Canon EOS M5 Kasutusjuhend

1

SUOMI

Perusopas

Laaja käyttöopas

Kameran perusteet

Automaattitila/

Hybridiautomaattitila

Muut kuvaustilat

Toistotila

Langattomat toiminnot

Asetusvalikko

Lisävarusteet

Liite

Hakemisto

P-tila

Tv-, Av-, M-, C1- ja C2-tila

Ennen käyttöä

● Lue tämä opas, ”Turvaohjeita” (=

15) -osa mukaan lukien,

ennen kameran käyttöä.

● Tämän oppaan lukeminen auttaa oppimaan kameran oikean

käyttötavan.

● Säilytä opas huolellisesti, jotta voit käyttää sitä myöhemmin.

● Voit siirtyä muille sivuille napsauttamalla oikean alakulman painikkeita.

: Seuraava sivu

: Edellinen sivu

: Sivu, jolla olit ennen linkin napsauttamista

● Voit siirtyä luvun alkuun napsauttamalla oikealla olevaa luvun otsikkoa.

Kameran käyttöopas

2

Perusopas

Laaja käyttöopas

Kameran perusteet

Automaattitila/

Hybridiautomaattitila

Muut kuvaustilat

Toistotila

Langattomat toiminnot

Asetusvalikko

Lisävarusteet

Liite

Hakemisto

P-tila

Tv-, Av-, M-, C1- ja C2-tila

Ennen käyttöä

Yhteensopivat muistikortit

Seuraavia muistikortteja (myydään erikseen) voi käyttää niiden

tallennuskapasiteetista riippumatta.

● SD-muistikortit*

1

● SDHC-muistikortit*

1

*

2

● SDXC-muistikortit*

1

*

2

*1 SD-standardien mukaisia kortteja. Kaikkien muistikorttien toimintaa kameran

kanssa ei kuitenkaan ole voitu varmistaa.

*2 Myös UHS-I-muistikortteja tuetaan.

Alkutiedot

Pakkauksen sisältö

Tarkista ennen käyttöä, sisältääkö kameran pakkaus seuraavat osat.

Jos jokin osista puuttuu, ota yhteys kameran jälleenmyyjään.

Kamera

(ja runkotulppa)

Akku

LP-E17

(ja liitäntöjen kansi)

Akkulaturi

LC-E17/LC-E17E

Kaulahihna

EM-300DB

Liitäntäkaapeli

IFC-600PCU

● Pakkaukseen sisältyy myös painettua materiaalia.

● Lisätietoja objektiivipakkaukseen sisältyvästä objektiivista saat

perehtymällä kameran pakkauksessa oleviin tietoihin.

● Pakkaukseen ei sisälly muistikorttia.

Ennen käyttöä

3

Perusopas

Laaja käyttöopas

Kameran perusteet

Automaattitila/

Hybridiautomaattitila

Muut kuvaustilat

Toistotila

Langattomat toiminnot

Asetusvalikko

Lisävarusteet

Liite

Hakemisto

P-tila

Tv-, Av-, M-, C1- ja C2-tila

Ennen käyttöä

Käyttöä edeltäviä huomautuksia

ja lakeihin liittyviä tietoja

● Ota aluksi muutama testikuva ja tutki niitä sen varmistamiseksi,

että kuvat ovat tallentuneet oikein. Huomaa, että Canon Inc. ja sen

tytäryhtiöt sekä jälleenmyyjät eivät ole vastuussa mistään vahingoista,

jotka aiheutuvat siitä, että kameran tai lisälaitteen, esimerkiksi

muistikortin, toimintahäiriö on estänyt kuvan tallentamisen kokonaan

tai laitteelle sopivalla tavalla.

● Käyttäjän suorittama ihmisten tai tekijänoikeuksien alaisen materiaalin

luvaton kuvaaminen tai tallentaminen (video ja/tai ääni) voi loukata

näiden ihmisten yksityisyyttä ja/tai rikkoa muiden oikeuksia, mukaan

lukien tekijänoikeudet ja muut immateriaalioikeudet, vaikka

kuvaaminen tai tallentaminen olisi tarkoitettu vain henkilökohtaiseen

käyttöön.

● Tietoja kameran takuusta ja Canonin asiakastuesta on kameran

mukana toimitetuissa käyttöopaspakkauksen takuutiedoissa.

● Vaikka näyttö on valmistettu äärimmäisen tarkalla tekniikalla ja yli

99,99 % pikseleistä toimii määritysten mukaisesti, toisinaan osa

pikseleistä voi olla viallisia tai näkyä punaisina tai mustina pisteinä.

Tämä ei tarkoita, että kamera olisi vaurioitunut, eikä se vaikuta

tallennettuihin kuviin.

● Kamera voi lämmetä, kun sitä käytetään pitkien kuvausjaksojen ajan.

Tämä ei ole merkki kameran viasta.

Tässä oppaassa käytetyt

merkintätavat

● Tässä oppaassa kameran painikkeet ja valintakiekot ilmaistaan

kuvakkeilla, jotka näkyvät kyseisissä painikkeissa tai kytkimissä

tai jotka muistuttavat niitä.

● Seuraavat kameran painikkeet ja ohjaimet esitetään kuvakkeilla.

● Kuvaustilat ja näytön kuvakkeet ja teksti näytetään sulkeissa.

●

: Tärkeitä tietoja, jotka tulee tietää.

●

: Huomautuksia ja vihjeitä kameran tehokkaaseen käyttöön.

●

: Ilmaisee kosketusnäyttötoiminnot.

● = xx: Asiaan liittyviä tietoja sisältävät sivut (tässä esimerkissä ”xx”

ilmaisee sivunumeron)

● Tämän oppaan ohjeissa oletetaan kamerassa käytettävän

oletusasetuksia.

● Selvyyden vuoksi kaikkiin objektiiveihin ja kiinnityssovittimiin

viitataan vain ”objektiiveina” ja ”kiinnityssovittimina” riippumatta siitä,

sisältyvätkö ne objektiivipakkaukseen vai myydäänkö ne erikseen.

● Tämän käyttöoppaan esimerkkikuvissa kameraan on kiinnitetty

EF-M15-45mm f/3.5-6.3 IS STM -objektiivi.

● Merkintöjen selkeyttämiseksi kaikista tuetuista muistikorteista

käytetään nimitystä ”muistikortti”.

● Otsikkojen alapuolella olevat symbolit ”

Stillkuvat” ja ” Videot”

ilmaisevat, käytetäänkö toimintoa stillkuville vai videoille.

