Electrolux EN3485MOW Kasutusjuhend

EN3485MOW

ET KÜLMIK-SÜGAVKÜLMUTI KASUTUSJUHEND 2

FI JÄÄPAKASTIN KÄYTTÖOHJE 15

LV LEDUSSKAPIS AR

SALDĒTAVU

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 28

LT ŠALDYTUVAS-ŠALDIKLIS NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 41

SV KYL-FRYS BRUKSANVISNING 55

SISUKORD

1. OHUTUSINFO.................................................................................................... 3

2. OHUTUSJUHISED............................................................................................. 4

3. KASUTAMINE.................................................................................................... 6

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE............................................................................ 9

5. PUHASTUS JA HOOLDUS.............................................................................. 10

6. VEAOTSING.....................................................................................................11

7. PAIGALDAMINE...............................................................................................13

8. TEHNILISED ANDMED.................................................................................... 14

SULLE MÕELDES

Täname teid selle Electroluxi seadme ostmise eest. Olete valinud toote, mille

loomisel on rakendatud pikaaegset asjatundlikku kogemust ja uuenduslikkust.

Nutika ja stiilse disaini kõrval ei ole unustatud ka teid. Ükskõik, millal te seda ka ei

kasuta – suurepärastes tulemustes võite te alati kindel olla.

Teretulemast Electroluxi.

Külastage meie veebisaiti:

Kasutusnõuanded, brošüürid, veaotsing, teave teeninduse kohta:

www.electrolux.com

Registreerige oma toode parema teeninduse saamiseks:

www.registerelectrolux.com

Ostke lisaseadmeid, tarvikuid ja originaalvaruosi:

www.electrolux.com/shop

KLIENDITEENINDUS

Soovitame alati kasutada originaalvaruosi.

Teenindusse pöördumisel peaksid teil olema varuks järgmised andmed. Mudel,

tootenumber (PNC), seerianumber.

Andmed leiate andmesildilt.

Hoiatus / oluline ohutusinfo

Üldine informatsioon ja nõuanded

Keskkonnateave

Jäetakse õigus teha muutusi.

www.electrolux.com2

1. OHUTUSINFO

Enne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege

kaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja ei

vastuta vale paigaldamise või ebaõige kasutuse tõttu

tekkinud vigastuste ja kahjude eest. Hoidke juhend alles,

et saaksite seda ka edaspidi kasutada.

1.1 Laste ja ohustatud inimeste turvalisus

• Seda seadet võivad kasutada vähemalt 8-aastased

lapsed ning füüsilise, sensoorse või vaimse puudega

inimesed või kogemuste ja teadmisteta isikud juhul,

kui nende tegevuse üle on järelvalve ja neid

juhendatakse seadme turvalise kasutamise osas ning

nad mõistavad seadme kasutamisega kaasnevaid

ohte.

• Ärge lubage lastel seadmega mängida.

• Ilma järelvalveta ei tohi lapsed seadet puhastada ega

hooldustoiminguid läbi viia.

• Hoidke pakendid lastele kättesaamatuna.

1.2 Üldine ohutus

• See seade on mõeldud kasutamiseks koduses

majapidamises või muudes sarnastes kohtades,

näiteks:

– Talumajapidamistes, personalile mõeldud köökides

kauplustes või kontorites

– Hotellides, motellides ja muudes majutuskohtades.

• Hoidke ventilatsiooniavad vabad nii eraldiseisva kui ka

sisseehitatud seadme puhul.

• Ärge kasutage sulamisprotsessi kiirendamiseks

mehhaanilisi ega muid vahendeid – kasutage ainult

tooja soovitatud tarvikuid.

• Vältige külmutusagensi süsteemi kahjustamist.

• Ärge kasutage toiduainete hoidmiseks mõeldud

osades elektrilisi seadmeid, kui need pole tootja poolt

spetsiaalselt soovitatud.

EESTI 3

• Ärge kasutage seadme puhastamiseks vee- või

aurupihustit.

• Puhastage seadet pehme niiske lapiga. Kasutage

ainult neutraalseid pesuaineid. Ärge kasutage

abrasiivseid tooteid, küürimisšvamme, lahusteid ega

metallist esemeid.

• Ärge hoidke selles seadmes süttivaid aineid ega

plahvatusohtlikke esemeid (nt aerosoolpihusteid).

• Kui toitejuhe on vigastatud, laske see ohutuse mõttes

välja vahetada tootja, selle volitatud hooldekeskuses

või lihtsalt kvalifitseeritud isiku poolt.

2. OHUTUSJUHISED

2.1 Paigaldamine

HOIATUS!

Seadet tohib paigaldada

ainult kvalifitseeritud elektrik!

• Eemaldage kõik pakkematerjalid.

• Kahjustatud seadet ei tohi paigaldada

ega kasutada.

• Järgige seadmega kaasas olevaid

paigaldusjuhiseid.

• Olge seadme teise kohta viimisel

ettevaatlik, sest see on raske.

Kasutage alati kaitsekindaid.

• Jälgige, et õhk saaks seadme ümber

vabalt liikuda.

• Enne seadme vooluvõrku ühendamist

oodake vähemalt 4 tundi. See on

vajalik selleks, et õli saaks

kompressorisse tagasi valguda.

• Ärge paigutage seadet radiaatorite,

pliitide ega ahjude lähedusse.

• Seadme tagakülg tuleb paigutada

vastu seina.

• Ärge paigutage seadet otsese

päikesevalgusega kohta.

• Ärge paigaldage seda seadet liiga

niiskesse või külma kohta, näiteks

soojustamata ruumi, garaaži või

keldrisse.

• Seadme teise kohta viimisel tõstke

seda esiservast, et vältida põranda

kriimustamist.

2.2 Elektriühendus

HOIATUS!

Tulekahju- ja elektrilöögioht!

• Seade peab olema maandatud.

• Kontrollige, kas andmesildil toodud

elektrilised parameetrid vastavad

vooluvõrgu näitajatele. Vastasel juhul

võtke ühendust elektrikuga.

• Kasutage alati nõuetekohaselt

paigaldatud ohutut pistikupesa.

• Ärge kasutage mitmikpistikuid ega

pikenduskaableid.

• Veenduge, et te elektrilisi osi ei

vigastaks (nt toitepistikut, toitejuhet,

kompressorit). Elektriliste osade

vahetamiseks pöörduge

teeninduskeskusse või elektriku

poole.

