1
LAITTEEN TOIMINTA
Lisätietoja (esimerkiksi vianetsinnästä ja huollosta) löytyy käyttöohjeen eri osioista.
Lajittele pyykki vaatteiden
hoito-ohjeiden mukaan.
Ei rumpukuivausta
Voi kuivata kuivausrummussa
– alhaisessa lämpötilassa
Voi kuivata kuivausrummussa
Lajittele pyykki seuraavien kriteereiden mukaan:
Materiaalin paksuus: jos pyykkiä on enemmän kuin kuivausrumpu pystyy kuivaamaan,
lajittele pyykki painon mukaan (kuivaa esimerkiksi pyyhkeet ja ohuet alusvaatteet erikseen).
Materiaalin tyyppi: puuvilla (pellava); tekokuidut (siliävät).
Kuivausaste: kaappikuiva, silityskuiva jne.
Ei rumpukuivausta: nailonsukat, hauraat kirjailut, metallisomisteiset kankaat.
Pyykin valmistelu
Tarkista, että kaikki napit, nepparit, koukut ja vetoketjut ovat kiinni ja että taskut ovat tyhjät.
Varmista, ettei taskuun jää savukkeensytyttimiä.
Käännä pyykit nurinpäin.
Kuivausrummun
täyttäminen
Laita pyykit kuivausrumpuun sullomatta, jotta ne kuivuvat tasaisesti.
Sulje lopuksi luukku.
Ohjelman valitseminen
Valitse sopiva kuivausohjelma ohjelmanvalitsinta kääntämällä (katso tarvittaessa lisätietoja
ohjelmataulukosta).
Jos et käynnistä ohjelmaa pian valinnan jälkeen, kuivausrummun virta katkeaa
automaattisesti muutaman minuutin kuluttua.
Kytke kuivausrumpuun virta kääntämällä ohjelmanvalitsin poiskytkentäasentoon (”0”) ja
sitten halutun ohjelman kohdalle.
Lisätoimintojen
valitseminen
(mikäli käytettävissä)
Valitse tarvittava lisätoiminto painamalla sitä vastaavaa painiketta.
Kyseisen painikkeen yläpuolella oleva merkkivalo syttyy valinnan merkiksi.
Nopeasti vilkkuva merkkivalo tarkoittaa virheellistä valintaa (yhteensopimattomat
lisätoiminnot).
Voit perua lisätoiminnon painamalla painiketta uudelleen.
Kuivausrummun
käynnistäminen
Käynnistä kuivausohjelma painamalla käynnistys-
/
taukopainiketta .
Ohjelmaa vastaava merkkivalo syttyy.
Valitun ohjelman muuttaminen: Jos vaihdat valittua ohjelmaa kuivauksen aikana,
kuivausrumpu pysähtyy.
Käynnistys-/taukomerkkivalo vilkkuu.
Käynnistä uusi ohjelma painamalla käynnistys-/taukopainiketta uudelleen.
Ohjelman keskeyttäminen: Jos haluat keskeyttää kuivausohjelman, paina käynnistys-
/taukopainiketta ja avaa luukku.
Odota vähintään 5 minuuttia ennen kuin poistat pyykit kuivausrummusta, jotta pyykit ehtivät
jäähtyä.
Kuivausohjelma pysähtyy turvallisuussyistä automaattisesti, kun luukku avataan.
Käynnistä uudelleen luukun avauksen jälkeen sulkemalla luukku ja painamalla käynnistys-
/taukopainiketta uudelleen.
Varoitus: Älä koskaan pysäytä kuivausrumpua ennen kuivausohjelman päättymistä, ellei
kuumia pyykkejä oteta heti pois koneesta ja levitetä kuivumaan, jotta lämpö pääsee
haihtumaan.
Ohjelman loppu –
kuivausrummun
tyhjentäminen
Kuivausohjelman viimeisessä vaiheessa ei käytetä lämpöä (jäähdytysvaihe). Jäähdyttäminen
estää pyykkejä rypistymästä.
Ohjelman loppu: Ota pyykki kuivausrummusta.
Kuivausohjelma on päättynyt.
Rypistymisenesto: Jos pyykkejä ei oteta rummusta kuivausohjelman päätyttyä,
rypistymisenesto käynnistyy automaattisesti enintään 15 minuutiksi (toiminnon kestoa
voidaan pidentää jopa 12 tuntiin valitsemalla lisätoiminto Anticrease (rypistymisenesto)).
Rumpu pyörii säännöllisin väliajoin ja estää pyykkejä rypistymästä.
Rypistymiseneston päätyttyä kuivausrummun virta katkeaa tuokion kuluttua energian
säästämiseksi.
Kuivausrummun virran
sammuttaminen
Aseta ohjelmanvalitsin poiskytkentäasentoon (”0”).
Luukun sihdin puhdistaminen jokaisen käyttökerran jälkeen: Avaa luukku, vedä luukun sihti ylöspäin ja ulos koneen sisältä. Avaa
sihti. Poista nukka pehmeällä harjalla tai sormilla. Sulje luukun sihti ja työnnä se huolellisesti takaisin paikoilleen.
Vesisäiliön tyhjentäminen: Vedä säiliö ulos kahvasta ja tyhjennä säiliö. Aseta tyhjennetty säiliö paikoilleen työntämällä se huolellisesti
pohjaan saakka.
Huomaa: Käytä vain kuivausrumpuun soveltuvia lisäaineita ja muoviesineitä. Huuhtele tahranpoistoaineella käsitellyt pyykit runsaalla
vedellä ennen niiden kuivaamista. Älä koskaan kuivaa kuivausrummussa kumiesineitä tai esineitä, joissa on kasviöljytahroja.
Valmistaja ei vastaa pyykille aiheutuneista vahingoista, jotka ovat seurausta vaatteeseen tai tekstiiliin kiinnitettyjen hoito-ohjeiden
vastaisesta menettelystä.
Ottoteho: virta katkaistuna 0,11 W / virta päällä 0,11 W
2
Ohjelmat Lisätoiminnot
Arvioitu kuivausaika
(minuuteissa)
Tekstiilin tyyppi
Ohjelmat / kuivausasteet
Kuitutyyppi
Hellä-
varainen
Gentle
Lisäsuun-
nanvaihto
Drum
reverse
Rypis-
tymisen-
esto
Anticrease
Kuivauksen
säätö
Dryness
Level
Tauko
Pause
Painike-
lukitus
Key lock
Nollaus
Reset
Ajastin
Finish
on time
Erittäin
märkä
pyykki
Märkä
pyykki
Puuvilla
Erittäin kuiva
Monikerroksiset, paksut pyykit, kuten
froteep
yy
hkeet
j
a froteiset k
y
lp
y
takit.
Kuumassa pestävä puuvilla ja
pellava / kirjopyykki
Enint. 9,0 kg
X X X X X X X X 225 140
Kaappikuiva +
Froteepyyhkeet, kylpypyyhkeet, vuodevaatteet,
alusvaatteet
X X X X X X X X 210 125
Kaappikuiva*
Samantyyppiset tekstiilit, joita ei tarvitse silittää.
Esimerkiksi: kylpypyyhkeet, vuodevaatteet,
alusvaatteet, lastenvaatteet, T-paidat, puuvillasukat.
X X X X X X X X 195 110
Silityskuiva*
Silitettävät pyykit, kuten vuodevaatteet ja pöytäliinat,
kylpypyyhkeet, T-paidat, poolopaidat, työvaatteet.
X X X X X X X X 175 90
Tekokuidut
Erittäin kuiva
Pyykit, joissa on paksuja, monikerroksisia kohtia.
