* LG LED-monitorid on LED-taustavalgustusega vedelkristallmonitorid.
Enne seadme kasutamist lugege see kasutusjuhend hoolikalt läbi ning hoidke see hilisemaks kasutamiseks alles.
www.lg.com
Copyright 2020 LG Electronics Inc. Kõik õigused kaitstud.
Kasutusjuhend
LED-LCD-MONITOR
(LED-Monitor*)
32UN880
32BN88U
32UN88A
2
EESTI
LITSENTS
Igal mudelil on oma litsents. Litsentsi kohta lisateabe saamiseks külastage veebilehte www.lg.com.
The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, and
the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI
Licensing Administrator, Inc.
*
SISUKORD
LITSENTS .......................................................2
TEAVE AVATUD LÄHTEKOODIGA TARKVARA
MÄRKUSE KOHTA ..........................................3
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE ......3
MONITORI KASUTAMINE .............................15
KASUTAJA SEADED ......................................19
TÕRKEOTSING ..............................................26
TOOTE TEHNILISED ANDMED .......................28
3
EESTI
TEAVE AVATUD LÄHTEKOODIGA TARKVARA
MÄRKUSE KOHTA
Selles tootes olevate GPL, LGPL, MPL ja muude vabatarkvaralitsentside saamiseks külastage veebsaiti http://
opensource.lge.com.
Lisaks lähtekoodile on allalaadimiseks saadaval ka kõik viidatud litsentsitingimused, garantii lahtiütlused ja
autoriõiguseteated.
LG Electronics pakub teile avatud lähtekoodi CD-plaadil hinnaga, mis katab selle levitamisega seotud kulud,
nagu andmekandja kulud, tarnimise ja käsitsemise kulud, ning mille saate tellida, saates e-kirja aadressile
opensourc[email protected].
See pakkumine kehtib kolm aastat pärast selle toote viimast tarnimist. See pakkumine kehtib kõigile, kellele
see teave edastati.
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE
ETTEVAATUST
• Teie ohutuse ja toote talitluse tagamiseks kasutage alati originaalosasid.
• Toote garantii ei hüvita järeletehtud osadest põhjustatud kahjustusi või vigastusi.
• Soovitatav on kasutada kaasasolevaid komponente.
• Käesoleva dokumendi joonised tähistavad tüüpprotseduure, mistõttu võivad joonised tegelikust tootest
erineda.
• Toote kokkupanemisel ärge kandke kruvi osadele võõraineid (õlid, määrdeained jne). (Vastasel juhul võite
toodet kahjustada).
• Ärge keerake kruvisid liiga tugevasti kinni, sest nii võib monitor viga saada. Sellisel viisil tekitatud
kahjustused ei kuulu garantii korras hüvitamisele.
• Ärge kandke monitori tagurpidi, statiivi alusest kinni hoides. See võib põhjustada monitori statiivi küljest
lahti tulemise ja vigastusi.
• Monitori tõstmisel või teisaldamisel ärge puudutage monitori ekraani. Monitori ekraanile avaldatav jõud võib
ekraani kahjustada.
4
EESTI
MÄRKUS
• Osad võivad juhendi piltidel toodud osadest erineda.
• Toote omaduste täiustamiseks võidakse juhendis esitatud toote teavet ja tehnilisi andmeid eelnevalt
etteteatamata muuta.
• Valikuliste tarvikute soetamiseks külastage elektroonikapoodi, veebimüügi keskkonda või pöörduge
jaemüüja poole, kellelt te toote ostsite.
• Kaasasolev toitejuhe võib piirkonniti erineda.
Toetatud draiverid ja tarkvara
Saate uusima versiooni alla laadida ja installida LGE veebilehelt (www.lg.com).
• Draiverid ja tarkvara: Monitori draiver / /
- Monitori draiver: Soovitatav
- : Soovitatav
- : Valikuline
- True Color Pro: Valikuline
Toote ja nuppude kirjeldus
5
EESTI
Kuidas juhthoova nuppu kasutada?
Saate monitori funktsioone lihtsasti juhtida juhthoova nuppu vajutades või sõrmega vasakule/paremale/üles/
alla liigutades.
Põhifunktsioonid
Toite sisselülitamine: Monitori sisselülitamiseks vajutage juhthoova nuppu sõrmega üks kord.
Toite väljalülitamine: Monitori väljalülitamiseks vajutage juhthoova nuppu üks kord ja hoidke nupp vähemalt 3
sekundit allavajutatuna.