• Toitejuhe peab jääma toitepistikust

allapoole.

• Ühendage toitepistik seinakontakti

alles pärast paigalduse lõpuleviimist.

Veenduge, et pärast paigaldamist

säilib juurdepääs toitepistikule.

• Seadet välja lülitades ärge tõmmake

toitekaablist. Hoidke alati kinni

toitepistikust.

2.3 Kasutamine

HOIATUS!

Vigastuse, põletuse või

elektrilöögioht!

www.electrolux.com4

• Ärge muutke seadme tehnilisi

omadusi.

• Ärge pange seadmesse muid

elektriseadmeid (nt jäätisevalmistajat),

kui see pole tootja poolt ette nähtud.

• Olge ettevaatlik külmutusagensi

süsteemiga – see on õrn.

Külmutusagens sisaldab isobutaani

(R600a), mis on suhteliselt

keskkonnaohutu gaas. Siiski on see

tuleohtlik.

• Kui külmutusagens on viga saanud,

siis veenduge, ega seadmest ei tule

leeke või suitsu. Õhutage ruum

korralikult.

• Jälgige, et kuumad esemed ei

puutuks vastu seadme plastpindu.

• Ärge asetage kihisevaid jooke

sügavkülmikusse. See tekitab

joogipudelis rõhku.

• Ärge hoidke seadmes süttivaid gaase

ega vedelikke.

• Ärge pange süttivaid või süttiva

ainega määrdunud esemeid

seadmesse, selle lähedusse või

peale.

• Ärge katsuge kompressorit ega

kondensaatorit. Need on kuumad.

• Ärge eemaldage sügavkülmikust

toiduaineid ega puutuge neid

märgade või niiskete kätega.

• Ärge külmutage juba ülessulatatud

toiduaineid.

• Järgige külmutatud toiduainete

pakenditel olevaid säilitusjuhiseid.

2.4 Puhastus ja hooldus

HOIATUS!

Seadme vigastamise või

kahjustamise oht!

• Enne hooldust lülitage seade välja ja

ühendage toitepistik pistikupesast

lahti.

• Selle seadme jahutusüksus sisaldab

süsivesinikke. Süsteemi tohib

hooldada ja laadida ainult

kvalifitseeritud tehnik.

• Kontrollige regulaarselt külmiku

äravooluava; vajadusel puhastage.

Kui äravooluava on ummistunud,

koguneb sulamisvesi seadme põhjale.

2.5 Jäätmekäitlus

HOIATUS!

Lämbumis- või vigastusoht!

• Eemaldage seade vooluvõrgust.

• Lõigake toitekaabel seadme küljest

lahti ja visake ära.

• Eemaldage uksekäepide, et vältida

laste ja loomade seadmesse

lõksujäämist.

• Selle seadme külmutusagensi

süsteem ja isolatsioonimaterjalid on

osoonisõbralikud.

• Isolatsioonivaht sisaldab tuleohtlikku

gaasi. Seadme õige kõrvaldamise

kohta saate täpsemaid juhiseid

kohalikust omavalitsusest.

• Ärge vigastage soojusvaheti

läheduses paiknevat jahutusüksust.

EESTI 5

3. KASUTAMINE

3.1 Juhtpaneel

1

234567

1

Ekraan

2

DrinksChill -nupp ja ON/OFF-nupp

3

Temperatuuri vähendamise nupp

4

Temperatuuri tõstmise nupp

5

Külmikuosa nupp

6

Sügavkülmutiosa nupp

7

Mode-nupp

Ekraan

A DCB E F G H I

K J

A) Külmiku temperatuuri indikaator

B) Külmiku VÄLJAS-indikaator

C) Holiday -režiim

D) Külmiku EcoMode

E) ShoppingMode

F) Hoiatusindikaator

G) Sügavkülmuti EcoMode

H) FreeStore-funktsioon

I) Sügavkülmuti temperatuuriindikaator

J) DrinksChill-režiim

K) FreeStore-funktsioon

Pärast külmiku või

sügavkülmuti sektsiooni

valimist käivitub animatsioon

Pärast temperatuuri valimist

vilgub animatsioon mõni

minut.

3.2 Sisselülitamine

Ühendage toitepistik pistikupessa.

1. Kui ekraan on väljas, vajutage ON/

OFF-nuppu.

Temperatuuriindikaatoritel kuvatakse

määratud vaiketemperatuur.

2. Mõne sekundi pärast võib kõlada

hoiatussignaal.

Hoiatuse lähtestamiseks vaadake

jaotist "Kõrge temperatuuri hoiatus".

Kui ekraanile ilmub sümbol "DEMO",

on seade demorežiimis. Vt jaotist

"Veaotsing...".

Teise temperatuuri

määramiseks vt jaotist

"Temperatuuri

reguleerimine".

3.3 Väljalülitamine

Vajutage 3 sekundit nuppu ON/OFF.

Ekraan lülitub välja.

Seadme toitevõrgust lahutamiseks

eemaldage toitepistik pistikupesast.

www.electrolux.com6

3.4 Külmiku sisselülitamine

Külmiku sisselülitamiseks vajutage

külmikusektsiooni nuppu.

Külmiku iOFF-indikaator kustub.

Teise temperatuuri

määramiseks vt jaotist

"Temperatuuri

reguleerimine".

3.5 Külmiku väljalülitamine

Külmiku väljalülitamiseks vajutage mõne

sekundi jooksul külmikusektsiooni nuppu.

Kuvatakse külmiku indikaator OFF.

3.6 Temperatuuri reguleerimine

1. Valige külmiku või sügavkülmiku

sektsioon.

2. Temperatuuri määramiseks vajutage

temperatuurinuppu.

3. Määrake vaiketemperatuur: +4°C

külmikule ja -18°C sügavkülmikule.

Valitud temperatuur saavutatakse 24

tunni jooksul.

Temperatuuri indikaatorid näitavad

määratud temperatuuri.

Pärast elektrikatkestust jääb

määratud temperatuur

salvestatuks.

3.7 Kõrge temperatuuri signaal

Temperatuuri tõusust

sügavkülmikusektsioonis (näiteks

toitekatkestuse või ukse avamise tõttu)

annab märku:

• hoiatuse ja sügavkülmuti temperatuuri

indikaatorite vilkumine;

• helisignaal.

Alarmi lähtestamiseks vajutage mis tahes

nuppu.

Helisignaal lülitub välja.

