukes over gassbluss, skal de påslåtte kokeplatene hele tiden være dekket av gryter o.l. Selv om grytene kun tas av
en liten stund, må gassblusset slukkes. Flammen innstilles derfor slik at den ikke går ut over grytebunnen. Ventilatoren kan bli skadet av
den meget kraftige varmepåvirkningen fra flammer som ikke er dekket til.
Slå alltid på ventilatoren når en kokeplate benyttes. Hvis ventilatoren ikke slås på, kan det dannes kondens. Herved kan det oppstå
korrosjonsskader på ventilatoren. Hvis det arbeides med olje eller fett, skal man hele tiden holde øye med gryter, panner og frityrgryter.
Også grillsteking over elektrisk grillutstyr skal skje under konstant oppsyn. Overopphetet olje og fett kan selvantenne og sette fyr på
ventilatoren.
Bruk aldri ventilatoren uten fettfiltre, da fett- og smussavleiringer kan nedsette ventilatorens funksjon. Filtrene skal rengjøres eller skiftes
med jevne mellomrom. Et overmettet fettfilter medfører brannfare!
Bruk aldri et damprengjøringsapparat til rengjøring av ventilatoren. Dampen kan trenge inn i spenningsførende deler og forårsake
kortslutning.
Ventilatoren er beregnet for å bli betjent av voksne, som har lest bruksanvisningen. Barn kan ofte ikke forstå farene som kan oppstå ved
feil betjening av ventilatoren. Sørg derfor for å holde barn under oppsyn, når de er i nærheten av ventilatoren.
Større barn kan benytte ventilatoren hvis de er satt grundig inn i betjeningen av denne og kan forstå mulige farer ved feil betjening.
11
Emballasjedeler (f.eks. folier, polystyrenskum) kan være farlige for barn. Fare for kvelning! Oppbevar derfor emballasjedeler utenfor
barns rekkevidde, og kast materialet raskest mulig.
Hvis det skal brukes ulike kokekar med forskjellig sikkerhetsavstand under ventilatoren, skal man velge den største angitte
sikkerhetsavstanden.
Ventilatoren må ikke monteres over ildsteder hvor det brukes fast brensel.
Til utluftningsrør må kun brukes rør eller slanger av ikke-brennbart materiale.
Utluftning må ikke skje gjennom røykkanal, skorstein eller ventilasjonssjakt, hvis disse brukes til utluftning av rom med ildsteder.
Hvis utluftning foretas gjennom en røykkanal eller skorstein, som ikke lenger er i bruk, skal myndighetenes forskrifter overholdes.
BRUK AV VENTILATOREN SAMTIDIG SOM ET ILDSTED,
SOM ER AVHENGIG AV LUFTEN I ROMMET
Advarsel: Fare for forgiftning!
Hvis det i samme rom eller ventilasjonssystem brukes både ventilator og et ildsted, som er avhengig av luften i rommet, må man være
svært forsiktig.
Ildsteder som er avhengige av luften i rommet, kan f.eks. være gass-, olje-, tre- eller kulldrevne varmeapparater,
gjennomstrømmingsvannvarmere, varmtvannsberedere, gasskokeplater eller gassovner, som får forbrenningsluften fra rommet der de
står, og hvis utblåsningsgass ledes ut i det fri via f.eks. en skorstein.
Ved utluftning til det fri, også med ekstern vifte, suger ventilatoren luft ut av kjøkkenet og rommene ved siden av.
Hvis lufttilførselen ikke er tilstrekkelig, oppstår det et undertrykk. Ildstedene får for lite forbrenningsluft. Forbrenningen hemmes.
Giftige forbrenningsgasser kan bli trukket inn i oppholdsrommene fra skorsteinen eller utsugningssjakten. Det kan være livsfarlig!
Ventilatoren kan uten fare brukes samtidig med et ildsted som er avhengig av luften i rommet, hvis undertrykket i rommet eller
ventilasjonssystemet høyst er 4 Pa (0,04mbar), slik at tilbakesug av forbrenningsgass unngås. Dette kan oppnås, hvis det kan strømme
frisk luft til forbrenning inn gjennom åpninger i f.eks. dører og vinduer. Man må forsikre seg om at tverrsnittet på åpningene er
tilstrekkelig stort. En ventilasjonsmur-kanal alene gir som regel ikke tilstrekkelig lufttilførsel.
