Pane tähele: spetsifi katsioonid võivad arenduse jooksul ilma ette teatamata muutuda. (Estonian)
UM-3000H-006-04
Kasutusjuhend
Kiirvabastus
Teistes keeltes olevad kasutusjuhendid on saadaval aadressil
http://si.shimano.com
OLULINE MÄRKUS
•
Käesolevas kasutusjuhendis mittesisalduvate toodete paigaldamist ja reguleerimist
puudutava teabe jaoks võta ühendust ostukoha või jalgratta edasimüüjaga.
Edasimüüja juhend professionaalsetele ja kogenud jalgrattamehhaanikutele on
saadaval meie veebilehel (http://si.shimano.com).
•
Ära demonteeri ega muuda seda toodet.
Ohutuse tagamiseks loe kindlasti enne kasutamist põhjalikult
käesolevat kasutusjuhendit ja järgi seda korrektseks kasutamiseks.
Oluline ohutusteave
Asendamist puudutava teabe saamiseks võta ühendust ostukohaga või
jalgrattaedasimüüjaga.
HOIATUS
•
See jooks on paigaldamise ja eemaldamise lihtsustamiseks varustatud
kiirvabastusrummuga. Selle kiirvabastusrummu (jooksu) ebaõige paigaldamine
jalgrattale võib põhjustada sõitmise ajal jooksu jalgrattalt lahti tulemist ja tuua
kaasatõsiseid kehavigastusi.
•
Kasuta esikahvlit, mis on varustatud jooksu kinnihoidmismehhanismiga.
•
ENNE KASUTAMIST LOE PÕHJALIKULT KIIRVABASTUSRUMMU HOOLDUSJUHENDEID
OMA KASUTUJUHENDIST. Küsimuste korral pöördu edasimüüja poole. VÄÄR RUMMU
PAIGALDAMINE VÕIB PÕHJUSTADA TÕSISEID KEHAVIGASTUSI.
Kiirvabastusheebli asend rootoriga ühilduvatel rummudel
•
Paigalda kiirvabastus läbi esijooksu selliselt, et heebel asuks ketaspiduri rootori
pool, nagu on näidatud joonisel
1
. Vii heebel täielikult SULETUD asendisse ja
veendu, et ta ei sega rootorit. Kui heebel segab rootorit, sisesta kiirvabastus uuesti
selliselt, et selle hoob oleks rootori suhtes vastaspoolel.
•
Kui kiirvabastusheebel on SULETUD asendis, peab heebel olema paralleelselt
kahvliga (vt Joonis
2a
) või suunatud jalgratta tagaosa suunas (vt Joonis
2b
). Selle
eesmärgiks on vältida kõrvaliste esemete, nagu puuokste, kinni jäämine sõitmise
ajal, mis võiks põhjustada kiirvabastusheebli avanemise ja jooksu soovimatu
vabastamise kahvlilt.
•
Kui heebel takistab kahvli haru, ei pruugi heebel lõpuni sulguda ega jooksu
korralikult kinnitada. Jooks võib jalgrattaga sõitmise ajal lahti tulla ja põhjustada
tõsiseid vigastusi.
1
Kiirva-
bastus-
hoob
Sobib
Rootor
Kiirva-
bastus-
hoob
Väär
Rootor
2a
Heebel:
Paremal poolel, vaadates
jalgratast eestpoolt
Sobib
Väär
2b
Heebel:
Vasakul poolel, vaadates jalgratast
eestpoolt
Sobib
Väär
•
Pärast kasutusjuhendi põhjalikku lugemist hoia seda hilisemaks vaatamiseks
kindlaskohas.
MÄRKUS
•
Jälgi, et kasutaksid kiirvabastusheeblit ainult käsitsi. Ära kasuta kunagi
kiirvabastusheebli kinnitamiseks ühtegi tööriista, nagu haamer, sest see võib
sedakahjustada.
Pane tähele
•
Toodete garantii ei laiene tavapärasest kasutamisest ja vananemisest tingitud
loomulikule kulumisele ja halvemaks muutmisele.
Mis on kiirvabastus?
Heebel käitab sisemist nukki, mis võimaldab jookse lihtsalt kinnitada ja kiirelt eemaldada.
Kiirvabastuse töötamine
Kui kiirvabastusheebel on toodud
SULETUD asendisse, liigub heebli mutter
sissepoole. See jõud kinnitab jooksu
raamile ja hoiab seda kindlalt paigal.
SULETUD asend
AVATUD asend
Reguleerimismutter
Heebli mutter
Kiirvabastushoob
„Kinnitusjõudu“ reguleeritakse reguleerimismutrit keerates. Kui mutrit keeratakse
päripäeva, kinnitusjõud suureneb, ja kui mutrit keeratakse vastupäeva,
kinnitusjõudväheneb.
Reguleerimismutter
Nõrgem
Tugevam
Hargi otsa sobivad mõõtmed
Jälgi, et kasutaksid ainult sobiva otsa laiusega kahvlit.
Ees:
Ei saa kasutada kahvleid, mis on õhemad
kui5mm.
Taga:
Ei saa kasutada kahvleid, mis on õhemad
kui6mm.
Töötamine
Näitena on kirjeldatud esirummu võlli. Tagavõll töötab samamoodi.