Sügavkülmuti temperatuuri indikaator

näitab mõni sekund kõrgeimat

saavutatud temperatuuri. Seejärel

kuvatakse taas määratud temperatuur.

Hoiatuse indikaator jätkab vilkumist

normaaltingimuste taastumiseni.

Kui hoiatuse-eelne olek on

taastunud, lülitub

hoiatuseindikaator välja.

3.8 Lahtise ukse signaal

Kui uks jääb mõneks minutiks lahti, kõlab

hoiatussignaal. Lahtise ukse

hoiatusindikaatorid on järgmised:

• vilkuv hoiatusindikaator;

• helisignaal.

Tavaliste tingimuste taastumisel (uks

sulgemisel) helisignaal vaikib. Hoiatuse

ajal saab heli välja lülitada, kui vajutate

suvalist nuppu.

3.9 EcoMode

Toidu optimaalseks säilitamiseks valige

EcoMode.

1. Funktsiooni sisselülitamiseks tehke

järgmist.

a. Valige külmiku või sügavkülmiku

sektsioon.

b. Vajutage Mode, kuni ilmub

vastav ikoon.

Temperatuuri indikaatoril kuvatakse

määratud temperatuur: +4°C külmiku

jaoks ja -18°C sügavkülmiku jaoks.

Kuvatakse indikaator EcoMode.

2. Funktsiooni väljalülitamiseks tehke

järgmist.

a. Valige külmiku või sügavkülmiku

sektsioon.

b. Funktsiooni väljalülitamiseks ja

teise funktsiooni valimiseks

vajutage Mode või vajutage

Mode , kuni ühtegi spetsiaalset

ikooni enam ei kuvata.

EcoMode-indikaator kustub.

Määrates mõne muu

temperatuuri, lülitub see

funktsioon välja.

3.10 ShoppingMode

Kui külmikusse tuleb korraga paigutada

suur hulk toitu (näiteks pärast

sisseostude tegemist), on soovitatav

aktiveerida ShoppingMode, et toit

kiiremini maha jahutada ja vältida

külmikus juba olevate toitude

soojenemist.

ShoppingMode lülitub automaatselt välja

ligikaudu 6 tunni pärast.

1. Funktsiooni sisselülitamiseks

vajutage Mode, kuni ilmub vastav

ikoon.

EESTI 7

ShoppingMode-indikaator süttib.

2. Funktsiooni väljalülitamiseks ja teise

funktsiooni valimiseks vajutage Mode

või vajutage Mode , kuni ühtegi

spetsiaalset ikooni enam ei kuvata.

ShoppingMode-indikaator kustub.

Määrates külmiku jaoks

mõne muu temperatuuri,

lülitub see funktsioon välja.

3.11 FastFreeze-režiim

See funktsioon lülitub 52 tunni pärast

automaatselt välja.

1. Funktsiooni sisselülitamiseks tehke

järgmist.

a. Valige sügavkülmiku sektsioon.

b. Vajutage Mode, kuni ilmub

vastav ikoon.

Kuvatakse indikaator FastFreeze.

2. Funktsiooni väljalülitamiseks enne

selle automaatset lõppemist tehke

järgmist.

a. Valige sügavkülmiku sektsioon.

b. Funktsiooni väljalülitamiseks ja

teise funktsiooni valimiseks

vajutage Mode või vajutage

Mode , kuni ühtegi spetsiaalset

ikooni enam ei kuvata.

FastFreeze-indikaator kustub.

Määrates sügavkülmiku

jaoks mõne muu

temperatuuri, lülitub see

funktsioon välja.

3.12 FreeStore-funktsioon

Funktsiooni FreeStore aktiveerimine

suurendab energiatarbimist.

Kui funktsioon aktiveeritakse

automaatselt, siis funktsiooni

FreeStore-indikaatorit ei

kuvata (vt "Igapäevane

kasutamine").

1. Funktsiooni sisselülitamiseks

vajutage Mode, kuni ilmub vastav

ikoon.

2. Funktsiooni väljalülitamiseks ja teise

funktsiooni valimiseks vajutage Mode

või vajutage Mode, kuni ühtegi

spetsiaalset ikooni enam ei kuvata.

3.13 DrinksChill-režiim

Režiimi DrinksChill saab kasutada

helisignaali ajastatud määramiseks,

näiteks kui retsept nõuab taigna kindla

aja jooksul jahutamist või kui kardate

unustada sügavkülmikusse kiireks

jahutamiseks pandud pudeleid.

1. Funktsiooni sisselülitamiseks

vajutage DrinksChill .

Kuvatakse DrinksChill-indikaator.

Taimer kuvab valitud väärtuse (30

minutit).

2. Taimeri väärtuse muutmiseks 1

minutilt 90 minutile vajutage

temperatuuri vähendamise ja

temperatuuri tõstmise nuppu.

Kuvatakse taimeri indikaator (min)..

Pöördloenduse lõppedes hakkab

DrinksChill-indikaator vilkuma ja kõlab

helisignaal

3. Võtke sügavkülmikuosast kõik joogid

välja.

4. Helisignaali väljalülitamiseks ja

funktsiooni lõpetamiseks vajutage

nuppu DrinksChill.

Pöördloenduse ajal saab

funktsiooni igal ajal välja

lülitada, kui vajutate

DrinksChill. DrinksChill-

indikaator kustub.

Aega saab

pöördloenduse ajal ja

enne lõppu muuta,

vajutades temperatuuri

vähendamise või

suurendamise nuppu.

3.14 Holiday-režiim

See funktsioon võimaldab hoida külmiku

suletuna ja tühjana pikal

puhkuseperioodil, ilma halva lõhna

tekkimiseta.

Kui Holiday-funktsioon on

sees, peab külmikuosa

olema tühi.

1. Funktsiooni sisselülitamiseks

vajutage Mode, kuni ilmub vastav

ikoon.

Holiday-indikaator süttib.

www.electrolux.com8

Külmiku temperatuuri indikaatoril

kuvatakse määratud temperatuur.

2. Funktsiooni väljalülitamiseks ja teise

funktsiooni valimiseks vajutage Mode

või vajutage Mode , kuni ühtegi

spetsiaalset ikooni enam ei kuvata.

Holiday -indikaator kustub.

Määrates külmiku jaoks

mõne muu temperatuuri,

lülitub see funktsioon välja.

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

HOIATUS!

