Enne seadme kasutamist lugege see kasutusjuhend hoolikalt läbi ning hoidke see hilisemaks kasutamiseks alles.
27MD5KL
www.lg.com
Copyright © 2019 LG Electronics Inc. Kõik õigused kaitstud.
KASUTUSJUHEND
(Maci jaoks)
2
EESTI
LITSENTS
Igal mudelil on oma litsents. Litsentsi kohta lisateabe saamiseks külastage veebilehte
www.lg.com
.
Thunderbolt and the Thunderbolt logo are trademarks of Intel
Corporation or its subsidiaries in the U.S. and/or other countries.
Mac and the Mac logo are trademarks of Apple Inc., registered in
the U.S. and other countries.
*
SISUKORD
LITSENTS ----------------------------------------------- 2
OHUTUSJUHISED -------------------------------------- 3
TEAVE AVATUD LÄHTEKOODIGA
TARKVARA MÄRKUSE KOHTA ------------------------- 6
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE ------------- 6
ÜHENDAMINE -----------------------------------------23
TÕRKEOTSING ----------------------------------------- 26
TOOTE TEHNILISED ANDMED -------------------------28
3
EESTI
OHUTUSJUHISED
Seade on toodetud ning koostatud järgides ohutust kasutajale. Seadme väär kasutamine võib põhjustada
tugevat elektrilööki või tulekahju. Tagamaks kõikide seadmesse paigaldatud kaitsemehhanismide häireteta
toimimine, järgige järgnevaid paigaldamise, kasutamise ja hoolduse põhijuhiseid.
Ohutus
Kasutage vaid seadme komplekti kuuluvat toitejuhet. Kui kasutate seadme komplekti mittekuuluvat või
seadme tootja poolt mittetarnitud toitejuhet, kontrollige, et see vastaks kehtivatele standarditele. Kui toitejuhe
on vigastatud, võtke ühendust seadme tootja või seadme tootja volitatud parandustöökojaga ning vahetage
juhe uue vastu välja.
Seadme vooluvõrgust lahti ühendamiseks kasutage pistikut.
Veenduge, et seade paigaldatakse seinakontakti lähedusse, millesse see ühendatakse, jättes seinakontaktile
ligipääsemiseks piisavalt ruumi.
Kuvari toiteks kasutage vaid kasutusjuhendis või seadme andmeplaadil viidatud tehniliste näitajatega
toiteallikat. Kui Te ei tea täpselt koduse vooluvõrgu tehnilisi andmeid, võtke ühendust elektriga varutava firma
poole.
Ülekoormatud vahelduvvoolu pisitikupesad ning pikendusjuhtmed on ohtlikud. Ohtlikud on ka kulunud
kaitsekattega toitejuhtmed ning vigastatud pistikud – elektrilöögi ning tulekahjuoht. Vigastatud toitejuhtme
parandamiseks võtke ühendust seadme tootja volitatud remonditöökojaga.
Senikaua, kuni seade on ühendatud vahelduvvoolu seinakontakti, pole see vahelduvvooluallikast lahti
ühendatud isegi siis, kui seade on välja lülitatud.
Ärge võtke kuvarit lahti.
• Kuvari sisemuses ei ole asutaja poolt hooldatavaid komponente.
• Seadmes on ohtlik kõrgepinge ka siis, kui see on välja lülitatud.
• Kui kuvari töös esineb häireid, võtke ühendust seadme tootja esindajaga.
Vigastumiste vältimiseks:
• Paigaldage kuvar kaldriiulile vaid nii, et see oleks tugevasti riiuli külge kinnitatud.
• Kasutage vaid tootja poolt soovitatud alust.
• Palun vältige mis tahes esemete/mänguasjade pillamist või viskamist ekraanile ning ärge lööge nendega
vastu ekraani.
See võib põhjustada kehavigastusi, toote defekti ja ekraani kahjustumist.
Tulekahju ning ohtlike olukordade vältimiseks:
• Lülitage kuvar alati välja, kui lahkute ruumist pikemaks ajaks. Enne kodust lahkumist lülitage kuvar alati
välja.
• Jälgige, et lapsed ei lükkaks ega pistaks kuvari karkassi avadesse väikesi esemeid. Osades seadme siseosades
on ohtlik pinge.
• Ärge ühendage seadmele lisaosi, mis pole tootja poolt kuvari tarvis ette nähtud.
• Kui seade pikemaks ajaks niisama seisma jääb, tõmmake toitejuhe seinakontaktist välja.
• Äikese ja müristamise ajal ei tohi kunagi puudutada toitejuhet ega signaaliedastuskaablit, sest see võib olla
väga ohtlik. See võib põhjustada elektrilööki.
4
EESTI
Paigaldamisel
Jälgige, et toitejuhtmel ei oleks esemeid ega see ei oleks muljutud. Paigutage toitejuhe nii, et oleks välditud
selle kahjustumine.
Ärge kasutage kuvarit vee läheduses, nt vann, kraanikauss, köögi kraanikauss, pesukauss, niiske kelder või
bassein.
Kuvari korpuses on tuulutusavad töötava seadme jahutamiseks. Kaetud tuulutusavad võivad põhjustada
töötava kuvari ülekuumenemise ning häireid seadme töös ning tulekahjuohtu. Ärge KUNAGI:
• Katke kinni põhjas olevaid tuulutusavasid – ärge asetage monitori voodile, diivanile, vaibale jne.
• Paigutage kuvarit raami ega karkassi kui ei ole tagatud küllaldane ventilatsioon.
• Katke ventilatsiooniavasid riide ega muude materjalidega.
• Paigutage kuvarit radiaatori või mõne muu küttekeha kohale ega lähedusse.
Ärge hõõruge ega toksige Active Matrix LCD-d tugevate esemetega – kuvarile võivad jääda kriimustused, võite
seadet püsivalt kahjustada või vigastada.
Ärge vajutage LCD ekraani näpuga pikka aega – see võib põhjustada mõningast järelkujutist.
Kuvarile võivad tekkida mõned punktivead punane-roheline-sinine laikudena. See ei mõjuta ega muuda kuvari
töötamist.
Võimalusel kasutage soovitatud eraldusvõimet, et kuvari kujutis oleks parima võimaliku kvaliteediga. Kui
kasutate muud reÏiimi kui soovitatud eraldusvõime, võivad ekraanile tekkida mõned mastaabitud või töödeldud
kujutised. See on omane püsieraldusvõimega LSD paneeli puhul.
Liikumatu kujutise pikaajaline kuvamine monitoril võib tekitada monitori ekraanile püsiva kujutise või
põhjustada värviriket. Selle vältimiseks kasutage ekraanisäästurit ja lülitage toode välja, kui seda ei kasutata.
Toote garantii alla ei kuulu pikaajalise kasutamise tagajärjel tekkinud püsiv kujutis või värvirike.
Ärge raputage ega kriipige ekraani esikülge või ääri metallesemetega. Vastasel juhul võib see ekraani
kahjustada.
Veenduge, et paneel on esiküljega ettepoole ning hoidke seda liigutamiseks mõlema käega. Kui toote maha
pillate, võib kahjustatud seade põhjustada elektrilööki või tulekahju. Paranduste teostamiseks võtke ühendust
volitatud teeninduskeskusega.
Vältige kõrget temperatuuri ja niiskust.
Ärge paigaldage toodet seinale, kui toode võib õli või õliuduga kokku puutuda.
• See võib toodet kahjustada ning põhjustada toote mahakukkumist.
Läikiva raamiga kuvarite puhul tuleks paigaldamisel silmas pidada, et läikiv raam võib lähedal asuvatelt
valgustitelt või heledatelt pindadelt häirivalt valgust peegeldada.
Ärge kasutage monitori läheduses kõrgepingeseadmeid (nt elektriline kärbsepiits).
• Monitori töös võib elektrilöögi tõttu esineda häireid.
Ettevaatusabinõud vahelduvvooluadapteri ja
elektritoite kasutamisel
Kui tootesse (teler, monitor, toitejuhe või vahelduvvooluadapter) satub vett või muid võõraineid, ühendage
toitejuhe kohe lahti ja võtke ühendust hoolduskeskusega.
• Vastasel korral võib toote kahjustamine põhjustada tulekahju- või elektrilöögiohtu.
Ärge puudutage toitepistikut ega vahelduvvooluadapterit märgade kätega. Kui pistiku tihvtid on märjad või
määrdunud, tuleb need enne kasutamist puhastada ja kuivatada.
• Vastasel juhul võib see põhjustada tulekahju- või elektrilöögiohtu.
Veenduge, et toitejuhe on korralikult vahelduvvooluadapteriga ühendatud.
• Lõdvalt ühendatud toitejuhe võib põhjustada tulekahju- või elektrilöögiohtu.
5
EESTI
Kasutage kaasasolevaid või ettevõtte LG Electronics, Inc. poolt heakskiidetud toitejuhet ja
vahelduvvooluadapterit.
• Heakskiitmata osade kasutamine võib põhjustada tulekahju- või elektrilöögiohtu.
Toitejuhtme eemaldamisel pistikupesast tõmmake alati pistikust. Ärge väänake toitejuhet jõuga.
• Toitekaabel võib viga saada, mis võib omakorda soodustada elektrilöögi või tulekahju ohtu.
Ärge astuge toitejuhtmele ega vahelduvvooluadapterile ega asetage neile raskeid esemeid
(elektroonikaseadmed, rõivad jne). Olge tähelepanelik, et te ei kahjustaks toitejuhet ega
vahelduvvooluadapterit teravate esemetega.
• Kahjustunud toitejuhe võib põhjustada tulekahju- või elektrilöögiohtu.
Ärge võtke toitejuhet ega vahelduvvooluadapterit osadeks lahti ning ärge remontige ega parandage neid.
• See võib põhjustada tulekahju- või elektrilöögiohtu.
Hoidke pistikupesa, vahelduvvooluadapter ja toitepistiku tihvtid alati tolmust jms puhtana.
• See võib põhjustada tulekahjuohtu.
Puhastamine
• Enne kuvariekraani pinna puhastamist lülitage ekraan välja.
• Kasutage puhastamiseks niisket (mitte märga) lappi. Ärge pihustage aerosooli otse ekraanile – liigne
vedelikupihu võib põhjustada elektrilöögi.
• Toote puhastamiseks tõmmake voolujuhe välja ning pühkige toodet õrnalt pehme lapiga, et vältida selle
kriimustamist. Ärge puhastage seda märja lapiga; samuti ärge piserdage vett ega muid vedelikke otseselt
tootele. See võib põhjustada elektrilöögi. (Ärge kasutage selliseid keemilisi aineid nagu benseen, värvilahusti
või alkohol.)
• Piserdage 2 kuni 4 korda pehmele lapile vett ning puhastage esiraam, pühkides lapiga ainult ühes suunas.
Liiga palju niiskust tekitab plekke.
מים
VESI
Kemikaalid
Pakkimine
• Ärge visake pakkematerjale ega pakendit ära, neis on tulevikus hea kuvarit transportida. Kuvari
transportimiseks teise kohta kasutage originaalpakendit.
6
EESTI
TEAVE AVATUD LÄHTEKOODIGA
TARKVARA MÄRKUSE KOHTA
Selles tootes olevate GPL, LGPL, MPL ja muude vabatarkvaralitsentside saamiseks külastage veebsaiti
http://
opensource.lge.com
.
Lisaks lähtekoodile on allalaadimiseks saadaval ka kõik viidatud litsentsitingimused, garantii lahtiütlused ja
autoriõiguseteated.
LG Electronics pakub teile avatud lähtekoodi CD-plaadil hinnaga, mis katab selle levitamisega seotud kulud,
nagu andmekandja kulud, tarnimise ja käsitsemise kulud, ning mille saate tellida, saates e-kirja aadressile
opensourc[email protected]
.
See pakkumine kehtib kolm aastat pärast selle toote viimast tarnimist. See pakkumine kehtib kõigile, kellele
see teave edastati.
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE
ETTEVAATUST
• Teie ohutuse ja toote talitluse tagamiseks kasutage alati originaalosasid.
• Toote garantii ei hüvita järeletehtud osadest põhjustatud kahjustusi või vigastusi.
• Soovitatav on kasutada kaasasolevaid komponente.
MÄRKUS
• Toote omaduste täiustamiseks võidakse juhendis esitatud toote teavet ja tehnilisi andmeid eelnevalt
etteteatamata muuta.
• Valikuliste tarvikute soetamiseks külastage elektroonikapoodi, veebimüügi keskkonda või pöörduge
jaemüüja poole, kellelt te toote ostsite.
• Kaasasolev toitejuhe võib piirkonniti erineda.
Toetatud tarkvara
Kontrollige, millist tarkvara teie toode toetab.
Tarkvara Paigaldamise järjekord 27MD5KL
LG Screen Manager
Soovitatav O
• LG Screen Manager on rakendus, mis võimaldab monitori tarkvara värskendamist.
• Saate uusima versiooni alla laadida ja installida Apple'i App Store'ist.
7
EESTI
Toote kirjeldus
Esikülg
Kaamera märgutuli
Kaamera
Mikrofon ja ümbritseva
valguse andur
8
EESTI
Tagasi
Kensingtoni luku ava
Toitepesa
Statiivi eemaldusnupp
MÄRKUS
• Ümbritseva valguse andur on mõeldud ekraani automaatse heleduse kontrollimise funktsiooni jaoks ja seda saab juhtida Mac OS-ist.
9
EESTI
Sisendi pistikupesa
USB-laiendusport
Thunderbolt
TM
3( ) / USB-C hosti (Mac)
ühendusport
10
EESTI
ID-silt / alam-ID silt
Saate vaadata monitori ID-silti ja alam-ID silti.
Alam-ID silt
11
EESTI
Statiiv
* Vt osa Statiivi eemaldamine
ID-silt
MÄRKUS
• ID-silt: monitori standardne ID-silt, millel on toodud mudeli nimi, tootmiskuupäev, tootmisriik, tehnilised andmed jne.
Alam-ID silt: sekundaarne ID-silt, millel on toodud ainult mudeli nimi ja põhilised andmed.
ETTEVAATUST
• ID-sildi nägemiseks peate statiivi eemaldama.
12
EESTI
Monitori teisaldamine ja tõstmine
Monitori teisaldamisel või tõstmisel järgige alltoodud juhiseid, et vältida monitori kriimustamist või
kahjustamist ning et tagada ohutu transportimine olenemata monitori kujust või suurusest.
• Enne monitori teisaldamist soovitame asetada monitori selle originaalkarpi või pakendisse.
• Enne monitori teisaldamist või tõstmist ühendage toitejuhe ja kõik muud kaablid lahti.
• Hoidke tugevalt kinni monitori korpuse alaosast ja külgedest. Ärge hoidke kinni paneelist.
• Monitori hoides peab selle ekraan olema kriimustuste vältimiseks teist eemale suunatud.
• Monitori transportides ärge raputage seda ega laske sel liigselt vibreerida.
• Monitori teisaldamisel hoidke monitori püstiasendis, ärge keerake ega kallutage monitori külili.
ETTEVAATUST
• Võimalusel vältige monitori ekraani puudutamist.
- Ekraani puudutamise tagajärjel võivad ekraan ja mõned kujutiste loomiseks kasutatavad pikslid
kahjustada saada.
• Kasutades monitori paneeli ilma aluseta, võib see nupp muuta monitori ebastabiilseks ja monitor võib
kukkuda, saades kahjustada või põhjustades kehavigastusi. Lisaks võib see põhjustada tõrkeid nupu töös.
13
EESTI
Lauale paigaldamine
1 Tõstke monitori ja asetage see lauale püstiasendis. Piisava õhutuse tagamiseks jätke monitori ja seina
vahele vähemalt 100 mm.
