Tefal CM290838 Kasutusjuhend

Leht laaditakse ...

41

ET

• Palun lugege kasutusjuhend hoolikalt

läbi, enne kui seadet esmakordselt

kasutate, ja hoidke juhend alles, et

seda ka tulevikus lugeda: Tootja ei võta

vastutust seadme mittenõuetekohase

kasutamise eest.

Ohutusjuhised

• Ärge kunagi kasutage

seadet, kui selle toitekaabel

või pistik on kahjustatud.

Ohtude vältimiseks tuleb

toitekaabel lasta tootjal,

teeninduskeskuses või

volitatud isikutel välja

vahetada.

• Käesolev seade on mõeldud

ainult kodukasutuseks.

• See ei ole mõeldud

kasutamiseks järgmistel

eesmärkidel, mille puhul ei

kehti ka garantii:

− personali kööginurk tööko-

has, kontoris või muudes töö-

keskkondades; talumajades;

klientide poolt hotellides,

motellides ja teistes majutus-

keskkondades; öömajades.

• Seda seadet tohivad

kasutada üle 8 aasta vanused

lapsed, tingimusel et neid

juhendatakse või neid on

õpetatud seadet ohutult

kasutama ning nad mõistavad

seadme kasutamisega

seotud ohte. Puhastamist

ja kasutajapoolset hooldust

ei tohi läbi viia lapsed, v.a

juhul, kui nad on üle 8 aasta

vanad ning neid juhendab

täiskasvanud inimene.

• Hoidke see seade ja selle

kaabel väljaspool alla 8 aasta

vanuste laste käeulatust.

• Seda seadet võivad kasutada

isikud, kelle füüsilised,

sensoorsed või vaimsed

võimed on vähenenud või

kellel puuduvad vastavad

kogemused ja teadmised,

kui neid sel ajal valvatakse

või kui neile on õpetatud

seadme ohutut kasutamist

ja nad mõistavad seadmega

kaasnevaid ohte.

• Lapsed ei tohi selle seadmega

mängida.

• Kui seade on töös, võivad

selle puudutatavad

pinnad olla kuumad. Ärge

puudutage seadme kuumi

pindu.

• Enne seadme sisselülitamist veenduge,

et selle nimipinge vastab teie toitevõrgu

pingele ning et kontakt on maandatud.

• Kõik vead elektriühenduses tühistavad

garantii.

• Eemaldage seade toitevõrgust, kui olete

selle kasutamise lõpetanud ning pu-

hastamise ajaks.

• Ärge kasutage seadet, kui see ei tööta

õigesti või on saanud kahjustusi.

42

Sellisel juhul võtke ühendust volitatud

teeninduskeskusega.

• Kõik toimingud peale puhastamise ja ig-

apäevase hoolduse tuleb lasta teha voli-

tatud teeninduskeskusel.

• Toitekaabel ei tohi olla seadme kuumade

osade või küttekehade läheduses ega nen-

dega kontaktis, samuti ei tohi see minna

üle teravate servade.

• Oma turvalisuse huvides kasutage üksnes

tootja poolt levitatavaid lisatarvikuid ja var-

uosi, mis on mõeldud teie seadmele.

• Seadme eemaldamiseks toitevõrgust ärge

tõmmake kaablist.

• Ärge kunagi pange kohvikannu mikro-

laineahju, lahtise leegi peale ega elektri-

lisele pliidiplaadile.

• Ärge täitke seadet veega, kui see on alles

kuum.

• Kõik seadmed on läbinud range kontrolli.

Kontroll hõlmab ka juhuslikult valitud sead-

mete talitluskatseid, mis selgitab teatud

seadmetel esineda võivaid kasutamisjälgi.

• Kohvikannu tööle pannes sulgege alati

selle kaas.

• Ärge kasutage kannu ilma kaaneta.

• Ärge kallake paakidesse kuuma vett.

• Ärge valmistage kohvi kannuga, milles on

kohv juba sees.

PEALÜLITI KIRJELDUS

Asend Kirjeldus Kasutamine

Kann

4 kuni 10 tassi kohvi

valmistamine

Tõmbamine

ja

tilgapüüdja

kruusi jaoks

See funktsioon on

ideaalne kohvil

tõmmata laskmiseks,

kui kasutate kruusi:

pärast kohvi ja vee

ettevalmistamist

kruusi jaoks keerake

valikunupp sellesse

asendisse, lülitage

masin sisse ja

keerake valikunupp

"Kruusi" asendisse,

kuni mahutis vesi

otsa saab.

Samuti võimaldab

see funktsioon

vältida vee tilkumist

kuumutusplaadile,

kui kasutate kruusi.

Kruus

Selles asendis tilgub

läbi tõmmanud

kohv teie kruusi.

Keerake valikunupp

sellesse asendisse

pärast tõmbamise

funktsiooni

kasutamist.

ESMAKORDNE KASUTAMINE

• Kohvimasina läbiloputamise eesmärgil te-

ostage seadme esimene töötsükkel kannu

veega, ilma kohvita.

• Ühendage toitejuhtme pistik vooluvõrgu

pistikupessa.

• Täitke veenõu külma veega ületamata see-

juures nõul tähistatud ülemise taseme piiri.

• Seadke kann korralikult oma kohale

kuumutusplaadile.

• Suunake pealüliti asendisse .

• Käivitage töötsükkel , vajutades selleks

seadme töölelülitamise nupule . Sellega

kaasneb märgutule süttimine.

KOHVI VALMISTAMINE KRUUSI

TÄHTIS TEADA: Kasutada üksnes jahvatatud

kohvi (kapslid selle seadmega ei ühildu)

43

ET

Sellel kohvimasinal on spetsiaalne

funktsioon "Kruus", mis võimaldab lasta

kohvil ltrihoidikus tõmmata, enne kui

lasete sellel kruusi tilkuda. Nii saavutab kohv

parima aroomi.

Järgida kruusi ‘Mug’ joonistel nr 1 kuni 10

kajastatud teavet

• Asetage kruus kuumutusplaadi keskossa.

• Täita veenõu külma veega kuni 320 ml

ulatuses, mis vastab tähisele veetaseme

skaalal.

Meelespea: Võttes arvesse vee aurustumist

ja imendumist kohvi valmistamise käigus,

saab 320 ml-st veest 280 ml valmis kohvi.

• Ligipääsuks ltrile avage ltrihoidiku ruum

ja täita püsilter jahvatatud kohviga.

• Doseerimine: Soovituslik jahvatatud kohvi

kogus 1 kruusi kohvi valmistamiseks 320

ml veest on tähistatud filtrihoidiku sis-

emuses vastava tähisega:

• Jahvatatud kohvi

kogus 320 ml vee kohta, mill-

est saadakse 280 ml valmis

kohvi (kaks teelusikatäit jah-

vatatud kohvi)

• Kohandage kohvi kogust vastavalt oma

kruusi suurusele.

• Keerake valikunupp tõmbamise asendisse

.

• Vajutage nuppu "Alusta", et tsüklit käivit-

ada ja oodake, kuni vesi anumast otsa saab.

• Keerake valikunupp asendisse : ära tõm-

manud kohv tilgub teie kruusi.

• Lülitage kohvimasin välja, vajutades nuppu

"Peata" ja võtke tass kätte, et kohvi

maitsta.

Masina ja selle funktsioonide

optimaalseks kasutamiseks soovitame

keerata valinupu uuesti asendisse enne

masina välja lülitamist ja kohvikruusi

eemaldamist: sel korral kasutate te

tilgapüüdja funktsiooni, mis võimaldab

kruusi kätte võtta ilma, et anumasse

jäänud kohv kuumutusplaadile tilguks.

TÄHELEPANU: tilgapüüdja ja kruusi

funktsioonid ei võimalda kohvimasinat

välja lülitada. Seade töötab pärast veenõu

tühjenemist veest veel ligikaudu 30 minuti

jooksul ning lülitub seejärel automaatselt

välja. Nende 30 minuti jooksul on

kuumutusplaat aktiivne ja väga kuum.

Mitte kasutada tilgaluku funktsiooni pausile

lülitamise funktsioonina ega seadme välja

lülitamise ‘OFF’ asemel.

Kohvimasina väljalülitamine osutub

võimalikuks igal ajahetkel, vajutades selleks

seadme sisse-/väljalülitamise nupule .

Ärge unustage suunata pealülitit tagasi

kruusi ‘Mug’ või ‘Kannu’ funktsioonile

iga kord enne uue kohvi valmistamist, mis

on vajalik kohvi võimaliku ülevoolamise

ärahoidmiseks.

• Enne järgmise tassitäie kohvi valmista-

mist osutub vajalikuks mõne minuti pik-

kune ootamine pärast masina töötsükli

lõpetamist.

Hüva nõu

Tassi või kruusi asemel võib kasutada ka

mõnda avaramat nõud.

Tähtis teada

• Mõningase kohvipaksu sattumine tassi

põhja on täiesti loomulik nähe. See on

põhjustatud püsiltri kasutamisest.

TÄHELEPANU: Ärge unustage asetada

seadmesse kruusi funktsiooni Mug

kogusele ehk 280 ml kohvile vastava

mahutavusega tassi või kruusi.

• Liialt väikese tassi või kruusiga kaasneb

kohvi üle anuma ääre voolamise oht ja

enda põletamise oht kuuma kohviga.

• Üle ääre voolamise korral lülitage

kohvimasin välja, vajutades selleks

seadme väljalülitamise nupule ja oo-

dake enne tassi eemaldamist ning

seadme puhastamiseks ära seadme

täielik mahajahtumine.

• Ühe tassi või kruusitäie valmistamiseks

koguses alla 280 ml kohvi on soovituslik

täita veenõu valitud tassile või kruusile

vastava koguse veega.

TÄHELEPANU: Tõmbamise/tilgapüüdja

ja kruusi funktsioonide kasutamise

ajal on kuumutusplaat sisse lülitatud ja

tuline. Kasutage üksnes suurt tassi või

kruusi, mis on valmistatud kuumakindlast

materjalist, eesmärgiga:

− Hoida ära käe kõrvetamine tassi eemal-

damisel põhjustatuna liigselt kuume-

nenud tassist;

− Hoida ära tassi võimalik sulamine

kuuma toimel.

Mitte kasutada seadme juures

kuumakartvaid materjale nagu plastmass,

44

papp, polüstüreen jne.

KOHVI VALMISTAMINE

KANNUGA

Järgida ‘Kannu’ joonistel nr 1 kuni 8

kajastatud teavet

• Asetage kann kaanega varustatuna

kuumutusplaadile.

• Täitke veenõu vastavalt soovikohasele tas-

side arvule külma veega järgides selleks

mõõduskaalat.

• Mitte täita veenõud üle nõul tähistatud,

maksimaalse taseme piiri.

• Ligipääsuks ltrile avage ltrihoidiku ruum

ja täitke püsilter jahvatatud kohviga.

• Doseerimine: Täita lter ühe doseerimis-

lusikatäie jahvatatud kohviga iga suure

tassitäie kohvi kohta.

• Keerata pealüliti asendisse .

• Vajutage nuppu "Käivita", et tsüklit

alustada.

• See kohvimasin on varustatud tilgaluku

süsteemiga, mis võimaldab kohvi serveer-

imise kannust juba enne kohvi valmistsükli

lõppemist. Pärast kohvi väljavalamist ase-

tage kann ülevoolamise ärahoidmiseks

koheselt oma kohale tagasi.

• Enne järgmise tassitäie kohvi valmista-

mist osutub vajalikuks mõne minuti pik-

kune ootamine pärast masina töötsükli

lõpetamist.

AUTOMAATNE VÄLJALÜLITUS

• Energia kokkuhoiu eesmärgil lülitub see

kohvimasin umbes 30 minuti möödumi-

sel kohvi valmistustsükli lõppemisest (st

ligikaudu 30 minutit pärast vee otsalõp-

pemist veenõus) automaatselt välja.

Sisse-/väljalülitamise nupu märgutuli

sellega seonduvalt kustub. Teie kohv

püsib 30 minutit heal temperatuuril ja soe,

olenemata sellest, kas kasutate "Kannu" ,

"Kruusi" või "Tõmbamise/tilgapüüdja"

funktsiooni.

TÄHTIS TEADA: Kohvi soojashoidmise

kestel on kuumutusplaat sisselülitatud ja

väga kuum.

PUHASTAMINE

TÄHELEPANU:

Enne ltrihoidiku tühjendamist kasutatud

kohvipaksust ärge unustage lasta välja

kogu masinasse jäänud kohv.

• Ühendage seade vooluvõrgust lahti ja

laske seadmel täielikult maha jahtuda.

• Kasutatud kohvipaksu väljutamiseks tõm-

make kohvimasinast välja ltrihoidik ja/või

püsilter.

• Mitte puhastada seadet enne selle täie-

likku mahajahtumist.

• Seadme puhastamiseks kasutage niisket

lappi või käsna.

• Tühjendage ltrihoidik ja püsilter ning

loputage need pärast igat kasutuskorda

veega puhtaks.

• Mitte mingil juhul ei ole lubatud seadme,

seadme toitejuhtme ega vooluvõtu pis-

tiku uputamine vette ega mõnda muusse

vedelikku.

• Mitte pesta filtrihoidikut ega püsifiltri

nõudepesumasinas.

KATLAKIVI EEMALDAMINE

• Katlakivi eemaldamine osutub vajalikuks

ligikaudu iga 40 kasutustsükli järel.

Selleks kasutage ükskõik kas:

− Portsjonit katlakivieemaldajat lahustatuna

2 suures tassitäies vees.

− 2 suurt tassitäit piiritusäädikat.

• Valada veenõusse (b). Keerake pealüliti

kannu funktsioonile ja lülitage kohvima-

sin tööle (ilma kohvita) vajutades selleks

.

• Laske ühele tassitäiele vastav vedeliku

kogus voolata kannu (f), seejärel lülitage

kohvimasin välja.

• Laske lahusel ühe tunni jooksul toimida.

• Lülitage kohvimasin taas tööle ja oodake

ära tsükli lõppemine.

• Loputamiseks laske kohvimasinal töötada

2 või 3 korda läbi ühele kannutäiele vastav

veekogus.

Garantii seadmetele, mis ei tööta või tööta-

vad puudulikult katlakivi eemaldamiseta

jätmise tõttu, ei laiene.

Tähelepanu: teostada katlakivi eemal-

damine kohe, kui kohvi valmistustsükkel

kestab tavapärasest kauem või kui kohvi

valmistamisega kaasneb suurenenud

müra.

45

ET

KÜSIMUSED/VASTUSED

Küsimused Võimalikud põhjused Korrigeerivad meetmed

Tõrge uue kohvipartii

valmistamisel kannuga

Funktsioonide pealüliti on

jäänud asendisse „ „

Suunata pealüliti igasuguse

ülevoolamise ärahoidmiseks

koheselt tagasi asendisse

. Või lülitada seade välja,

vajutades selleks nupule .

Seade ei jahtu maha

Kohvi kahe valmistuskorra

vahel tuleb kohvimasina

mahajahtumiseks oodata

ligikaudu 10 minutit.

Lülitasin seadme välja, kuid

ltrihoidikusse jäi vett sisse.

Seadme pealüliti on jäänud

asendisse tilgalukk või siis

on kann asetamata tagasi

oma kohale.

Asetage kann või mõni

muu nõu kuumutusplaadile

ja keerake pealüliti tagasi

asendisse või millega

võimaldatakse vee lõplik

väljavoolamine ltrihoidiku

otsast.

Tassipõhja jääb kohvipaksu

See on põhjustatud püsiltri

kasutamisest

Üheskoos keskkonda kaitstes!

See seade sisaldab hulgaliselt

väärtustatavaid või taaskasutatavaid

materjale.

Toimetage seade kogumispunkti

või selle puudumisel ametlikku

teeninduspunkti, kus hoolitsetakse

seadme nõuetekohase utiliseerimise

eest.

• Euroopa, elektri ja elektroonikaseadmete

jäätmete direktiiv 2012/19/EL (DEEE) ei

luba kasutatud majapidamisseadmete

kõrvaldamist käitusest koos olmeprügiga.

Vanad seadmed tuleb koguda kokku

eraldi, eesmärgiga optimeerida neis

sisalduvate materjalide taaskasutamist

ja ringlussevõttu ning vähendada mõju

inimese tervisele ja keskkonnale.

Leht laaditakse ...

Tefal CM290838 Kasutusjuhend

Tefal CM290838 Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid