1
KLAASKERAAMILINE KEEDUPLAAT
EHS 580 W
EHS 580 S
EHS 580 K
EHS 580 E
Kasutusjuhend
2
Kallis klient!
Palun loe käesolevat kasutusjuhendit korralikult.
Erilist tähelepanu pööra peatükile “Turvalisus”.
Hoia kasutusjuhend alles tulevikus kasutamiseks ja
uuele omanikule edasi andmiseks.
Sinu turvalisuse ja keeduplaadi töötamise jaoks
olulised juhendid on märgistatud ohukolmnurgaga
või sõnadega “Tähelepanu!” või “Hoiatus!” Neid
juhiseid peab järgima eriti täpselt.
Tärni märk juhatab sind keeduplaadi
kasutamisel aste- astmelt.
Sellisele märgile järgneb lisainformatsioon
keeduplaadi praktilise kasutamise kohta.
Sellise sümboliga tähistatakse keeduplaadi
majanduslikku ja keskkonnasõbralikku
kasutamist puudutavaid nõuandeid ja juhiseid.
Võimalike tekkivate häirete kõrvaldamiseks
sisaldab käesolev kasutusjuhend praktilisi
nõuandeid peatükis “Mida teha kui…”
Kui nendest juhenditest ei piisa, on alati võimalus
võtta ühendust meie pädeva klienditeenindusega
telefonitsi või e- maili kaudu.
Sa saad vastused oma keeduplaadi varustuse ja
kasutamise kohta käivatele küsimustele.
Loomulikult võtame meeledi vastu ka su soove,
ettepanekuid ja kriitikat. Meie eesmärk on oma
toodete parandamine ja klienti rahuldav teenindus.
Tehniliste probleemide korral on alati käepärast
meie Elektroservice. Aadressid ja telefoninumbrid
leiad peatükist “Teenindus ja varuosad”.
Käesolev kasutusjuhend on trükitud
keskkonnasõbralikule paberile. Kes mõtleb
keskkonnasõbralikult, see ka tegutseb
vastavalt.
3
Sisukord
Kasutajale
Kallis klient! 2
Turvalisus 4
Lahtipakkimine, jäätmekäitlus 5
Pakend 5
Keeduplaadi käitlemine 5
Enne esimest kasutamist 5
Esmane puhastamine 5
Keeduplaadi kirjeldus 6
Keetmistsoonid ja kontrollpaneel 6
Keeduplaadi tähtsaimad funktsioonid 7
Kuidas kasutada keeduplaati 8
Üldinformatsioon 8
Touch- paneeli funktsioonid 8
Keeduplaadi ühendamine 8
Keeduplaadi väljalülitamine 8
Keetmistsooni valik 9
Kuumusastme valik 9
Topelttsooni töölepanek või sulgemine 9
Keetmistsooni sulgemine 9
Jääksooja hoiataja 10
Turvalukk 10
Automaatne kaitseväljalülitus 11
Kaitsesulgemine vedeliku tõttu 11
Näpunäited, tabelid ja nõuanded 12
Potid 12
Üldiselt 12
Energiakulu 12
Erinevate kuumusastmete juures 12
keetmise ja praadimise tabel 13
Puhastamine ja hooldus 14
Klaaskeraamiline keeduplaat 14
Kergelt määrdunud 14
Tugevalt määrdunud 14
Eriline määrdumine, Suhkur 15
Tumedad plekid, dekoori kahjustused 15
Praod keraamilises plaadis 15
Keeduplaadi raam 15
Mida teha kui 16
Paigaldajale
Paigaldusjuhendid 18
Turvalisusinformatsioon 18
Keeduplaadi monteerimine 20
Tüüpsilt 21
Garantii
4
Turvalisus
Keeduplaadi turvalisusstandard vastab kaasaegse
tehnika nõuetele ja turvalisusseaduse reeglitele.
Lisaks sellele tahame viidata järgmistele
turvalisusmäärustele.
Elektrialane turvalisus
• Monteerimist ja ühendamist võib teostada ainult
pädev vastava elukutse esindaja.
• Parandustöid võib teostada ainult vastava
tunnistusega elektrik. Väärad parandused
võivad olla väga riskantsed. Pöördu alati
Elektroservice poole.
Järgi alati nimetatud nõuandeid, sest vastasel
korral kaotab garantii kehtivuse.
• Keeduplaadi võib ehitada vaid sobiva kapi või
tööpinna sisse. Sellega tagatakse (VDE) nõutav
elektrilise aparatuuri kaitse.
• Kui tekivad häired, praod või muud kahjustused:
- sulge kõik keetmistsoonid
- sulge või lülita välja keeduplaadi
kaitsmed
• Keeduplaadil on elektriline turvaväljalülitus, mis
tagab teatud aja järel kõikide keedutsoonide
automaatse väljalülitamise juhul, kui ei muudeta
reguleerimist.
Lapsed ja turvalisus
• Keetmisel ja praadimisel muutuvad
keetmistsoonid väga soojaks. Jälgi, et väikesed
lapsed ei satuks keeduplaadi lähedale ja ära
luba suurematel lastel kasutada keeduplaati
ilma järelvalveta.
• Keeduplaadil on turvaluku funktsioon, mille saab
laste keeduplaadi kasutamise takistamiseks
sisse lülitada.
Turvalisus kasutamise ajal
• Keeduplaati võib kasutada ainult normaalse
majapidamisseadmena.
• Ära kasuta keeduplaadi tsoone kunagi köögi
kütmiseks.
Ole ettevaatlik elektriliste majapidamismasinate
ühendamisega keeduplaadi läheduses. Kaablid
ei tohi olla kuumade keetmistsoonide
läheduses.
• Kuumutatud õlid ja rasv on kergesti süttivad.
Ära jäta keeduplaati järelvalveta, kui
toiduvalmistamisel kasutatakse palju rasva või
õli (nt. valmistades friikartuleid).
• Keeduplaadi elektroonika on kõrge
turvalisusastmega, kuid nõuab samas ka
keetmisväljade aja ja intensiivsuse täpset
hooldamist.
• Lülita keeduplaat alati pärast kasutamise lõppu
välja.
Turvalisus puhastamisel
• Puhastamise ajal peab keeduplaat olema
väljalülitatud.
• Puhastus kõrgrõhkpesu abil pole turvalisusest
lähtudes lubatud.
Väldi keeduplaadi vigastusi
• Ära kasuta keeduplaati kunagi seismise
alusena.
• Pane alati pott või pann keetmistsoonile enne
plaadi sisselülitamist. Väldi kuivalt keetmist.
Keetmistsoonid ja potid võivad kahjustatud
saada.
• Keraamiline keeduplaat ei ole tundlik
temperatuurishokkide suhtes ja see on väga
vastupidav, kuid siiski mitte purunematu. Eriti
teravad ja kõvad esemed võivad keeduplaati
sellele kukkudes kahjustada.
• Ära kasuta malmpotte või vigastatud,
ebatasaste või pragunenud põhjadega potte.
Pottide liigutamisel võivad tekkida kriimustused.
• Ära aseta potte ega panne keraamilise plaadi
raamile, sest nii võivad tekkida kriimustused ja
lakikahjustused.
• Jälgi, et plaadi raamile ei satuks mingit happeid
sisaldavad vedelikku (äädikat, sidrunit või
lupjalahustavat vahendit), sest siis muutuvad
pinnad matiks.
• Kui keetmistsoonile satub suhkrut või suhkrut
sisaldavat toitu ja see sulab, peab selle
eemaldama kohe kuumalt pinnalt. Kui mass
jahtub ja kõveneb, võib suhkru eemaldamisel
pinda vigastada.
• Hoia keraamiline plaat puhas igasugustest
sulavatest esemetest nagu näiteks plastmass
või alumiiniumfoolium. Kui midagi sellist satub
keetmistsoonile ja sulab, peab selle eemaldama
otsekohe puhastuskraabitsa abil.
5
Lahtipakkimine, jäätmekäitlus
Pakend
Kõiki pakkematerjale saab ümbertöödelda.
Plastikmaterjalid on tähistatud lillesümboliga.
PE= Polüeteen (plastikkate, pakkekotid)
PS= Polüstüreen (külgpostid)
Ümbrispapi ja vanad osade realiseerimisel peab
olema hoolikas.
Pea kinni riiklikest ja kohalikest määrustest, mis
käsitlevad tooteosi, ümbriste jätmist ja
materjalide märgistust (materjali eemaldamine,
materjali eraldamine, jäätmekorje,
ümbertöötlemine, väärtuslike osade
kogumiskoht).
Keeduplaadi käitlemine
Keeduplaati ei tohi ära visata koos tavaliste
jäätmetega. Informatsiooni leiad oma
vallavalitsusest.
Hoiatus! Vanad keeduplaadid peab enne
prügimäele viimist kasutuskõlbmatuks muutma.
Eemalda juhe.
Enne keeduplaadi
esimest kasutamist
Esimene puhastamine
• Klaaskeraamilist keeduplaati peab enne
esmakasutamist hoolikalt puhastama.
Keraamiline keeduplaat ja raam pühitakse üle sooja
vee ja vähese nõudepesuvahendiga ning
kuivatatakse.
Hoiatus! Ära kunagi kasuta lihvivat puhastusvahendit
või küürimisvahendit. Võivad tekkida
pinnakahjustused.
6
Põhilüliti SEES/VÄLJAS
Keetmistsoon
KeetmistsoonKeetmistsoon
Keetmistsoon
Keetmistsooni valik
parem eesmine
parem tagumine
Keetmistsooni valik
vasak eesmine
vasak tagumine
Kuumusastme valik
Touch- paneel
Keeduplaadi kirjeldus
Keetmistsoonid ja touch-paneel
Digitaalne kuvar
Igal keetmistsoonil on oma kuvar, mis näitab:
sisse- ja automaatselt välja lülitatud
turvafunktsiooni korral
keetmistsooni valik
valitud asend
tsoon on soe (jääksoojahoiataja)
funktsiooni viga
turvalukufunktsioon on aktiivne
7
Keeduplaadi tähtsaimad funktsioonid
• Klaaskeraamiline pind:
Keeduplaadil on neli märgistatud keetmistsooni.
Keetmistsoonide all on küttelement, mis
tagab kiirsoojenevad keetmistsoonid.
• Touch- reguleerimine:
Keeduplaati reguleeritakse erinevatele touch-
väljadele vajutades.
• Touch- väli SEES/VÄLJAS: Keeduplaadil
on eraldi põhilüliti.
• Kontrolli- ja funktsioonikuvar:
Digitaalne kuvar ja kontroll-lambid teavitavad
valitud soojusasendist keetmistsoonide
funktsioonidest ning vastava
keetmistsooni võimalikust jääksoojusest .
• Soojas hoidmine
Asendis saab toitu soojas hoida.
• Jääksooja hoiataja:
Kuvaril põleb (kuum) näitamaks, et
keetmistsooni temperatuur võib tsooniga kokku
puutumisel põhjustada põletusvigastusi.
• Turvaluku funktsioon/ Lastekaitse:
Turvaluku funktsiooniga saab keetmistsooni
lukustada soovimatu kasutamise eest kaitseks.
• Turva- väljalülitus:
Teatud aja järel lülituvad kõik keetmistsoonid
automaatselt välja, kui ei muudeta tsoonide
reguleerimist.
• Puhastamine:
Klaaskeraamilise plaadi eeliseks on sile pind.
8
Kuidas kasutada keeduplaati
Üldinformatsioon
Keeduplaadil on klaaskeraamiline pind ja neli
soojenemisaega kiirendava HighLight elemendiga
keetmistsooni.
Klaaskeraamika on poorideta ja seega
temperatuuri muutuste suhtes vastupidav.
Seetõttu võib potte julgelt liigutada kuumadelt
tsoonidelt külmadele.
Keetmistsooni sisse lülitamisel võib kuulda
lühiajalist heli. Nimetatud heli on täiesti tavaline
nähtus elektrilise keeduplaadi puhul ja ei mõjuta
keeduplaadi funktsiooni ega eluiga.
Aseta alati potid ja pannid keetmistsoonile enne
keeduplaadi sisse lülitamist.
Touch- paneeli funktsioonid
• Funktsiooni aktiveerimiseks hoia sõrme
soovitud väljal kuni vastav kontroll-lamp süttib
või kustub ja soovitud funktsioon muutub
aktiivseks.
Keeduplaadi sisselülitamine
• Keeduplaat lülitatakse sisse vajutades touch-
SEES/VÄLJAS.
Hoia sõrme touch- väljal SEES/VÄLJAS
märgistusel ca 2 sekundit. Digitaalsele kuvarile
ilmub ja digitaalne punkt vilgub.
Kui sa oled vajutanud SEES/VÄLJAS
keeduplaadi sisselülitamiseks, peab küttetsooni
valima ca 10 sekundi jooksul. Kui seda ei juhtu,
lülitub pliit automaatselt välja (turvalisuse
eesmärgil).
Pliidi välja lülitamine
Keeduplaadi täielikuks välja lülitamiseks peab
SEES/ VÄLJAS väli olema aktiivne.
• Hoia sõrme SEES/VÄLJAS väljal ca 2
sekundit.
Kui üks või kõik keetmistsoonid on välja
lülitatud, näidatakse vastava keetmistsooni
kohta jääksooja märgiga (“kuum”)
9
Keetmistsooni valimine
• Hoia sõrme soovitud keetmistsooni väljal ca
üks sekund. Keetmistsoon muutub aktiivseks ja
kuvar süttib ning sellele ilmub null- tähis.
Kuumusastme valik + ja –
• Soovitud keetmistsooni asendi lõpetamiseks või
muutmiseks
asendis asendisse .
Väljal + lisatakse soojust.
Väljal – alandatakse soojust.
Keetmistsooni väljalülitamine
• 1.Vali soovitud keetmistsoon, vajuta
keetmistsooni väljale.
• 2. Vajuta üheaegselt alla + ja – või nullasend
Jääksooja hoiataja
Pärast ühe või mitme keetmistsooni välja lülitamist
ilmub digitaalsele kuvarile vastava keetmistsooni
kestvat jääksooja tähistav
Ka siis, kui keeduplaat on välja lülitatud, kustub
kuvar alles keetmistsooni jahtumisel.
Jääksooja funktsiooni võib kasutada toiduainete
sulatamiseks või toidu soojas hoidmiseks.
Põletusvigastuste saamise oht säilib kuni põleb
jääksooja funktsiooni kuvar
Elektrikatkestuse korral kustub ka
sümbol ja seega jääksooja hoiatus.
Põletada saamise oht jääb aga siiski alles. Peab
olema ettevaatlik, et ei tekiks põletusvigastusi.
10
Turvalukk
Lukustamine
Turvalukk takistab soovimatut keetmistsoonide
sisselülitamist.
Lukustada saab vaid keeduplaadi töötamise
ajal.
• 1.Vajuta märgile SEES/VÄLJAS.
• 2. 10 sekundi jooksul hoia ca 2 sekundit all
üheaegselt märke + ja – ja lase need siis lahti.
• 3. Vajuta uuesti märgile +. Digitaalne kuvar
näitab 10 sekundi jooksul Lukustus töötab.
Keeduplaadi kasutamine
turvalukustuse korral
• 1. Vajuta SEES/VÄLJAS märgile.
• 2. 10 sekundi jooksul hoia ca 2 sekundit
üheaegselt all märke + ja -. Digitaalsele kuvarile
ilmub ja digitaalne punkt vilgub.
• 3. Vali keetmistsoon ja asend.
Keetmistsoone ja asendeid saab vahetada
nagu tavaliselt, kuni keeduplaadi välja
lülitamiseni. Keeduplaadi uuesti sisselülitamisel
lukustus töötab.
Turvaluku eemaldamine
Pliit peab olema välja lülitatud.
• 1. Vajuta märgile SEES/VÄLJAS.
Digitaalsele kuvarile ilmub
• 2. Hoia ca 2 sekundi jooksul üheaegselt all + ja
– ja lase need siis lahti.
• 3. Vajuta uuesti märgile -. Sümbol
kustub ja näha on Nüüd on turvaluku
funktsioon eemaldatud.
11
Automaatne kaitseväljalülitus
Kui ühte või mitut keetmistsooni ei lülitata välja või
ei muudeta, lülitub keetmistsoon automaatselt
välja.
Keetmistsoonide kuvarile ilmub ja kui tsoon on
jahtunud
• Keetmistsoonid lülituvad välja vastavalt
järgmisele ajakavale:
• Asend 1-2 6 tunni pärast
• Asend 3-4 5 tunni pärast
• Asend 5 4 tunni pärast
• Asend 6-9 1,5 tunni pärast.
Keeduplaadi uuesti kasutama hakkamiseks peab
selle kõigepealt välja lülitama. Vajuta
SEES/ VÄLJAS.
Kaitseväljalülitus vedeliku tõttu
Keetmistsoonile sattuv keev vedelik põhjustab
kõikide keetmistsoonide ja nende reguleerimiste
automaatse väljalülitamise.
Sama juhtub ka siis, kui kontrollpaneelile asetada
märg lapp. Mõlemal juhul peab keeduplaadi tööle
panema põhilülitist pärast vedeliku või märja
lapi eemaldamist.
12
Näpunäited, tabelid ja nõuanded
Mida parem pott või pann, seda parem tulemus.
• Kvaliteedi headust katsutakse poti või panni
põhjalt, mis peab olema võimalikult ühtlane ja
paks
.
• Ära kunagi kasuta tugevalt kahjustatud,
loperguste ja pragunenud põhjadega potte.
Need võivad liigutamisel keraamilist plaati
kriimustada.
• Alumiiniumist või vasest põhjadega potid ja
pannid võivad tekitada keraamilisele plaadile
plekke, mida on raske või koguni võimatu
eemaldada.
• Potid ja pannid ei tohiks olla keetmistsoonist
väiksemad ja soovitatavalt sellest ka mitte
suuremad kui 2-4 cm
• Külmad põhjad on reeglina pisut sissepoole
paindunud (nõgusad). Need ei tohi olla
paindunud väljapoole (kumerad).
• Uute pottide ja pannide ostmisel peab
kontrollima põhjade läbimõõtu. Tootjad
märgivad sageli välisläbimõõdu
• Kui kasutad erikasutusega potte nagu näiteks
kiirkeetja või wok-pann, jälgi tootja poolt antud
informatsiooni.
Üldiselt
• Põhjad peavad alati olema kuivad ja puhtad.
• Keraamilise pinna koledate kriimustuste
vältimiseks peab potte ja panne liigutama tõstes
mitte mööda keeduplaati lohistades.
• Kriimustused võivad tekkida ka liivateradest (nt.
aedviljade puhastamisel võivad liivaterad
kinnituda pottide või pannide põhjale.
• Rohke vedelikuga toitude valmistamise kasuta
üle keemise ennetamiseks kõrgeid potte.
Energiakulu
Pidades kinni järgmistest punktidest saad säästa
hinnalist energiat:
• Pane potid ja pannid keeduplaadile alati enne
keeduplaadi sisselülitamist.
• Kasuta ainult sobivaid ühtlase põhjaga potte ja
panne.
13
• Kui võimalik, pane alati kaas peale.
• Poti põhi peab olema keetmistsooniga
võimalikult ühesuurune.
• Vaata potte ja panne puudutavaid juhiseid.
• Määrdunud keetmistsoonid ja potipõhjad
suurendavad energiakulu.
• Lülita pliit välja mõni minut enne keetmisaja
lõppu, et kasutada ära jääksoojust.
Tabel: keetmine ja praadimine erinevate kuumusastmete juures
Järgmises tabelis toodud andmeid saab vaadelda vaid kui piirväärtusi. Vajamineva asendi määrab pottide
kvaliteet ja kasutatud toiduainete liik ning kogus.
Kuumusaste Milleks soovitatakse Näide
0 Väljalülitatud tsoon
1-2
Soojas hoidmine
Sulatamine
Väikesed kogused 90 º C
Või, shokolaad, zhelatiin
3-4
Keetmine
Hautamine, järelpraadimine
Puder (riis, kaer, rukis), kaste, lihahautis
4-5
Keetmine
kerge praadimine
Riis, kartul, pajaroog
Omlett, muna…
6-7
Keetmine
Kaaneta keetmine
Praadimine
Aedviljad, juurviljad, puuviljad
Paneeritud kala ja liha, toores kartul, muna
7-8
Praadimine
Friteerimine
Keetmine
Lihapallid, praeliha, vorst
Pasta
Terve liha pruunistamine, biifsteek, pannkoogid
9
Ülessoojendamine
Praadimine
Nt. Klopitud lihatüki praadimine, pajaroatükid, lühike
pruunistamine
Kui on tegemist ülessoojendamise või pruunistamisega, soovitame alustada 9. astmelt ja seejärel alandada
kuumust sobivale astmele.
14
Puhastamine ja hooldus
Puhastusvahendit ei tohi sattuda kuumale
keraamilisele keeduplaadile! Keeduplaadi peab
puhastusvahedist puhastama sooja, puhta
veega.
Ära kasuta mingeid söövitavaid või
kriimustavaid puhastusvahendeid nagu nt grilli-
või ahjupiserdi, plekieemaldus- ja
roostelahustamisvahendeid, jämedateralist
küürimisvahendit ja küürimisnuustikuid.
Puhastamiseks sobivad: puhtad lapid ja
majapidamispaber, kuum vesi
nõudepesuvahendiga, sobiv puhastusvahend.
Keraamilise keeduplaadi puhastamiskraabitsaid
ja puhastusvahendeid leiad hästivarustatud
kauplustest.
Klaaskeraamiline keeduplaat
• Puhasta keraamilist keeduplaati iga kasutamise
järel, kui see on leige või külm. Sellega takistad
mustuse kõrbemist plaadi külge.
• Lubja- ja veetriibud, rasvapritsmed ja
metalliplekid eemaldatakse keraamilise
keeduplaadi või roostevaba plaadi jaoks
mõeldud puhastusvahendiga.
Kergelt määrdunud
• Pühi keraamilist keeduplaati soovitatavalt käsitsi
nõudepesemise jaoks mõeldud vahendis
immutatud, niiske lapiga.
• Puhasta keraamilist keeduplaati üks kord
nädalas.
• Pühi puhta, keraamilise keeduplaadi jaoks
mõeldud puhastusvahendis immutatud lapiga.
Tugevalt määrdunud
• Üle keenud ja kinni kõrbenud toitu
eemaldatakse puhastuskraabitsa abil
• Hoia kraabitsat keeduplaadi pinna suhtes viltu.
Eemalda mustus keraamiliselt plaadilt kraabitsa
abil.
15
Eriline määrdumine
Suhkur
• Kinnikõrbenud suhkru, sulanud plastmassi,
alumiiniumfooliumi või muu sulava materjali
peab eemaldama kraabitsa abil kohe kuni see
on veel kuum.
Puhastuskraabitsaga töötades on kuumade
pindade juures suur põletusvigastuste oht.
• Kui keraamiline keeduplaat on jahtunud, peab
seda veel kord puhastama.
Kui ülekeenud suhkur on juba keetmistsooni
külge jahtunud, peab tsooni uuesti üles
soojendama, et seda puhastada saaks.
Tumedad plekid,
dekoorikahjustused
Kasutades teravaid puhastusvahendeid ja
kriimustavate põhjadega potte võib keraamilise
keeduplaadi dekoor ajapikku kuluda ja sellele
tekivad tumedad plekid. Neid ei saa kahjuks
eemaldada, kuid keeduplaadi funktsioone need
ei mõjuta.
Keraamilise keeduplaadi
kriimustused
Keraamilisele keeduplaadile vigastatud
potipõhjade, liivaterade ja muu kriimustava
tekitatud kriimustusi eemaldada ei saa.
Keraamilise keeduplaadi funktsioone need ei
mõjuta.
Keeduplaadi raam
Lupjalahustavad vahendid, äädikas, sidrun,
puuviljamahlad ja muud happelised vedelikud ei
tohi sattuda plaadi raamile, kuna siis tekivad
matid laigud. Kui midagi sellist aga siiski juhtub,
peab raami koheselt puhtaks pühkima ja ära
kuivatama.
• Puhasta raami vee ja nõudepesuvahendiga.
• Kinni kuivanud mustust niisutatakse märja
lapiga ja pühitakse puhtaks. Seejärel raam
kuivatatakse.
16
Mida teha kui……
Tavaliselt tekib häire vaid väikese vea tõttu, mille
sa ise saad järgnevate juhiste abil kõrvaldada.
…… keetmistsoonid ei tööta?
Kontrolli, kas
• kaitse pole väljas. Kui kaitse läheb sageli välja,
võta ühendust Elektroservicega.
• keeduplaat pole korralikult tööle pandud.
• turvaväljalülitus on käivitunud.
• kontroll- lambid põlevad.
• vastav keedutsoon on sisse lülitatud
.
• keetmistsoonile on reguleeritud õige
kuumusaste.
…… keetmistsoone ei saa lülitada ei sisse
ega välja?
Kontrolli, kas
• keeduplaat on lukustatud.
• on möödunud rohkem kui 10 sekundit
SEES/VÄLJAS- väljadele vajutamisest ja
keetmistsoonide sisselülitamisest.
• touch- väljad on märjaks saanud või sellel on
niiske lapp.
…… kuvarile ei ilmu muud näitu kui
jääksoojus ?
Kontrolli, kas
• SEES/VÄLJAS – väli pole kogemata tööle
pandud.
• touch- väljad on märjaks saanud või kaetud
niiske lapiga.
• turvaväljalülitus on käivitunud.
• on olnud lühiajaline elektrikatkestus.
…… kuvar kustub äkitselt täiesti?
Kontrolli, kas
• kaitsmed on korras.
• on elektrikatkestus.
• keeduplaadi funktsioonid on õigesti reguleeritud.
…… pärast keetmistsooni väljalülitamist
ei ole näha või jääksoojuse
kohta?
Kontrolli, kas
• keetmistsoon on olnud sisselülitatud liiga
lühikest aega ning pole veel piisavalt kuum.
…… keetmistsooni ei saa tööle panna?
Kontrolli, kas
• turvalukk on peale pandud.
…… kasutamise ajal kaob kogu kuvari
näit (ka jääksoojanäit )
• elektroonilise juhtimiskeskuse
ülekuumenemiskaitse on takistanud kõik
funktsioonid. Kui keeduplaat on jahtunud, võib
seda uuesti kasutama hakata. Kaitsmed peab
vähemalt 10 sekudiks kinni panema või lahti
kruvima.
…… kuvaril vilgub?
Pärast pikemat kasutamist kõrge kuumuse
juures on elektroonilise juhtimiskeskuse
ülekuumenemiskaitse tekitanud ajutise takistuse
vasakpoolsele eesmisele keetmistsoonile. See
tekib, et takistada elektrilise juhtimise
kahjustusi. Eesmist vasakpoolset keetmistsooni
ei saa sisse lülitada enne keeduplaadi jahtumist
sedavõrd, et /märgistus/ kustub. Tagumine ja
eesmine parempoolne keetmistsoon on täiesti
kasutuskõlblikud.
…… kuvaril põleb?
Kontrolli, kas
• touch- väljad on märjaks saanud või on kaetud
niiske lapiga.
• puhasta keeduplaat. Tõmba juhe seinast või
kruvi lahti kaitsmed, et keeduplaat poleks enam
vooluvõrgus.
• Lülita keeduplaat uuesti vooluvõrku ja vajuta
SEES/VÄLJAS nupule. Kui jätkuvalt
põleb, võta ühendust Elektroservicega.
…… su keeduplaadi funktsioonides
esineb veel häireid
• Lülita keeduplaat põhilülitist välja
• Eemalda keeduplaat vooluvõrgust
Abi häirete korral
Võta ühendust Elektroservicega.
Tähtis! Teata alati
Toote number (PNC),
Tootmisnumber (F.nr.) ja keeduplaadi mudelitähis
kui võtad ühendust Elektroservicega varuosade,
lisaosade ja tehnilistele küsimustele vastuste
saamiseks.
17
Paigaldusjuhendid
Turvainformatsioon
Uue keeduplaadi paigalduse ja elektrilise
ühendamisega võib tegeleda ainult
kompetentne monteerija. Järgi alati
käesolevat juhist, vastasel korral kaotab
garantii esinemisel oma kehtivuse.
Paigaldamise või parandamise ajal peab
keeduplaat olema elektrivooluta.
Täpselt peab järgima käesolevas
monteerimiskäsiraamatus esitatud
elektriseadmete üldise kasutamise reegleid,
elektrijaamade määruseid ja juhised.
Paigalduse määrustele vastavust peab garantii
kehtivuse jaoks kinnitama viimasel leheküljel.
Keeduplaadi monteerimine
Eeskirjadele vastav monteerimine peab tagama
elektrilise turvalisuse.
Kontaktikaitse ja elektriline turvalisus vastavalt
(VDE- ) määrustele peab olema tagatud
ettekirjutatud monteerimisega sobivasse
köögikappi. See kehtib ka keeduplaadi tagakülje
kohta, mis ei tohi kunagi olla vabalt
juurdepääsetav
.
Köögikapid peab monteerima ja ühendama
selliselt, et need ei läheks lahti ega kukuks
• Kirjuta üles tootmisnumber (F.nr.) mis paikneb
keeduplaadi tüüpsildil. Seda numbrit läheb vaja
Elektroservicega ühendust võttes.
Sisseehituse mõõdud
Kontrolli keeduplaadi mõõte. Joonis annab sulle
vajalikku teavet.
• Keeduplaadi all peab olema vähemalt 20 mm
ruumi kapiosadeni või kapipealseni.
Keeduplaadi alla ei tohi paigutada sahtlitega
kappi.
• Kaugus keeduplaadi ja kapi vahel peab
olema vähemalt 50 mm küljelt ja 55 mm
tagaseinast.
Kapi ja seina vahel
kaugus küljelt(sein või kapp)
18
Keeduplaat vastab tulekahjunormatiivile Y (IEC
335-2-6). Ainult sellise märgistusega seadmeid
võib kasutada täiskõrguses kappide või seinte
korral.
Monteerimine
• Köögikapiplaat saetakse välja vastavalt antud
mõõtudele. Lubatud mõõtusid ei tohi ületada.
Sae otse joone pealt. Soovitatav: tõmba
raudnaelaga saagimise koha joon ja kleebi
joone peale teip, et materjal ei praguneks.
• Seejärel puhasta köögikapiplaat.
• Kahhelkividega kaetaval köögikapiplaadil
peavad servad keeduplaadi asetumise
kohtadest olema täidetud ühendusmassiga.
• Pane väljasaetud auku sobivasse kohta paika
vedrud ja kinnita kruvidega.
• Vedrud võib liimida kinni spetsiaalse liimiga
(kunsti- topeltkomponentliim jms.) juhul kui
köögikapiplaat on kivist või keraamilisest
materjalist
• Keeduplaat pannakse paika välja saetud auku
ülevalt poolt ja vajutatakse kinni kuni vedrud on
asetunud kohtadele.
• Kontrolli, et raam paikneks perfektselt. Ära
kasuta mingit erilist tihendusainet, sest see
raskendab hilisemaid hooldustöid.
Klaaskeraamiline pind
Raam
Vedrupesad
Köögikapi plaat
TihendusKruvi
19
Elektriline ühendamine
Enne keeduplaadi ühendamist on oluline
kontrollida, et keeduplaadi tüüpsildil antud pinge
vastab köögi elektripingega. Tüüpsilt paikneb
keeduplaadi all.
• Küttelemendi pinge on AC 230 V-. Keeduplaat
töötab suurepäraselt ka vanasse AC 220 V-
elektrivõrku ühendatuna.
• Keeduplaadi võrku ühendamine toimub
igapooluselise jagamisvõimalusega, kus
kontakti avamislaius on vähemalt 3 mm, nt
perileksseade, automaatkaitse, sulamiskaitse ja
kontaktorid.
• Elektrikaabliks peab kasutama H05 VV-F või
veelgi kõrgema kvaliteedilist juhet.
• Elektrikaabli ühendusplint paikneb keeduplaadi
alaküljel kaane all. Selle saab lahti kruvikeeraja
abil (vaata joonist).
• Ühendus teostatakse skeemi järgi. Olenevalt
ühendusalternatiivist (vaata ühendusskeemi)
peab toimuma vahetus.
• Kaitsmejuht kinnitatakse klemmiga .
Kaitsmejuht peab olema voolu all olevatest
juhtmetest pikem.
• Kaabliühendused peab teostama vastavalt
määrustele ja klambrikruvid peavad olema
kõvasti kinni keeratud.
• Seejärel kindlustatakse ühenduskaabel
tõmbeklambri abil ja kaas suletakse kinni
vajutades.
Enne keeduplaadi esmakordset kasutamist
peab eemaldama keraamiliselt pinnalt ja selle
raamilt seal paikneda võivad kaitsekestad ja
kleepmärgid.
Pärast elektrivõrku ühendamist peab kõik
keetmistsoonid üksteise järel panema
maksimaalse kuumuse peale, et kontrollida
kasutuskõlblikkust.
Kaanega ühendusplint
keeduplaadi alaküljel
Aseta paigale
ülakäepideme plekk
Tõmbeklamber
Ühendusskeem
20
Tehnilised andmed
Keeduplaadi mõõdud:
Laius.............................................................. 572
mm
Sügavus ........................................................ 502
mm
Kõrgus ........................................................... 49
mm
Maht............................................................... 49 l
Väljasaagimismõõdud:
Laius ................................................... ......... 560
mm
Sügavus ................................................ ...... 490
mm
Nurga raadius......................................... ...... R5
Võimsused:
Keetmistsoon eesmine vasak ...................... 2300
W
Keetmistsoon tagumine vasak ...................... 1200
W
Keetmistsoon eesmine parem ...................... 1700
W
Keetmistsoon tagumine parem 1200 W
Kogu maksimaalne ühendusvõimsus .
6, 5 kW
Kütteelemendi pinge …………………………230 V-
50 Hz
Määrused, normid, direktiivid
Käesolev keeduplaat vastab järgmistele normidele
• EN 60 335- 1 ja EN 60 335-2-6 elektriliste
seadmete majapidamises jms kasutamise
turvalisuse ja
• DIN 44546/ 44547/ 44548 elektripliitide
kasutusomaduste kohta majapidamises.
• EN 55014/2VDE 0875 14-2 osa
• EN 55014/VDE 0875 14/12.93 osa
• EN 61000-3-2/VDE 0838 osa 2
• EN 61000-3-3/VDE 0838 osa 3
põhjapanevad kaitsenõuded elektromagneetilise
mõju kahjutuse kohta (EMV).
Käesolev keeduplaat vastab EU-
direktiividele
• 72/23/EWG 19.02 1973 aastast
(Madalpingedirektiiv)
• 89/336/EWG 03.05.1989 (EMW- direktiiv koos
muudatustega 92/31/EWG).
Andmete silt
Andmete silt paikneb keeduplaadi alumisel küljel. Pärast monteerimist enam andmete sildile juurdepääsu pole. Seepärast
kirjuta üles tootmisnumber (F.nr.) Vaata lisaks peatükki Teenindus ja varuosad.
Mudel
Mudel
MudelMudel
Täielik maks
Täielik maks Täielik maks
Täielik maks
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