Ved vurdering bør hele husets ventilasjonssystem tas i betraktning. I tvilstilfelle kontaktes den lokale feiermesteren.
For å oppnå sikker funksjon kan det være nødvendig:
• å kombinere ventilatoren med en vinduskontakt, som lar ventilatoren fungere kun hvis vinduet er åpnet tilstrekkelig
• å tilkoble en automatisk innsugningsvifte eller å åpne en motordrevet ventilasjonsluke, når ventilatoren slås på
• automatisk å slukke ildstedet som er avhengig av luften i rommet, når ventilatoren slås på.
Kontakt under alle omstendigheter den lokale feiermesteren.
BESKRIVELSE AV VENTILATOREN
Dette produktet er beregnet for resirkulasjon.
Resirkulasjon
Den innsugede luften renses ved hjelp av fettfiltrene og et kullfilter. Luften ledes tilbake i kjøkkenet via åpninger i ventilatorens teleskop.
Ved resirkulasjon skal man sørge for at kullfiltret er satt inn.
12
MÅLSKISSE
INSTALLASJON
Innen installasjonen undersøkes det grundig om det er skader på produktet. Hvis det er skader, kontaktes den butikken, hvor produktet
er kjøpt.
• Les veiledningen grundig.
Ta veggbeslaget ut av emballasjen og installer beslaget ved å bruke de medfølgende skruene og små klosser, som illustrert på figur 1.
Det er mulig å bruke veggbeslaget som sjablong for å merke av stedene hvor det skal bores hull
Advarsel: før veggbeslaget monteres, må du være oppmerksom på følgende:
4) Ledningskabelen skal være inne i beslaget, som illustrert på figur 2.
5) Beslaget skal installeres helt rett på linje med gulvet, som illustrert på figur 3.
6) Vær oppmerksom på at veggen, som ventilatoren skal installeres på, skal være robust nok til å tåle vekten.
Tag ventilatoren ut av emballasjen. Sørg for å beskytte røret med gaffatape, se figur 4.
Sett inn vegg-coveret, som illustrert på figur 5, og vær oppmerksom på ikke å påføre skader/riper på røret; beskytt det med gaffatape,
som beskrevet i avsnittet ovenfor.
Fest produktet til veggbeslaget, sett røret inn i det dertil egnede festet i beslaget, se figur 6.
Fest produktet, bruk de medfølgende skruene, som illustrert på figur 7. Fest dem alle ved å bruke den medfølgende M6 møtrik.
Hvis produktet ikke er i perfekt rett linje med gulvet, er det mulig å justere ytterligere ved å justere skruen som vist på figur 8, og flytte
ventilatorens nederste del bort fra veggen, som den er installert på (figur 9). Dytt den nederste delen av ventilatoren oppover for å gjøre
justeringen enklere, mens du fester skruen (figur 8).
Fullfør el-installasjonen (se figur 16)
Plasser coveret på veggen (figur 10), og fest den med de to tilhørende skruene (figur 11).
13
BETJENING
Ventilatoren betjenes med den medfølgende fjernkontrollen med 5 knapper i henhold til nedenstående beskrivelse. Bruk den høye
hastigheten ved konsentrert matos. Det anbefales at ventilatoren slås på 5 minutter før matlaging og blir værende på under matlagingen
til cirka 15 minutter etter endt matlaging.
Tekniske data for fjernkontroll:
Alkaliebatteri: 12 V, 23 A.
Frekvens: 433,92 Mhz
Kombinasjoner: 32,768
Maks. forbruk: 25 mA
Tillatt romtemperatur: -20 til +55 °C
Dimensjoner: 120 x 45 x 15 mm
Skift kode:
Alle fjernkontroller til ventilatorer bruker som standard samme kode. Installeres det en annen fjernstyrt ventilator i samme rom eller i
nærheten, kan de to forstyrre hverandre. I dette tilfelle må du endre kode på den ene av de to enhetene.
Det gjøres på følgende måte:
- Trykk på disse tre knappene samtidig i 2 sek.
- Når LED-lysene slås på, trykk på disse to knappene samtidig innen 5 sek.
- LED-lysene blinker 3 ganger, hvilket betyr, at koden er skiftet.
ADVARSEL! Prosedyren sletter den opprinnelige koden permanent.
Når koden er skiftet i fjernkontrollen, skal den kalibreres med den elektriske sentralenheten i ventilatoren.
Det gjøres på følgende måte:
Slå av ventilatoren med på/av-knappen. Så deretter på ventilatoren igjen. Innen 15 sekunder trykker du på lys-knappen for å
F. Lys på/av. Merk: lyset er på, uavhengig av om ventilatoren
er på. Husk derfor å slukke lyset, når det ikke lenger brukes
G. På/av ventilator (starter på sugestyrke 1)
H. Reduser sugestyrke
I. Øk sugestyrke
J. Timerfunksjon i intervaller à 10 minutter
14
synkronisere sentralenheten i ventilatoren med den nye transmissionskode.
Gjenopprett fabrikkinnstillinger
- Trykk på disse tre knappene samtidig i 2 sek.
- Når LED-lysene slås på; trykk på disse to knappene samtidig
- LED-lysene blinker 6 ganger, hvilket betyr, at fabrikkinnstillingene er blitt gjenopprettet
Nødbryter:
Hvis fjernkontrollen ikke virker, skal ventilatoren slås av med nødbryteren. Når ventilatoren er blitt reparert av en autorisert fagmann,
skal nødbryteren tilbakestilles.
ADVARSEL!
Batteriet i fjernkontrollen skal skiftes en gang i året for å sikre optimal signalrekkevidde. Batterier omfattes ikke av garantien. Ta av
batteridekslet på baksiden av enheten. Ta det gamle batteriet ut og skift det med et nytt med de samme spesifikasjonene. Vær
oppmerksom på batteriets polaritet, når det settes inn. Brukte batterier må ikke kastes sammen med vanlig husholdningsavfall, men skal
leveres til dertil egnet oppsamlingssted. Det radiostyrte apparatet RC001 Radio Control imøtekommer kravene angitt i 99/5/EC.
ADVARSEL!
Hvis fjernkontrollen ikke virker, skal ventilatoren slås av med nødbryteren. Når ventilatoren er blitt reparert av en autorisert fagmann,
skal nødbryteren tilbakestilles.
ECODESIGN
Som et resultat av Europaparlamentets nye regulativer - hhv. EU65 «Energimerking» og EU66 «Ecodesign, som trådte i kraft 1.
januar 2015 - er alle Witts ventilatorer tilpasset disse nye energimerkingskravene.
Alle ventilatorer er nå utstyrt med ny elektronikk, som en timerenhet for sugestyrken, når yteevnen overstiger 650 m3/t. Dette gjelder
alle modeller med interne motorer og med en yteevne over 650 m3/t. Timerenheten skifter automatisk fra høyeste nivå til nest høyeste
etter 5 minutter. Ventilatorer med eksterne motorer er også utstyrt med denne timerenheten, som automatisk skifter fra høyeste til nest
høyeste nivå, når yteevnen overstiger 650m3/t. Eksterne motorer med en yteevne over 650 m3/t på både høyeste og nest høyeste
nivå skifter ned til andre nivå etter 7 minutter. I ’standby’-mode er ventilatorens energiforbruk lavere enn 0,5 W.
RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD
Sørg for å rengjøre og vedlikeholde ventilatoren i henhold til nedstående anvisninger. På den måten sikres ventilatoren god
funksjonalitet samt lang levetid.
Sørg spesielt for å holde fettfiltret rent.
OBS: Kabelen må kun skiftes av en autorisert tekniker.
Avmontering av fettfilter
Fettfilteret fjernes ved først å åpne lyspanelet: ta fatt i det spesifikke grepet (fig.13) og trekk nedover, slik at lyspanelet åpnes.
Fettfilteret kan tas ut ved å bruke det spesifikke håndtaket (fig.14). Kullfilteret er plassert like bak fettfilteret og kan fjernes på samme
måte.
For å skifte lampen eller det tilhørende støpslet, er det nødvendig å åpne lyspanelet, som før beskrevet (fig.13), og deretter fjerne
skruene og åpne panelet. Skift de skadete komponentene med nye.
Rengjøring av filtre
Filteret rengjøres minst én gang hver 2. måned – avhengig av bruk. Fettfilteret rengjøres med varmt vann og oppvaskmiddel eller i
oppvaskmaskinen. Ved vask i oppvaskmaskinen kan filtrene endre farge – dette har ingen betydning for funksjonen. Hvis ventilatoren
brukes til resirkulasjon, skal kullfiltret skiftes cirka hver 6. måned – avhengig av bruk.
For å fjerne kullfiltret, fjernes først fettfiltret, som beskrevet ovenfor. Deretter trekker man i plasttungen, inntil kullfiltret løsner.
15
Rengjøring
Overflater og betjeningselementer er mottagelige for kloremerker og riper. Derfor bør nedenstående rengjøringsråd følges.
Alle overflater og betjeningselementer må kun rengjøres med en bløt svamp, oppvaskmiddel og varmt vann og et PH-nøytralt
oppvaskmiddel.
Tørk overflatene med en bløt klut.
I betjeningsområdet må man unnlate å bruke for mye vann til rengjøringen for å unngå at det trenger fukt inn i elektronikken.
Unngå bruk av nedenstående, da disse skader overflaten:
• Soda-, syre- eller kloridholdige rengjøringsmidler og rengjøringsmidler som inneholder løsningsmidler
• Rengjøringsmidler med skurende virkning, f.eks. skurepulver eller skuresvamper, som f.eks. grytesvamper eller brukte
svamper, som inneholder rester av skuremiddel.
GARANTI
Det er 5 års reklamasjonsrett på fabrikasjons- og materialfeil på ditt nye produkt gjeldende fra dokumentert kjøpsdato. Garantien
omfatter materialer, arbeidslønn og kjøring. Ved henvendelse om service er det fint at du har produktets navn og serienummer klart.
Disse opplysningene finnes på typeskiltet. Skriv evt. opplysningene ned her i bruksanvisningen, så har du dem for hånden. Det gjør det
lettere for servicemontøren å finne de riktige reservedelene.
Garantien dekker ikke:
• Feil og skader som ikke skyldes fabrikasjons- og materialfeil
• Ved dårlig vedlikehold og mangel på rengjøring av produktet
• Ved brann- og /eller vann- og fuktskader på produktet
• Ved reparasjon udført av ikke-fagmann
• Ved transportskader der produktet er transportert uten korrekt emballasje
• Hvis det er brukt uoriginale reservedeler
• Hvis anvisningene i bruksanvisningen ikke er fulgt
• Hvis ikke installasjonen er gjort som anvist
Transportskader
En transportskade som konstateres ved forhandlerens levering hos kunden er utelukkende en sak mellom kunden og forhandleren. I
tilfeller der kunden selv har stått for transporten av produktet, påtar leverandøren seg ingen forpliktelse i forbindelse med evt.
transportskade. Evt. transportskader skal omgående gis beskjed om og senest 24 timer etter at varen er levert. I motsatt fall vil kundens
krav bli avvist.
Kommersielle innkjøp
Kommersielle innkjøp er alle kjøp av apparater som ikke skal brukes i en privat husholdning, men anvendes til næringsvirksomhet eller
andre kommersielle formål (restaurant, café, kantine etc.) eller brukes til utleie eller annen anvendelse som omfatter flere brukere.
I forbindelse med næringsvirksomhet ytes ingen garanti, fordi dette produkt bare er beregnet til alminnelig husholdning.
SERVICE
For bestilling av service og reservedeler i Norge kontaktes butikken der produktet er kjøpt.
Produsenten/distributøren kan ikke holdes ansvarlig for produkt- og/eller personskader, hvis sikkerhetsanvisningene ikke
overholdes. Garantien bortfaller hvis anvisningene ikke overholdes.
Med forbehold om trykkfeil
Witt Norge AB • Tlf. 32 82 99 40 • Fax + 45 70 25 48 23 • info@witt.no • www.witt.no
16
PAKKAUKSEN HÄVITTÄMINEN .............................................................................................................................................................................. 17
VANHAN TUOTTEEN HÄVITTÄMINEN .................................................................................................................................................................. 17
TURVALLISUUSOHJEET .......................................................................................................................................................................................... 17
LIESITUULETTIMEN TOIMINNAN KUVAUS ......................................................................................................................................................... 18
MITTAPIIRROS ........................................................................................................................................................................................................... 19
ASENNUS .................................................................................................................................................................................................................... 19
KÄYTTÖ ....................................................................................................................................................................................................................... 20
EKODESIGN ............................................................................................................................................................................................................... 21
PUHDISTUS JA HOITO ............................................................................................................................................................................................. 21
TAKUU ......................................................................................................................................................................................................................... 22
HUOLTO ...................................................................................................................................................................................................................... 22
17
PAKKAUKSEN HÄVITTÄMINEN
Pakkaus suojelee liesituuletinta kuljetusvaurioilta.
Pakkausmateriaalit on valittu ympäristöä ja jätteenkäsittelyä ajatellen, ja ne voidaan siis kierrättää. Pakkausmateriaalien kierrätys
säästää raaka-aineita ja vähentää jäteongelmaa. Siksi pakkaus tulee toimittaa lähimmälle kierrätysasemalle tai keräyspisteeseen.
Pakkauksen osat (esim. kalvot, styroksit) voivat olla lapsille vaaraksi. Tukehtumisvaara! Säilytä siis pakkaus lasten ulottumattomissa ja
vie materiaalit pois mahdollisimman nopeasti
VANHAN TUOTTEEN HÄVITTÄMINEN
Vanhat sähkö- ja elektroniikkatuotteet sisältävät edelleen arvokkaita materiaaleja. Ne sisältävät kuitenkin myös vaarallisia aineita, jotka
ovat välttämättömiä niiden toiminnan ja turvallisuuden kannalta. Jos tuote hävitetään tavallisen kotitalousjätteen joukossa tai se
käsitellään väärin, se voi vahingoittaa ihmisten terveyttä ja ympäristöä. Älä siis heitä tuotetta kotitalousjätteeseen. Toimita se sen sijaan
lähimpään keräyspaikkaan tai paikalliselle jätteen kierrätysasemalle niin, että osat voidaan kierrättää. Huolehdi myös vanhan tuotteen
säilytyksestä lasten ulottumattomissa siihen saakka, kun se toimitetaan kierrätysasemalle.
TURVALLISUUSOHJEET
Ole hyvä ja lue käyttöohje perusteellisesti, ennen kuin otat liesituulettimen käyttöön. Se antaa tärkeitä tietoja turvallisuudesta,
asennuksesta, käytöstä ja laitteen kunnossapidosta. Näillä suojellaan sekä käyttäjiä että liesituuletinta. Säilytä käyttöohje, ja anna se
tuulettimen mukana mahdolliselle uudelle omistajalle. Liesituuletin on tarkoitettu käytettäväksi tavallisessa kotitaloudessa.
Valmistaja/maahantuoja ei vastaa vahingoista, jotka johtuvat väärästä käytöstä tai virheellisestä ohjauksesta
Ennen liesituulettimen kytkemistä sähköverkkoon, on varmistuttava, että sähköjärjestelmät vastaavat laitteen tyyppikilvessä annettuja
liitäntätietoja (jännite ja taajuus). On erittäin tärkeää, että nämä tiedot vastaavat toisiaan, jotta liesituuletin ei vahingoitu. Jos olet
epävarma, ota yhteys ammattiasentajaan.
Liesituulettimen sähköturvallisuus voidaan taata vain, kun siinä on asianmukainen maadoitus. On hyvin tärkeää, että tämä oleellinen
turvajärjestely testataan ja että asennuksen epävarmoissa tapauksissa tarkastaa valtuutettu sähköasentaja. Valmistajaa/maahantuojaa
ei voi pitää vastuullisena vahingoista, jotka ovat syntyneet puuttuvan tai viallisen maadoituksen johdosta (esim. sähköiskut).