Vt ohutust käsitlevaid

peatükke.

4.1 Esmane sisselülitamine

ETTEVAATUST!

Enne seadme emakordset

sisselülitamist laske seadmel

püstiasendis vähemalt neli

tundi seista. Selle aja jooksul

jõuab õli kompressorisse

valguda. Vastasel juhul võib

tekkida kompressori või

elektrooniliste komponentide

tõrge.

4.2 Külmutatud toidu

säilitamine

Esmakordsel käivitamisel või pärast

pikemaajalist kasutuspausi laske

seadmel enne toiduainete sissepanekut

vähemalt 2 tundi töötada režiimil koos

sisselülitatud FastFreeze funktsiooniga.

Tänu sügavkülmuti sahtlitele on vajalike

toidupakkide leidmine kiire ja lihtne. Kui

soovite säilitada suuremas koguses

toiduaineid, siis eemaldage kõik sahtlid

(välja arvatud alumine), mis peab jääma

oma kohale piisava õhuringluse

tagamiseks. Kõikidele riiulitele võib

paigutada toiduaineid, mis jäävad uksest

kuni 15 mm kaugusele.

4.3 Värske toidu külmutamine

Sügavkülmutiosa sobib värske toidu

külmutamiseks ning külmutatud ja

sügavkülmutatud toidu pikaajaliseks

säilitamiseks.

Väikese koguse värskete toiduainete

külmutamiseks ei pea olemasolevat

seadet muutma.

Värske toidu külmutamiseks lülitage

sisse funktsioon FastFreeze vähemalt 24

tundi enne toidu sügavkülmutiossa

panemist.

Paigutage külmutatav värske toit

ülemisse sektsiooni.

Maksimaalne toidu kogus, mida 24 tunni

jooksul külmutada saab, on ära toodud

seadme siseküljel asuval andmesildil.

Külmutusprotsess kestab 24 tundi: selle

aja jooksul ärge muid toiduaineid

külmutamiseks lisage.

Kui külmutusprotsess on lõppenud,

valige uuesti vajalik temperatuur (vt

"FastFreeze-funktsioon").

Selles olekus või külmikuosa

temperatuur langeda alla 0

°C. Sel juhul keerake

temperatuuriregulaatorit

soojemale tasemele.

4.4 Temperatuuri indikaator

Toidu õigeks säilitamiseks on külmik

varustatud temperatuuri indikaatoriga.

Külje peal asuv sümbol näitab, milline on

külmiku kõige külmem ala.

Kui näidikul kuvatakse "OK" (A), pange

värsked toiduained sümboliga näidatud

piirkonda, kui aga mitte (B), keerake

temperatuurinupp külmemale seadele ja

oodake 12 tundi, enne kui temperatuuri

indikaatorit uuesti kontrollite.

OK

A

B

EESTI 9

Pärast värskete toiduainete

külmikusse panemist või

ukse korduvat avamist või

pikemat kasutusperioodi on

ootuspärane, et indikaator ei

kuva tähist "OK"; sel juhul

oodake vähemalt 12 tundi,

enne kui hakkate

temperatuuri reguleerima.

4.5 FreshZone-moodul

Moodulis olev sahtel sobib näiteks kala,

liha või mereandide säilitamiseks, sest

sealne temperatuur on madalam kui

külmiku muus osas.

ETTEVAATUST!

Enne FreshZone-mooduli

seadmesse panekut või

sealt väljavõtmist eemaldage

SpacePlus-sahtel ja

klaasriiul.

FreshZone-moodul on varustatud

siinidega. Mooduli eemaldamisel

külmikusektsioonist tõmmake seda enda

poole ja eemaldage korv, kallutades selle

esiosa allapoole.

4.6 FREESTORE

Külmikuosa on varustatud automaatse

seadeldisega, mis võimaldab toiduainete

kiiret jahutamist ja tagab sektsioonis

ühtlasema temperatuuri.

Seadeldise saab vajadusel käsitsi sisse

lülitada (vt jaotist "Funktsioon

FREESTORE").

5. PUHASTUS JA HOOLDUS

HOIATUS!

Vt ohutust käsitlevaid

peatükke.

5.1 Sisemuse puhastamine

Enne seadme esmakordset kasutamist

peske leige vee ja neutraalse seebiga

üle seadme sisemus ja kõik sisetarvikud,

et eemaldada uuele tootele omane lõhn,

seejärel kuivatage täielikult.

ETTEVAATUST!

Ärge kasutage pesuaineid

või abrasiivpulbreid, mis

võivad seadme viimistluskihti

kahjustada.

5.2 Regulaarne puhastamine

ETTEVAATUST!

Ärge tõmmake, teisaldage

ega vigastage torusid ja/või

kaableid, mis paiknevad

korpuses.

ETTEVAATUST!

Olge ettevaatlik, et vältida

jahutussüsteemi vigastamist.

ETTEVAATUST!

Seadme teisaldamisel tõstke

seda esiservast, et vältida

põranda kriimustamist.

Seadet tuleb regulaarselt puhastada:

1. Puhastage seadme sisemus ja

tarvikud sooja vee ja neutraalse

pesuvahendiga.

2. Kontrollige regulaarselt

uksetihendeid ja pühkige need

www.electrolux.com10

puhtaks, eemaldades mustuse ja

prahi.

3. Loputage ja kuivatage põhjalikult.

4. Puhastage seadme tagaküljel asuvat

kondensaatorit ja kompressorit

harjaga.

See parandab seadme jõudlust ja

vähendab elektritarbimist.

Alumist riiulit, mis eraldab

jahutussektsiooni põhiosast, võib välja

võtta ainult puhastamiseks.

Eemaldamiseks tõmmake riiul otse välja.

Et tagada FreshZone

sektsiooni töö maksimaalne

tõhusus, tuleb kõige alumine

riiul ja katteplaadid pärast

puhastamist oma õigetele

kohtadele tagasi panna.

Sahtlite kohal asuvaid katteplaate saab

puhastamiseks eemaldada.

5.3 Sulatamine

Teie seade on härmatisevaba. See

tähendab, et kasutamise käigus ei teki

härmatist ei seadme siseseintele ega ka

toiduainetele. Härmatise puudumise

tagab automaatselt juhitav ventilaator,

mis paneb külma õhu seadme sees

ringlema. Sulamisvesi nõrgub mööda

renni spetsiaalsesse seadme tagaküljel

kompressori kohal asuvasse anumasse,

kus see aurustub.