4

Perusopas

Laaja käyttöopas

Kameran perusteet

Automaattitila/

Hybridiautomaattitila

Muut kuvaustilat

Toistotila

Langattomat toiminnot

Asetusvalikko

Lisävarusteet

Liite

Hakemisto

P-tila

Tv-, Av-, M-, C1- ja C2-tila

Ennen käyttöä

Osien nimet

(

1

)

(

16

)

(

17

)

(

18

)

(

19

)

(

26

)

(

25

)

(

23

)

(

24

)

(

27

) (

28

)

(

29

)

(

30

)

(

14

)

(

15

)

(

20

)

(

21

)

(

22

)

(

10

)(

11

)(

12

)(

13

)

(

2

)

(

4

)

(

5

)

(

6

)

(

9

)

(

7

)

(

8

)

(

3

)

(1) Valotuksen korjauksen säädin

(2) [

(monitoimi)] -painike

(3) Päävalintakiekko

(4) Laukaisin

(5) Kaukolaukaisimen anturi

(6) EF-M-objektiivin kiinnitysmerkki

(7) Kahva

(8) Kosketustarkennuksen

valintapainike

(9) Liittimet

(10) [

(Valintakiekon toiminto)]

-painike

(11) [

(Salaman nosto)] -painike

(12) Salama

(13) Mikrofoni

(14) Valintakiekon vapautuspainike

(15) Valintakiekko

(16)

Polttotason merkki

(17) Hihnan kiinnike

(18) Lamppu

(19) Objektiivin lukitusnasta

(20) Liitäntöjen kansi

(21) Objektiivin vapautuspainike

(22) Objektiivin kiinnitys

(23) Dioptrian korjauksen säädin

(24) Digitaaliliitäntä

(25) Kaukolaukaisimen liitäntä

(26) Ulkoisen mikrofonin

IN (tulo) -liitäntä

(27)

(N-merkki)*

1

(28) Jalustakierre

(29) Tasavirtaliittimen liitäntöjen kansi

(30) Muistikortti-/akkutilan kansi

(

2

)

(

3

)

(

1

)

(

5

)(

4

) (

7

)

(

20

)

(

19

)

(

18

)

(

23

)

(

22

)

(

10

)

(

13

)

(

16

)(

17

)

(

9

)

(

8

)

(

21

)

(

15

)

(

14

)

(

11

)

(

12

)

(

6

)

(1) Virtakytkin

(2) Etsin

(3) Näyttö*

2

/kosketusnäyttö

(4) Salamakenkä

(5) Salamatäsmäyksen liittimet

(6) Pikavalintakiekko

Toisto: [

(suurennus)]/

[

(luettelokuva)]

(7) Kaiutin

(8) [

(AE-lukitus)] -painike

(9) [

(Tarkennusalueen valitsin)]

-painike

(10) Hihnan kiinnike

(11) HDMI

TM

-liitäntä

(12) Videopainike

(13) [

(Wi-Fi)] -painike

(14) Merkkivalo

(15) [

]-painike

(16) [

(Toisto)] -painike

(17) [

(Tiedot)] -painike

(18) [

]/Ylös-painike

(19) [

(Manuaalitarkennus)]/

Vasen -painike

(20) Säädinvalitsin

(21) [

(Pika-asetusvalikko/Aseta)]

-painike

(22) [

(Salama)]/Oikea -painike

(23) [

(Poista)]/Alas -painike

*1 Käytetään NFC-toimintojen kanssa (=

130).

*2 Eleitä ei ehkä tunnisteta normaaliin tapaan, jos näytössä käytetään suojakalvoa.

Lisää tällöin kosketusnäytön herkkyyttä (=

160).

● Kääntämällä säädinvalitsinta

voit suorittaa useimmat

[ ][ ][ ][ ]-painikkeilla suoritettavat

toiminnot, kuten kohteiden valitsemisen

ja kuvien välillä vaihtamisen.

5

Perusopas

Laaja käyttöopas

Kameran perusteet

Automaattitila/

Hybridiautomaattitila

Muut kuvaustilat

Toistotila

Langattomat toiminnot

Asetusvalikko

Lisävarusteet

Liite

Hakemisto

P-tila

Tv-, Av-, M-, C1- ja C2-tila

Ennen käyttöä

Objektiivi

EF-M-objektiivi

(1) Tarkennusrengas

(2) Vastavalosuojan kiinnitys

(3) Suodattimen kiinnityskierre

(4) Objektiivin sisäänvetokytkin

(5) Objektiivin kiinnitysmerkki

(6) Zoomausrengas

(7) Objektiivin sisäänvetomerkki

(8) Zoomin asentomerkit

(9) Liittimet

6

Perusopas

Laaja käyttöopas

Kameran perusteet

Automaattitila/

Hybridiautomaattitila

Muut kuvaustilat

Toistotila

Langattomat toiminnot

Asetusvalikko

Lisävarusteet

Liite

Hakemisto

P-tila

Tv-, Av-, M-, C1- ja C2-tila

Ennen käyttöä

EF- ja EF-S-objektiivien kiinnittäminen ...................................... 24

Objektiivin irrottaminen .......................................................... 25

Jalustan käyttäminen .............................................................25

Objektiivin kuvanvakaimen käyttäminen ...............................26

Kameran kokeileminen ........................................................... 26

Kuvaaminen (Älykäs automaattikuvaus) ...................................26

Katseleminen ............................................................................. 28

Kuvien poistaminen ...............................................................29

Laaja käyttöopas

Kameran perusteet.......................................................... 30

Päällä/Pois ............................................................................. 30

Virransäästötoiminnot (Automaattinen katkaisu) .......................31

Laukaisin ................................................................................ 31

Etsin ....................................................................................... 32

Kuvaustilat .............................................................................. 33

Näytön kulman säätäminen .................................................... 33

Näytön kallistaminen alaspäin ............................................... 33

Näytön kallistaminen ylöspäin ...............................................33

Kuvausnäytön asetukset ........................................................ 34

Pika-asetusvalikon käyttäminen ............................................. 34

Asetusten määrittäminen kosketusnäytön toiminnoilla ..............35

Valikkonäytön käyttäminen ..................................................... 35

Kosketusnäytön toiminnot .........................................................36

Näyttönäppäimistö.................................................................. 37

Merkkivalonäyttö .................................................................... 38

Automaattitila/Hybridiautomaattitila ............................. 39

Kuvaaminen kameran valitsemilla asetuksilla ........................ 39

Kuvaaminen (Älykäs automaattikuvaus) ...................................39

Sisällysluettelo

Ennen käyttöä

Alkutiedot ........................................................................... 2

Pakkauksen sisältö................................................................... 2

Yhteensopivat muistikortit ........................................................ 2

Käyttöä edeltäviä huomautuksia ja lakeihin liittyviä tietoja ....... 3

Tässä oppaassa käytetyt merkintätavat ................................... 3

Osien nimet .............................................................................. 4

Objektiivi .................................................................................. 5

Tavalliset kameratoiminnot ..................................................... 14

Turvaohjeita ............................................................................ 15

Perusopas

Perustoiminnot ................................................................ 18

Alkuvalmistelut ....................................................................... 18

Hihnan kiinnittäminen ................................................................18

Hihnan irrottaminen ...................................................................19

Kameran piteleminen .................................................................19

Akun lataaminen ........................................................................ 19

Akun ja muistikortin asettaminen ............................................... 20

Akun ja muistikortin poistaminen ........................................... 21

Päiväyksen ja kellonajan asettaminen .......................................21

Päiväyksen ja kellonajan muuttaminen .................................22

Näytön kieli ................................................................................23

Objektiivin kiinnittäminen ........................................................... 23

Objektiivin irrottaminen .......................................................... 24

Objektiivien käyttöoppaat ......................................................24

Sisällysluettelo

7

Perusopas

Laaja käyttöopas

Kameran perusteet

Automaattitila/

Hybridiautomaattitila

Muut kuvaustilat

Toistotila

Langattomat toiminnot

Asetusvalikko

Lisävarusteet

Liite

Hakemisto

P-tila

Tv-, Av-, M-, C1- ja C2-tila

Ennen käyttöä

Kuvien asetusten käyttäminen ..............................................55

Asetusten näyttäminen .............................................................. 55

Luovan kuvauksen avun asetuksia vastaavan luovan

kuvauksen asetukset ............................................................. 55

Erikoiskuvaus ......................................................................... 56

Kuvan ottaminen itsestäsi optimaalisilla asetuksilla

(Omakuva) ................................................................................. 57

Ruokakuvien värien paranteleminen (Ruoka) ...........................58

Vauhdin vaikutelman luominen sumentamalla taustaa

(Panorointi) ................................................................................58