Helitugevuse juhtimine: Helitugevuse juhtimiseks liigutage juhthoova nuppu vasakule/paremale.
MÄRKUS
• Juhthoova nupp asub monitori all.
Monitori teisaldamine ja tõstmine
Monitori teisaldamisel või tõstmisel järgige alltoodud juhiseid, et vältida monitori kriimustamist või
kahjustamist ning et tagada ohutu transportimine olenemata monitori kujust või suurusest.
• Enne monitori teisaldamist soovitame asetada monitori selle originaalkarpi või pakendisse.
• Enne monitori teisaldamist või tõstmist ühendage toitejuhe ja kõik muud kaablid lahti.
• Hoidke tugevalt kinni monitori korpuse alaosast ja külgedest. Ärge hoidke kinni paneelist.
• Monitori hoides peab selle ekraan olema kriimustuste vältimiseks teist eemale suunatud.
• Monitori transportides ärge raputage seda ega laske sel liigselt vibreerida.
• Monitori teisaldamisel hoidke monitori püstiasendis, ärge keerake ega kallutage monitori külili.
• Monitori teisaldamiseks eemaldage alus korpuse küljest ning liigutage neid eraldi.
6
EESTI
ETTEVAATUST
• Võimalusel vältige monitori ekraani puudutamist.
- Ekraani puudutamise tagajärjel võivad ekraan ja mõned kujutiste loomiseks kasutatavad pikslid kahjustada
saada.
• Kui monitoripaneel pannakse vertikaalselt seisma, võib monitor juhtkangi tõttu kukkuda ning põhjustada
kahjustusi või vigastusi. Lisaks võib see põhjustada tõrkeid juhthoova nupu töös.
Lauale paigaldamine
• Tõstke monitori ja asetage see lauale püstiasendis. Piisava õhutuse tagamiseks jätke monitori ja seina vahele
vähemalt 100mm.
: 100 mm
7
EESTI
ETTEVAATUST
• Enne monitori teisaldamist või paigaldamist ühendage toitejuhe lahti. Esineb elektrilöögioht.
• Kasutage kindlasti toote pakendis olevat toitejuhet ja ühendage see maandatud pistikupessa.
• Kasutades teist toitejuhet võtke ühendust oma kohaliku edasimüüjaga või pöörduge lähimasse
jaekauplusesse.
• Veenduge, et laud, millele toode paigaldatakse, oleks stabiilne ja tugev. Purunevast materjalist, näiteks
klaasist, valmistatud laud võib saada kahjustada.
• Ebatasasel või kaldus laual võib monitor viltu jääda.
• Aluse paigaldamine võib lauale jälje jätta.
• Ärge riputage aluse külge raskeid asju, näiteks kotte või riideid.
• Takistage kukkumist, veendudes, et laud oleks monitori toetamiseks piisavalt suur.
• Kinnitage alus korralikult laua külge.
• Aluse paigaldamisel lauale veenduge, et alus oleks korralikult laua külge kinnitatud, et te ei lööks oma pead
püsti tõustes ära.
• Ärge kasutage monitori pööramisel liigset jõudu. Kui monitoril lastakse seina vastu minna, võib see läheduses
olevaid inimesi vigastada või monitori kahjustada.
Klambri kinnitamine
1 Pärast aluse lauale paigutamist kinnitage see, pöörates käepidet.
• Väljaulatuva osata laudadele
- Lauaplaat võib olla kuni 90mm paks.
≤ 90mm
Laud
8
EESTI
Erineva paksustasemega laudadele paigaldamine
≤ 40mm
30 ~ 65mm
55 ~ 90mm
9
EESTI
ETTEVAATUST
• Kui alus ei ole korralikult laua külge kinnitatud, võib monitor kõikuda või ümber kukkuda.
• Veenduge, et laud oleks piisavalt tugev ja stabiilne, et see suudaks täielikult monitori paigaldamist toetada.
Purunevast materjalist, näiteks klaasist, valmistatud laud võib katki minna.
• Väljaulatuva osaga laudadele
- Kui väljaulatuv osa on rohkem kui 95mm kaugusel laua servast, paigaldage monitor ainult juhul, kui
tasane väljaulatuv osa on 15–90mm kaugusel laua servast.
≥ 95mm
≥ 75mm
15mm
10
EESTI
Pöördalus
Pöörake 280 ° ja reguleerige monitori vaatenurk endale sobivaks.
Pööramisfunktsioon
Pööramisfunktsioon võimaldab pöörata monitori 90 ° vastupäeva.
Monitori korpus
Laud
HOIATUS
• Pööramisfunktsiooni kasutamisel ärge pöörake monitori liiga kiiresti ega liialt jõudu kasutades. Kokkupuude
monitori korpusega võib lauda kriimustada.
11
EESTI
1 Tõstke monitor maksimaalsele kõrgusele.
2 Reguleerige monitori nurka noolega näidatud suunas vastavalt joonisele.
3 Pöörake monitori vastupäeva, nagu on näidatud joonisel.
4 Paigaldamise lõpetamiseks pöörake monitori 90° vastavalt joonisele.
12
EESTI
Statiivi kõrguse reguleerimine
1 Hoidke monitori selle liigutamisel kahe käega.
Max 125,0 mm
HOIATUS
• Kõrguse reguleerimisel vigastuste vältimiseks ärge pange oma käsi alusele.
Nurga reguleerimine
Reguleerige ekraani nurka.
Ekraani nurka saab mugava vaateasendi leidmiseks reguleerida ette-
või tahapoole vahemikus -25° kuni 25°.
HOIATUS
• Ekraani reguleerimisel sõrmede vigastamise vältimiseks ärge hoidke monitori raami allosast kinni joonisel
näidatud viisil.
• Monitori nurga reguleerimisel ärge puudutage ega vajutage ekraani.
• Pöörake monitori pööramisel tähelepanu ühendatud kaablitele.
13
EESTI
Kensingtoni luku kasutamine
Lisateavet Kensingtoni luku paigaldamise ja kasutamise kohta leiate selle juhendist ja veebiaadressilt http://
ww w.kensington.com.
Ühendage monitori Kensingtoni turvasüsteemi kaabli abil laua külge.
MÄRKUS
• Kensingtoni turvasüsteem on valikuline lisaseade. Valikulisi tarvikuid saate hankida elektroonikapoodidest.
Seinale kinnitamine
Käesolev monitor vastab seinale kinnitamise plaadi või teiste ühilduvate seadmete tehnilistele andmetele.
Piisava õhutuse tagamiseks jätke monitori ja seina ning kõigi külgede vahele vähemalt 100mm. Üksikasjalikke
paigaldusjuhiseid küsige kohalikust jaekauplusest. Lisaks leiate muudetava nurgaga kinnituskronsteini
paigaldamise ja kasutamise kohta leiate teavet kronsteini juhendist.
: 100 mm
14
EESTI
Seinale kinnitamise plaadi paigaldamine
Monitori seinale kinnitamiseks paigaldage monitori tagaküljele (valikuline) seinakinnituskronstein.
Veenduge, et seinakinnituskronstein on monitori ja seinaga tugevalt ühendatud.
- Seinakronstein (mm): 100 x 100
- Standardkruvi: M4 x L10
- Kruvide arv: 4
- Seinale kinnitamise plaat (valikuline): LSW149
MÄRKUS
• VESA standardile mittevastavad kruvid võivad toodet kahjustada ja monitor võib maha kukkuda. LG
Electronics ei vastuta mittestandardsete kruvide kasutamise tagajärjel tekkivate õnnetuste eest.
• Seinakinnituskomplekt sisaldab paigaldusjuhendit ja kõiki vajalikke osasid.
• Seinakinnituskronstein on valikuline tarvik. Valikulisi tarvikuid saate kohalikult edasimüüjalt.
• Iga kinnituskronsteini paigaldamisel võib vaja minna erineva pikkusega kruvisid. Standardpikkusega
kruvidest pikemaid kruvisid kasutades võite kahjustada toote sisemust.
• Lisateavet leiate seinakinnituskronsteini kasutusjuhendist.
• Olge hoolikas, et seinale kinnitamise plaadi paigaldamisel liigset jõudu mitte rakendada, kuna see võib
ekraani kahjustada.
• Eemaldage alus enne monitori paigaldamist seinale kinnitamise plaadile, läbides aluse kinnitamise toimingu
vastupidises järjestuses.
ETTEVAATUST
• Elektrilöögi vältimiseks ühendage enne monitori teisaldamist või paigaldamist toitejuhe lahti.
• Kui monitor on paigaldatud lakke või kaldseinale, siis võib see maha kukkuda ja teid vigastada. Kasutage
heaks kiidetud LG seinakinnitust ja võtke ühendust edasimüüja või kvalifitseeritud personaliga.
• Vigastuste vältimiseks tuleb seade korralikult seina külge kinnitada, järgides paigaldussuuniseid.
• Ärge keerake kruvisid liiga tugevasti kinni, sest nii võib monitor viga saada. Sellisel viisil tekitatud
kahjustused ei kuulu garantii korras hüvitamisele.
• Kasutage seinakinnituskronsteini ja kruvisid, mis vastavad VESA standardile. Valede osade kasutusest või
väärkasutusest tingitud kahjustused ei kuulu garantii korras hüvitamisele.
• Monitori tagaosast mõõtes peab kõikide paigaldatavate kruvide pikkuseks olema maksimaalselt 8mm.
15
EESTI
: Seinale kinnitamise plaat
: Monitori tagaosa
: Standardkruvi
: Max 8 mm
MONITORI KASUTAMINE
• Käesoleva juhendi pildid võivad tegelikust tootest erineda.
Vajutage juhtkangi nuppu, avage [Settings] [Input] ja seejärel valige sisend.
ETTEVAATUST
• Kasutades üldiselt, LG heakskiiduta kaableid, ei pruugi ekraan pilti kuvada või esineda võib pildimüra.
• Ärge hoidke sõrme ekraanil. See võib ekraanipilti moonutada.
• Ekraanil ei tohi pikka aga olla liikumatu kujutis. See võib tekitada „sissepõlemisefekti". Võimaluse korral
kasutage arvuti ekraanisäästjat.
• Ühendage toitejuhe maandatud (3-avalisse) pikendusjuhtme pessa või maandatud seinakontakti.
• Kui toatemperatuur on madal, võib monitori ekraanipilt sisselülitamisel veidi väreleda. See on tavaline.
• Mõnikord võivad ekraanile ilmuda punased, rohelised või sinised laigud. See on tavaline.
16
EESTI
Ühendamine arvutiga
• See monitor toetab funktsiooni .
* : Funktsioon seadmete ühendamiseks arvutiga ilma kasutajapoolse seadistuse või draiverite
installimiseta.
HDMI-kaabli ühendamine
Edastab digitaalsed video- ja helisignaalid arvutist monitori.
ETTEVAATUST
• DVI-HDMI / DP (DisplayPort)-HDMI kaabli kasutamisel võivad tekkida probleemid ühilduvusega.
• Kasutage sertifitseeritud kaablit, millele on kinnitatud HDMI logo. Kui te ei kasuta sertifitseeritud HDMI-
kaablit, ei pruugita ekraanil pilti kuvada või võib esineda viga ühenduse loomisel.
• Soovituslikud HDMI-kaabli tüübid
- High-Speed HDMI
®
/™-kaabel
- High-Speed HDMI
®
/™-kaabel Ethernetiga
DisplayPordi ühendus
Edastab digitaalsed video- ja helisignaalid arvutist monitori.
MÄRKUS
• Arvuti DP (DisplayPort)-versioonist tulenevalt võib video- või audioväljund puududa.
• Kui kasutate Mini DisplayPorti väljundi graafikakaarti, kasutage kaablit Mini DP DP-ks (Mini DisplayPort
DisplayPortiks) või standardile DisplayPort1.2 või 1.4 vastavat pistikut. (Müüakse eraldi)
USB-C ühendus
Edastab digitaalsed video- ja helisignaalid arvutist monitori.
MÄRKUS
• USB-C-port toetab DP alternatiivrežiimi (DP USB-C kaudu).
• Funktsoonid ei pruugi õigesti toimida olenevalt ühendatud seadme tehnilistest andmetest ja keskkonnast.
• USB-C port ei ole monitori toiteallikas, vaid arvuti toiteallikas. Ühendage adapter, et monitori toitega
varustada.
17
EESTI
AV-seadmetega ühendamine
HDMI-kaabli ühendamine
HDMI edastab digitaalseid video- ja helisignaale teie AV-seadmest monitori.
MÄRKUS
• DVI-HDMI / DP (DisplayPort)-HDMI kaabli kasutamisel võivad tekkida probleemid ühilduvusega.
• Kasutage sertifitseeritud kaablit, millele on kinnitatud HDMI logo. Kui te ei kasuta sertifitseeritud HDMI-
kaablit, ei pruugita ekraanil pilti kuvada või võib esineda viga ühenduse loomisel.
• Soovituslikud HDMI-kaabli tüübid
- High-Speed HDMI
®
/™-kaabel
- High-Speed HDMI
®
/™-kaabel Ethernetiga
Välisseadmete ühendamine
USB-seadme ühendus
Toote USB-port toimib USB-jaoturina.
MÄRKUS
• Enne toote kasutamist soovitame Windowsi ajakohasuse tagamiseks installida kõik Windowsi värskendused.
• Välisseadmeid müüakse eraldi.
• USB-porti saab ühendada klaviatuuri, hiire või USB-seadme.
• Laadimiskiirus võib seadmest olenevalt erineda.
• Monitori USB-allavoolupordi kasutamiseks tuleb ühendada monitori ülesvoolupesa hostarvutiga, kasutades
selleks kaablit USB C-C või USB C-A.
• Kui monitori ülesvoolupesa ja hostarvuti on ühendatud kaabliga USB C-C, toetab monitori allavoolupesa
USB2.0 seadet.
• Kui monitori ülesvoolupesa ja hostarvuti on ühendatud kaabliga USB C-A, toetab monitori allavoolupesa
USB3.0 seadet. Hostarvuti peab aga toetama USB 3.0 funktsiooni.
18
EESTI
ETTEVAATUST
• Ettevaatusabinõud USB-seadme kasutamisel
- USB-seade, millesse on installitud automaatne tuvastamisprogramm või mis kasutab eraldi draiverit, ei
pruugi olla tuvastatav.
- Mõningad USB-seadmed ei pruugi olla toetatud või ei pruugi seadmed õigesti toimida.
- USB-jaoturit ja kõvaketast on soovitatav kasutada ajal, mil toide on sisse lülitatud. (Kui toide on ebapiisav,
ei pruugi USB-seade olla korralikult tuvastatav.)
Kõrvaklappide ühendus
Välisseadmete monitoriga ühendamine kõrvaklappide pordi kaudu.
MÄRKUS
• Välisseadmeid müüakse eraldi.
• Arvuti ja välisseadme heliseadetest tulenevalt võivad kõrvaklappide ja kõlari funktsioonid olla piiratud.
• Kui te kasutate nurga all olevaid kõrvaklappe, võib see tekitada probleeme mõne teise välisseadme
monitoriga ühendamisel. Seepärast on soovitatav kasutada otseseid kõrvaklappe.
Nurga all olev Otsene
(Soovitatav)
19
EESTI
KASUTAJA SEADED
MÄRKUS
• Teie monitori ekraanikuva (OSD, On Screen Display) võib käesolevas juhendis näidatust veidi erineda.
Põhimenüü aktiveerimine
1 Vajutage juhtkangi nuppu monitori allosas.
2 Liigutage juhtkangi valikute tegemiseks üles/alla ja vasakule/paremale.
3 Põhimenüüst väljumiseks vajutage veel korra juhtkangi nuppu.
Juhthoova nupp
• Põhimenüü välja lülitatud: Võimaldab põhimenüüd kasutada.
• Põhimenüü sisse lülitatud: Väljub põhimenüüst. (Kui nuppu hoitakse üle 3 sekundi allavajutatuna, lülitub
monitor välja. Saate monitori seal moel igal ajal välja lülitada, sh ka juhul, kui ekraanimenüü on sisse
lülitatud.)
• Põhimenüü välja lülitatud: Reguleerib monitori helitugevust. ( , )
• Põhimenüü sisse lülitatud: Avab funktsiooni [Input]. ( ) / Avab funktsiooni [Settings]. ( )
• Põhimenüü välja lülitatud: Kuvab praeguse sisendi teavet. ( , )
• Põhimenüü sisse lülitatud: Lülitab monitori välja. ( ) / Avab funktsiooni [Picture Mode]. ( )
20
EESTI
Põhimenüü funktsioonid
Põhimenüü Kirjeldus
: [Input] Seadistab sisendrežiimi.
: [Power Off] Lülitab monitori välja.
: [Settings] Konfigureerib ekraani seadeid.
: [Picture Mode] Seadistab pildirežiimi.
: [Exit] Väljub põhimenüüst.
Menüü seaded
1 Ekraanimenüü vaatamiseks vajutage monitori alaosas olevat juhtkangi nuppu ja seejärel avage [Settings].
2 Liigutage juhtkangi valikute tegemiseks üles/alla ja vasakule/paremale.
3 Menüüs ülatasemele naasmiseks või teiste menüü-üksuste seadistamiseks liigutage juhtkangi suunas
või vajutage ( ) seda.
4 Kui soovite ekraanimenüüst väljuda, liigutage juhtkangi kuni väljumiseni.
[Quick Settings] [Input] [Picture] [Sound] [General]
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