100 mm
100 mm
100 mm
100 mm
2 Ühendage toitejuhe monitoriga, seejärel ühendage toitejuhe vooluvõrku.
1
2
ETTEVAATUST
• Enne monitori teisaldamist või paigaldamist ühendage toitejuhe lahti. Esineb elektrilöögioht.
14
EESTI
Ettevaatust toitejuhtme ühendamisel
100-240 V ~
• Kasutage kindlasti toote pakendis olevat toitejuhet ja ühendage see maandatud pistikupessa.
• Kasutades teist toitejuhet võtke ühendust oma kohaliku edasimüüjaga või pöörduge lähimasse
jaekauplusesse.
Statiivi kõrguse reguleerimine
1 Asetage statiivi alusele paigaldatud monitor püstiasendisse.
2 Hoidke alati monitorist kinni mõlema käega ja monitori üle kontrolli omades.
Maksimaalselt 110,0 mm
15
EESTI
HOIATUS
• Ekraani kõrguse reguleerimisel ärge asetage kätt statiivi korpusele; nii väldite sõrmede vigastamist.
• Monitori nurga reguleerimisel ärge puudutage ega vajutage ekraani.
MÄRKUS
• Monitori korpuse vasakut või paremat poolt saab veidi üles või alla pöörata. Reguleerige monitori korpuse
horisontaalasendit.
16
EESTI
Nurga reguleerimine
1 Asetage monitor statiivil püstiasendisse.
2 Reguleerige ekraani nurka. Ekraani nurka saab kohendada ettepoole või tahapoole, mugavamaks
vaatamiseks.
Esikülg
Tagakülg
HOIATUS
• Ekraani reguleerimisel sõrmede vigastamise vältimiseks ärge hoidke monitori raami allosast kinni joonisel
näidatud viisil.
Kensingtoni luku kasutamine
Kensingtoni turvasüsteemi ühenduspistik asub monitori tagaosas.
Lisateavet Kensingtoni luku paigaldamise ja kasutamise kohta leiate selle juhendist ja veebiaadressilt
http://
www.kensington.com
.
Ühendage monitori Kensingtoni turvasüsteemi kaabli abil laua külge.
Kensingtoni luku ava
17
EESTI
MÄRKUS
• Kensingtoni turvasüsteem on valikuline lisaseade. Valikulisi tarvikuid saate hankida elektroonikapoodidest.
18
EESTI
Statiivi eemaldamine
1 Asetage monitor nii, et ekraan jääb allapoole. Ekraani kriimustuste eest kaitsmiseks katke aluspind
pehme riidega.
2 Lükake monitori taga olevat eemaldamisnuppu vasakule.
3 Tõstke statiiv seda kergelt pöörates üles.
4 Tõmmake statiiv monitorist pööratud asendis eemale.
19
EESTI
5 Kontrollige, kas statiivil olevad konksud on põhiseadmel olevatest pesadest eraldunud.
Statiivi konksud
Põhiseadme pesad
6 Kui statiivi konksud on põhiseadme pesadest vabastatud, eemaldage statiiv.
ETTEVAATUST
• Olge ettevaatlik, et statiivi eemaldamise käigus mitte maha pillata.
20
EESTI
VESA disainkatte paigaldamine
1 Asetage monitor nii, et ekraan jääb allapoole. Ekraani kriimustuste eest kaitsmiseks katke aluspind
pehme riidega.
2 Asetage VESA disainkate kergelt kallutatud asendis monitorile nii, et konksud saab põhiseadme
pesadesse sisestada.
3 Lükake VESA disainkatet kallutatud asendis, kuni see puutub vastu teist külge.
4 Suruge VESA disainkatet allapoole.
ETTEVAATUST
• Pärast VESA disainkatte kinnitamist kontrollige, kas eemaldamisnupp on paremale lükatud. Kui nuppu ei
ole paremale lükatud, lükake see käsitsi õigesse asendisse.
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