Vastavalonäkymien kuvaaminen (HDR-vastavalo) ....................59

Kuvatehosteet (Luovat suotimet)............................................ 59

Yksiväristen kuvien ottaminen (Rakeinen mustavalkokuva) ......60

Kuvaaminen pehmeäpiirtotehosteella .......................................60

Kuvaaminen kalansilmätehosteella (Kalansilmätehoste) ..........60

Öljymaalauksia muistuttavat valokuvat (Taiteellinen tehoste) ...61

Vesiväritöitä muistuttavat valokuvat (Vesiväritehoste) ...............61

Kuvaaminen lelukameratehosteella (Lelukameratehoste) .........61

Pienoismallia muistuttavien kuvien ottaminen

(Miniatyyritehoste) .....................................................................62

Toistonopeus ja arvioitu toistoaika

(minuutin videoleikkeille) .......................................................62

Suurikontrastisten kohteiden kuvaaminen

(Suuri dynaaminen alue) ...........................................................63

Taiteellisten tehosteiden lisääminen ...................................... 63

Videoiden tallennus videotilassa ............................................ 64

Kuvan kirkkauden lukitseminen tai muuttaminen ennen

tallennusta .................................................................................64

Automaattisen pitkän valotusajan poistaminen käytöstä ........... 65

Nopeutettujen videoiden tallentaminen (Nopeutettu video) .......65

Ääniasetukset ............................................................................66

Äänen tallennusvoimakkuuden säätäminen .......................... 66

Kuvaaminen Hybridiautomaattitilassa .......................................41

Videokoosteen toisto .............................................................41

Stillkuvat/videot .....................................................................42

Stillkuvat ................................................................................42

Videot ....................................................................................42

Tilannekuvakkeet .......................................................................43

Näytön kehykset ........................................................................ 44

Tavallisia ja käteviä ominaisuuksia ......................................... 44

Itselaukaisun käyttäminen .........................................................44

Itselaukaisun käyttäminen kameran tärinän välttämiseksi ....45

Itselaukaisun mukauttaminen ................................................ 45

Kuvaaminen koskettamalla näyttöä (Kosketuslaukaisin) ...........46

Jatkuva kuvaus .......................................................................... 46

Kuvan mukauttamisominaisuudet .......................................... 47

Kuvan laadun muuttaminen ....................................................... 47

Tallentaminen RAW-muodossa .............................................48

Valikon käyttäminen ...............................................................48

Kuvasuhteen muuttaminen ........................................................ 49

Videoiden kuvan laadun muuttaminen ......................................49

Hyödyllisiä kuvaustoimintoja .................................................. 50

Kaksiakselisen vesivaa'an käyttäminen ....................................50

Automaattisen suoristuksen käyttäminen .................................. 51

Kameran toiminnan mukauttaminen....................................... 51

Tarkennuksen apuvalon estäminen ...........................................51

Punasilmäisyyden vähennysvalon poistaminen käytöstä ..........51

Kuvaamisen jälkeisen kuvan näyttöajan muuttaminen ..............52

Muut kuvaustilat .............................................................. 53

Kuvaaminen käyttäen suosikkiasetuksia

(Luovan kuvauksen apu) ........................................................ 53

Asetusten tallentaminen/lataaminen ..........................................54

Asetusten tallentaminen ........................................................54

Asetusten lataaminen ............................................................ 55

8

Perusopas

Laaja käyttöopas

Kameran perusteet

Automaattitila/

Hybridiautomaattitila

Muut kuvaustilat

Toistotila

Langattomat toiminnot

Asetusvalikko

Lisävarusteet

Liite

Hakemisto

P-tila

Tv-, Av-, M-, C1- ja C2-tila

Ennen käyttöä

Vyöhyketarkennus ................................................................ 78

Tarkennettavien kohteiden valitseminen

(Kosketustarkennus) ..................................................................79

Tarkennuksen lukituksen käyttäminen .......................................79

Kuvaaminen jatkuvalla tarkennuksella ......................................80

Tarkennusasetuksen vaihtaminen .............................................80

Tarkennuksen hienosäätö ..........................................................81

Kuvaaminen käsintarkennustilassa ...........................................81

Tarkennusalueen määrittäminen helposti

(Manuaalisen tarkennuksen korostus) ..................................82

Salama ................................................................................... 82

Salamatoiminnon vaihtaminen ..................................................82

Automaatti .............................................................................83

Päällä ....................................................................................83

Hidas täsmäys ....................................................................... 83

Pois........................................................................................83

Salamavalotuksen korjauksen säätäminen ...............................83

Salamavalotuksen lukituksen käyttäminen ................................ 84

Salaman ajoituksen muuttaminen .............................................84

Salaman mittaustavan vaihtaminen ...........................................84

Salaman asetusten nollaaminen ...............................................85

Muut asetukset ....................................................................... 85

Vaihtaminen muihin pikavalintakiekolla

säädettäviin toimintoihin ............................................................85

Vakaustoiminto-asetusten muuttaminen ....................................86

Kameran tärinän korjaaminen kuvattaessa videota ..............86

Objektiivin vääristymien korjaus ................................................87

Objektiivin korjausdata ..........................................................87

Kohinanvaimennustason muuttaminen .....................................88

Monikuvan kohinanvaimennuksen käyttäminen .................... 88

Kohinan vähentäminen käytettäessä pitkiä valotusaikoja .........89

Tuulisuojan poistaminen käytöstä .........................................67

Vaimennuksen käyttäminen ...................................................67

P-tila ................................................................................. 68

Kuvaaminen Ohjelmoitu AE -tilassa ([P]-tila).......................... 68

Kuvaustoimintojen määrittäminen yksittäisestä näytöstä ....... 69

Kuvan kirkkaus (Valotus) ........................................................ 69

Kuvan kirkkauden säätäminen (Valotuksen korjaus) ................. 69

Valotuksen simuloinnin poistaminen käytöstä .......................69

Kuvan kirkkauden/valotuksen lukitseminen

(AE-lukitus) ................................................................................70

Mittausmenetelmän muuttaminen .............................................70

ISO-herkkyyden muuttaminen ................................................... 71

Automaattisen ISO-herkkyyden asetusten säätäminen ........71

Automaattivalotuksen haarukointi

(Valotushaarukointikuvaus) .......................................................71

Automaattinen kirkkauden ja kontrastin korjaus

(Automaattinen valotuksen optimointi) ......................................72

Kirkkaiden kohteiden kuvaaminen

(Ensisijainen huippuvalotoisto) .................................................. 72

Kuvan värit ............................................................................. 73

Valkotasapainon säätäminen .....................................................73

Mukautettu valkotasapaino ....................................................73

Valkotasapainon manuaalinen korjaaminen .......................... 74

Valkotasapainon värilämpötilan määrittäminen

manuaalisesti ........................................................................75

Värien mukauttaminen (Kuva-asetukset) ..................................75

Kuva-asetusten mukauttaminen ............................................ 76

Mukautettujen kuva-asetusten tallentaminen ........................77

Tarkennus ............................................................................... 77

Tarkennusmenetelmän valitseminen .........................................77

Yhden pisteen AF ..................................................................78

+Seuranta ...........................................................................78

9

Perusopas

Laaja käyttöopas

Kameran perusteet

Automaattitila/

Hybridiautomaattitila

Muut kuvaustilat

Toistotila

Langattomat toiminnot

Asetusvalikko

Lisävarusteet

Liite

Hakemisto

P-tila

Tv-, Av-, M-, C1- ja C2-tila

Ennen käyttöä

Toistotila ........................................................................ 103

Katseleminen........................................................................ 103

Kosketusnäytön toiminnot .......................................................104

Näyttötilan vaihtaminen ...........................................................105

Näytössä näytettävien kuvaustietojen mukauttaminen .......105

Ylivalotuksen varoitus (kuvan huippuvalokohdat) ...............105

AF-pistenäyttö .....................................................................105

Ristikkonäyttö ......................................................................105

Kirkkauden histogrammi ...................................................... 106

RGB-histogrammi ................................................................ 106

Stillkuvien yhteydessä tallennettujen lyhyiden videoiden

katseleminen (videokoosteet) .................................................. 106

Katseleminen päivämäärän mukaan ...................................107

Kuvien selaaminen ja suodattaminen................................... 107

Luettelokuvan kuvissa siirtyminen ........................................... 107

Kosketusnäytön toiminnot ...................................................108

Suurennus kahdella kosketuksella ......................................108

Ehtojen mukaisten kuvien hakeminen ..................................... 108

Etuvalitsimen käyttäminen kuvien välillä siirtymiseen .............109

Kosketusnäytön toiminnot ................................................... 110

Kuvien katselemisen asetukset .............................................110

Kuvien suurentaminen ............................................................. 110

Kosketusnäytön toiminnot ................................................... 111

Kuvaesitysten katseleminen .................................................... 111

Kuvien suojaaminen ..............................................................112

Valikon käyttäminen ................................................................. 112

Kuvien valitseminen yksitellen ............................................. 112

Alueen valitseminen ............................................................ 113

Kaikkien kuvien suojaaminen kerralla ................................. 113

Kaikkien kuvien suojauksen poistaminen kerralla ............... 114

Kuvien poistaminen ...............................................................114

Useiden kuvien poistaminen kerralla ....................................... 115

Tv-, Av-, M-, C1- ja C2-tila ............................................... 90

Valotusajan määrittäminen ([Tv]-tila) ...................................... 90

Aukon arvon määrittäminen ([Av]-tila) .................................... 91

Syväterävyyden tarkistus ...........................................................91

Valotusajan ja aukon arvon määrittäminen ([M]-tila) .............. 92

Kuvaaminen pitkällä valotusajalla (Aikavalotus)..................... 93

Välähdystehon säätäminen .................................................... 93

Videoiden tallentaminen tietyillä valotusajoilla

ja aukon arvoilla ..................................................................... 94

Asetusten ja näytön mukauttaminen ...................................... 95

Näytön tietojen mukauttaminen ................................................. 95

Näytössä näytettävien kuvaustietojen mukauttaminen .........95

Kosketustarkkuuden asetusten määrittäminen ..........................95

Kosketus- ja vetotoimintojen asetusten muuttaminen ...........96

Kosketus- ja vetotoimintoja varten käytettävissä

olevan näytön alueen rajoittaminen .......................................96

Valinnaisten toimintojen määrittäminen .....................................96

Toimintojen lisääminen painikkeisiin ja valintakiekkoihin .......97

Toimintojen liittäminen pikavalitsimeen .................................98

Pika-asetusvalikon mukauttaminen ........................................... 99

Valikkoon sisällytettävien kohteiden valitseminen .................99

Valikon kohteiden järjestäminen uudelleen .........................100

Kuvausasetusten tallentaminen ...............................................100

Tallennettavissa olevat asetukset ........................................ 100

Usein käytettävien kuvausvalikon kohtien

tallentaminen (Oma valikko) .................................................... 101

Oma valikko -välilehtien nimeäminen uudelleen .................102

Oma valikko -välilehden poistaminen .................................. 102

Kaikkien Oma valikko -välilehtien tai

kohteiden poistaminen ........................................................102

Oma valikko -välilehden näytön mukauttaminen ................. 102

10

Perusopas

Laaja käyttöopas

Kameran perusteet

Automaattitila/

Hybridiautomaattitila

Muut kuvaustilat

Toistotila

Langattomat toiminnot

Asetusvalikko

Lisävarusteet

Liite

Hakemisto

P-tila

Tv-, Av-, M-, C1- ja C2-tila

Ennen käyttöä

Yhdistäminen NFC:n kautta, kun kamera on toistotilassa ... 131

Yhdistäminen älypuhelimeen Wi-Fi-valikon kautta .................. 132

Toisen tukiaseman käyttäminen ..............................................134

Tukiaseman yhteensopivuuden varmistaminen ..................134

WPS-yhteensopivien tukiasemien käyttäminen ..................134

Yhteyden muodostaminen lueteltuihin tukiasemiin .............135

Viimeksi käytetyt tukiasemat ...............................................136

Kuvien lähettäminen rekisteröityyn Web-palveluun .............. 136

Web-palveluiden rekisteröiminen ............................................136

CANON iMAGE GATEWAY -palvelun rekisteröiminen ........ 137

Muiden Web-palveluiden rekisteröiminen ............................138

Kuvien lähettäminen Web-palveluihin .....................................139

Kuvien katseleminen mediasoittimella ................................. 140

Kuvien tulostaminen langattomasti

yhdistetystä tulostimesta ...................................................... 141

Kuvien lähettäminen toiseen kameraan ............................... 143

Kuvien lähettämisen asetukset............................................. 144

Useiden kuvien lähettäminen ..................................................144

Kuvien valitseminen yksitellen .............................................144

Alueen valitseminen ............................................................145

Luokiteltujen kuvien lähettäminen .......................................145

Kuvien lähettämistä koskevia huomautuksia ...........................146

Kuvakoon valitseminen ............................................................146

Huomautusten lisääminen ....................................................... 146

Kuvien lähettäminen automaattisesti (Kuvasynkronointi) ..... 147

Alkuvalmistelut .........................................................................147

Kameran valmistelu ............................................................. 147

Tietokoneen valmistelu ........................................................147

Kuvien lähettäminen ................................................................ 148

Kuvasynkronointi-toiminnolla lähetettyjen

kuvien katsominen älypuhelimessa ..................................... 148

Valintatavan valinta .............................................................. 115

Kuvien valitseminen yksitellen ............................................. 115

Alueen valitseminen ............................................................ 115

Kaikkien kuvien määrittäminen kerralla ............................... 116

Kuvien kääntäminen .............................................................. 116

Valikon käyttäminen ................................................................. 116

Automaattisen käännön poistaminen käytöstä ........................ 117

Kuvien luokitteleminen (Luokitus)..........................................117

Valikon käyttäminen ................................................................. 117

Stillkuvien muokkaaminen ..................................................... 118

Kuvakoon muuttaminen ........................................................... 118

Valikon käyttäminen ............................................................. 119

Rajaus ..................................................................................... 119

Suodatustehosteiden käyttäminen ..........................................120

Punasilmäkorjaus ....................................................................121

RAW-kuvien käsittely kameralla ........................................... 122

Valikon käyttäminen .................................................................123

Kuvien valitseminen yksitellen .............................................123

Alueen valitseminen ............................................................124

Videoiden editoiminen .......................................................... 124

Tiedostokokojen pienentäminen .............................................. 125

Videokoosteiden editoiminen ...................................................126

Langattomat toiminnot ................................................. 127

Käytettävissä olevat langattomat toiminnot .......................... 127

Wi-Fi-toimintojen käyttäminen .................................................127

Bluetooth

®

-toimintojen käyttäminen ......................................... 127

Kuvien siirtäminen älypuhelimeen ........................................ 128

Kuvien siirtäminen Bluetoothia tukevaan älypuhelimeen ........128

Kuvien siirtäminen NFC-yhteensopivaan älypuhelimeen ........130

Yhdistäminen NFC:n kautta, kun kamera

on kuvaustilassa .................................................................. 130

11

Perusopas

Laaja käyttöopas

Kameran perusteet

Automaattitila/

Hybridiautomaattitila

Muut kuvaustilat

Toistotila

Langattomat toiminnot

Asetusvalikko

Lisävarusteet

Liite

Hakemisto

P-tila

Tv-, Av-, M-, C1- ja C2-tila

Ennen käyttöä

Kameran äänten mykistäminen ............................................... 159

Kameran äänten aktivoiminen ................................................. 160

Vinkkien piilottaminen .............................................................. 160

Kuvaustilojen luetteleminen kuvakkeen mukaan .....................160

Kosketusnäytön säätäminen ...................................................160

Kuvakennon puhdistaminen ....................................................161

Automaattisen puhdistuksen poistaminen käytöstä ............161

Kennon puhdistuksen aktivoiminen ..................................... 161

Kennon puhdistaminen käsin ..............................................162

Sertiointilogojen tarkistaminen ............................................... 162

Kuviin tallennettavien tekijänoikeustietojen asettaminen.........162

Kaikkien tekijänoikeustietojen poistaminen .........................163

Muiden asetusten säätäminen .................................................163

Kameran oletusasetusten palauttaminen ................................163

Kaikkien kameran oletusasetusten palauttaminen ..............163

Yksittäisten toimintojen oletusasetusten palauttaminen ...... 164

Lisävarusteet ................................................................. 165

Järjestelmäkaavio................................................................. 166

Valinnaiset lisävarusteet ....................................................... 167

Objektiivit .................................................................................167

Virtalähteet ..............................................................................167

Salamayksiköt .........................................................................168

Mikrofoni ..................................................................................168

Muut lisävarusteet ...................................................................168

Tulostimet ................................................................................169

Valokuvien ja videoiden tallennus ............................................169

Valinnaisten lisävarusteiden käyttäminen ............................. 169

Toisto TV:ssä ...........................................................................169

Kameran virran kytkeminen päälle tavallisen

pistorasian kautta ....................................................................170

Etäkuvaaminen ........................................................................ 171

Älypuhelimen käyttäminen kameran kuvien katseluun

ja kameran ohjaamiseen ...................................................... 149

Maantieteellisten tunnisteiden lisääminen kameran kuviin ......149

Kameran ohjaaminen etäohjauksella älypuhelimesta .............149

Kameran ohjaaminen Wi-Fi-yhteyden kautta ......................149

Kameran ohjaaminen Bluetooth-yhteyden kautta ...............150

Langattoman tiedonsiirron asetusten muokkaaminen

tai poistaminen ..................................................................... 151

Yhteystietojen muokkaaminen .................................................151

Laitteen lempinimen muuttaminen ......................................151

Yhteystietojen poistaminen .................................................152

Älypuhelimesta tarkasteltavissa olevien

kuvien määrittäminen ..........................................................152

Kameran lempinimen muuttaminen .....................................153

Langattoman tiedonsiirron oletusasetusten palauttaminen .....153

Bluetoothilla yhdistettyjen laitteiden tietojen poistaminen........154

Asetusvalikko ................................................................ 155

Kameran perustoimintojen säätäminen ................................ 155

Kuvien tallennus päivämäärän perusteella ..............................155

Kuvanumerointi ........................................................................155

Muistikortin alustaminen .......................................................... 156

Täydellinen alustus ..............................................................156

Videojärjestelmän vaihtaminen ................................................157

Sähköisen vesivaa'an kalibrointi ..............................................157

Sähköisen vesivaa'an nollaaminen .....................................157

Ekotilan käyttäminen ...............................................................157

Virransäästön säätäminen ....................................................... 158

Näytön kirkkaus .......................................................................158

Näytön tietojen värin vaihtaminen ...........................................158

Maailmankello ..........................................................................159

Päiväys ja aika .........................................................................159

Näytön kieli ..............................................................................159

12

Perusopas

Laaja käyttöopas

Kameran perusteet

Automaattitila/

Hybridiautomaattitila

Muut kuvaustilat

Toistotila

Langattomat toiminnot

Asetusvalikko

Lisävarusteet

Liite

Hakemisto

P-tila

Tv-, Av-, M-, C1- ja C2-tila

Ennen käyttöä

Kaikkien kuvien lisääminen valokuvakirjaan .......................184

Kaikkien kuvien poistaminen valokuvakirjasta ....................184

Liite ................................................................................. 185

Vianmääritys ......................................................................... 185

Näytössä näkyvät ilmoitukset ............................................... 189

Näytössä näkyvät tiedot ....................................................... 191

Kuvauksen aikana ...................................................................191

Akun varaustaso ..................................................................191

Toiston aikana ..........................................................................192

Tietonäyttö 1 ........................................................................192

Tietonäyttö 2 ........................................................................192

Tietonäyttö 3 ........................................................................192

Tietonäyttö 4 ........................................................................192

Tietonäyttö 5 ........................................................................193

Tietonäyttö 6 ........................................................................193

Tietonäyttö 7 ........................................................................193

Tietonäyttö 8 ........................................................................193

Yhteenveto videon ohjauspaneelista ...................................193

Toiminnot ja valikkotaulukot.................................................. 194

Eri kuvaustilojen toiminnot ....................................................... 194

Pika-asetusvalikko ................................................................... 196

Kuvausvälilehti .........................................................................198

C.Fn-välilehti ............................................................................206

INFO. -pikavalinta .................................................................... 208

Asetusvälilehti ..........................................................................209

Oma valikko -välilehti ...............................................................209

Toistovälilehti ...........................................................................210

Toistotilan pika-asetusvalikko ..................................................210

Käsittelyohjeet .......................................................................211

Tekniset tiedot ...................................................................... 212

Tyyppi ..................................................................................212

Kaukolaukaisimen (myydään erikseen) käyttäminen ..............171

Salamakengän käyttäminen ....................................................171

Ulkoisen salaman (myydään erikseen) käyttäminen ...............172

Ulkoisen salaman toimintojen määrittäminen ...................... 172

Ulkoisen salaman mukautettujen toimintojen

määrittäminen ......................................................................174

Ulkoisen salaman oletusarvojen palauttaminen ..................174

Ulkoisten mikrofonien (myydään erikseen) käyttäminen .........174

Ohjelmiston käyttäminen ...................................................... 176

Ohjelmisto ................................................................................176

Ohjelmiston käyttöopas ...........................................................176

Tietokoneympäristön tarkistaminen ......................................... 176

Ohjelmiston asentaminen ........................................................ 176

Kuvien tallentaminen tietokoneeseen ......................................177

Kuvien tulostaminen ............................................................. 178

Kuvien tulostaminen helposti ................................................... 178

Tulostusasetusten määrittäminen ............................................179

Kuvien rajaaminen ennen tulostamista ...............................179

Paperikoon ja -asettelun valitseminen ennen tulostusta .....180

Käytettävissä olevat asetteluasetukset ...............................180

Passikuvien tulostaminen .................................................... 180

Videokuvien tulostaminen ........................................................181

Videoiden tulostusasetukset ................................................ 181

Kuvien lisääminen tulostuslistaan (DPOF) ..............................181

Tulostusasetusten määrittäminen ........................................182

Yksittäisten kuvien tulostuksen määrittäminen ....................182

Kuva-alueen tulostuksen määrittäminen .............................183

Kaikkien kuvien tulostuksen määrittäminen ........................183

Kaikkien kuvien poistaminen tulostusluettelosta .................183

Kuvien lisääminen valokuvakirjaan ..........................................183

Valintatavan valinta ..............................................................183

