KaVo ProXam 3D Kasutusjuhend

KaVo ProXam 3D

Käyttöohje

3D-kuvantaminen

FI

Valmistaja, kokoonpanija ja maahantuoja ovat vastuussa laitteen turvallisuudesta,

käyttövarmuudesta ja suorituskyvystä ainoastaan, jos seuraavat edellytykset täyttyvät:

- Asennus-, muutos- ja korjaustoimenpiteitä suorittaa vain valtuutettu ja pätevä

henkilöstö.

- Sähköasennukset tehdään asianmukaisten vaatimusten, kuten IEC 60364:n

mukaisella tavalla.

- Laitetta käytetään käyttöohjeiden mukaisella tavalla.

Planmeca kehittää tuotteitaan jatkuvasti. Tuotetiedot pyritään pitämään

mahdollisuuksien mukaan ajan tasalla, mutta tämän julkaisun sisältämät tiedot eivät

välttämättä vastaa tarkalleen tuotteen nykyisiä ominaisuuksia. Planmeca pidättää

oikeuden tehdä tuotteeseen muutoksia ilman etukäteisilmoitusta.

COPYRIGHT PLANMECA

Julkaisunumero 1.015.1227, versio 1

Julkaistu 12.4.2023

Englanninkielinen alkuperäisjulkaisu:

KaVo ProXam 3D, 3D Instructions for use

Julkaisunumero 1.015.1225, versio 2

Sisällysluettelo

1 Johdanto.....................................................................................................................................................1

1.1 Käyttötarkoitus................................................................................................................................1

1.2 Käyttöympäristö..............................................................................................................................1

2 Mukana toimitettava dokumentaatio...........................................................................................................2

3 Tuotteen tarroissa olevat symbolit..............................................................................................................3

4 Varotoimet.................................................................................................................................................. 5

4.1 Vakavista tapahtumista ilmoittaminen............................................................................................ 8

5 Röntgenjärjestelmän kytkeminen päälle.....................................................................................................9

5.1 Röntgenlaitteen kytkeminen päälle.................................................................................................9

5.2 3D-rekonstruktiokoneen kytkeminen päälle....................................................................................9

6 Pääosat.....................................................................................................................................................10

6.1 Röntgenjärjestelmän yleiskuvaus.................................................................................................10

6.2 Röntgenlaitteen yleiskuvaus.........................................................................................................11

6.3 Anturi............................................................................................................................................ 12

6.4 Putkipää........................................................................................................................................12

6.5 Potilastuet.....................................................................................................................................13

6.5.1 Päätuet (vaihtoehto A tai B)......................................................................................... 13

6.5.2 Huulituet.......................................................................................................................14

6.6 Teleskooppipylväs........................................................................................................................14

6.7 Kuvauskytkin................................................................................................................................ 15

6.8 Hätäpysäytyspainike.....................................................................................................................15

6.9 Kosketusnäyttö.............................................................................................................................16

6.10 ProTouch-työpöytäsovellus.......................................................................................................... 20

6.11 Potilasasettelusäätimet.................................................................................................................22

6.11.1 Röntgenlaite ylös/alas..................................................................................................22

6.11.2 Asettelusäätövipu.........................................................................................................23

6.11.3 Ohimotukien avaaminen/sulkeminen........................................................................... 23

7 KaVo ProXam 3D -ohjelmat......................................................................................................................24

7.1 3D Hammaskuvaus...................................................................................................................... 24

8 3D-potilaskuvaus...................................................................................................................................... 25

8.1 Röntgenjärjestelmän valmisteleminen..........................................................................................25

8.1.1 Anturin kiinnittäminen ja irrottaminen...........................................................................25

8.1.2 Potilastukien kiinnittäminen..........................................................................................28

8.1.3 Romexis-ohjelman valmistelu...................................................................................... 33

8.2 Potilaan valmisteleminen..............................................................................................................34

8.3 Kuvausasetusten valitseminen.....................................................................................................34

8.3.1 Ohjelman valitseminen.................................................................................................35

8.3.2 Potilaan koon valitseminen.......................................................................................... 35

8.3.3 Volyymin halkaisijan ja korkeuden valitseminen.......................................................... 36

8.3.4 Volyymin paikan valitseminen......................................................................................37

8.3.5 Leuan puolen valitseminen.......................................................................................... 37

8.3.6 Liitetyn volyymin (tai liitettyjen volyymien) (vain 3D Kaksi volyymia / Kolme

volyymia) halkaisijan pienentäminen....................................................................................38

8.4 Potilaan asettelu...........................................................................................................................38

Käyttöohje KaVo ProXam

8.4.1 Potilaan asetteluasennon valitseminen........................................................................38

8.4.2 Potilaan pään asettelu..................................................................................................39

8.5 Kuvausarvojen valinta.................................................................................................................. 40

8.5.1 Kuvan resoluution valitseminen................................................................................... 40

8.5.2 Erittäin matalan annoksen (Ultra Low Dose, ULD) valitseminen................................. 41

8.5.3 Suoritettavan kuvauksen kuvausarvojen säätäminen..................................................41

8.6 Potilaan liikekorjauksen valitseminen...........................................................................................42

8.7 Volyymin paikan säätäminen........................................................................................................43

8.7.1 Kuvavolyymin siirtäminen pystysuunnassa (Z-laser)................................................... 44

8.7.2 Kuvavolyymin siirtäminen vaakasuunnassa (X- ja Y-laserit)........................................45

8.8 Tähtäyskuvan tai 2D-näkymien (LAT, PA tai LAT-PA) kuvaaminen.............................................47

8.9 3D-kuvauksen suorittaminen........................................................................................................50

9 Asetukset..................................................................................................................................................53

9.1 Käyttäjäasetukset......................................................................................................................... 53

9.1.1 Kieli (1100)...................................................................................................................53

9.1.2 Aika ja päivämäärä (1200)........................................................................................... 54

9.1.3 Käyttöasetukset (1300)................................................................................................ 57

9.1.4 Verkkoasetukset (1400)............................................................................................... 60

9.1.5 Testiohjelmat (1500).................................................................................................... 61

9.2 Ohjelma-asetukset........................................................................................................................62

9.2.1 Ohjelmat (2100)........................................................................................................... 62

9.2.2 Ohjelmaominaisuudet (2200).......................................................................................64

9.2.3 Lisenssit (2300)............................................................................................................65

9.2.4 Palauta tehdasasetuksiin (2500)..................................................................................66

9.3 Tietoja-välilehti..............................................................................................................................67

9.3.1 Tietoja laitteesta (4100)................................................................................................67

9.3.2 Arkisto (4200)...............................................................................................................67

9.3.3 Tuotteen rekisteröinti (4300)........................................................................................ 68

10 Ohjeviestit.................................................................................................................................................69

11 Virheviestit................................................................................................................................................ 72

12 Puhdistus ja desinfiointi............................................................................................................................ 73

12.1 Potilastuet, käsikahvat ja kosketusnäyttö.....................................................................................73

12.2 Muut pinnat...................................................................................................................................76

13 Huolto....................................................................................................................................................... 78

14 Takuun ehdot............................................................................................................................................79

15 Hävittäminen.............................................................................................................................................80

16 Tekniset tiedot.......................................................................................................................................... 81

Sisällysluettelo

KaVo ProXam Käyttöohje

1 Johdanto

Tässä käyttöohjeessa kerrotaan, miten 3D-kuvaukset suoritetaan.

Tämä käyttöohje koskee KaVo ProXam 3D - -laitetta.

HUOMAUTUS

Tämä käyttöohje koskee ohjelmistoversiota 3.9.14 tai uudempia versioita.

Ohjelmistoversio on yhteensopiva Romexis-ohjelmistoversion 6.4.2 tai

uudemman kanssa.

Voit tarkistaa röntgenlaitteen ohjelmistoversion valitsemalla Asetukset >

Tietoja > 4100 Tietoja laitteesta > ProMaxin versio.

Röntgenlaite käyttää kartiokeilatietokonetomografiaa (KKTT) kolmiulotteisten

(3D) röntgenkuvien ottamiseen. Panoraama-, kefalostaatti- ja

projektioröntgenkuvaustekniikoita voidaan käyttää kaksiulotteisten (2D)

röntgenkuvien ottamiseen.

Röntgenkuvia voidaan käyttää hampaiden, leukojen ja kasvojen alueen

anatomian tutkimiseen.

Kuvien tallentamiseen, katselemiseen ja muokkaamiseen tarvitaan

tietokone, johon on asennettu Romexis-ohjelma.

Perehdy asianmukaisiin säteilysuojaustoimiin ja näihin ohjeisiin ennen

röntgenlaitteen käyttöä. Huomaa, että käytössäsi olevassa röntgenlaitteessa

ei ehkä ole kaikkia näissä ohjeissa mainittuja valinnaisia ominaisuuksia.

Luettelo käytettävissä olevista lisensseistä on kohdassa ”Lisenssit (2300)”

sivulla 65.

Näissä ohjeissa mainitaan valinnaisia ominaisuuksia, jotka eivät ole

saatavissa kaikissa maissa.

HUOMAUTUS

Röntgenlaitetta saavat käyttää vain terveydenhuollon ammattilaiset.

KaVo ProXam on KaVon valmistaman ja jakeleman Planmeca ProMaxin

kauppanimi.

1.1 Käyttötarkoitus

KaVo ProXam -röntgenlaite käyttää kapeakeilatomografiaa (Narrow Beam

Tomography, NBT) kaksiulotteisten (2D) röntgenkuvien tuottamiseen.

KaVo ProXam 3D -röntgenlaitteet käyttävät kartiokeilatietokonetomografiaa

(KKTT) kolmiulotteisten (3D) röntgenkuvien tuottamiseen. Panoraama-,

kefalostaatti- ja projektioröntgenkuvaustekniikoita käytetään kaksiulotteisten

(2D) röntgenkuvien ottamiseen. Näitä kuvia voidaan käyttää hampaiston,

leuan ja kasvojen alueen, korvan, nenän ja kurkun, muiden kallon

anatomisten osien sekä kaularangan tutkimukseen. Röntgenlaitetta saa

käyttää vain terveydenhoidon ammattilaisen valvonnassa.

1.2 Käyttöympäristö

Tämä röntgenlaite on tarkoitettu käytettäväksi terveydenhuollon

ammattiympäristössä, kuten hammaslääkärien vastaanotoilla, klinikoilla ja

vastaavissa ympäristöissä.

1 Johdanto

Käyttöohje KaVo ProXam 1

2 Mukana toimitettava dokumentaatio

Röntgenlaitteen mukana toimitetaan seuraavat asiakirjat:

• Käyttöohje

• Asennusohje

• Teknikon ohje

• Device Tool – kalibrointiohjeet

Tämä käyttöohje on tarkoitettu käytettäväksi yhdessä Romexis-ohjelman

dokumentaation kanssa. Romexis-paketti sisältää seuraavat käyttöohjeet:

• Käyttöohje

• Tekninen ohje

Käyttöohjeen alkuperäinen kieli on englanti.

HUOMAUTUS

Käyttöohje voidaan ladata KaVon verkkosivustolta.

2 Mukana toimitettava dokumentaatio

2 KaVo ProXam Käyttöohje

3 Tuotteen tarroissa olevat symbolit

Täyttää 93/42/ETY-, RoHS-, REACH- ja WEEE-direktiivien vaatimukset.

Lääkinnällinen laite

Yhdysvaltalaisten ja kanadalaisten standardien (ANSI/AAMI ES60601-1 ja

CAN/CSA C22.2 No. 60601-1) mukainen SGS-luettelointimerkintä.

Valmistuspäivämäärä (standardi ISO 7000)

Tyypin B liityntäosa (standardi IEC 60417)

Erillinen sähköisten ja elektronisten laitteiden keräys direktiivin 2012/19/EU

(sähkö- ja elektroniikkajäte, WEEE) mukaan.

Katso sähköisiä käyttöohjeita (standardi ISO 7000-1641).

Tutustu käyttöohjeeseen (standardi ISO 7010).

Hätäpysäytys (standardi IEC 60417)

Varoitus: Sähkövaara (standardi ISO 7010).

Sähköiskun vaaran välttämiseksi tämän laitteen saa liittää vain

suojamaadoitettuun sähköverkkoon.

Staattiselle sähkölle herkkä laite (standardi IEC 60417)

Varoitus, kuuma pinta (standardi ISO 7010).

3 Tuotteen tarroissa olevat symbolit

Käyttöohje KaVo ProXam 3

Yleinen varoitus (standardi ISO 7010).

3 Tuotteen tarroissa olevat symbolit

4 KaVo ProXam Käyttöohje

4 Varotoimet

VAROITUS

Seuraavia varotoimia on noudatettava loukkaantumisvaaran tai

röntgenlaitteen vaurioitumisen välttämiseksi.

HUOMIO

KÄYTTÖ YHDYSVALLOISSA:

Liittovaltion lain mukaisesti tämän laitteen myynti ja tilaaminen on sallittua

ainoastaan terveydenhoidon ammattilaisille.

HUOMIO

Röntgenlaitteen oikeiden kuvausarvojen valitseminen ja käyttöohjeiden

noudattaminen on välttämätöntä potilaan ja käyttäjän turvallisuuden

takaamiseksi.

HUOMIO

On erittäin tärkeää, että röntgenlaitteen käyttöpaikka ja käyttäjän

oleskelupaikka on suojattu asianmukaisesti.

Säteilyturvamääräykset vaihtelevat maakohtaisesti, joten on käyttäjän

vastuulla varmistaa, että kaikki paikalliset suojausvaatimukset täytetään.

HUOMIO

Potilasasetteluvalot ovat laservaloja. Lasersäteeseen ei saa katsoa.

HUOMIO

Älä pudota anturia.

KaVon rajoitettu takuu ei korvaa vaurioita, jotka johtuvat väärinkäytöstä,

kuten anturin pudottamisesta, kunnossapidon laiminlyönnistä tai muusta

syystä kuin normaalista käytöstä.

Jos on syytä epäillä, että anturi on viallinen, suorita testikuvaus ennen

potilaan kuvausta.

HUOMIO

Jos kuvaus keskeytyy (esim. jos valotuspainike vapautetaan tai

hätäpysäytyspainiketta painetaan), ohjaa potilas pois röntgenlaitteen luota

ennen C-varren liikuttamista.

HUOMIO

Älä kytke järjestelmään osia, joita ei ole ilmoitettu sen osiksi.

HUOMIO

Sähköliitintä ja potilasta ei saa koskettaa samanaikaisesti.

HUOMIO

Jos röntgenlaitteessa on merkkejä öljyvuodosta, kytke röntgenlaite pois

päältä ja ota yhteys huoltoasentajaan.

HUOMIO

Röntgenlaitetta ei saa käyttää ympäristössä, jossa ilman happipitoisuus on

korkea tai jossa käytetään herkästi syttyviä anestesiakaasuja.

4 Varotoimet

Käyttöohje KaVo ProXam 5

HUOMIO

Viallista tai vaurioitunutta röntgenjärjestelmää ei saa käyttää missään

tapauksessa. Ota yhteys huoltoasentajaan ja pyydä apua.

HUOMIO

Älä muokkaa röntgenlaitetta. Vain pätevä henkilöstö saa huoltaa

röntgenlaitteen.

HUOMIO

Kannettavia radiotaajuuslaitteita (mukaan lukien oheislaitteet, kuten

antennijohdot ja ulkoiset antennit) ei tule käyttää 30 cm lähempänä

mitään röntgenlaitteen osaa, mukaan lukien johdot, jotka valmistaja on

määrittänyt osaksi röntgenlaitetta. Muussa tapauksessa laitteen suorituskyky

voi heikentyä.

HUOMAUTUS

Kartiokeilakuvausta ei tule käyttää rutiinitutkimuksissa (tai

seulontatutkimuksissa). Kuvaustarve on perusteltava potilaskohtaisesti sen

osoittamiseksi, että kuvauksen hyödyt ovat riskejä suuremmat.

HUOMAUTUS

KKTT:n sijasta tulee käyttää perinteistä TT- tai MR-kuvausta, jos on

todennäköistä, että pehmytkudosten arviointi on tarpeen osana potilaan

röntgentutkimusta.

HUOMAUTUS

Jokaiselta hedelmällisessä iässä olevalta naispotilaalta tulee kysyä ennen

kuvausta, voisiko hän mahdollisesti olla raskaana. Röntgenlaitetta ei ole

tarkoitettu raskaana olevien naisten kuvaamiseen.

HUOMAUTUS

KÄYTTÖ KANADASSA:

Kaikille potilaille on annettava suojaesiliina sukurauhasten suojaamiseksi ja

kilpirauhassuoja. Kilpirauhassuojan käyttäminen on erityisen tärkeää lasten

tapauksessa. Suojaesiliinan ja kilpirauhassuojan lyijyekvivalenssin on oltava

vähintään 0,25 mm molemmilla puolilla (potilaan etu- ja takapuolella).

HUOMAUTUS

Jos röntgenlaitetta on säilytetty alle +10 °C:n lämpötilassa muutamaa tuntia

pitempi aika, laitteen täytyy antaa lämmetä huoneenlämpöön ennen sen

kytkemistä päälle.

HUOMAUTUS

Röntgenlaitteen käyttöhuoneen riittävä ilmastointi on varmistettava.

Käyttöhuoneessa on suositeltavaa ylläpitää jatkuvasti +20–25 °C:n

lämpötilaa.

HUOMAUTUS

Jos otetaan useita kuvia peräkkäin nopeassa tahdissa, röntgenputki

voi ylikuumentua, jolloin vaadittu jäähdytysaika vilkkuu kosketusnäytöllä.

Jäähdytysaika osoittaa viiveen, jonka jälkeen seuraava kuvaus voidaan

suorittaa.

4 Varotoimet

6 KaVo ProXam Käyttöohje

HUOMAUTUS

Jos röntgenjärjestelmää ei ole liitetty UPS-virtasuojalaitteeseen, kytke

röntgenlaite pois päältä ja irrota tietokoneet verkkopistokkeesta

ukkosmyrskyjen ajaksi.

HUOMAUTUS

KÄYTTÖ YHDYSVALLOISSA JA KANADASSA:

Laservalot ovat luokan II lasertuotteita (21 CFR § 1040.10).

HUOMAUTUS

KÄYTTÖ EUROOPASSA:

Laservalot ovat luokan 1 lasertuotteita (standardi IEC / EN 60825-1: 2007).

HUOMAUTUS

Ota huomioon EMC-vaatimukset. Noudata mukana toimitettavan

dokumentaation EMC-ohjeita sekä laitteen asennuksen että sen

käyttöönoton aikana.

HUOMAUTUS

Laitteen signaalituloon, signaalilähtöön tai muihin liittimiin kytkettäviksi

tarkoitettujen ulkoisten laitteiden on täytettävä asianmukaisen IEC-

standardin (esim. IEC 60950 IT-laitteiden tapauksessa ja IEC 60601

-sarja sähkökäyttöisten lääkintälaitteiden tapauksessa) vaatimukset. Lisäksi

tällaisten laiteyhdistelmien (eli järjestelmien) on täytettävä standardin IEC

60601-1 (Turvallisuusvaatimukset sähkökäyttöisille lääkintälaitejärjestelmille)

vaatimukset. Laitteet, jotka eivät ole standardin IEC 60601 mukaisia,

on pidettävä potilasalueen ulkopuolella (yli kahden metrin etäisyydellä

röntgenlaitteesta). Ulkoisia laitteita signaalituloon, signaalilähtöön tai muihin

liittimiin kytkevä henkilö muodostaa järjestelmän ja on siten vastuussa

siitä, että järjestelmä täyttää standardin IEC 60601-1 vaatimukset. Jos olet

epävarma jostakin, ota yhteys huoltoasentajaan tai paikalliseen edustajaan.

HUOMAUTUS

Ota yhteys huoltoasentajaan, jos havaitset kuvanlaadun heikentymistä.

HUOMAUTUS

Jos suoritat kuvauksen, mutta kuva ei näy Romexis-ohjelmassa, voi

tuoda kuvan Romexis-ohjelmaan manuaalisesti. Katso lisätietoja

Romexis-

käyttöohjeesta

.

HUOMAUTUS

Älä käsittele nesteitä röntgenlaitteen lähellä tai sen päällä.

HUOMAUTUS

Röntgenlaitteen mihinkään osaan ei saa missään tapauksessa laittaa eikä

ripustaa mitään esineitä.

HUOMAUTUS

On varmistettava, että käyttäjä tai potilas ei voi jäädä kiinni mihinkään

röntgenlaitteen osaan. Löysät vaatteet, hiukset ja korut on pidettävä

turvallisesti syrjässä.

4 Varotoimet

Käyttöohje KaVo ProXam 7

HUOMAUTUS

Jos on olemassa pienikin mahdollisuus, että C-varsi osuu potilaaseen

kuvauksen aikana (esim. siinä tapauksessa, että potilaalla on leveät

hartiat), tee ensin testikuvaus ilman säteilytystä. Voit kytkeä säteilyn pois

päältä valitsemalla Asetukset > Käyttäjä > 1300 Käyttöasetukset > 1310

Käyttömuoto > 1311 Vaihda esittelytilaan.

Vaihtoehtoisesti voit käyttää näytön alareunassa olevaa 90°-painiketta C-

varren kiertämisen testaamiseen ennen 3D-kuvausta.

HUOMAUTUS

Varsirakenteisiin ei saa koskea röntgenlaitteen ollessa liikkeessä.

HUOMAUTUS

Potilaiden ei saa antaa roikkua käsikahvojen varassa.

HUOMAUTUS

RÖNTGENLAITTEET, JOIDEN PUTKIPÄÄ KÄÄNTYY:

Älä koske putkipään keskellä oleviin metalliosiin. Ne voivat olla kuumia.

HUOMAUTUS

Röntgenjärjestelmän läheisyydessä käytetyt mobiililaitteet ja muut

korkeataajuista sähkömagneettista energiaa säteilevät laitteet voivat

haitata järjestelmän suorituskykyä. Röntgenkuvan diagnostiset tiedot

voidaan menettää, ja seurauksena voi olla potilaan tarpeettoman suuri

röntgensäteilyannos.

4.1 Vakavista tapahtumista ilmoittaminen

Laitteen yhteydessä tapahtuneista vakavista tapahtumista on ilmoitettava

valmistajalle ja paikalliselle toimivaltaiselle viranomaiselle.

4 Varotoimet

8 KaVo ProXam Käyttöohje

5 Röntgenjärjestelmän kytkeminen päälle

HUOMAUTUS

Röntgenjärjestelmän käyttöiän pidentämiseksi röntgenjärjestelmä tulee

kytkeä pois päältä aina, kun se ei ole käytössä.

5.1 Röntgenlaitteen kytkeminen päälle

Virtakytkin sijaitsee pylvään yläosan alapuolella.

5.2 3D-rekonstruktiokoneen kytkeminen päälle

Virtakytkin sijaitsee tietokoneen päällä.

5 Röntgenjärjestelmän kytkeminen päälle

Käyttöohje KaVo ProXam 9

6 Pääosat

6.1 Röntgenjärjestelmän yleiskuvaus

1Röntgenlaite

23D-rekonstruktiokone

3Romexis-ohjelma

4ProTouch-työpöytäsovellus (valinnainen, katso kohta ”ProTouch-

työpöytäsovellus” sivulla 20)

5Ethernet-kytkin

6 Pääosat

10 KaVo ProXam Käyttöohje

6.2 Röntgenlaitteen yleiskuvaus

1C-varsi

2Anturi (katso kohta ”Anturi” sivulla 12)

3Putkipää (katso kohta ”Putkipää” sivulla 12)

4Potilastuet (katso kohta ”Potilastuet” sivulla 13)

5Potilastukipöytä

6Käsikahvat

7Potilasasettelusäätimet (katso kohta ”Potilasasettelusäätimet”

sivulla 22)

8Kosketusnäyttö (katso kohta ”Kosketusnäyttö” sivulla 16)

9Teleskooppipylväs

10 Kiinteä pylväs

11 Hätäpysäytyspainike (katso kohtaa ”Hätäpysäytyspainike” sivulla

15)

6 Pääosat

Käyttöohje KaVo ProXam 11

6.3 Anturi

13D-anturi KaVo ProXam 3D -laitetta varten

6.4 Putkipää

1Putkipää ei käänny

2Putkipää kääntyy

6 Pääosat

12 KaVo ProXam Käyttöohje

6.5 Potilastuet

6.5.1 Päätuet (vaihtoehto A tai B)

Vaihtoehto A

1Säädettävä päätuki

2Ohimotyynyt lapsille

3Kiinnityshihnat

4Tukitangot

Vaihtoehto B

1Pääpanta 25

2Tukitangot

6 Pääosat

Käyttöohje KaVo ProXam 13

6.5.2 Huulituet

1Leukakuppi

2Huulituki

3Säädettävä sovitin

6.6 Teleskooppipylväs

Teleskooppipylväs

6 Pääosat

14 KaVo ProXam Käyttöohje

6.7 Kuvauskytkin

Kuvauskytkin voidaan asentaa seinälle tai ripustaa kiinteän pylvään

yläosassa olevaan koukkuun, jos suoja-alue on käyttäjän ulottuvilla.

Kun röntgenjärjestelmä valmistautuu kuvaukseen, valotuspainikkeessa ja

kosketusnäytössä vilkkuu vihreä valo. Kun röntgenjärjestelmä on valmis

kuvaukseen, vihreät valot lakkaavat vilkkumasta ja alkavat palaa jatkuvasti.

Kuvauksen aikana keltaiset säteilystä varoittavat valot palavat

kuvauskytkimessä ja kosketusnäytössä. Ne osoittavat, että röntgenlaite

tuottaa säteilyä.

1Kuvauskytkin

2Valotuspainike

6.8 Hätäpysäytyspainike

Hätäpysäytyspainike sijaitsee kiinteän pylvään yläosassa. Painiketta

painamalla voit pysäyttää röntgenlaitteen toiminnan hätätilanteessa. Kun

hätäpysäytyspainike on painettuna alas, kaikki röntgenlaitteen liikkeet on

estetty ja laite ei tuota säteilyä. Ylös-alasliike pysähtyy 10 mm:n etäisyydellä.

Kosketusnäytölle tulee näkyviin ohjeviesti. Ohjaa potilas pois röntgenlaitteen

luota. Vapauta sitten hätäpysäytyspainike. Röntgenlaite käynnistyy

uudelleen automaattisesti.

6 Pääosat

Käyttöohje KaVo ProXam 15

6.9 Kosketusnäyttö

HUOMAUTUS

Röntgenlaitteen mukana toimitetaan joko fyysinen tai virtuaalinen

ohjauspaneeli (tai molemmat). Tämä käyttöohje pätee kaikkiin

kokoonpanoihin.

HUOMAUTUS

Kosketusnäytöllä näkyvät vaihtoehdot riippuvat laitteen asetuksista.

Röntgenlaite voidaan päivittää uusilla ohjelmilla ja toiminnoilla. Pyydä

lisätietoja jälleenmyyjältä. Tässä käyttöohjeessa olevat näkymät ja arvot ovat

vain esimerkkejä.

HUOMAUTUS

Kosketusnäytössä näkyvät piirrokset perustuvat keskimääräisen potilaan

anatomiaan. Todellinen kuvausalue on riippuvainen potilaan todellisesta

anatomiasta.

HUOMAUTUS

Potilas ei saa missään tapauksessa päästä koskettamaan näyttöä, kun hän

on aseteltuna röntgenlaitteeseen. Näytön painaminen kuvauksen aikana

keskeyttää kuvausprosessin.

Päänäyttö

Päänäytössä näkyvät röntgenlaitteen nimi ja kuvantamisohjelmat.

Päänäytön ulkoasua voi muuttaa sen alareunassa olevilla painikkeilla.

6 Pääosat

16 KaVo ProXam Käyttöohje

Leht laaditakse ...