Esimerkiksi: vuodevaatteet ja pöytäliinat,
verr
y
ttel
y
puvut, anorakit, huovat.
Tekokuidut, sekoitekuidut ja
helppohoitoinen puuvilla
(ei vaadi silittämistä)
Enint. 4,5 kg
X X X X X X X X 105 70
Kaappikuiva*
Pyykit, joita ei tarvitse silittää. Esimerkiksi: paidat,
puserot, T-paidat, urheiluvaatteet.
X X X X X X X X 85 60
Silityskuiva
Silitettävät pyykit, kuten housut, leningit, hameet,
paidat, puserot.
X X X X X X X X 70 50
Erikoisohjelmat
Delicate
Plus
Varovainen plus
Hellävarainen kuivaus aroille vaatteille ja kankaille,
kuten housut, leningit, paidat, puserot.
Tekokuidut, kuten polyamidi,
nailon, polyakryyli jne.
2,5 kg
X X X X X X X X 80 60
Mixed load
Sekapyykit
T-paidat, puserot, pyyhkeet, alusvaatteet,
urheiluvaatteet.
Puuvillan ja tekokuitujen
sekoitteet
2,0 kg
X X X X X X X X 70 50
Silk
Silkki Puserot, paidat ja T-paidat.
Silkistä valmistetut tekstiilit
2,5 kg
X X X X X X X X 65 50
Wool
Excellence
Villan viimeistely
Vain erityisellä Woolmark-merkinnällä (TOTAL
EASY CARE WOOL) varustettujen villatekstiilien
kuivaukseen
Villatekstiilit
1,0 kg
– X X – X X X X – 60
Big Item
Untuvatäyte ja
toppaukset
Makuupussit, housut, liivit.
Untuvatäytteiset ja topatut
pyykit
3,0 kg
– X X – X X X X 120 120
Ilmaa-
minen
Pyykkiä ilmataan, raikastetaan ja pöyhitään
30 minuutin ajan ilman kuumentamista.
Kaikki tekstiilit.
– – – – X X X – – –
Kuivaus-
ajat
Viimeistelee kuivauksen
(sopii kaikille materiaaleille)
10 – 180
– X X – X X X X 10 – 180
*Testiohjelmat on suoritettu normin EN 61121 mukaisesti suurimmalla sallitulla täyttömäärällä.
3”
Extra dry
Cupboard dry
plus
Cupboard
dry
Iron dry
Extra dry
Cupboard
dry
Iron dry
3
MITÄ TEHDÄ, JOS...
...haluat tarkistaa kuivausrummun kunnon ensin itse: (Jos laitteesi ei toimi oikein, tarkista seuraavat asiat
ennen asiakaspalveluun soittamista. Tutustu myös käyttöohjeiden soveltuviin osioihin.)
Kuivaus kestää liian
kauan / pyykki ei ole
tarpeeksi kuivaa
• Oletko valinnut oikean kuivausohjelman?
• Onko ohjelma keskeytynyt (luukun avaaminen, vesisäiliön
täyttyminen)?
• Oliko pyykki liian märkää kuivausrumpuun laitettaessa (pesukoneen
linkousnopeus alle 1 000 1/min)?
• Onko luukun sihti likainen (palaako sihdin merkkivalo)?
• Onko alasihti likainen (katso lisätietoja käyttöohjeesta)?
• Onko huoneen lämpötila liian korkea?
• Palavatko merkkivalot End (ohjelman loppu) ja Anticrease
(rypistymisenesto)?
Kuivausohjelma on valmis, ja voit poistaa pyykit koneesta.
• Jos kuivaustulos ei vastaa odotuksiasi, valitse kuivausteholtaan
parempi ohjelma tai käytä kuivauksensäätötoimintoa (mikäli
käytettävissä).
Kuivausrumpu ei toimi
(jos sähköt olivat
katkenneet, paina aina
käynnistys-
/taukopainiketta )
• Onko pistoke kunnolla pistorasiassa?
• Onko kyseessä sähkökatko?
• Onko sulake kunnossa?
• Onko luukku suljettu kunnolla?
• Onko kuivausohjelma valittu?
• Onko käynnistys-/taukopainiketta painettu pian ohjelman
valitsemisen jälkeen? (Jos näin ei tehdä, kuivausrummun virta
katkeaa.)
• Onko ajastintoiminto valittu?
• Onko kuivausrummussa liikaa pyykkiä? Poista osa pyykeistä.
Luukun sihdin,
vesisäiliön tai
alasihdin merkkivalo
palaa
• Onko luukun sihti puhdas?
• Onko vesisäiliö tyhjä?
• Onko vesisäiliö oikein paikoillaan?
• Onko alasihti puhdas ja oikein paikoillaan?
Kuivausrummun alla
on vesipisaroita
• Onko alasihti oikein paikoillaan?
• Onko alasihdin ja luukun tiivisteestä pyyhitty kaikki nukat pois?
• Onko vesisäiliö oikein paikoillaan?
• Jos laite on kytketty suoraan viemäriliitäntään, onko liitos tiivis?
• Onko kuivausrumpu vaakatasossa?
...haluat huoltaa ja puhdistaa kuivausrummun itse:
Puhdista luukun sihti
aina kuivausohjelman
päätyttyä
• Poista nukka pehmeällä harjalla tai sormilla.
• Sulje luukku.
• Työnnä sihti takaisin paikoilleen.
Tyhjennä vesisäiliö
aina kuivausohjelman
päätyttyä
• Irrota vesisäiliö vetämällä kahvasta.
• Tyhjennä vesisäiliö.
• Aseta tyhjennetty vesisäiliö paikoilleen työntämällä se huolellisesti
pohjaan saakka.
Puhdista alasihti
viiden käyttökerran
välein
• Puhdista alasihti juoksevan veden alla.
• Poista kaikki nukat tiivisteistä.
• Puhdista alasihdin kotelo (katso lisätietoja käyttöohjeen luvusta
Alasihdin puhdistaminen).
•
Käyttöohjeessa on lisätietoja alasihdin puhdistamisesta.
4
VIKAKOODIT
Jos kuivausrumpuun tulee vika tai toimintahäiriö, näyttöön voi tulla jokin alla olevista vikakoodeista.
Vikakoodi näytetään kuivausrummun mallista riippuen joko kirjaimina tai vilkkuvina valoina.
Vikakoodi Merkkivalojen vikakoodi
Toimenpide, joka asiakkaan tulee tehdä
ennen huoltoon soittamista
F01
Soita huoltopalveluun.
F02
Soita huoltopalveluun.
F03
Soita huoltopalveluun.
F04
Soita huoltopalveluun.
F05
Kytke pois kuivausrummun virta.
Irrota kuivausrummun pistoke
pistorasiasta.
Varmista, että huoneen lämpötila on
5–35 °C.
Odota 1 tunti.
Kytke pistoke uudelleen pistorasiaan ja
käynnistä kuivausrumpu uudelleen.
Jos vika toistuu, ota yhteys
huoltopalveluun.
F06
F07
F10–F24
Kytke pois kuivausrummun virta.
Irrota kuivausrummun pistoke
pistorasiasta.
Odota 30 minuuttia.
Kytke pistoke uudelleen pistorasiaan ja
käynnistä kuivausrumpu uudelleen.
Jos vika toistuu, ota yhteys
huoltopalveluun.
Käynnistysmerkkivalo vilkkuu 2 kertaa sekunnissa
painiketta painettaessa
Varmista, että luukku on suljettu oikein ja
että alasihti on paikoillaan.
Alasihdin merkkivalo vilkkuu tai luukun sihdin merkkivalo
vilkkuu 2 kertaa sekunnissa käynnistyspainiketta
painettaessa
Varmista, että alasihti on paikoillaan.
Valo vilkkuu Valo ei pala Valo palaa
5
Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöä!
Pikaopas
Merkkivalot ja lisätoiminnot
Ohjelmanvalitsin
Kuivausohjelma valitaan tätä valitsinta
kääntämällä.
Käynnistys-/taukomerkkivalo vilkkuu.
Käynnistys-/taukopainike
Kuivausohjelma käynnistetään tätä painiketta
painamalla.
Merkkivalo syttyy.
Luukun sihti
Merkkivalo syttyy, kun luukun sihti täytyy
puhdistaa.
Puhdista luukun sihti aina
kuivausohjelman päätyttyä.
Alasihti
Merkkivalo syttyy, kun alasihti täytyy
puhdistaa.
Merkkivalo vilkkuu, jos alasihti on asetettu
väärin.
Varmista, että alasihti on paikoillaan ja että
kahva on käännetty pohjaan asti.
Vesisäiliö
Merkkivalo syttyy, kun vesisäiliö täytyy
tyhjentää.
Kuivausohjelma keskeytyy automaattisesti.
Tyhjennä säiliö ja aloita kuivausohjelma
uudelleen.
Tyhjennä vesisäiliö aina kuivausohjelman
päätyttyä
Jäljellä olevan ajan näyttö
Tässä näytetään valitun ohjelman
oletusasetusten mukainen kuivausaika.
Kun ohjelma on käynnistetty, aikaa
säädetään pyykin määrän, tyypin ja
kosteuden mukaan.
Kuivausaika on koneen laskema arvo,
j
oka päivittyy ohjelman edetessä.
Vilkkuvat viivat tarkoittavat, että laskenta on
käynnissä.
Jäljellä oleva aika päivittyy.
Eco Monito
r
Eco monitor näyttää valitun ohjelman
arvioidun virrankulutuksen.
Tämä toiminto ei ole käytettävissä
aikaperusteisille ohjelmille.
Eco monitor -merkkivalot näyttävät
ennakoidun virrankulutuksen heti, kun
käännät ohjelmanvalitsimen kosteuden
mukaan toimivan ohjelman kohdalle.
Kolme merkkivaloa ilmoittavat
virrankulutuksen määrän: mitä vähemmän
valittu ohjelma kuluttaa arviolta energiaa, sitä
vähemmän merkkivaloja näyttöön syttyy.
Tämä riippuu ohjelmasta, pyykkien
kosteudesta sekä valituista lisätoiminnoista ja
pyykin määrästä.
A
rvioitu virrankulutus voi siis muuttua, kun
kuivausrumpu tunnistaa pyykin määrän.
Ohjelman loppu
Kuivausohjelma on päättynyt.
Tyhjennä kuivausrumpu
.
Y
likuivauksen esto
Merkkivalot syttyvät valitun estotoiminnon
merkiksi, kun valitset pyykin kosteuden
mukaan ohjatun ohjelman.
6
K
uivausaste
Tämän lisätoiminnon avulla voit säätää
pyykin kuivausastetta.
Kun olet valinnut haluamasi ohjelman, voit
valita kuivausasteen tätä painiketta
painamalla.
Valitse korkeampi kuivausaste painamalla
painiketta kerran
tai
Valitse alhaisempi kuivausaste painamalla
painiketta 2 kertaa
tai
Valitse normaali kuivausaste uudelleen
painamalla painiketta 3 kertaa
.
Nollaus
Tällä painikkeella voidaan poistaa kaikki
valittujen lisätoimintojen asetukset käytöstä
ohjelmanvalintavaiheessa.
Jos painiketta painetaan kuivausohjelman
aikana, ohjelma pysähtyy ja kuivausrumpu
palautuu ohjelmanvalintatilaan.
Painiketta täytyy painaa 3 sekuntia.
Painikelukitus
Käyttöliittymän kaikki toiminnot voidaan lukita
tämän painikkeen avulla lasten turvallisuuden
parantamiseksi.
Toiminto otetaan käyttöön painamalla
painiketta 3 sekunnin ajan, kunnes näyttöön
tulee avainsymboli.
Toiminto poistetaan käytöstä painamalla
painiketta niin pitkään, että avainsymboli
häviää.
Painikelukitustoiminto on käytössä myös
silloin, kun ohjelmanvalitsin on käännetty
poiskytkentäasentoon tai luukku on
avoinna.
Toiminto täytyy poistaa käytöstä erikseen.
Kuivausajan säätäminen
Käännä ohjelmanvalitsin asentoon
kuivausaika.
Voit muuttaa ohjelman kestoa 10 minuutin
askelin painamalla kuivausajan painiketta.
Ohjelman pisin mahdollinen kesto on
180 minuuttia.
Hellävarainen
Tämä lisätoiminto alentaa kuivauslämpötilaa.
Tätä lisätoimintoa ei voida käyttää, kun
pikalisätoiminto on valittuna.
Rypistymisenesto
Tämä lisätoiminto estää pyykin rypistymistä,
j
os pyykkejä ei poisteta kuivausrummusta
heti ohjelman päättymisen jälkeen.
Rumpu pyörii ajoittain enintään 12 tunnin
ajan.
Toiminto voidaan keskeyttää milloin tahansa
sammuttamalla kuivausrummun virta.
Tämä lisätoiminto poistaa mahdollisesti
valitun merkkiäänilisätoiminnon käytöstä.
A
jastin
Tämän toiminnon avulla voit siirtää ohjelman
päättymisen myöhempään ajankohtaan:
valitse painiketta painamalla, kuinka monen
tunnin kuluttua haluat ohjelman loppuvan.
• Tällä tavoin voit varmistaa, että pyykkisi
on valmiina juuri tiettynä ajankohtana.
Toiminnon avulla voidaan myös
hyödyntää edullista yösähköä.
• Ajastintoiminnon aika voidaan valita
täysinä tunteina (1–24 h).
Kun painat painiketta ensimmäisen
kerran, näyttöön tulee lyhin mahdollinen
aika. Voit selata kaikkia mahdollisia
päättymisaikoja painamalla painiketta
toistuvasti.
Voit poistaa toiminnon käytöstä
kääntämällä ohjelmanvalitsimen
poiskytkentäasentoon (”0”).
• Kun olet valinnut haluamasi
ajastinasetuksen, paina
käynnistyspainiketta, jolloin ajastin
käynnistyy.
• Voit yhä muuttaa toiminnon asetuksia
(valita tai poistaa lisätoimintoja), kun
ajastin on käynnissä.
• Joskus ohjelma voi päättyä ennen
ajastinajan päättymistä (esim. pientä
pyykkimäärää kuivattaessa).
Tällöin kone pöyhii pyykkiä ajastinajan
loppuun saakka pyöräyttämällä rumpua
säännöllisin väliajoin.
Näytössä näkyy animaatio koko
pöyhimisvaiheen ajan.
Pöyhiminen voidaan pysäyttää milloin
tahansa painamalla jotain painiketta,
kääntämällä ohjelmanvalitsinta tai
avaamalla luukku.
Lisäsuunnanvaihto
Kun valitset tämän toiminnon, rummun
pyörimissuunta vaihtuu normaaliohjelmaa
useammin eli rumpu pyörii useammin
normaalista pyörimissuunnasta poikkeavaan
suuntaan.
Tämä parantaa pyykin kuivaustuloksen
tasaisuutta.
3”
5019 300 01381
(Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään)
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
Seotud paberid
-
Whirlpool AZA-HP 983 Program Chart
-
Whirlpool AZA-HP 873 Program Chart
-
-
-
Whirlpool AZA-HP 7670 Program Chart
-
-
-
-
Whirlpool AZA_HP 8002 Program Chart
-