Kuvien lisääminen yksitellen ...............................................184

13

Perusopas

Laaja käyttöopas

Kameran perusteet

Automaattitila/

Hybridiautomaattitila

Muut kuvaustilat

Toistotila

Langattomat toiminnot

Asetusvalikko

Lisävarusteet

Liite

Hakemisto

P-tila

Tv-, Av-, M-, C1- ja C2-tila

Ennen käyttöä

Kuvakenno ..........................................................................212

Tarkennuksen säädin ..........................................................212

Valotuksen ohjaus ...............................................................212

Valkotasapaino ....................................................................212

Suljin ....................................................................................213

Salama ................................................................................213

Etsin/näyttö ..........................................................................213

Kuvaaminen ........................................................................213

Tallentaminen ......................................................................214

Toisto ...................................................................................215

Mukauttaminen .................................................................... 215

Virta .....................................................................................216

Liitäntä ................................................................................. 216

Käyttöolosuhteet ..................................................................216

Koko (CIPA-periaatteiden mukaan) ..................................... 216

Paino (CIPA-periaatteiden mukaan) .................................... 216

Akku LP-E17 .......................................................................216

Akkulaturi LC-E17/LC-E17E ................................................ 217

Hakemisto ............................................................................ 218

Varotoimet käytettäessä langattomia toimintoja

(Wi-Fi, Bluetooth tai muut) ...................................................220

Radioaaltojen aiheuttamia häiriöitä koskevia varoituksia ....220

Suojausohjeita ..................................................................... 220

Kolmansien osapuolten ohjelmistot ..................................... 221

Henkilökohtaiset tiedot ja suojausohjeet .............................221

Tavaramerkit ja lisensointi ...................................................221

Rajoitukset ...........................................................................222

14

Perusopas

Laaja käyttöopas

Kameran perusteet

Automaattitila/

Hybridiautomaattitila

Muut kuvaustilat

Toistotila

Langattomat toiminnot

Asetusvalikko

Lisävarusteet

Liite

Hakemisto

P-tila

Tv-, Av-, M-, C1- ja C2-tila

Ennen käyttöä

Tavalliset kameratoiminnot

Kuvaaminen

● Kameran määrittämien asetusten käyttäminen (Automaattitila,

Hybridiautomaattitila)

- =

39, =

41

● Kuvaaminen halutuilla tehosteilla (Luovan kuvauksen apu)

- =

53

● Taustan sumentaminen/taustan pitäminen terävästi tarkennettuna

(Av-tila)

- =

91

● Toiminnan pysäyttäminen/Toiminnan sumentaminen (Tv-tila)

- =

90

● Kuvan ottaminen itsestäsi optimaalisilla asetuksilla (Omakuva)

- =

57

● Erikoistehosteiden käyttäminen (Luovat suotimet)

- =

59

● Useiden kuvien ottaminen kerralla (Jatkuva)

- =

46

● Kuvien ottaminen ilman salamaa (Salama pois)

- =

39

● Kuvien ottaminen itse mukana (Itselaukaisu)

- =

44

Katseleminen

● Kuvien katseleminen (Toistotila)

- =

103

● Automaattinen toisto (Kuvaesitys)

- =

111

● Televisiossa

- =

169

● Tietokoneella

- =

176

● Kuvien selaaminen nopeasti

- =

107

● Kuvien poistaminen

- =

114

Videoiden kuvaaminen ja katseleminen

● Videoiden tallentaminen

- =

39, =

64

● Videoiden katseleminen (Toistotila)

- =

103

Tulostaminen

● Kuvien tulostaminen

- =

178

Tallentaminen

● Kuvien tallentaminen tietokoneeseen

- =

177

Langattomien toimintojen käyttäminen

● Kuvien lähettäminen älypuhelimeen

- =

128

● Kuvien jakaminen verkossa

- =

136

● Kuvien lähettäminen tietokoneeseen

- =

147

15

Perusopas

Laaja käyttöopas

Kameran perusteet

Automaattitila/

Hybridiautomaattitila

Muut kuvaustilat

Toistotila

Langattomat toiminnot

Asetusvalikko

Lisävarusteet

Liite

Hakemisto

P-tila

Tv-, Av-, M-, C1- ja C2-tila

Ennen käyttöä

Turvaohjeita

● Lue seuraavat turvaohjeet huolellisesti ennen tuotteen käyttämistä.

Varmista aina, että tuotetta käytetään oikein.

● Tässä esitettyjen turvaohjeiden tarkoituksena on neuvoa, kuinka vältyt

laitteisiin, itseesi tai muihin henkilöihin kohdistuvilta vahingoilta ja

loukkaantumisilta.

● Varmista myös, että erikseen hankittujen lisävarusteiden mukana on

toimitettu oppaat.

Varoitus

Tarkoittaa vakavan loukkaantumisen tai kuoleman

vaaraa.

● Älä laukaise salamaa lähietäisyydeltä kohti silmiä.

Tämä voi vahingoittaa silmiä.

● Älä jätä laitetta lasten ulottuville.

Lapsen kaulan ympärille kiedottu hihna voi aiheuttaa tukehtumisen.

Jos tuotteessa on virtajohto, sen kiertyminen vahingossa lapsen kaulan

ympärille saattaa aiheuttaa tukehtumisen.

Kuuman salamakengän suojan nielaiseminen on vaarallista. Jos se

nielaistaan, ota heti yhteys lääkäriin.

● Käytä vain suositeltuja virtalähteitä.

● Älä pura, muuta tai kuumenna tuotetta.

● Älä irrota akussa mahdollisesti olevaa tarrasuojusta.

● Vältä pudottamasta tai kolhimasta tuotetta.

● Älä koske tuotteen sisäpuolta, jos se on rikkoutunut esimerkiksi

tuotteen putoamisen vuoksi.

● Lopeta tuotteen käyttäminen heti, jos siitä tulee savua tai outoa hajua

tai se toimii epänormaalisti.

● Älä puhdista tuotetta orgaanisilla liuottimilla, kuten alkoholilla,

bensiinillä tai maalinohenteella.

● Vältä kosketusta nesteeseen, äläkä anna nesteiden tai vieraiden

esineiden joutua kameran sisään.

Tämä voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.

Jos tuote kastuu tai sen sisään pääsee nestettä tai vieraita esineitä,

poista akku/paristot tai irrota virtajohto välittömästi.

● Jos mallissasi on etsin tai vaihdettava objektiivi, älä katso kameran

etsimen läpi kohti kirkkaita valonlähteitä (esimerkiksi kohti aurinkoa

pilvettömänä päivänä tai kirkasta keinovaloa).

Tämä voi vahingoittaa näköäsi.

● Jos mallissasi on vaihdettava objektiivi, älä jätä objektiivia (tai

kameraa, johon objektiivi on liitetty) auringonpaisteeseen niin,

ettei objektiivin suojatulppa ole käytössä.

Tämä voi aiheuttaa tulipalon.

● Älä koske tuotteeseen ukonilman aikana, jos virtajohto on kytkettynä.

Tämä voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon. Lopeta tuotteen käyttäminen

välittömästi ja mene kauemmas siitä.

● Käytä vain tähän laitteeseen suositeltuja akkua/paristoja.

● Älä sijoita akkua/paristoja lähelle avotulta tai suoraan tuleen.

Tämä voi saada akun/paristot räjähtämään tai vuotamaan, mikä voi

aiheuttaa sähköiskun, tulipalon tai vammoja. Jos akusta vuotanut happo

joutuu silmiin, suuhun, iholle tai vaatteisiin, huuhtele heti vedellä.

● Jos tuotteesi kanssa käytetään akkulaturia, ota seuraavat turvaohjeet

huomioon.

- Irrota virtajohto säännöllisin väliajoin ja puhdista pistoke sekä

pistorasian ulkopuoli ja ympäristö pölystä ja liasta kuivalla kankaalla.

- Älä kytke tai irrota virtajohtoa märin käsin.

- Älä käytä laitetta niin, että virtalähteen tai kaapeleiden

nimelliskapasiteetti ylittyy. Älä käytä tuotetta, jos liitin on

vahingoittunut tai sitä ei ole kytketty kunnolla virtalähteeseen.

- Pidä akkulaturin liittimet ja pistoke puhtaina. Varo koskettamasta

niitä metalliesineellä (kuten avaimella tai neulalla).

- Jos malliisi kuuluu virtajohto, älä leikkaa tai vahingoita sitä, älä

muuta sen rakennetta äläkä aseta sen päälle painavia tavaroita.

Tämä voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.

16

Perusopas

Laaja käyttöopas

Kameran perusteet

Automaattitila/

Hybridiautomaattitila

Muut kuvaustilat

Toistotila

Langattomat toiminnot

Asetusvalikko

Lisävarusteet

Liite

Hakemisto

P-tila

Tv-, Av-, M-, C1- ja C2-tila

Ennen käyttöä

● Katkaise kamerasta virta paikoissa, joissa kameran käyttö on kielletty.

Kameran tuottamat sähkömagneettiset aallot voivat häiritä elektronisten

laitteiden ja muiden laitteiden toimintaa. Noudata huolellisuutta

käyttäessäsi kameraa paikoissa, joissa elektronisten laitteiden käyttöä on

rajoitettu. Tällaisia paikkoja ovat esimerkiksi lentokoneet ja sairaalat.

● Älä anna kameran olla pitkään kosketuksissa ihon kanssa.

Vaikka kamera ei tunnu kuumalta, tämä voi aiheuttaa matalan lämpötilan

palovammoja, jotka ilmenevät ihon punaisuutena tai rakkoina. Käytä

jalustaa kuumissa paikoissa tai jos verenkiertosi on huono tai ihosi erittäin

herkkä.

Huomio

Tarkoittaa loukkaantumisen vaaraa.

● Kun kannat kameraa hihnasta, varo ettet lyö sitä mihinkään, altista sitä

voimakkaille iskuille tai tärinälle tai anna sen tarttua muihin esineisiin.

● Varo kolhimasta objektiivia tai painamasta sitä voimakkaasti.

Tämä saattaa aiheuttaa loukkaantumisen tai vioittaa kameraa.

● Varo altistamasta näyttöä koville iskuille.

Jos näyttöön tulee halkeama, sirpaleet voivat aiheuttaa loukkaantumisen.

● Kun käytät salamaa, varo peittämästä sitä sormillasi tai vaatteillasi.

Se voi aiheuttaa palovammoja tai vahingoittaa salamaa.

● Tuotetta ei saa käyttää eikä säilyttää seuraavissa paikoissa:

- paikoissa, jotka ovat alttiina suoralle auringonvalolle

- paikoissa, joissa lämpötila voi olla yli 40 °C

- kosteissa tai pölyisissä paikoissa.

Kameran säilyttäminen tällaisessa paikassa voi johtaa akun/paristojen

vuotamiseen, ylikuumenemiseen tai räjähtämiseen, mikä voi aiheuttaa

sähköiskun, tulipalon, palovammoja tai muita vammoja.

Ylikuumeneminen ja vauriot voivat aiheuttaa sähköiskun, tulipalon,

palovammoja tai muita vammoja.

● Kuvaesityksen vaihtotehosteet voivat pitkään jatkuvassa katselussa

aiheuttaa epämiellyttävän olon.

● Kun käytät valinnaisia objektiiveja, objektiivisuodattimia tai

suodattimen sovittimia (soveltuvin osin), kiinnitä ne tiukasti.

Jos objektiivin kiinnitys löystyy ja objektiivi putoaa, se saattaa särkyä,

jolloin lasinsirpaleet voivat aiheuttaa haavoja.

● Jos käytät tuotetta, jossa salama nostetaan ja lasketaan

automaattisesti, varmista, että sormesi ei ole tiellä, kun salama

lasketaan, jotta sormesi ei jää puristuksiin.

Tämä voi aiheuttaa vammoja.

Huomio

Tarkoittaa laitteen vaurioitumisen vaaraa.

● Älä kohdista kameraa voimakkaisiin valonlähteisiin, esimerkiksi kohti

aurinkoa pilvettömänä päivänä tai kirkasta keinovaloa.

Sen tekeminen voi vahingoittaa kuvakennoa tai muita sisäisiä osia.

● Jos käytät kameraa hiekkarannalla tai tuulisessa paikassa, varo,

ettei kameraan pääse pölyä tai hiekkaa.

● Jos käytät tuotetta, jossa salama nostetaan ja lasketaan

automaattisesti, älä paina salamaa alas tai yritä avata sitä itse.

Se saattaa aiheuttaa toimintahäiriön.

● Jos salamaan tarttuu vieraita aineita, kuten pölyä tai likaa, poista ne

vanupuikolla tai kankaalla.

Salamasta vapautuva lämpö voi saada vieraat aineet savuamaan tai

aiheuttaa kameran toimintahäiriöitä.

● Kun et käytä kameraa, poista akku/paristot kamerasta ja säilytä ne

erillään.

Akun vuoto voi vahingoittaa tuotetta.

● Ennen kuin hävität akun/paristot, peitä niiden liitäntäpinnat teipillä

tai muulla eristeellä.

Jos ne joutuvat kosketuksiin muiden metalliesineiden kanssa,

seurauksena saattaa olla tulipalo tai räjähdys.

● Irrota tuotteen akkulaturi pistorasiasta, kun se ei ole käytössä.

Älä peitä akkua liinalla tai aseta sen päälle muita esineitä.

Jos laite jätetään kytketyksi pitkäksi ajaksi, se voi ylikuumentua tai vioittua

ja aiheuttaa tulipalon.

17

Perusopas

Laaja käyttöopas

Kameran perusteet

Automaattitila/

Hybridiautomaattitila

Muut kuvaustilat

Toistotila

Langattomat toiminnot

Asetusvalikko

Lisävarusteet

Liite

Hakemisto

P-tila

Tv-, Av-, M-, C1- ja C2-tila

Ennen käyttöä

● Älä jätä akkuja lemmikkieläinten lähettyville.

Jos lemmikkieläin pääsee puremaan akkua, akku voi vuotaa,

ylikuumentua tai räjähtää ja aiheuttaa tulipalon tai vahinkoja.

● Jos kamerassa käytetään useita akkuja/paristoja, älä käytä eri määrin

latautuneita tai vanhoja ja uusia akkuja/paristoja yhdessä. Älä aseta

akkuja/paristoja kameraan plus (+)- ja miinus (–) -navat väärin päin.

Se saattaa aiheuttaa toimintahäiriön.

● Älä istu, kun kamera on housujesi taskussa.

Se voi aiheuttaa toimintahäiriöitä tai vaurioittaa näyttöä.

● Kun laitat kameran laukkuun, varmista, että kovat esineet eivät

pääse kosketuksiin näytön kanssa. Sulje myös näyttö (niin, että se on

kameran runkoon päin), jos kamerassa on suljettava näyttö.

● Älä kiinnitä kameraan kovia esineitä.

Se voi aiheuttaa toimintahäiriöitä tai vaurioittaa näyttöä.

18

Ennen käyttöä

Perusopas

Laaja käyttöopas

Kameran perusteet

Automaattitila/

Hybridiautomaattitila

Muut kuvaustilat

Toistotila

Langattomat toiminnot

Asetusvalikko

Lisävarusteet

Liite

Hakemisto

P-tila

Tv-, Av-, M-, C1- ja C2-tila

Perustoiminnot

Perustietoja ja -ohjeita alkuvalmisteluista kuvaamiseen ja toistamiseen

Perusopas

Alkuvalmistelut

Valmistaudu kuvaamiseen toimimalla seuraavien ohjeiden mukaisesti.

Hihnan kiinnittäminen

1

Valmistele hihna.

● Vedä suoja ulos suuntaan (1) pitäen

renkaasta kiinni.

● Käännä rengasta suuntaan (2).

2

Kiinnitä rengas.

● Kuljeta renkaan pää kiinnikkeen läpi

kuvan osoittamalla tavalla.

3

Käännä rengas ympäri.

● Käännä rengasta suuntaan (1).

● Kun käännät rengasta, varo

kuljettamasta hihnaa renkaan aukon läpi.

(

1

)

(

2

)

(

1

)

19

Ennen käyttöä

Perusopas

Laaja käyttöopas

Kameran perusteet

Automaattitila/

Hybridiautomaattitila

Muut kuvaustilat

Toistotila

Langattomat toiminnot

Asetusvalikko

Lisävarusteet

Liite

Hakemisto

P-tila

Tv-, Av-, M-, C1- ja C2-tila

Kameran piteleminen

● Aseta hihna kaulasi ympärille.

● Kun otat kuvaa, pidä kätesi lähellä

vartaloasi ja pidä kamerasta tiukasti

kiinni, jottei se liikkuisi. Jos olet nostanut

salaman, älä pidä sormiasi sen edessä.

Akun lataaminen

Lataa akku ennen käyttöä kameran mukana toimitetun laturin avulla.

Muista ladata akku ensin, koska kameraa ei myydä akku ladattuna.

1

Aseta akku paikalleen.

● Poista kansi akusta, kohdista akun

sekä laturin -merkit ja asenna

akku työntämällä se kameraan (1) ja

painamalla sitä alaspäin (2).

2

Lataa akku.

● LC-E17: Käännä pistoke (1) esiin ja liitä

akkulaturi pistorasiaan (2).

● LC-E17E: Liitä virtajohdon yksi pää

akkulaturiin ja toinen pää pistorasiaan.

● Latauksen oranssi merkkivalo syttyy,

ja lataaminen alkaa.

● Kun lataaminen on päättynyt, merkkivalo

palaa vihreänä.

LC-E17

LC-E17E

4

Kiinnitä rengas paikalleen.

● Kiinnitä rengas paikalleen liu'uttamalla

suojaa suuntaan (1), kunnes se

napsahtaa paikalleen.

● Kiinnitä rengas samalla tavalla kameran

toisella puolella.

● Noudata aina näitä ohjeita hihnan kiinnittämiseksi oikein.

Jos hihnaa ei kiinnitetä oikein, kamera voi pudota.

Hihnan irrottaminen

1

Irrota suoja.

● Irrota suoja renkaasta vetämällä sitä

suuntaan (1).

2

Irrota rengas.

● Käännä rengasta suuntaan (1).

● Irrota rengas kuljettamalla sen aukollinen

pää pois kiinnikkeestä.

(

1

)

(

1

)

(

1

)

20

Ennen käyttöä

Perusopas

Laaja käyttöopas

Kameran perusteet

Automaattitila/

Hybridiautomaattitila

Muut kuvaustilat

Toistotila

Langattomat toiminnot

Asetusvalikko

Lisävarusteet

Liite

Hakemisto

P-tila

Tv-, Av-, M-, C1- ja C2-tila

3

Poista akku.

● Irrota akkulaturi pistorasiasta ja poista

sitten akku työntämällä sitä sisäänpäin

(1) ja nostamalla ylöspäin (2).

● Akun suojaamiseksi ja sen kunnon ylläpitämiseksi on vältettävä

yli 24 tunnin yhtäjaksoista lataamista.

● Älä kytke virtajohdolla käytettävää akkulaturia tai sen virtajohtoa

muihin laitteisiin. Muuten tuotteessa voi esiintyä toimintahäiriöitä

tai tuote voi vahingoittua.

● Akkulaturin ongelmat voivat laukaista turvapiirin, joka pysäyttää

lataamisen ja saa latauksen merkkivalon vilkkumaan oranssina.

Irrota tällöin laturin virtaliitin pistorasiasta ja poista akku. Kiinnitä

akku uudelleen laturiin ja odota hetki, ennen kuin liität laturin

uudelleen pistorasiaan.

● Lisätietoja latausajasta on kohdassa ”Akkulaturi LC-E17/

LC-E17E” (=

217) ja täyteen ladatulla akulla otettavien kuvien

määrästä tai kuvattavien videoiden enimmäistallennusajasta on

kohdassa ”Virta” (=

216).

● Ladatut akut tyhjenevät vähitellen itsestään, vaikka niitä ei

käytetä. Lataa akku sinä päivänä, kun sitä käytetään (tai juuri

ennen käyttöä).

● Muistuta itseäsi lataustilasta kiinnittämällä akkutilan kansi niin,

että

näkyy, kun akku on ladattu, ja ei näy, kun akku ei ole

ladattu.

● Laturia voidaan käyttää alueilla, joiden verkkovirran vaihtojännite

on 100–240 V (50/60 Hz). Jos pistoke ei sovi pistorasiaan, käytä

tarvikeliikkeestä hankittua sovitinta. Älä käytä ulkomaanmatkoja

varten tarkoitettua muuntajaa, sillä se saattaa vahingoittaa akkua.

Akun ja muistikortin asettaminen

Aseta mukana toimitettu akku ja muistikortti (myydään erikseen)

kameraan.

Huomaa, että ennen kuin käytät uutta tai toisessa laitteessa alustettua

muistikorttia, muistikortti on alustettava tässä kamerassa (=

156).

1

Avaa kansi.

● Työnnä kantta (1) ja avaa se (2).

2

Aseta akku paikalleen.

● Kun akun liitännät (1) ovat kuvan

osoittamassa asennossa, pidä akun

lukitusta suunnassa (2) ja aseta akku

paikalleen niin, että se lukkiutuu

napsahtaen paikalleen.

● Jos asetat akun väärin päin, sitä ei

voi lukita oikeaan asentoon. Varmista

aina, että akku on asetettu paikalleen

oikeansuuntaisesti ja että se lukittuu

paikalleen asetettaessa.

3

Tarkista kortin

kirjoitussuojauskytkin ja aseta

muistikortti paikalleen.

● Jos muistikortissa on

kirjoitussuojauskytkin, et voi tallentaa

kuvia, kun kytkin on lukitusasennossa.

Siirrä kytkintä suuntaan (1).

● Aseta muistikortti siten, että tarra (2) on

kuvassa osoitetulla tavalla, ja paina sitä,

kunnes se napsahtaa paikalleen.

● Varmista aina, että muistikortti on asetettu

paikalleen oikeansuuntaisesti sitä

asetettaessa. Jos muistikortti asetetaan

väärin päin, kamera voi vahingoittua.

(

2

)

(

1

)

(

1

)

(

2

)

(

2

)

(

1

)

Leht laaditakse ...

Canon EOS M5 Kasutusjuhend

Canon EOS M5 Kasutusjuhend

Seotud paberid