Asennuksen ja korjaukset saa tehdä vain koulutettu ammattilainen. Asiantuntemattoman tekemät asennukset ja korjaukset voivat
aiheuttaa merkittävän riskin käyttäjälle ja mitätöivät takuun. Tämän liesituulettimen saa koota ja asentaa liikkuvaan tilaan (esim. laivaan)
vain ammattiasentaja ja vain noudattaen tämän liesituulettimen käytön turvallisuusohjeita.
Liesituuletin on kytketty irti sähköverkosta kokonaan vain, kun joku seuraavista ehdoista täyttyy:
• Pistoke on vedetty irti pistorasiasta. Älä vedä johdosta vaan pistokkeesta, kun irrotat tuulettimen sähköverkosta.
• Sulake on kytketty pois päältä.
• Kierrettävä sulake on kierretty kokonaan irti.
Liittämistä sähköverkkoon ei saa tehdä jatkojohdolla. Jatkojohto ei ole riittävän turvallinen (esim. ylikuumenemisvaara).Älä koskaan
käytä avoliekkiä liesituulettimen alla; vältä liekittämistä, grillausta ja vastaavaa. Käynnissä oleva liesituuletin vetää liekit suodattimeen,
ja imeytyneen keittiörasvan takia syntyy tulipalon vaara!
Jos liesituuletinta käytetään kaasulieden päällä, pitää sytytettyjen polttimoiden olla koko ajan kattilan tai vastaavan peittämänä. Vaikka
kattila otettaisiin pois vain hetkeksi, on kaasupoltin sammutettava. Liekki säädetään niin, ettei se ylitä keittoastian pohjaa. Liesituuletin
saattaa vahingoittua peittämättömien liekkien voimakkaasta lämpövaikutuksesta.
Käynnistä liesituuletin aina, kun keittotasoa käytetään. Jos liesituuletinta ei käynnistetä, muodostuu kondenssivettä liesituulettimen sisä-
ja ulkopinnoille. Tämä voi aiheuttaa liesituulettimeen korroosiovaurioita. Öljyä tai rasvaa käytettäessä on kattiloita, pannuja ja
rasvakeittimiä vahdittava jatkuvasti. Myös grillaus sähkögrillivarusteilla vaatii jatkuvaa valvontaa. Ylikuumentunut öljy ja rasva voivat
syttyä itsestään palamaan ja sytyttää liesituulettimen.
Älä käytä liesituuletinta koskaan ilman rasvasuodatinta, koska rasva- ja likakerrostumat voivat heikentää tuulettimen toimintaa.
Suodattimet on puhdistettava tai vaihdettava säännöllisesti. Täysi rasvasuodatin aiheuttaa palovaaran!
Älä koskaan käytä höyrypesuria liesituulettimen puhdistukseen. Höyry voi tunkeutua jännitteenalaisiin osiin ja aiheuttaa oikosulun.
Liesituuletin on tarkoitettu nämä käyttöohjeet lukeneen aikuisen käyttöön. Lapset eivät useinkaan ole selvillä vaaroista, jotka voivat
syntyä liesituulettimen virheellisestä käytöstä. Muista siis valvoa lapsia, kun he oleskelevat liesituulettimen lähellä.
Isommat lapset voivat käyttää liesituuletinta, jos heille on kunnollisesti selvitetty sen käyttö ja he ymmärtävät väärästä toiminnasta
mahdollisesti aiheutuvat vaarat.
18
Pakkauksen osat (esimerkiksi kalvot, styroksit) voivat olla lapsille vaaraksi. Tukehtumisvaara! Säilytä siis pakkaus lasten
ulottumattomissa ja vie materiaalit pois mahdollisimman nopeasti.
Jos liesituulettimen alla käytetään erilaisia, eri turvaetäisyyksiä vaativia keittoastioita, on valittava suurin annettu turvaetäisyys.
Liesituuletinta ei saa asentaa kiinteää polttoainetta käyttävien tulisijojen päälle.
Poistoilmaputkena saa käyttää ainoastaan palamattomasta materiaalista valmistettuja putkia.
Ilmanvaihtoa ei saa järjestää hormin, savupiipun tai tuuletushormin kautta, jos sitä käytetään myös tulisijallisen huoneen ilmanvaihtoon.
Jos tuuletus toteutetaan sellaisen hormin tai savupiipun kautta, joka ei enää ole käytössä, on viranomaismääräyksiä noudatettava.
LIESITUULETTIMEN KÄYTTÖ SAMAAN AIKAAN SAMAA HUONEILMAA KÄYTTÄVÄN TULISIJAN KANSSA
Varoitus: Myrkytysvaara!
Jos samassa tilassa tai ilmanvaihtojärjestelmässä käytetään sekä liesituuletinta että tulisijaa, joka käyttää huoneen ilmaa, on
noudatettava mitä suurinta varovaisuutta.
Tulisijat, jotka käyttävät huoneilmaa voivat olla esim. kaasu-, öljy-, puu- tai hiilikäyttöisiä lämmittimiä, vedenlämmittimiä,
kuumavesikattiloita, kaasuliesiä tai kaasu-uuneja, jotka saavat palamisilmansa huoneesta, johon ne on asennettu, ja joiden palokaasut
johdetaan ulos esimerkiksi savupiipun kautta.
Poistaessaan ilman ulos - myös erillismoottorilla varustettuna - liesituuletin imee ilmaa keittiöstä ja viereisistä huoneista.
Jos korvausilmaa ei ole riittävästi, syntyy alipaine. Tulisijat saavat liian vähän palamisilmaa. Palaminen estyy.
Oleskelutiloihin voi savupiipusta tai tuuletuskanavista imeytyä myrkyllisiä savukaasuja. Se voi olla hengenvaarallista!
Liesituuletinta voi käyttää turvallisesti yhtä aikaa huoneilmaa käyttävän tulisijan kanssa, jos tilan tai ilmanvaihtojärjestelmän alipaine ei
ylitä 4 Pa (0,04 mbar), jolloin vältetään savukaasujen imeytyminen takaisin huonetilaan. Tämä voidaan saavuttaa, jos riittävästi raikasta
ilmaa palamiseen virtaa sisään, esimerkiksi ovista ja ikkunoista. On varmistettava, että aukkojen poikkileikkaukset ovat riittävän suuria.
Pelkkä seinän ilmanvaihtokanava ei yleensä tuo riittävästi korvausilmaa.
Arvioinnissa on otettava huomioon koko talon ilmanvaihto. Jos olet epävarma, ota yhteys paikalliseen nuohoojamestariin.
Turvallisen toiminnan varmistamiseksi voi olla tarpeen:
• yhdistää liesituuletin ikkunakytkimeen, joka sallii tuulettimen toiminnan vain, kun ikkuna on riittävän auki, tai
• kytkeä automaattinen korvausilmaimuri tai avata moottorikäyttöinen tuuletusluukku, kun liesituuletin käynnistetään, tai
• sammuttaa automaattisesti huoneilmaa käyttävä tulisija, kun liesituuletin käynnistetään.
Ota joka tapauksessa yhteys paikalliseen nuohoojamestariin.
LIESITUULETTIMEN TOIMINNAN KUVAUS
Tämä tuote on tarkoitettu toimimaan huoneilmaan palauttavana.
Huoneilman kierrätys
Imetty ilma puhdistetaan rasvasuodattimien ja hiilisuodattimen avulla. Ilma johdetaan takaisin keittiöön liesituulettimen yläosan aukkojen
kautta.
Varmista huoneilmaan palauttavassa tuulettimessa, että hiilisuodatin on asennettu paikalleen.
19
MITTAPIIRROS
ASENNUS
Tutki ennen asennusta tarkasti, onko tuotteessa vaurioita. Jos se on vaurioitunut, ota yhteys siihen liikkeeseen, josta tuote on ostettu.
• Perehdy ohjeisiin huolellisesti.
Ota seinäkannake pakkauksesta ja asenna se mukana toimitetuilla ruuveilla ja tulpilla, kuvan 1 mukaisesti. Voit käyttää seinäkannaketta
mallineena ja merkitä seinään ne paikat, joihin reiät pitää porata.
Varoitus: Ennen kuin asennat seinäkiinnikkeen huomioi seuraavat asiat:
7) Virtajohdon pitää tulla kannakkeen aukosta, kuten kuvassa 2 näytetään.
8) Kannake on asennettava pystysuoraan kuvan 3 mukaisesti.
9) Varmista, että seinä, jolle liesituuletin asennetaan, on riittävän tukeva ja kestää tuulettimen painon.
Ota liesituuletin ulos pakkauksesta. Suojele putki ilmastointiteipillä, katso kuvaa 4.
Aseta seinäsuojus kuten kuvassa 5 näytetään ja varo samalla, ettet vahingoita tai naarmuta putkea. Suojele se ilmastointiteipillä niin
kuin edellisessä kappaleessa neuvotaan.
Kiinnitä tuote seinäkannakkeeseen ja työnnä putki sille tarkoitettuun paikkaan kannakkeessä. Katso kuvaa 6.
Kiinnitä tuote kuvan 7 osoittamalla tavalla käyttäen mukana toimitettuja ruuveja. Kiinnitä ne kaikki käyttämällä mukana toimitettuja M6
muttereita.
Jos tuote ei ole lattiaan nähden aivan suorassa, voit säätää sitä vielä kääntämällä kuvassa 8 näytettyä ruuvia, ja siirtää liesituulettimen
alaosaa asennusseinästä ulospäin (kuva 9). Työnnä liesituulettimen alaosaa ylöspäin helpottaaksesi säätämistä samalla kun kiristät
ruuvin (kuva 8).
Tee sähköliitäntä valmiiksi (katso kuvaa 16).
Aseta suojalevy seinälle (kuva 10), ja kiinnitä se sille kuuluvilla ruuveilla (kuva 11).
20
KÄYTTÖ
Liesituuletinta ohjataan mukana tulevalla kaukosäätimellä, jossa on 5 alla olevan kuvauksen mukaista kytkintä. Käytä suurta tehoa, kun
ruoan käryä on runsaasti. Suosittelemme käynnistämään liesituulettimen 5 minuuttia ennen ruoanlaittoa ja pitämään sen käynnissä
ruoanlaiton ajan ja noin 15 minuuttia sen päättymisen jälkeen.
Kaukosäätimen tekniset tiedot:
Alkaliparisto: 12 V, 23 A.
Käyttötaajuus: 433,92 MHz
Kombinaatiot: 32,768
Maksimikulutus: 25 mA
Sallittu käyttölämpötila: -20 – +55 °C
Mitat: 120 x 45 x 15 mm
Vaihda lähetyskoodi:
Kaikki liesituulettimien kaukosäätimet on vakiona asetettu samalle lähetyskoodille. Jos samaan huoneeseen tai lähelle asennetaan
toinen kauko-ohjattava liesituuletin, ne voivat häiritä toisiaan. Siksi sinun pitää muuttaa toisen laitteen koodi.
Se tapahtuu näin:
- Paina näitä kolmea kytkintä samaan aikaan 2 sekunnin ajan:
- Kun ledit syttyvät, paina näitä kahta kytkintä samaan aikaan 5 sekuntia:
- Ledit vilkkuvat 3 kertaa merkkinä siitä, että lähetyskoodi on vaihdettu.
VAROITUS! Menettely poistaa alkuperäisen lähetyskoodin pysyvästi.
Kun kaukosäätimen lähetyskoodi on vaihdettu, säädin on kalibroitava liesituulettimen elektronisen keskusyksikön kanssa.
Se tehdään seuraavalla tavalla:
Sammuta liesituuletin käynnistys-/sammutuskytkimellä. Käynnistä liesituuletin sitten uudelleen. Paina 15 sekunnin kuluessa
K. Valo – sytytä/sammuta. Huomaa: Valo toimii riippumatta
siitä, onko liesituuletin käynnistetty. Muista siis sammuttaa
valo, kun sitä ei enää tarvita.
L. Käynnistä/sammuta liesituuletin (aloittaa imuteholla 1)
M. Vähennä imutehoa
N. Lisää imutehoa
O. Ajastintoiminto 10 minuutin välein.
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
Witt Architect Matte Omaniku manuaal
- Tüüp
- Omaniku manuaal
- See käsiraamat sobib ka
teistes keeltes
Seotud paberid
-
Witt Architect Free Matte Omaniku manuaal
-
-
-
-
-
-
-
-
-