Kuidas kinnitada kiirvabastusrummu
1. Liiguta kiirvabastusheebel AVATUD asendisse ja seadista jooks nii, et see puutuks
kindlalt kahvli otsa sisemust. (Vt allolevat joonist.)
AVATUD asend
Sobib
Väär
2. Ava ja sulge kiirvabastusheeblit oma parema käega, kinnitades samas järk-järgult oma
vasaku käega reguleerimismutrit päripäeva. Jätka mutri pingutamist seni, kuni tunned
oma käel takistust punktis, kus heebel on paralleelne rummuga (nagu näidatud
järgneval joonisel punktikestega).
Reguleerimismutter
Kiirvabastushoob
3. Haara sõrmedega kahvli harust ja rakenda peopesaga jõudu kiirvabastusheebli
avamiseks. Heebli lõpuni pingutamine peaks nõudma märkimisväärselt jõudu. Heeblile
kirjutatud sõna „CLOSE“ peab jääma väljapoole. Heebel peab jääma kahvlist ette või
olema sellega paralleelselt, nagu järgneval joonisel näha.
Kinnitusmoment:
5,0 -7,5 Nm
Hark
Kiirvabastus-
hoob
SULETUD asend
ETTEVAATUST
Ära iialgi kinnita jooksu raamile, pöörates
kiirvabastusheeblit nii, nagu näidatud parempoolsel
joonisel.
Ainult heebli keeramine ringikujuliselt ei kinnita
jooksu raamile.
Jooksu lahti tulemine rummu väära paigaldamise
tõttu võib põhjustada tõsiseid kehavigastusi.
Pane tähele
Kui kiirvabastusheeblit saab kergelt SULETUD asendisse vajutada, tähendab see seda,
etkinnitusjõud on ebapiisav. Vii kiirvabastusheebel tagasi rummuga paralleelsesse
asendisse (nagu all näidatud) ja keera reguleerimismutrit uuesti päripäeva, et suurendada
kinnitusjõudu. Lükka kiirvabastusheebel tagasi SULETUD asendisse.
Reguleerimismutter
Kui kinnitusjõud on reguleeritud liiga tugevaks ja kiirvabastusheeblit ei saa lükata
SULETUD asendisse, keera reguleerimismutrit kinnitusjõu vähendamiseks vastupäeva.
Sedasi tehes ära vabasta reguleerimismutrit ülemääraselt. Keera reguleerimismutrit
1/8pööret ja suru heebel seejärel SULETUD asendisse. Korda toimingut, kuni käega
onsaavutatud suurim kinnitusjõud.
Keera korraga 1/8 pööret
Kiirvabastusheebli asend
Ohutuse tagamiseks peab kiirvabastusheebel olema piki jalgratta raami SULETUDasendis.
Taga
Ees
Jooksu eemaldamine
Vii kiirvabastusheebel SULETUD asendist AVATUD asendisse.
Vabasta reguleerimismutter ja seejärel eemalda jooks.
AVATUD asend
Regulaarne jalgrattaga sõitmisele eelnev kontroll
Enne jalgrattaga sõitmist kontrolli järgmisi punkte. Kui järgnevaga esineb probleeme,
võta ühendust ostukoha või jalgratta edasimüüjaga.
HOIATUS
ASJAD, MIDA KONTROLLIDA ENNE SÕITMIST
1. Alati kontrolli enne sõitmist kiirvabastusrumme, et veenduda, kas jooks on õigesti
jalgratta raamile paigaldatud. See on eriti oluline siis, kui oled oma jalgratta
parkinud avalikku kohta.
2. Kontrolli, et kiirvabastusheeblid on surutud lõpuni SULETUD asendisse.
(Heeblikülg, millel on kirje „CLOSE“, peab olema suunatud jalgrattast eemale.)
Nagu skeemilt näha, toimib heebel AVATUD asendist SULETUD asendisse kaarjalt
liigutamise teel. Seda ei pea keerama nagu mutrit või polti.
AVATUD asend
SULETUD asend
KIIRE KONTROLL
Tõsta ratas üles nii, et jooks oleks maast lahti. Anna rattale järsk alla suunatud löök,
nagu joonisel näidatud. Jooks ei tohiks olla lahtine ega tulla maha. Selline
kontrollimine ei garanteeri, et kiirvabastusheebel on piisavalt pingutatud.
Kui sa ei ole kindel, kas kiirvabastus on õigesti pingutatud, korda
paigaldamisprotseduuri nagu on kirjeldatud selle hooldusjuhendi peatükis „Kuidas
kinnitada kiirvabastusrummu“.
Kui kiirvabastust ei saa korralikult reguleerida, võta abi saamiseks ühendust
professionaalse edasimüüjaga.
-
1
Seotud paberid
-
Shimano FH-M756 Kasutusjuhend
-
Shimano FH-2400 Kasutusjuhend
-
Shimano SM-CB90 Kasutusjuhend
-
Shimano FH-RS505 Dealer's Manual
-
Shimano HB-M756 Dealer's Manual
-
Shimano FC-M612 Dealer's Manual
-
Shimano AX-MT700 Kasutusjuhend
-
Shimano WH-U5000-R12 Kasutusjuhend
-
Shimano HB-MT200 Dealer's Manual
-
Shimano BR-RS305 Dealer's Manual