5.4 Seadme mittekasutamise

perioodid

Kui seadet pikema aja jooksul ei

kasutata, siis rakendage järgmisi

ohutusmeetmeid:

1. Ühendage seade vooluvõrgust lahti.

2. Eemaldage kõik toiduained.

3. Puhastage seade ja kõik tarvikud.

4. Jätke uks/uksed lahti, et vältida

ebameeldivate lõhnade tekkimist.

6. VEAOTSING

HOIATUS!

Vt ohutust käsitlevaid

peatükke.

6.1 Mida teha, kui...

Probleem Võimalik põhjus Lahendus

Seade teeb liiga valju

müra.

Seade ei ole paigutatud

tasapinnaliselt.

Kontrollige, kas seade pai‐

kneb stabiilselt.

Heli- või visuaalne hoiatus

on sees.

Seade on hiljuti sisse lüli‐

tatud või on temperatuur

veel liiga kõrge.

Vt jaotist "Avatud ukse hoia‐

tus" või "Kõrge temperatuuri

hoiatus".

Temperatuur seadmes on

liiga kõrge.

Vt jaotist "Avatud ukse hoia‐

tus" või "Kõrge temperatuuri

hoiatus".

Numbrite asemel kuva‐

takse temperatuurinäidikul

ruudukujuline sümbol.

Temperatuurisensori pro‐

bleem.

Võtke ühendust lähima voli‐

tatud teeninduskeskusega

(jahutussüsteem hoiab jätku‐

valt toiduained külmana, kuid

temperatuuri reguleerimine

pole võimalik).

EESTI 11

Probleem Võimalik põhjus Lahendus

Lamp ei põle. Lamp on ooterežiimis. Sulgege ja avage uks.

Lamp ei põle. Lamp on rikkis. Pöörduge lähimasse volita‐

tud teeninduskeskusse.

Kompressor töötab pide‐

valt.

Temperatuur on valesti

valitud.

Vt jaotist "Kasutamine".

Panite külmikusse korra‐

ga liiga palju toiduaineid.

Oodake paar tundi, seejärel

kontrollige uuesti tempera‐

tuuri.

Toa temperatuur on liiga

kõrge.

Kontrollige andmesildil ole‐

vat kliimaklassi.

Seadmesse paigutatud

toit oli liiga soe.

Enne toidu hoiustamist laske

sel jahtuda toatemperatuuri‐

ni.

Funktsioon FastFreeze on

sisse lülitatud.

Vt "Funktsioon FastFreeze".

Funktsioon Shopping‐

Mode on sisse lülitatud.

Vt "Funktsioon Shopping‐

Mode".

Kompressor ei hakka

kohe tööle pärast Fast‐

Freeze-lüliti vajutamist või

pärast temperatuuri muut‐

mist.

See on normaalne, viga ei

ole.

Kompressor käivitub mõne

aja pärast.

Kompressor ei hakka

kohe tööle pärast Shop‐

pingMode-lüliti vajutamist

või pärast temperatuuri

muutmist.

See on normaalne, viga ei

ole.

Kompressor käivitub mõne

aja pärast.

Külmutuskapi sees voolab

vesi.

Vee väljavooluava on um‐

mistunud.

Puhastage vee väljavoolua‐

va.

Toiduained takistavad vee

voolamist veekogumis‐

nõusse.

Veenduge, et toiduained ei

puutuks tagapaneeli.

Põrandal on vett. Sulamisvee väljavooluava

ei ole ühendatud kom‐

pressori kohal asuva aur‐

ustumisrenniga.

Kinnitage sulamisvee välja‐

voolujuhik aurustumisrenni.

www.electrolux.com12

Probleem Võimalik põhjus Lahendus

Temperatuuri ei saa määr‐

ata.

Funktsioon FastFreeze

või ShoppingMode on

sisse lülitatud.

Lülitage funktsioon Fast‐

Freeze või ShoppingMode

käsitsi välja või oodake tem‐

peratuuri seadistamisega,

kuni funktsioon on automaat‐

selt lähtestunud. Vt "Funkt‐

sioon FastFreeze või Shop‐

pingMode".

Ekraanil kuvatakse

DEMO.

Seade on demorežiimis. Hoidke Mode allavajutatult

umbes 10 sekundit, kuni

kostab pikk signaal ja ekraan

lülitub veidikeseks välja.

Temperatuur seadmes on

liiga madal/kõrge.

Temperatuuriregulaator ei

ole õigesti seadistatud.

Valige kõrgem/madalam

temperatuur.

Toidu temperatuur on liiga

kõrge.

Laske toiduainetel jahtuda

toatemperatuurini, enne kui

need külmikusse asetate.

Hoiustasite korraga liiga

palju toiduaineid.

Ärge pange külmikusse kor‐

raga liiga palju toitu.

Funktsioon FastFreeze on

sisse lülitatud.

Vt "Funktsioon FastFreeze".

Funktsioon Shopping‐

Mode on sisse lülitatud.

Vt "Funktsioon Shopping‐

Mode".

Kui neist nõuannetest abi ei

ole, helistage lähimasse

volitatud teeninduskeskusse.

6.2 Lambi asendamine

Seade on varustatud pikaajalise

sisemise LED-valgustiga.

Lampi tohib vahetada ainult

hoolduskeskuse töötaja. Pöörduge

volitatud teeninduskeskusse.

7. PAIGALDAMINE

HOIATUS!

Vt ohutust käsitlevaid

peatükke.

7.1 Paigaldamine

Selle seadme võib paigaldada kuiva,

hästiventileeritud kohta, kus ümbritsev

temperatuur jääb seadme andmesildil

olevasse kliimaklassi vahemikku:

Kliima‐

klass

Ümbritseva õhu tempera‐

tuur

SN +10°C kuni + 32°C

N +16°C kuni + 32°C

ST +16°C kuni + 38°C

T +16°C kuni + 43°C

EESTI 13

7.2 Elektriühendus

• Enne vooluvõrguga ühendamist

veenduge, et andmesildil olevad

elektriandmed vastavad teie

kohalikule vooluvõrgule.

• Seade peab olema maandatud.

Toitekaabli pistikul on selle jaoks

vastav kontakt. Kui pistikupesa ei ole

maandatud, konsulteerige pädeva

elektrikuga ja ühendage seade eraldi

maandusjuhiga, mis vastab

kehtivatele normidele.

• Seadme ohutusmeetmete eiramisel

vabaneb tootja mis tahes vastutusest.

• See seade vastab EÜ direktiividele.

7.3 Seadme paigaldamine ja

ukse avamissuuna muutmine

Teavet paigaldamise

(ventilatsiooninõuded,

loodimine) ja ukse

avamissuuna muutmise

kohta leiate eraldi brošüürist.

7.4 TASTEGUARD-filtri

paigaldamine ja asendamine

Seadme tarnimisel on filter plastikkotis,

et selle toimivus säiliks. Filter tuleks

sahtlisse paigutada enne seadme

käivitamist.

1. Avage sahtel.

2. Võtke filter plastikkotist välja.

3. Pange filter sahtlisse.

4. Sulgege sahtel.

Parima tõhususe saavutamiseks tuleks

söe-õhufilter kord aastas välja vahetada.

Uusi õhufiltreid saate osta edasimüüja

käest.

Kuna õhufilter on kulutarvik,

siis sellele garantii ei laiene.

8. TEHNILISED ANDMED

8.1 Tehnilised andmed

Kõrgus 1840 mm

Laius 595 mm

Sügavus 642 mm

Temperatuuri tõusu aeg 17 h

Pinge 230 - 240 V

Sagedus 50 Hz

Täiendavad tehnilised andmed on kirjas

andmesildil, mis asub seadme sise- või

välisküljel, ja energiasildil.

9. JÄÄTMEKÄITLUS

Sümboliga tähistatud materjalid võib

ringlusse suunata. Selleks viige pakendid

vastavatesse konteineritesse. Aidake

hoida keskkonda ja inimeste tervist ja

suunake elektri- ja elektroonilised

jäätmed ringlusse. Ärge visake

sümboliga tähistatud seadmeid muude

majapidamisjäätmete hulka. Viige seade

kohalikku ringluspunkti või pöörduge abi

saamiseks kohalikku omavalitsusse.

www.electrolux.com14

SISÄLTÖ

1. TURVALLISUUSTIEDOT.................................................................................... 16

2. TURVALLISUUSOHJEET................................................................................... 17

3. KÄYTTÖ............................................................................................................ 18

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ.....................................................................................21

5. HOITO JA PUHDISTUS......................................................................................23

6. VIANMÄÄRITYS.................................................................................................24

7. ASENNUS......................................................................................................... 26

8. TEKNISET TIEDOT.............................................................................................27

SINUN PARHAAKSESI

Kiitämme teitä Electrolux-laitteen hankinnasta. Olette valinneet tuotteen, joka

perustuu vuosikymmenien aikana saatuun kokemukseen ja innovaatioon. Kekseliäs

ja tyylikäs laite, joka on suunniteltu teitä ajatellen. Laitetta käyttäessänne voitte olla

aina varma erinomaisista tuloksista.

Tervetuloa Electroluxiin.

Vieraile verkkosivullamme:

Saadaksesi käyttöön liittyviä neuvoja, esitteitä, vianmääritysohjeita ja huolto-

ohjeita:

www.electrolux.com

Tuotteen rekisteröimiseksi parempaa huoltoa varten:

www.registerelectrolux.com

Ostaaksesi laitteesi lisävarusteita, kulutusosia ja alkuperäisiä varaosia:

www.electrolux.com/shop

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

Suosittelemme alkuperäisten varaosien käyttöä.

Pidä seuraavat tiedot saatavilla ottaessasi yhteyttä valtuutettuun

huoltoliikkeeseemme. Malli, tuotenumero, sarjanumero.

Kyseiset tiedot löytyvät laitteen arvokilvestä.

Varoitukset/huomautukset ja turvallisuusohjeet

Yleisohjeet ja vinkit

Ympäristönsuojeluohjeita

Oikeus muutoksiin pidätetään.

SUOMI

15

1. TURVALLISUUSTIEDOT

Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen

asennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö-

tai omaisuusvahingoista, jotka aiheutuvat laitteen

virheellisestä asennuksesta tai käytöstä. Pidä ohjeet aina

laitteen mukana tulevia käyttökertoja varten.

1.1 Lasten ja taitamattomien henkilöiden turvallisuus

• Vähintään 8 vuotta täyttäneet lapset ja sellaiset henkilöt,

joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt eivät ole

tähän riittäviä tai joilla ei ole laitteen tuntemusta tai

kokemusta sen käytöstä, saavat käyttää tätä laitetta

ainoastaan silloin, kun heidän turvallisuudestaan

vastaava henkilö valvoo ja ohjaa heitä käyttämään

laitetta turvallisesti ja ymmärtämään sen käyttöön liittyvät

vaarat.

• Älä anna lasten leikkiä laitteella.

•

Lapset eivät saa suorittaa puhdistusta tai huoltoa ilman

valvontaa.

• Pidä kaikki pakkausmateriaalit lasten ulottumattomissa.

1.2 Yleiset turvallisuusohjeet

• Laite on tarkoitettu käytettäväksi kotiympäristöissä ja

vastaavissa ympäristöissä, kuten:

– henkilöstön kodinomainen keittiöympäristö liikkeissä,

toimistoissa ja muissa työympäristöissä.

– hotellien, motellien ja muiden majatalojen asiakkaiden

kodinomainen käyttöympäristö.

• Pidä kalusteen sisään asennetun laitteen syvennyksen

tai kalustekaapin ilmanvaihtoaukot vapaina.

• Älä yritä nopeuttaa sulatusta mekaanisilla tai muilla

sellaisilla välineillä, joita valmistaja ei ole neuvonut

käyttämään.

• Varo vahingoittamasta jäähdytysputkistoa.

• Älä käytä sähkölaitteita elintarvikkeiden säilytystiloissa,

elleivät ne ole valmistajan suosittelemaa tyyppiä.

www.electrolux.com16

• Älä suihkuta vettä tai käytä höyryä laitteen

puhdistamiseen.

• Puhdista laite kostealla pehmeällä liinalla. Käytä vain

mietoja puhdistusaineita. Älä käytä hankausainetta,

hankaavia pesulappuja, liuottimia tai metalliesineitä.

• Älä säilytä laitteessa räjähtäviä aineita, kuten syttyvien

ponneaineiden aerosolipulloja.

• Jos virtajohto vaurioituu, sen saa vaaratilanteiden

välttämiseksi vaihtaa vain valmistaja, huoltoliike tai

vastaava ammattitaitoinen henkilö.

2. TURVALLISUUSOHJEET

2.1 Asennus

VAROITUS!

Asennuksen saa suorittaa

vain ammattitaitoinen henkilö.

• Poista kaikki pakkausmateriaalit.

• Vaurioitunutta laitetta ei saa asentaa tai

käyttää.

• Noudata koneen mukana toimitettuja

ohjeita.

• Siirrä laitetta aina varoen, sillä se on

raskas. Käytä aina suojakäsineitä.

• Varmista, että ilmankierto on hyvä

laitteen ympärillä.

• Odota vähintään 4 tuntia ennen kuin

kytket laitteen sähköverkkoon. Täten

öljy virtaa takaisin kompressoriin.

• Älä asenna laitetta lämmittimien tai

liesien, uunin tai keittotasojen lähelle.

• Laitteen takaosa on asetettava seinää

kohden.

• Laitetta ei saa asentaa suoraan

auringonvaloon.

• Älä asenna tätä laitetta liian kosteisiin

tai kylmiin tiloihin, kuten

rakennustelineisiin, autotalliin tai

viinikellariin.

• Kun siirrät laitetta, nosta sitä

etureunasta, jottet naarmuta lattiaa.

2.2 Sähköliitäntä

VAROITUS!

Tulipalo- ja sähköiskuvaara.

• Laite on kytkettävä maadoitettuun

pistorasiaan.

• Varmista, että arvokilven sähkötiedot

vastaavat kotitalouden sähköverkon

arvoja. Ota muussa tapauksessa

yhteyttä sähköasentajaan.

• Kytke pistoke maadoitettuun

pistorasiaan.

• Älä käytä jakorasioita tai jatkojohtoja.

• Varmista, etteivät sähköosat vaurioidu

(esim. pistoke, virtajohto, kompressori).

Ota yhteyttä huoltoliikkeeseen tai

sähköasentajaan sähköosien

vaihtamiseksi.

• Virtajohdon on oltava aina pistokkeen

alapuolella.

• Kytke pistoke pistorasiaan vasta

asennuksen jälkeen. Varmista, että

laitteen verkkovirtakytkentä on

ulottuvilla laitteen asennuksen jälkeen.

• Älä vedä virtajohdosta pistoketta

irrottaessasi. Vedä aina pistokkeesta.

2.3 Käyttö

VAROITUS!

Henkilövahinkojen,

palovammojen tai

sähköiskujen tai tulipalon

vaara.

• Älä muuta laitteen teknisiä

ominaisuuksia.

• Älä aseta sähkölaitteita (esim.

jäätelökoneita) laitteeseen, ellei

valmistaja ole antanut lupaa niiden

käyttöön.

• Varo, ettei jäähdytysputkisto vaurioidu.

Se sisältää isobutaania (R600a), joka

on hyvin ympäristöön yhteensopiva

SUOMI

17

maakaasu. Kyseinen kaasu on

syttyvää.

• Jos jäähdytysputkisto vaurioituu,

varmista, ettei huoneessa ole avotulta

ja sytytyslähteitä. Huolehdi hyvästä

ilmanvaihdosta.

• Älä anna kuumien esineiden koskea

laitteen muoviosia.

• Älä aseta virvoitusjuomia pakastimeen.

Muutoin juomasäiliöön muodostuu

painetta.

• Älä säilytä tulenarkoja kaasuja tai

nesteitä laitteessa.

• Älä aseta laitteeseen, sen lähelle tai

päälle syttyviä tuotteita tai syttyviin

tuotteisiin kostutettuja esineitä.

• Älä kosketa kompressoriin tai

lauhduttimeen. Ne ovat kuumia.

• Älä poista pakastimen tuotteita tai

kosketa niihin, jos kätesi ovat märät tai

kosteat.

• Älä pakasta uudelleen jo sulaneita

elintarvikkeita.

• Noudata pakasteiden pakkauksessa

olevia säilytysohjeita.

2.4 Hoito ja puhdistus

VAROITUS!

Virheellinen käyttö voi

aiheuttaa henkilövahinkoja tai

laitteen vaurioitumisen.

• Ennen kuin aloitat huoltoa tai

puhdistusta, kytke laite pois

toiminnasta ja irrota pistoke

pistorasiasta.

• Laitteen jäähdytysyksikkö sisältää

hiilivetyä. Ainoastaan pätevä alan

ammattilainen saa huoltaa yksikköä ja

täyttää sen uudelleen.

• Tarkista sulamisveden poistoaukko

säännöllisesti ja puhdista se

tarvittaessa. Jos poistoaukko on

tukossa, sulanut vesi kerääntyy laitteen

pohjalle.

2.5 Hävittäminen

VAROITUS!

Henkilövahinko- tai

tukehtumisvaara.

• Irrota pistoke pistorasiasta.

• Leikkaa johto irti ja hävitä se.

• Poista ovi, jotta lapset ja eläimet eivät

voisi jäädä kiinni laitteen sisälle.

• Tämän laitteen jäähdytysputkistossa ja

eristysmateriaaleissa ei ole

otsonikerrokselle haitallisia aineita.

• Eristevaahto sisältää tulenarkaa

kaasua. Kysy lisätietoa laitteen

oikeaoppisesta hävittämisestä

paikalliselta viranomaiselta.

• Älä vaurioita lämmönvaihtimen lähellä

olevaa jääkaapin osaa.

3. KÄYTTÖ

3.1 Käyttöpaneeli

1

234567

1

Näyttö

2

DrinksChill -painike ja ON/OFF-painike

3

Lämpötilan alennuspainike

4

Lämpötilan lisäyspainike

5

Jääkaappiosaston painike

6

Pakastinosaston painike

7

Mode -painike

www.electrolux.com18

Näyttö

A DCB E F G H I

K J

A) Jääkaapin lämpötilan merkkivalo

B) Jääkaapin pois päältä -merkkivalo

C) Holiday -toiminto

D) Jääkaappi EcoMode

E) ShoppingMode

F) Hälytyksen merkkivalo

G) Pakastin EcoMode

H) FreeStore -toiminto

I) Pakastimen lämpötilan merkkivalo

J) DrinksChill -toiminto

K) FreeStore -toiminto

Kun jääkaappi- tai

pakastinosasto valitaan,

animaatiot käynnistyvät.

Kun lämpötila valitaan,

animaatio vilkkuu muutaman

minuutin ajan.

3.2 Laitteen käynnistäminen

Liitä pistoke pistorasiaan

1. Paina ON/OFF-painiketta, jos näyttö ei

ole päällä.

Lämpötilanäytöt näyttävät asetetun

oletuslämpötilan.

2. Hälytyksen äänimerkki saattaa kuulua

muutaman sekunnin kuluttua.

Katso hälytyksen kuittausohjeet

kohdasta "Korkean lämpötilan

hälytys".

Jos "DEMO" tulee näkyviin näyttöön,

laite on esitystilassa. Lue ohjeet

kohdasta "Vianmääritys".

Jos haluat muuttaa lämpötila-

asetusta, katso kohta

"Lämpötilan säätäminen".

3.3 Laitteen kytkeminen pois

toiminnasta

Paina painiketta ON/OFF 3 sekunnin ajan.

Näyttö sammuu.

Katkaise laitteen virta irrottamalla laitteen

pistoke pistorasiasta.

3.4 Jääkaapin kytkeminen päälle

Kytke jääkaappi päälle painamalla

jääkaappiosaston painiketta.

Jääkaapin OFF-merkkivalo sammuu.

Jos haluat muuttaa lämpötila-

asetusta, katso kohta

"Lämpötilan säätäminen".

3.5 Jääkaapin kytkeminen pois

toiminnasta

Kytke jääkaappi pois päältä painamalla

jääkaappiosaston painiketta muutaman

sekunnin ajan.

Jääkaapin OFF-merkkivalo syttyy.

3.6 Lämpötilan säätäminen

1. Valitse jääkaappi- tai pakastinosasto.

2. Aseta lämpötila painamalla

lämpötilapainiketta.

3. Aseta oletuslämpötila: +4 °C jääkaappi

ja -18 °C pakastin.

Asetettu lämpötila saavutetaan 24

tunnin kuluessa.

Lämpötilanäytöissä näkyy asetettu

lämpötila.

Asetettu lämpötila säilyy

laitteen muistissa

sähkökatkoksen jälkeen.

3.7 Korkean lämpötilan hälytys

Kun pakastimen sisälämpötila kohoaa

(esimerkiksi sähkökatkon jälkeen tai kun

ovi on auki):

SUOMI

19

• hälytyksen merkkivalo ja pakastimen

lämpötilanäytöt vilkkuvat

• kuuluu äänimerkki.

Nollaa hälytys mitä tahansa painiketta

painamalla.

Äänimerkki sammuu.

Pakastimen lämpötilanäyttö näyttää

korkeimman saavutetun lämpötilan

muutaman sekunnin ajan. Tämän jälkeen

näytössä näkyy uudelleen asetuslämpötila.

Hälytyksen merkkivalo vilkkuu, kunnes

normaalit olosuhteet palautuvat.

Hälytyksen merkkivalo

sammuu, kun hälytys on

kuitattu.

3.8 Ovihälytys

Jos ovi on auki muutaman minuutin ajan,

laitteesta kuuluu äänimerkki. Oven aukiolo

ilmaistaan seuraavasti:

• vilkkuva hälytysmerkkivalo

• äänimerkki.

Kun olosuhteet ovat palautuneet

normaaleiksi (ovi suljettu), äänimerkki

sammuu. Hälytyksen aikana merkkiääni

voidaan sammuttaa painamalla mitä

tahansa painiketta.

3.9 EcoMode

Optimoi elintarvikkeiden säilytys

valitsemalla EcoMode.

1. Käynnistä toiminto seuraavasti:

a. Valitse jääkaappi-/pakastinosasto.

b. Paina Mode-painiketta, kunnes

vastaava kuvake tulee näkyviin.

Lämpötilan merkkivalo näyttää jääkaapin

asetetun lämpötilan: +4 °C ja pakastimen

asetetun lämpötilan: -18 °C.

EcoMode-merkkivalo syttyy.

2. Sammuta toiminto seuraavasti:

a. Valitse jääkaappi-/pakastinosasto.

b. Kytke toiminto pois toiminnasta

painamalla painiketta Mode toisen

toiminnon valitsemiseksi tai paina

painiketta Mode , kunnes mikään

erityisistä kuvakkeista ei näy.

EcoMode-toiminnon merkkivalo sammuu.

Toiminto voidaan sammuttaa

muuttamalla lämpötilaa.

3.10 ShoppingMode

Jos laitat jääkaappiin paljon tuoreita

elintarvikkeita, esimerkiksi

kaupassakäynnin jälkeen, on suositeltavaa

kytkeä ShoppingMode-toiminto, jotta

tuotteet jäähtyvät nopeammin. Tällä tavoin

voidaan välttää myös muiden jo

jääkaapissa olevien elintarvikkeiden

lämpeneminen.

ShoppingMode kytkeytyy pois toiminnasta

automaattisesti noin kuuden tunnin

kuluttua.

1. Kytke toiminto toimintaan painamalla

Mode-painiketta, kunnes vastaava

kuvake tulee näkyviin.

Merkkivalo ShoppingMode syttyy.

2. Kytke toiminto pois toiminnasta

painamalla painiketta Mode toisen

toiminnon valitsemiseksi tai paina

painiketta Mode , kunnes mikään

erityisistä kuvakkeista ei näy.

ShoppingMode-toiminnon merkkivalo

sammuu.

Toiminto voidaan sammuttaa

muuttamalla jääkaapin

lämpötila-asetusta.

3.11 FastFreeze -toiminto

Toiminto kytkeytyy automaattisesti pois

toiminnasta 52 tunnin kuluttua.

1. Käynnistä toiminto seuraavasti:

a. Valitse pakastinosasto.

b. Paina Mode-painiketta, kunnes

vastaava kuvake tulee näkyviin.

FastFreeze-merkkivalo syttyy.

2. Toiminnon poistaminen käytöstä

ennen sen automaattista päättymistä:

a. Valitse pakastinosasto.

b. Kytke toiminto pois toiminnasta

painamalla painiketta Mode toisen

toiminnon valitsemiseksi tai paina

painiketta Mode , kunnes mikään

erityisistä kuvakkeista ei näy.

FastFreeze-toiminnon merkkivalo

sammuu.

Toiminto voidaan sammuttaa

muuttamalla pakastimen

lämpötila-asetusta.

www.electrolux.com20

Leht laaditakse ...

Electrolux EN3485MOW Kasutusjuhend

Electrolux EN3485MOW Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid