Leht laadib ...
Leht laadib ...
English Read OWNER’S MANUAL.
Français Lire le document MANUEL D’UTILISATION.
Español Leer MANUAL DE USUARIO.
Português Consulte o MANUAL DE INSTRUÇÕES.
Deutsch BENUTZERHANDBUCH lesen.
Česky Přečtěte si část NÁVOD K OBSLUZE.
Polski Przeczytaj INSTRUKCJA OBSŁUGI.
Srpski Pročitajte KORISNIČKI PRIRUČNIK.
Slovenčina Prečítajte si časť POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA.
Italiano Leggere MANUALE DELL’UTENTE.
Türkçe KULANIM KILAVUZU bölümünü okuyun.
Dansk Læs BRUGERVEJLEDNING.
Norsk Les BRUKERHÅNDBOK.
Svenska Läs ANVÄNDARHANDBOK.
Suomi Lue KÄYTTÖOPAS.
Română Citiţi MANUALUL DE UTILIZARE.
Русский Прочитайте РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ.
Українська Прочитайте ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА.
O’zbekcha FOYDALANUVCHI QO’LLANMASIni o’qing.
Tiếng Việt Đọc TÀI LIỆU HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG.
台灣語 請閱讀使用手冊。
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Norsk • Hvis du bruker en DVI til HDMI-kabel/ DP (DisplayPort) til HDMI-kabel, kan det oppstå kompatibilitetsproblemer.
• USB-porten på produktet fungerer som en USB-hub.
• Sørg for at du bruker kabelen som følger med. Bruk av en annen kabel kan føre til funksjonsfeil i enheten.
• Bruk USB-C-kabelen (selges separat) for PC som bare støtter USB-C-utgangen.
Svenska • Om du använder en DVI till HDMI-kabel eller en DP (DisplayPort) till HDMI-kabel kan det orsaka kompatibilitetsproblem.
• Produktens USB-port fungerar som en USB-hubb.
• Se till att använda den medföljande kabeln. Annars kan det hända att enheten inte fungerar som den ska.
• Använd USB-C-kabeln (säljs separat) för den dator som endast stöder USB-C-utgången.
Suomi • DVI–HDMI- / DP (DisplayPort)–HDMI-kaapeli saattaa aiheuttaa yhteensopivuusongelmia.
• Tuotteen USB-portti toimii USB-keskittimenä.
• Käytä tuotteen mukana toimitettua johtoa. Muutoin tuote voi vahingoittua.
• Jos tietokone tukee vain USB-C-lähtöä, käytä USB-C-kaapelia (myydään erikseen).
Română • Utilizarea unui cablu DVI - HDMI / DP (DisplayPort) - HDMI poate genera probleme de compatibilitate.
• Portul USB al produsului funcţionează pe post de hub de reţea USB.
• Asiguraţi-vă că utilizaţi cablul furnizat. În caz contrar, aceasta ar putea cauza defectarea dispozitivului.
• Utilizaţi cablul USB-C (comercializat separat) pentru PC-ul care acceptă numai ieşirea USB-C.
Русский • Использование кабеля DVI-HDMI / DP (DisplayPort)-HDMI может привести к возникновению проблем совместимости.
• Порт USB устройства выполняет функцию концентратора USB.
• Используйте кабели входящие в комплект поставки. В противном случае это может привести к сбою в работе устройства.
• Используйте кабель USB-C (продается отдельно) для подключения к ПК, на котором есть только выходной разъем USB-C.
Українська • У разі використання кабелю DVI-HDMI чи DP (DisplayPort)-HDMI можуть виникати проблеми із сумісністю.
• Роз’єм USB на виробі працює як USB-концентратор.
• Обов’язково використовуйте кабелі, що постачаються разом із виробом. Нехтування цією вимогою може призвести до несправності пристрою.
• Використовуйте кабель USB-C (продається окремо) для підключення до ПК, на якому є лише вихідний роз’єм USB-C.
O’zbekcha • DVI-dan HDMI-ga / DP-dan (DisplayPort) HDMI-ga kabelidan foydalanish moslik muammolarini keltirib chiqarishi mumkin.
• Mahsulotdagi USB porti USB xabi kabi ishlaydi.
• Albatta birga berilgan kabelidan foydalaning. Aks holda bu qurilmaning noto’g’ri ishlashiga olib kelishi mumkin.
• Faqat USB-C chiqishini qo‘llab-quvvatlaydigan ShK uchun USB-C kabeldan foydalaning (alohida sotiladi).
Tiếng Việt • Sử dụng cáp chuyển đổi tín hiệu từ DVI sang HDMI hoặc từ DP (DisplayPort) sang HDMI có thể gây ra các vấn đề không tương thích giữa các thiết bị.
• Cổng USB trên sản phẩm này hoạt động như một USB hub.
• Vui lòng sử dụng cáp được cung cấp kèm theo sản phẩm. Nếu không, thiết bị có thể không hoạt động.
• Vui lòng sử dụng cáp USB-C (được bán riêng) dành cho các máy tính PC chỉ hỗ trợ đầu ra USB-C.
台灣語 •使用DVI轉HDMI/DP(DisplayPort)轉HDMI傳輸線可能會導致相容性問題。
•本產品上的USB連接埠功能如同USB集線器。
•請務必使用產品隨附的傳輸線。否則可能會導致裝置故障。
•USB-C傳輸功能僅支援具備USB-C傳輸功能的電腦使用(USB-C傳輸線另售)。
•
•
•
•
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
teistes keeltes
- español: LG 34BK95C-W Guía del usuario
- português: LG 34BK95C-W Guia de usuario
- français: LG 34BK95C-W Mode d'emploi
- Türkçe: LG 34BK95C-W Kullanici rehberi