Samsung WW70T301MWW Kasutusjuhend

Perilica za rublje

Korisnički priručnik

WW9*T30**** / WW8*T30**** / WW7*T30****

WW3000TM_7-9KG_LE_8C104-000582_HR.indd 1WW3000TM_7-9KG_LE_8C104-000582_HR.indd 1 2021-02-01  12:46:312021-02-01  12:46:31

2 Hrvatski

Sadržaj

Sigurnosne informacije 4

Što je potrebno znati o sigurnosnim uputama 4

Važne sigurnosne oznake 4

Važne mjere opreza 5

Važna upozorenja prilikom postavljanja 7

Mjere opreza prilikom postavljanja 8

Važna upozorenja za upotrebu 9

Mjere opreza prilikom upotrebe 10

Važna upozorenja za čišćenje 13

Upute za električni i elektronički otpad (WEEE) 14

Ecodesign 14

Postavljanje 15

Sadržaj paketa 15

Preduvjeti za montažu 17

Upute za postavljanje u koracima 19

Prije početka 29

Početne postavke 29

Upute za rublje 29

Preporuka deterdženta 33

Smjernice za upotrebu ladice za deterdžent 34

Rad 37

Upravljačka ploča 37

Jednostavni koraci za pokretanje 38

Pregled ciklusa 39

Postavke 41

Održavanje 42

Ispuštanje vode u hitnom slučaju 42

Čišćenje 43

Oporavak nakon smrzavanja 46

Održavanje u slučaju dužeg razdoblja nekorištenja 46

WW3000TM_7-9KG_LE_8C104-000582_HR.indd 2WW3000TM_7-9KG_LE_8C104-000582_HR.indd 2 2021-02-01  12:46:532021-02-01  12:46:53

Hrvatski 3

Sadržaj

Rješavanje problema 47

Kontrolne točke 47

Informativne šifre 51

Speciﬁkacije 53

Tablica održavanja tkanina 53

Zaštita okoliša 54

Jamstvo rezervnih dijelova 54

List sa speciﬁkacijama 54

Informacije o glavnim programima pranja 59

Okvirni podaci (prema EU 2019/2023) 60

EPREL informacije 62

Kontaktne informacije 63

IMATE LI PITANJA ILI KOMENTARA? 63

WW3000TM_7-9KG_LE_8C104-000582_HR.indd 3WW3000TM_7-9KG_LE_8C104-000582_HR.indd 3 2021-02-01  12:46:542021-02-01  12:46:54

4 Hrvatski

Sigurnosne informacije

Čestitamo vam na kupnji nove perilice za rublje tvrtke Samsung. Ovaj priručnik sadrži važne informacije

o montaži, korištenju i održavanju uređaja. Pročitajte priručnik kako biste u potpunosti iskoristili mnoge

prednosti i značajke perilice za rublje.

Što je potrebno znati o sigurnosnim uputama

Pročitajte ovaj priručnik u potpunosti da biste bili sigurni da znate kako sigurno i učinkovito upotrijebiti mnoge

značajke i funkcije novog uređaja. Spremite priručnik na sigurno mjesto blizu uređaja za buduće potrebe. Ovaj

uređaj upotrebljavajte samo za namjene opisane u ovom priručniku s uputama.

Upozorenja i važne sigurnosne upute u ovom priručniku ne sadrže sve moguće uvjete i situacije koje bi se

mogle dogoditi. Vaša je odgovornost da prilikom montiranja, održavanja i rukovanja perilicom slijedite zdrav

razum i pridržavate se mjera opreza.

Budući da se upute o rukovanju u nastavku odnose na više modela, karakteristike vaše perilice za rublje mogu

se neznatno razlikovati od onih opisanih u priručniku i možda se neki znakovi upozorenja ne primjenjuju.

Ako imate pitanja ili nedoumica, obratite se najbližem servisnom centru ili potražite pomoć i informacije na

internetskoj adresi www.samsung.com.

Važne sigurnosne oznake

Što znače ikone i znakovi u ovom korisničkom priručniku:

UPOZORENJE

Opasnosti ili rizični postupci kojima se mogu uzrokovati teške tjelesne ozljede, smrt i/ili materijalna šteta.

OPREZ

Opasnosti ili rizični postupci kojima se mogu uzrokovati tjelesne ozljede i/ili materijalna šteta.

NAPOMENA

Označava da postoji rizik od tjelesne ozljede ili materijalne štete.

WW3000TM_7-9KG_LE_8C104-000582_HR.indd 4WW3000TM_7-9KG_LE_8C104-000582_HR.indd 4 2021-02-01  12:46:542021-02-01  12:46:54

Hrvatski 5

Sigurnosne informacije

Ovi znakovi upozorenja služe za sprječavanje vaših ozljeda i ozljeda drugih osoba.

Strogo ih se pridržavajte.

Nakon što ste pročitali ovaj priručnik, spremite ga na sigurno mjesto za buduće potrebe.

Pročitajte sve upute prije upotrebe uređaja.

Kao i kod svih uređaja koji upotrebljavaju električnu energiju i imaju pomične dijelove, postoji potencijalna

opasnost. Da biste sigurno rukovali ovim uređajem, upoznajte se s načinom na koji radi i budite oprezni

prilikom upotrebe.

Važne mjere opreza

UPOZORENJE

Da biste smanjili rizik od požara, strujnog udara ili ozljeda tijekom

upotrebe uređaja, slijedite osnovne mjere opreza navedene u

nastavku:

1. Uređaj ne smiju upotrebljavati osobe (uključujući djecu) smanjenih

ﬁzičkih, osjetilnih ili mentalnih sposobnosti niti osobe koje nemaju

znanje i iskustvo, osim u slučaju kada su pod nadzorom ili kada ih je

osoba odgovorna za njihovu sigurnost uputila u rukovanje uređajem.

2. Za upotrebu u Europi: Ovaj uređaj mogu upotrebljavati djeca s

navršenih 8 godina, osobe smanjenih ﬁzičkih, osjetilnih ili mentalnih

sposobnosti te osobe koje nemaju znanje i iskustvo, ako su pod

nadzorom ili upućeni u rukovanje uređajem na siguran način i shvaćaju

s time povezane rizike. Djeca se ne smiju igrati uređajem. Djeca ne

smiju čistiti niti održavati uređaj bez nadzora.

3. Djecu treba nadgledati i pobrinuti se da se ne igraju s uređajem.

4. Ako je kabel napajanja oštećen, mora ga zamijeniti proizvođač, serviser

ili druga osoba odgovarajućih kvaliﬁkacija da bi se izbjegla opasnost.

WW3000TM_7-9KG_LE_8C104-000582_HR.indd 5WW3000TM_7-9KG_LE_8C104-000582_HR.indd 5 2021-02-01  12:46:542021-02-01  12:46:54

6 Hrvatski

Sigurnosne informacije

5. Umjesto starog kompleta crijeva upotrijebite novi komplet crijeva

isporučen s uređajem.

6. Pazite da tepih ne blokira otvore uređaja s ventilacijskim otvorima na

podnožju.

7. Za upotrebu u Europi: Djecu mlađu od tri godine ne ostavljajte u blizini

uređaja osim ako nisu pod neprekidnim nadzorom.

8. OPREZ: Da biste izbjegli opasnost do koje može doći zbog nenamjernog

ponovnog postavljanja termalnog osigurača, ovaj uređaj ne smiju

napajati vanjski prekidači poput mjerača vremena i ne smije biti

povezan na strujni krug kojim redovito upravlja distributer.

9. Ovaj uređaj namijenjen je samo za upotrebu u kućanstvu i nije

namijenjen za upotrebe u prostorima poput:

– kuhinja za osoblje u trgovinama, ureda i drugih poslovnih okruženja;

– kuća na farmi;

– hotela, motela i drugih vrsta stambenih prostora;

– pansiona i sličnih vrsta smještaja;

– zajedničkih prostorija u stambenim zgradama ili praonica rublja.

WW3000TM_7-9KG_LE_8C104-000582_HR.indd 6WW3000TM_7-9KG_LE_8C104-000582_HR.indd 6 2021-02-01  12:46:552021-02-01  12:46:55

Hrvatski 7

Sigurnosne informacije

Važna upozorenja prilikom postavljanja

UPOZORENJE

Ovaj uređaj mora montirati kvaliﬁcirani tehničar ili servis.

• U suprotnom može doći do strujnog udara, požara, eksplozije, problema s proizvodom ili ozljeda.

Uređaj je težak, stoga budite oprezni kada ga podižete.

Uključite kabel za napajanje u zidnu utičnicu koja je u skladu s lokalnim električnim speciﬁkacijama. Utičnicu

upotrebljavajte samo za ovaj uređaj i nemojte upotrebljavati produžni kabel.

• Dijeljenjem zidne utičnice s drugim uređajima s pomoću produžnog kabela ili produživanjem kabela za

napajanje može doći do strujnog udara ili požara.

• Provjerite jesu li napon, frekvencija i struja jednaki onima navedenima u speciﬁkacijama proizvoda. U

suprotnom bi moglo doći do strujnog udara ili požara. Čvrsto uključite utikač u zidnu utičnicu.

S utikača i kontaktnih točaka s pomoću suhe krpe redovito uklanjajte sve strane tvari poput prašine ili vode.

• Isključite utikač i očistite ga suhom krpom.

• U suprotnom bi moglo doći do strujnog udara ili požara.

Utikač uključite u zidnu utičnicu tako da je kabel usmjeren prema podu.

• Ako utikač u utičnicu uključite u suprotnom smjeru, električne žice unutar kabela mogu se oštetiti i

uzrokovati strujni udar ili požar.

Ambalažu držite podalje od djece jer može biti opasna.

• Ako dijete stavi vrećicu preko glave, može se ugušiti.

Ako su uređaj, utika

č ili kabel za napajanje oštećeni, obratite se najbližem servisnom centru.

Uređaj mora biti pravilno uzemljen.

Ne uzemljujte uređaj na plinsku cijev, plastičnu cijev za vodu ili telefonsku žicu.

• To može uzrokovati strujni udar, požar, eksploziju ili probleme s proizvodom.

• Nemojte uključivati kabel za napajanje u utičnicu koja nije ispravno uzemljena i provjerite je li sve u

skladu s lokalnim i državnim propisima.

Nemojte montirati uređaj blizu peći i zapaljivih materijala.

Nemojte montirati uređaj na vlažnim, masnim ili prašnjavim mjestima niti na mjestima izloženima izravnom

sunčevom svjetlu ili vodi (kiši).

Nemojte montirati uređaj na mjestima s niskom temperaturom.

• Cijevi mogu puknuti uslijed smrzavanja.

Nemojte montirati uređaj na mjestima gdje bi moglo doći do istjecanja plina.

• To može uzrokovati strujni udar ili požar.

WW3000TM_7-9KG_LE_8C104-000582_HR.indd 7WW3000TM_7-9KG_LE_8C104-000582_HR.indd 7 2021-02-01  12:46:552021-02-01  12:46:55

8 Hrvatski

Sigurnosne informacije

Nemojte upotrebljavati električni transformator.

• To može uzrokovati strujni udar ili požar.

Nemojte upotrebljavati oštećeni utikač, kabel za napajanje ili rasklimanu utičnicu.

• To može uzrokovati strujni udar ili požar.

Nemojte povlačiti kabel za napajanje i nemojte ga pretjerano savijati.

Nemojte izvijati kabel za napajanje niti ga vezati u čvor.

Ne postavljajte kabel za napajanje na metalne predmete, nemojte stavljati teške predmete na kabel za

napajanje, nemojte stavljati kabel za napajanje između predmeta i ne gurajte ga u prostor iza uređaja.

• To može uzrokovati strujni udar ili požar.

Prilikom isključivanja utikača nemojte povlačiti kabel za napajanje.

• Utikač isključite pridržavajući ga.

• U suprotnom bi moglo doći do strujnog udara ili požara.

Ovaj uređaj treba postaviti u blizini priključka za struju, slavine za dovod vode i cijevi za odvod vode.

Samsung nije odgovoran za oštećenja uređaja, ozljede ili bilo koji drugi problem u vezi sigurnosti uređaja koji

su uzrokovani popravkom uređaja od strane neovlaštenog servisa, od strane samog korisnika uređaja ili od

strane nestručne osobe, ili pokušajem popravka uređaja prilikom kojega nisu pažljivo poštivane ove upute

za popravak i održavanje. Bilo kakvo oštećenje uređaja nastalo kao posljedica pokušaja popravka uređaja od

strane druge osobe osim ovlaštenog Samsung pružatelja servisnih usluga neće biti pokriveno jamstvom za

ispravnost uređaja.

Mjere opreza prilikom postavljanja

OPREZ

Ovaj se uređaj mora postaviti tako da se omogući jednostavan pristup utikaču.

• U suprotnom bi moglo doći do strujnog udara ili požara zbog istjecanja struje.

Postavite uređaj na čvrstu i ravnu podlogu koja može podnijeti njegovu težinu.

• U suprotnom bi moglo doći do neuobičajenih vibracija, pokreta, buke ili problema s proizvodom.

WW3000TM_7-9KG_LE_8C104-000582_HR.indd 8WW3000TM_7-9KG_LE_8C104-000582_HR.indd 8 2021-02-01  12:46:552021-02-01  12:46:55

Hrvatski 9

Sigurnosne informacije

Važna upozorenja za upotrebu

UPOZORENJE

Ako dođe do poplave, odmah prekinite dovod vode i isključite napajanje te se obratite najbližem servisnom

centru.

• Nemojte dodirivati utikač vlažnim rukama.

• U suprotnom može doći do strujnog udara.

Ako uređaj proizvodi neobične zvukove, ima miris po paljevini ili se dimi, odmah isključite utikač i obratite se

najbližem servisnom centru.

• U suprotnom bi moglo doći do strujnog udara ili požara.

U slučaju istjecanja plina (npr. propana, ukapljenog plina itd.) odmah provjetrite prostor bez dodirivanja

utikača. Nemojte dodirivati uređaj niti kabel za napajanje.

• Ne upotrebljavajte ventilator.

• Iskra bi mogla uzrokovati eksploziju ili požar.

Uklonite ručicu na vratima perilice za rublje prije odlaganja uređaja.

• Ako se zaglave u perilici, djeca se mogu ugušiti.

Prije upotrebe povjerite jeste li uklonili ambalažu (spužve, stiropor) pričvršćenu na donji dio perilice za rublje.

Nemojte prati predmete zaprljane benzinom, kerozinom, benzenom, razrjeđivačem boje, alkoholom ili drugim

zapaljivim ili eksplozivnim tvarima.

• To može uzrokovati strujni udar, požar ili eksploziju.

Nemojte silom otvarati vrata perilice za vrijeme njezinog rada (pranja na visokim temperaturama / sušenja /

centrifugiranja).

• Voda koja istječe iz perilice može uzrokovati opekline ili učiniti pod skliskim. To može uzrokovati ozljede.

• Otvaranje vrata silom može oštetiti uređaj ili uzrokovati ozljede.

Nemojte dodirivati utikač vlažnim rukama.

• To može uzrokovati strujni udar.

Nemojte isključivati uređaj isključivanjem utikača tijekom rada uređaja.

• Ponovno uključivanje utikača u zidnu utičnicu može stvoriti iskre i time uzrokovati strujni udar ili požar.

Ne dopuštajte djeci da ulaze u ure

đaj ili da se na njega penju.

• To može uzrokovati strujni udar, opekline ili ozljede.

Nemojte gurati ruke ili metalne predmete ispod perilice tijekom njezina rada.

• To može uzrokovati ozljede.

Nemojte isključivati uređaj iz struje povlačenjem kabela za napajanje. Uvijek čvrsto primite utikač i izvucite ga

iz utičnice.

• Oštećenje kabela za napajanje može uzrokovati kratki spoj, požar i/ili strujni udar.

WW3000TM_7-9KG_LE_8C104-000582_HR.indd 9WW3000TM_7-9KG_LE_8C104-000582_HR.indd 9 2021-02-01  12:46:562021-02-01  12:46:56

10 Hrvatski

Sigurnosne informacije

Ne pokušavajte popraviti, rastaviti ili izmijeniti uređaj sami.

• Ne upotrebljavajte nikakve osigurače (bakrene, čelične žice itd.) osim standardnih.

• Ako je potreban popravak ili ponovna montaža uređaja, obratite se najbližem servisnom centru.

• U suprotnom može doći do strujnog udara, požara, problema s proizvodom ili ozljeda.

Ako se cijev za dovod vode odvoji od slavine i preplavi uređaj, iskopčajte kabel za napajanje.

• U suprotnom bi moglo doći do strujnog udara ili požara.

Iskopčajte utikač kada uređaj ne upotrebljavate dulje vrijeme ili tijekom grmljavine ili oluje.

• U suprotnom bi moglo doći do strujnog udara ili požara.

Ako u uređaj dospije bilo kakva strana tvar, isključite kabel za napajanje i obratite se najbližoj službi za

korisnike društva Samsung.

• To može uzrokovati strujni udar ili požar.

Nemojte dozvoliti djeci (ili kućnim ljubimcima) da se igraju u perilici za rublje ili na njoj. Vrata perilice za rublje

ne otvaraju se lako iznutra i djeca bi se mogla teško ozlijediti ako se zaglave u njoj.

Mjere opreza prilikom upotrebe

OPREZ

Kada je perilica zaprljana stranim tvarima kao što su deterdžent, prašina, ostaci hrane, itd., iskopčajte utikač i

očistite perilicu s pomoću suhe i meke krpe.

• U suprotnom može doći do promjena boje, iskrivljenja, oštećenja ili hrđanja.

Prednje staklo može se razbiti snažnim udarcem. Pažljivo upotrebljavajte perilicu.

• Ako je staklo razbijeno, može doći do ozljede.

Polako otvorite slavinu nakon što uređaj niste upotrebljavali dulje vrijeme, nakon kvara s dovodom vode ili

ponovnog priključivanja cijevi za vodu.

• Tlak zraka u cijevi za dovod vode ili slavini može uzrokovati oštećenje dijela proizvoda ili istjecanje vode.

Ako se za vrijeme rada pojavi pogreška s odvodom, provjerite postoji li problem s odvodom.

• Ako se upotrebljava perilica za rublje koja je poplavljena zbog problema s odvodom, može doći do

strujnog udara ili požara.

Stavite rublje u perilicu tako da vrata ne zahvate rublje.

• Ako vrata zahvate rublje, može doći do oštećenja rublja ili perilice ili istjecanja vode.

Zatvorite dovod vode za perilicu kada se perilica ne upotrebljava.

• Provjerite jesu li vijci na spoju cijevi za dovod vode ispravno zategnuti.

WW3000TM_7-9KG_LE_8C104-000582_HR.indd 10WW3000TM_7-9KG_LE_8C104-000582_HR.indd 10 2021-02-01  12:46:562021-02-01  12:46:56

Hrvatski 11

Sigurnosne informacije

Pazite da se gumena brtva i staklo prednjih vrata ne zaprljaju stranim tvarima (npr. otpadom, nitima, vlasima

kose itd.).

• Ako strana tvar zapne u vratima ili vrata nisu u potpunosti zatvorena, može doći do istjecanja vode.

Prije upotrebe uređaja otvorite slavinu za vodu i provjerite je li spoj cijevi za dovod vode čvrsto zategnut i

istječe li voda.

• Ako su vijci na spoju cijevi za dovod vode labavi, može doći do istjecanja vode.

Proizvod koji ste kupili namijenjen je isključivo za kućnu upotrebu.

Upotreba proizvoda u poslovne svrhe kvaliﬁcira se kao zloupotreba proizvoda. U tom slučaju prestaje

pokrivenost proizvoda standardnim jamstvom koje daje društvo Samsung te društvo Samsung neće snositi

nikakvu odgovornost za kvarove ili oštećenja nastala uslijed takve zloupotrebe.

Nemojte stajati na uređaju i ne stavljajte predmete (kao što su rublje, upaljene svijeće, upaljene cigarete,

posuđe, kemikalije, metalni predmeti itd.) na uređaj.

• To može uzrokovati strujni udar, požar, probleme s proizvodom ili ozljede.

Nemojte na površinu uređaja prskati hlapljive tvari poput insekticida.

• Osim što su štetne za ljude, mogu uzrokovati strujni udar, požar ili probleme s uređajem.

Nemojte stavljati predmete koji stvaraju elektromagnetska polja blizu perilice za rublje.

• To može uzrokovati ozljede zbog kvara.

Voda koja se ispušta iz perilice za vrijeme pranja na visokim temperaturama ili sušenja je vruća. Nemojte

dodirivati tu vodu.

• To može uzrokovati opekline ili ozljede.

Vrijeme ispuštanja vode može se razlikovati ovisno o temperaturi vode. Ako je temperatura vode previsoka,

postupak ispuštanja vode započinje nakon što se voda ohladi.

Nemojte prati, centrifugirati niti sušiti vodootporne sjedalice, prostirke ili odjeću (*), osim ako vaš uređaj ima

poseban ciklus za pranje takvih predmeta.

(*): Vunena posteljina, kabanice, ribarska odijela, skijaške hlače, vreće za spavanje, navlake za pelene, trenirke

i prekrivači za bicikle, motocikle, automobile itd.

• Nemojte prati debele ili tvrde prostirke, čak niti ako se na etiketi o njihovom održavanju nalazi oznaka

perilice. To može uzrokovati ozljede ili oštećenje perilice, zidova, poda ili odjeće zbog neuobičajenih

vibracija.

• Nemojte prati prostirke niti otirače s gumenom podlogom. Gumena podloga mogla bi se odvojiti i

zaglaviti u unutrašnjosti bubnja, a to može dovesti do kvara poput kvara na odvodu.

Nemojte uključivati perilicu ako je iz nje izvađena ladica za deterdžent.

• To može uzrokovati strujni udar ili ozljede zbog istjecanja vode.

Nemojte dodirivati unutrašnjost bubnja tijekom ili neposredno nakon sušenja jer je bubanj vruć.

• To može uzrokovati opekline.

WW3000TM_7-9KG_LE_8C104-000582_HR.indd 11WW3000TM_7-9KG_LE_8C104-000582_HR.indd 11 2021-02-01  12:46:562021-02-01  12:46:56

12 Hrvatski

Sigurnosne informacije

Staklo na vratima tijekom pranja i sušenja postaje vruće. Stoga nemojte dodirivati staklo na vratima.

Također, nemojte dozvoliti djeci da se igraju pokraj perilice za rublje ili da dodiruju staklo na vratima.

• To može uzrokovati opekline.

Nemojte gurati ruku u ladicu za deterdžent.

• To može uzrokovati ozljede jer se ruka može zaglaviti u uređaju za unos deterdženta.

Uklonite pretinac za tekući deterdžent (odnosi se samo na određene modele) prilikom upotrebe deterdženta u

prahu.

• U suprotnom voda može iscuriti kroz prednju stranu ladice za deterdžent.

U perilicu nemojte stavljati druge predmete (npr. cipele, ostatke hrane, životinje) osim rublja.

• To može uzrokovati oštećenje perilice ili ozljede, pa čak i smrt kada je riječ o kućnim ljubimcima zbog

neuobičajenih vibracija.

Nemojte pritiskati gumbe s pomoću oštrih predmeta kao što su igle, noževi, nokti itd.

• To može uzrokovati strujni udar ili ozljede.

Nemojte prati rublje zaprljano uljima, kremama ili losionima koji se upotrebljavaju u trgovinama s

kozmetičkim proizvodima za njegu kože ili salonima za masažu.

• To može prouzročiti iskrivljenje gumene brtve i istjecanje vode.

U bubnju nemojte na dulje vremensko razdoblje ostavljati metalne predmete kao što su sigurnosne igle,

ukosnice ili sredstvo za izbjeljivanje.

• To može uzrokovati hrđanje bubnja.

• Ako se na površini bubnja pojavi hrđa, na površinu nanesite (neutralno) sredstvo za čišćenje i očistite je

spužvom. Nikada nemojte upotrebljavati metalnu četku.

Nemojte izravno upotrebljavati deterdžent za kemijsko čišćenje i nemojte prati, ispirati niti centrifugirati

rublje zaprljano deterdžentom za kemijsko čišćenje.

• To može uzrokovati spontano izgaranje i zapaljenje zbog topline koja nastaje prilikom oksidacije ulja.

Ne upotrebljavajte vodu iz uređaja za hlađenje/zagrijavanje vode.

• To može uzrokovati probleme s perilicom.

Nemojte upotrebljavati prirodne sapune za pranje ruku.

• Ako se stvrdnu i nakupe u perilici za rublje, može doći do problema s proizvodom, promjena boje,

nastanka hrđe ili neugodnih mirisa.

Čarape i grudnjake stavite u mrežicu za pranje i perite ih s ostalim rubljem.

U mrežici za pranje nemojte prati velike komade rublja poput posteljine.

• U suprotnom može doći do ozljeda zbog neuobič

ajenih vibracija.

Ne upotrebljavajte deterdžente koji se stvrdnjavaju.

• Ako se nakupe unutar perilice, može doći do istjecanja vode.

WW3000TM_7-9KG_LE_8C104-000582_HR.indd 12WW3000TM_7-9KG_LE_8C104-000582_HR.indd 12 2021-02-01  12:46:562021-02-01  12:46:56

Hrvatski 13

Sigurnosne informacije

Provjerite jesu li svi džepovi na odjeći prazni.

• Tvrdi i oštri predmeti, kao što su kovanice, sigurnosne igle, čavli, vijci ili kamenje mogu prouzročiti velika

oštećenja uređaja.

Nemojte prati odjeću s velikim kopčama, gumbima ili drugim metalnim predmetima.

Rublje razvrstajte po bojama pritom pazeći na njihovu postojanost i odaberite preporučeni ciklus, temperaturu

vode i dodatne funkcije.

• To može prouzročiti promjene boje ili oštećenje tkanine.

Pripazite da prilikom zatvaranja vrata perilice ne prikliještite dječje prste.

• U suprotnom može doći do ozljede.

Da biste spriječili nastanak neugodnih mirisa i plijesni, nakon pranja ostavite vrata otvorena radi sušenja

bubnja.

Da biste spriječili nakupljanje kamenca, nakon pranja ostavite ladicu za deterdžent otvorenu i posušite je

iznutra.

Važna upozorenja za čišćenje

UPOZORENJE

Ne čistite uređaj prskajući vodu izravno na njega.

Nemojte upotrebljavati snažna sredstva za čišćenje koja sadrže kiselinu.

Za čišćenje uređaja nemojte upotrebljavati benzen, razrjeđivač ili alkohol.

• To može uzrokovati promjene boje, iskrivljenja, oštećenja, strujni udar ili požar.

Prije čišćenja ili održavanja isključite uređaj iz zidne utičnice.

• U suprotnom bi moglo doći do strujnog udara ili požara.

WW3000TM_7-9KG_LE_8C104-000582_HR.indd 13WW3000TM_7-9KG_LE_8C104-000582_HR.indd 13 2021-02-01  12:46:572021-02-01  12:46:57

14 Hrvatski

Sigurnosne informacije

Upute za električni i elektronički otpad (WEEE)

Ispravno odlaganje proizvoda (Električni i elektronički otpad)

(Primjenjivo Primjenjuje se u zemljama s posebnim sustavima za prikupljanje

otpada)

Ova oznaka na proizvodu, dodatnoj opremi ili u literaturi ukazuje na to da se

proizvod i njegova elektronička oprema (npr., punjač, slušalice, USB kabel) ne bi

trebali odlagati s ostalim kućanskim otpadom na kraju radnog vijeka. Da biste

spriječili moguću štetu za okoliš ili ljudsko zdravlje nekontroliranim odlaganjem

otpada, odvojite ovaj predmet od ostalih vrsta otpada i odgovorno reciklirajte

kako biste promicali održivu ponovnu upotrebu materijalnih resursa.

Korisnici u kućanstvima trebali bi kontaktirati prodavača kod kojega su kupili

proizvod ili ured lokalne vlasti za pojedinosti o tome gdje i kako se ovaj predmet

može odnijeti kako bi recikliranje bilo sigurno za okoliš.

Korisnici u tvrtkama trebaju kontaktirati dobavljača i provjeriti uvjete i odredbe

kupovnog ugovora. Ovaj proizvod i njegova elektronička oprema ne smije se

miješati s drugim komercijalnim otpadom.

Informacije o obvezama prema okolišu društva Samsung i regulatornim obvezama u vezi s proizvodima,

primjerice o Uredbi REACH, Direktivi WEEE ili propisima o baterijama, potražite na našoj stranici o održivosti

dostupnoj na adresi www.samsung.com

Ecodesign

Za detaljne upute o montaži i čišćenju perilice za rublje te za informacije o ekološkom dizajnu (u skladu s

Uredbom (EU) 2019/2023) posjetite web-mjesto društva Samsung (http://www.samsung.com), idite na

Podrška > početna stranica Podrška, a zatim unesite naziv modela.

WW3000TM_7-9KG_LE_8C104-000582_HR.indd 14WW3000TM_7-9KG_LE_8C104-000582_HR.indd 14 2021-02-01  12:46:572021-02-01  12:46:57

Hrvatski 15

Postavljanje

Pažljivo pročitajte ove upute kako biste pravilno montirali perilicu za rublje i spriječili nezgode prilikom pranja

rublja.

Sadržaj paketa

Provjerite nalaze li se svi dijelovi u pakiranju proizvoda. Ako imate problema s perilicom rublja ili

dijelovima, obratite se lokalnoj službi za korisnike tvrtke Samsung ili trgovcu.

01 Ručica za otpuštanje 02 Ladica za deterdžent 03 Upravljačka ploča

04 Vrata 05 Bubanj 06 Filtar za čestice

07 Cijev za ispuštanje vode u

hitnom slučaju

08 Poklopac ﬁltra 09 Radna ploha

10 Utikač kabela za napajanje 11 Cijev za odvod 12 Nožice za izravnavanje

WW3000TM_7-9KG_LE_8C104-000582_HR.indd 15WW3000TM_7-9KG_LE_8C104-000582_HR.indd 15 2021-02-01  12:46:572021-02-01  12:46:57

16 Hrvatski

Postavljanje

Ključ Poklopci vijaka Vodilica cijevi

Cijev za hladnu vodu Cijev za toplu vodu

NAPOMENA

• Za podešavanje nožica za izravnavanje i uklanjanje vijaka za isporuku na stražnjoj strani perilice za rublje

potreban je ključ.

• Četiri poklopca vijaka služe za prekrivanje rupa vijaka za isporuku.

• Upotrijebite vodilicu crijeva da biste pričvrstili kraj crijeva za odvod.

• Spojite cijevi za hladnu i toplu vodu s otvorima za dovod vode na stražnjoj strani perilice za rublje za

dovod hladne i tople vode.

• Neki modeli možda imaju samo jedan otvor za dovod vode koji je namijenjen dovodu hladne vode. Ako

perilica za rublje ima jedan otvor za dovod vode, obavezno spojite cijev za hladnu vodu na slavinu za

hladnu vodu.

WW3000TM_7-9KG_LE_8C104-000582_HR.indd 16WW3000TM_7-9KG_LE_8C104-000582_HR.indd 16 2021-02-01  12:46:582021-02-01  12:46:58

Hrvatski 17

Postavljanje

Preduvjeti za montažu

Napajanje strujom i uzemljenje

• Potreban je osigurač ili prekidač strujnog kruga

za izmjeničnu struju od 220 – 240 V / 50 Hz

• Upotrijebite zasebno napajanje samo za perilicu

za rublje

Kako bi se omogućilo pravilno uzemljenje, perilica

za rublje isporučuje se s kabelom za napajanje s

trozubnim utikačem s uzemljenjem za korištenje u

ispravno ugrađenoj i uzemljenoj utičnici.

Ako niste sigurni je li uređaj pravilno uzemljen,

obratite se ovlaštenom električaru ili serviseru.

Nemojte mijenjati isporučeni utikač. Ako utikač

ne odgovara utičnici, od ovlaštenog električara

zatražite da ugradi ispravnu utičnicu.

UPOZORENJE

• NEMOJTE koristiti produžni kabel.

• Koristite samo kabel za napajanje koji je

isporučen uz perilicu za rublje.

• NEMOJTE spajati žicu za uzemljenje na

plastične vodovodne cijevi, plinske cijevi ili

cijevi za toplu vodu.

• Neispravno spojeni vodiči za uzemljenje mogu

uzrokovati strujni udar.

Dovod vode

Ispravni tlak vode za ovu perilicu za rublje je između

50 kPa i 1000 kPa. Tlak vode niži od 50 kPa može

dovesti do toga da se ventil za vodu ne zatvori do

kraja. Ili će možda biti potrebno više vremena da se

bubanj napuni, što može dovesti do isključivanja

perilice za rublje. Slavine za vodu moraju se nalaziti

unutar 120 cm od stražnje strane perilice za rublje

da bi isporučena crijeva za dovod vode dosegla do

perilice.

Kako bi se smanjila opasnost od istjecanja vode:

• Provjerite jesu li slavine za vodu lako dostupne.

• Zatvorite slavine za vodu kada se perilica ne

koristi.

• Redovito provjeravajte propuštaju li priključci

cijevi za dovod vode.

OPREZ

Prije prvog korištenja perilice za rublje provjerite

propuštaju li spojevi na ventilu za vodu i slavine.

Odvod

Samsung preporučuje cijevni nastavak visine 60 –

90 cm. Cijev za odvod mora se provesti kroz kopču

crijeva do cijevnog nastavka, a cijevni nastavak

mora u potpunosti prekriti cijev za odvod.

Podloga

Za najbolje rezultate perilicu je potrebno

postaviti na čvrstu podlogu. Drvene podove

možda ćete trebati pojačati da bi se vibracije i/ili

neujednačenost umetnutog rublja sveli na najmanju

moguću mjeru. Tepisi i meke keramičke površine

nisu dovoljno otporni na vibracije, što može dovesti

do toga da se perilica za rublje lagano pomiče

tijekom ciklusa centrifugiranja.

WW3000TM_7-9KG_LE_8C104-000582_HR.indd 17WW3000TM_7-9KG_LE_8C104-000582_HR.indd 17 2021-02-01  12:46:592021-02-01  12:46:59

18 Hrvatski

Postavljanje

OPREZ

NEMOJTE postavljati perilicu na platformu ili na

konstrukciju sa slabim temeljem.

Temperatura vode

Nemojte postavljati perilicu za rublje na mjesta gdje

bi se voda mogla smrznuti jer perilica uvijek zadrži

nešto vode u svojim ventilima za vodu, pumpama

i/ili cijevima. Smrznuta voda zaostala u spojevima

može oštetiti remenje, pumpu i druge dijelove

perilice za rublje.

Postavljanje u malim prostorima ili ormarićima

Minimalan slobodni prostor za stabilan rad:

Sa strane 25 mm

Stražnja

strana

50 mm

Iznad 25 mm Sprijeda 550 mm

Ako se na istom mjestu postavljaju perilica za

rublje i sušilica, u prednjem dijelu male prostorije

ili ormarića mora postojati najmanje 550 mm

slobodnog otvora za zrak. Sama perilica za rublje ne

mora imati određeni otvor za zrak.

WW3000TM_7-9KG_LE_8C104-000582_HR.indd 18WW3000TM_7-9KG_LE_8C104-000582_HR.indd 18 2021-02-01  12:46:592021-02-01  12:46:59

Hrvatski 19

Postavljanje

Upute za postavljanje u koracima

1. KORAK Odabir mjesta

Preduvjeti mjesta:

• Čvrsta, ravna podloga bez tepiha ili podne obloge koja bi mogla zapriječiti prozračivanje

• Podalje od sunčeve svjetlosti

• Odgovarajući prostor za ventilaciju i ožičenje

• Okolna temperatura uvijek je viša od točke smrzavanja (0 ˚C)

• Podalje od izvora topline

NAPOMENA

• Da biste spriječili prevelike vibracije tijekom upotrebe perilice, imajte na umu da je stabilnost najvažnija.

• Postavite perilicu na čvrst i ravan pod.

• Ne postavljajte perilicu na meke podove ili podne obloge.

• Ako postavite perilicu na drveni pod, postavite i vodootpornu drvenu ploču (najmanje debljine 1,18 inča /

30 mm) na pod. Također preporučujemo postavljanje perilice u kutu drvenog poda.

WW3000TM_7-9KG_LE_8C104-000582_HR.indd 19WW3000TM_7-9KG_LE_8C104-000582_HR.indd 19 2021-02-01  12:47:002021-02-01  12:47:00

20 Hrvatski

Postavljanje

2. KORAK Uklanjanje vijaka za prijevoz

Raspakirajte pakiranje proizvoda i uklonite sve vijke za prijevoz.

NAPOMENA

Broj vijaka za prijevoz može se razlikovati ovisno o modelu.

UPOZORENJE

• Ambalaža može biti opasna za djecu. Sav ambalažni materijal (plastične vreće, polistiren itd.) odložite

izvan dohvata djece.

• Da biste izbjegli ozljede, poklopite otvore poklopcima vijaka nakon što uklonite vijke za prijevoz. Ne

premještajte perilicu ako niste postavili vijke za prijevoz na njihovo mjesto. Sastavite vijke za prijevoz prije

nego što perilicu premjestite na drugo mjesto. Vijke za prijevoz sačuvajte na sigurnom mjestu za buduću

upotrebu.

A

1. Pronađite vijke za prijevoz (označene krugom na

slici) na stražnjoj strani perilice za rublje.

OPREZ

Nemojte uklanjati vijak (A) kojim se pričvršćuje

kopča crijeva.

WW3000TM_7-9KG_LE_8C104-000582_HR.indd 20WW3000TM_7-9KG_LE_8C104-000582_HR.indd 20 2021-02-01  12:47:002021-02-01  12:47:00

Leht laadib ...

Samsung WW70T301MWW Kasutusjuhend

Samsung WW70T301MWW Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid