(Finnish)
DM-MBST001-01
EZ-FIRE Plus
ST-EF500
ST-EF510
Jälleenmyyjän opas
MAANTIE MTB Retkipyöräily
City Touring-/
Comfort-pyörä
URBAN SPOR
T E-BIKE
Vaihdevipu
2
SISÄLLYSLUETTELO
TÄRKEÄ TIEDOTE ...................................................................................................3
TURVALLISUUSOHJEITA ........................................................................................4
TARVITTAVAT TYÖKALUT......................................................................................7
ASENNUS ...............................................................................................................9
Asennus ohjaustankoon ..............................................................................................................................9
Jarruvaijerin asennus ...................................................................................................................................9
Vaihdevaijerin asennus ..............................................................................................................................10
SÄÄTÖ ..................................................................................................................15
Vivun liikeradan säätö ...............................................................................................................................15
Sisävaijerin säätö ........................................................................................................................................15
HUOLTO ...............................................................................................................17
Sisävaijerin vaihtaminen ............................................................................................................................17
33
TÄRKEÄ TIEDOTE
TÄRKEÄ TIEDOTE
•
Tämä jälleenmyyjän opas on tarkoitettu ensisijaisesti ammattitaitoisten pyörämekaanikkojen käyttöön.
Käyttäjien, joilla ei ole asianmukaista mekaanikkokoulutusta, ei tulisi yrittää komponenttien asennusta itse jälleenmyyjän oppaiden ohjeiden perusteella.
Jos jokin tämän oppaan kohta on epäselvä, älä jatka asennusta. Ota sen sijaan yhteyttä ostopaikkaan tai paikalliseen pyöräliikkeeseen avun saamiseksi.
•
Muista lukea kaikki tuotteen mukana toimitetut käyttöoppaat.
•
Älä pura tai muuta tuotetta muilla kuin tässä jälleenmyyjän oppaassa erikseen mainituilla tavoilla.
•
Kaikki huolto-ohjeet ja tekniset asiakirjat ovat saatavilla verkossa osoitteesta https://si.shimano.com.
•
Asiakkaat, joilla ei ole internetyhteyttä, voivat pyytää paperisen käyttöoppaan SHIMANO-jakelijalta tai mistä tahansa SHIMANOn toimistosta.
•
Noudata asuinmaasi ja alueesi lakeja ja säädöksiä johtaessasi pyöräliikettä.
Turvallisuussyistä tämä jälleenmyyjän opas on luettava kokonaan ennen käyttöä ja siinä olevia ohjeita on noudatettava
tuotteen oikean toiminnan takaamiseksi.
Seuraavia ohjeita on aina noudatettava henkilö- ja omaisuusvahinkojen välttämiseksi.
Ohjeet on luokiteltu vaarallisuusasteen perusteella laiminlyöntien aiheuttamien seuraamuksien mukaan.
VAARA
Näiden ohjeiden laiminlyönti johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen.
VAROITUS
Näiden ohjeiden laiminlyönti voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen.
HUOMIO
Näiden ohjeiden laiminlyönti voi aiheuttaa henkilö- tai omaisuusvahinkoja.
44
TURVALLISUUSOHJEITA
TURVALLISUUSOHJEITA
VAROITUS
•
Noudata kayttooppaissa annettuja ohjeita, kun asennat komponentteja.
Käytä ainoastaan alkuperäisiä SHIMANO-osia. Jos komponentti tai varaosa on asennettu väärin tai sitä on säädetty väärin, se voi johtaa komponentin
vikaantumiseen ja aiheuttaa ajajan hallinnan menettämisen ja kaatumisen.
•
Käytä hyväksyttyjä silmäsuojaimia, kun suoritat huoltotoimenpiteitä, kuten komponenttien vaihtoa.
•
Jokainen polkupyörä käyttäytyy hieman eri tavalla mallista riippuen. Siksi on tärkeää, että opettelet polkupyörällesi parhaiten soveltuvan jarrutus- ja
ajotekniikan (mukaan lukien jarruvivun puristuspaine ja hallinta). Polkupyörän jarrujärjestelmän virheellinen käyttö voi johtaa hallinnan menetykseen
tai kaatumiseen, ja seurauksena voi olla vakava loukkaantuminen.
Muista myös kertoa käyttäjille seuraavat ohjeet:
•
Kun käytät vipua, jossa on tilan valintamekanismi, valitse oikea tila kuvassa esitetyllä tavalla. Jos väärä tila on valittuna, seurauksena voi olla liian
korkea tai liian alhainen jarrutusvoima, mikä voi johtaa vakavaan onnettomuuteen.
ST-EF500-L4A/ST-EF500-2L4A/ST-EF500-7R4A/ST-EF500-8R4A/ST-EF510-L4A/ST-EF510-7R4A/ST-EF510-8R4A (neljä sormea) jarrujen vivut on varustettu
mekanismilla, joka tekee niistä yhteensopivia V-BRAKE-jarrujen kanssa, jotka sisältävät tehosäätimen, kannattimen ja rullajarrut. Kokoa ne kuvassa
esitetyllä tavalla.
Tilanvalitsimen asento Yhteensopiva jarru
C : Cantilever-jarrutila
R : Rullajarrutila
C R
C/R-asento
•
Cantilever-jarrut
•
Rullajarrut
V : Tehonsäätimellä varustettujen V-BRAKE-
jarrujen tila
C R
V-asento
•
Tehonsäätimellä varustetut
V-BRAKE-jarrut
•
Älä paina etujarrua liian voimakkaasti. Jos teet niin, kiekko voi lukittua ja polkupyörä voi kaatua eteenpäin, mikä voi johtaa vakavaan
loukkaantumiseen.
•
Varmista aina ennen ajoa, että etu- ja takajarrut toimivat oikein.
•
Koska vaadittu jarrutusmatka on pidempi märällä säällä, vähennä nopeutta ja paina jarruja aikaisin ja varovasti. Voit kaatua tai törmätä ja
loukkaantua vakavasti.
•
Märkä tienpinta voi aiheuttaa kiekkojen luistamisen. Välttääksesi sen vähennä nopeutta ja paina jarruja aikaisin ja varovasti. Jos kiekot luistavat, voit
kaatua ja loukkaantua vakavasti.
55
TURVALLISUUSOHJEITA
HUOMAUTUS
Muista myös kertoa käyttäjille seuraavat ohjeet:
•
Muista pyörittää kampea vaihteenvaihdon aikana.
•
Lue etuvaihtajan, takavaihtajan ja jarrun jälleenmyyjän oppaat.
•
Tuotteiden takuu ei kata luonnollista kulumista eikä normaalikäytössä syntyviä ja ajan myötä ilmeneviä vaurioita.
Asennus polkupyörään ja huolto:
•
Jos asennus suoritetaan yläkautta vetämällä, valitse runko, jossa on kolme vaijerin kuoren pidikettä oikealla olevan kuvan mukaisesti.
Vaijerin kuoren pidin
•
Käytä vaijerin kuorta, johon jää varaa pituuden puolesta, vaikka ohjaustanko käännettäisiin molempiin ääriasentoihinsa. Tarkista myös, että
vaihdevipu ei kosketa pyörän runkoa, kun ohjaustanko käännetään ääriasentoihin.
•
Varmista takertelematon toiminta käyttämällä oikeantyyppistä vaijeria ja vaijerinohjainta.
•
Rasvaa vaijeri ja vaijerin kuoren sisäpuoli ennen käyttöä, jotta osat liukuvat asianmukaisesti.
•
Emme suosittele käyttämään runkoa, jossa vaijeriviennit ovat rungon sisällä, sillä näissä rungoissa SIS-vaihtotoiminto toimii usein huonosti vaijerin
suuren kitkan vuoksi.
•
Vaihdevaijeriin käytetään erityistä rasvaa. Älä käytä premium-rasvaa tai muita rasvatyyppejä, sillä ne saattavat heikentää vaihtamistoimintaa.
•
Jos vaihteenvaihdon säätöä ei voi suorittaa, tarkasta onko dropout kohdistettu oikein, vaijeri voideltu tai vaijerin kuori liian pitkä tai liian lyhyt.
Todellinen tuote voi poiketa kuvasta, koska tämän oppaan tarkoituksena on ensisijaisesti kuvata tuotteen käyttötoimenpiteitä.
TARVITTAVAT TYÖKALUT
77
TARVITTAVAT TYÖKALUT
TARVITTAVAT TYÖKALUT
Seuraavia työkaluja tarvitaan asennukseen, säätöön ja huoltoon.
Työkalu Työkalu
5 mm:n kuusiokoloavain Ruuvimeisseli[#1]
TL-CT12-vaijerileikkuri Ruuvimeisseli[#2]
ASENNUS
99
ASENNUS
Asennus ohjaustankoon
ASENNUS
Asennus ohjaustankoon
(A)
Kiinnitä ohjaustankoon kiinnitysruuvilla.
Käytettävät työkalut ja kiristysmomentit
riippuvat tuotteesta.
Kiristä työkalun kokoa vastaavalla
kiristysmomentilla.
*
Käytä ohjaustangon tuppea, jonka
ulkohalkaisija on enintään Ø32 mm.
(A)
5 mm:n kuusiokoloavain
Kiristysmomentti
6 - 8 Nm
Jarruvaijerin asennus
1
(A)
Vedä jarruvipua jarrutussuuntaan.
(A)
Vaijerikoukku
2
(A)
Aseta jarruvaijerin sisäpää vaijerikoukku
ja vie jarruvaijeri läpi.
(A)
Jarruvaijeri
3
Aseta jarruvaijeri paikalleen viemällä se
raosta.
10
Jatkuu seuraavalla sivulla
10
ASENNUS
Vaihdevaijerin asennus
Vaihdevaijerin asennus
Käytettävä vaijeri
[1]
[1]
(A)
Sisävaijeri (ruostumaton teräs) Vaijerin kuori
Ø1,2 mm
[1] SP40 vaijerin kuori
SP40
Ø 4 mm
(A)
Vaijerinohjain
Vaijerin kuoren halkaisu
HUOMAUTUS
•
Käytä vaijeria, johon jää varaa pituuden puolesta, vaikka ohjaustanko käännettäisiin molempiin ääriasentoihinsa.
•
Varo, ettet loukkaa kättäsi TL-CT12-neulaosaan.
1
(A)
(B)
Käytä vaijerileikkuria (TL-CT12) tai
vastaavaa työkalua katkaisuun
vastakkaiselta puolelta kuin jossa on
teksti.
(A)
Ulkotulppa
(B)
TL-CT12
2
(A)
(B)
(z)
Katkaisun jälkeen avarra kalvon kärkeä
(vähintään Ø 2,2) TL-CT12-työkalulla tai
muulla kapealla työkalulla.
(z)
Muokkaa katkaisupääty
täydelliseksi ympyräksi
(A)
TL-CT12-neula
(B)
TL-CT12
1111
ASENNUS
Vaihdevaijerin asennus
3
(A)
Kiinnitä sama ulkopäätysuojus vaijerin
kuoren katkaistuun päähän.
(A)
Ulkotulppa
1212
ASENNUS
Vaihdevaijerin asennus
Asennus oikeanpuoleiseen vipuun
1
(A)
Käytä vipua (B) vähintään 7 kertaa ja jätä
se yläasentoon.
(A)
Vipu (B)
TEKNISIÄ VINKKEJÄ
Käyttökertojen määrä riippuu mallista.
2
(A)
(B)
Poista ruuvit ja poista sitten suojakansi.
(A)
Päällinen
(B)
Ruuvi
Kiristysmomentti
0,25 - 0,5 Nm
3
(A)
Vedä sisävaijeri ulos kuvan osoittamalla
tavalla ja asenna sitten uusi sisävaijeri.
(A)
Sisävaijeri
1313
ASENNUS
Vaihdevaijerin asennus
Asennus vasemmanpuoleiseen vipuun
1
(A)
Käytä vipua (B) vähintään kaksi kertaa
vivun siirtämiseksi alaääriasentoon.
(A)
Vipu (B)
2
(A)
(B)
Poista ruuvit ja poista sitten suojakansi.
(A)
Päällinen
(B)
Ruuvi
Kiristysmomentti
0,25 - 0,5 Nm
3
(A)
Irrota ilmaisin, vedä sitten sisävaijeri ulos
ja asenna uusi sisävaijeri.
(A)
Sisävaijeri
4
Asenna ilmaisin pyörivään runkoon.
SÄÄTÖ
1515
SÄÄTÖ
Vivun liikeradan säätö
SÄÄTÖ
Vivun liikeradan säätö
(A)
(y)
(z)
Vivun liikeradan säätö voidaan suorittaa
seuraavilla tavoilla.
Tarkista käytettävät työkalut ja
säätökohdat seuraavasta taulukosta.
(y)
Myötäpäivään: Vivun liikerata
pienenee.
(z)
Vastapäivään: Vivun liikerata
kasvaa.
(A)
Ruuvimeisseli[#2]
Sisävaijerin säätö
Vaijerinsäätimelliset mallit
(y)
(z)
Vaijerinsäätimen säätöalue on viisi
pyörähdystä täysin kiristetystä asennosta.
Säädin kiristetään alun perin siten, että
sitä löysennetään 1 kierros täysin
kiristetystä tilasta.
(y)
Löysentää (pidentää kaapelia)
(z)
Kiristää
HUOLTO
1717
HUOLTO
Sisävaijerin vaihtaminen
HUOLTO
Sisävaijerin vaihtaminen
1
Siirrä ketju pienimmälle etu-/takarattaalle vipua [B] käyttämällä.
2
(B) (C)
(A)
Avaa päällinen kiinnitysruuvit.
(A)
Vipu [B]
(B)
Ruuvi
(C)
Päällinen
3
(A)
Irrota ilmaisin, vedä sitten sisävaijeri ulos
ja asenna uusi sisävaijeri.
(A)
Sisävaijeri
Kiristysmomentti
0,25 - 0,5 Nm
4
Asenna ilmaisin pyörivään runkoon.
Huomaa: tekniset tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta tuotekehittelyn vuoksi. (Finnish)
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
Shimano ST-EF500 Dealer's Manual
- Tüüp
- Dealer's Manual
- See juhend sobib ka
Seotud paberid
-
Shimano SL-R3030 Dealer's Manual
-
Shimano ST-A073 Dealer's Manual
-
Shimano ST-9001 Dealer's Manual
-
Shimano ST-R8000 Dealer's Manual
-
Shimano ST-RX400 Dealer's Manual
-
-
Shimano BL-MT201 Dealer's Manual
-
Shimano ST-RS685 Dealer's Manual
-
Shimano ST-R7025 Dealer's Manual
-
Shimano ST-RS405 Dealer's Manual