SQT0321
until
2014/03/24
Käyttöohjeet
<Täysi versio>
Verkon ääniliitin
Malli nro SH-ALL1C
Kiitos, että ostit tämän tuotteen.
Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen tämän tuotteen käyttämistä ja
säilytä tämä käsikirja tulevaa tarvetta varten.
- 2 -
Sisällysluettelo
Varusteet ............................................................................................ 3
Laitteen hoito...................................................................................... 4
Ohjaimien pikaopas............................................................................ 5
Osoittimen valaistuminen ................................................................... 6
Liitännät.............................................................................................. 8
Verkkoasetukset............................................................................... 12
Musiikista nauttiminen...................................................................... 19
Laiteohjelmiston päivitys .................................................................. 23
Muita tietoja...................................................................................... 24
Vianetsintä........................................................................................ 27
Tekniset tiedot .................................................................................. 30
Miten käyttää tätä opasta
Napsauta/Napauta tätä kuvaketta siirtyäksesi kohtaan
“Sisällysluettelo”.
≥ Viitattavat sivut osoitetaan seuraavasti: “l ±±”. Voit siirtyä
vastaavalle sivulle napsauttamalla/napauttamalla tätä.
- 4 -
Laitteen hoito
Puhdista laite pehmeällä ja kuivalla kankaalla.
≥ Älä koskaan käytä alkoholia, liuottimia tai bensiiniä tämän laitteen
puhdistukseen.
≥ Ennen kemiallisesti käsitellyn puhdistusliinan käyttöä lue huolellisesti liinan
käyttöohjeet.
∫ Laitteen hävittäminen tai luovuttaminen
Laitteessa saattaa olla käyttäjän asetustietoja. Jos luovut tästä laitteesta
hävittämällä tai antamalla sen pois, toimi ohjeiden mukaisesti
palauttaaksesi kaikki asetukset tehdasasetuksiin, jotta poistetaan
käyttäjän asetukset.
(l 27, “Kaikkien asetusten palauttaminen tehdasasetuksiin”)
≥ Käyttöhistoria saatetaan tallentaa tämän laitteen muistiin.
Vanhan laitteen hävittäminen
Ainoastaan Euroopan yhteisölle ja maille
kierrätysjärjestelmien kanssa
Tämä tuotteessa, pakkauksessa ja/tai sen mukana
toimitettavissa asiakirjoissa oleva tunnus tarkoittaa sitä, että
käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita ei saa laittaa
tavallisen kotitalousjätteen sekaan.
Vanhojen tuotteiden kunnollista käsittelyä, uudelleenkäyttöä ja
kierrätystä varten ole hyvä ja toimita nämä tuotteet
asianmukaiseen keräyspisteeseen kansallisen lainsäädännön
mukaisesti.
Niiden moitteeton hävittäminen auttaa säästämään arvokkaita
resursseja ja ehkäisee ihmisten terveyteen sekä ympäristöön
vaikuttavia haittavaikutuksia.
Jos haluat lisätietoja keräämisestä ja kierrätyksestä, ota
yhteyttä paikallisiin viranomaisiin.
Tämän romun virheellinen hävittäminen voi johtaa
rangaistustuomioon kansallisen lainsäädännön mukaisesti.
- 5 -
Ohjaimien pikaopas
1 Tilan vaihto [MODE]
Aseta downsampling asetus (l 24)/
Kytke äänimerkki päälle/pois päältä (l 25)
2 WPS parituskytkin [-WPS]
Siirry WPS-paritustilaan (l 16) / laiteohjelmiston päivitystilaan (l 23)
3 Valmiustila/päällä -kytkin [Í/I]
Kosketa siirtääksesi yksikkö päällä tilasta valmiustilaan tai päinvastoin.
Valmiustilassa yksikkö kuluttaa edelleen hieman energiaa.
4 Tilaosoitin (kullanruskea)
5 Verkon osoitin (sininen/punainen)
6 Toiminnan osoitin (kullanruskea)
–WPS
MODE
1
3
4
2
56
: Kosketusalue
- 6 -
Osoittimen valaistuminen
Alla kuvatut osoitinmallit näytetään normaaleissa käyttöolosuhteissa.
Osoitin Kuvaus
Toiminnan osoitin
(kullanruskea)
Vilkkuu kerran
≥ Laite havaitsee kosketetun
kytkimen.
Vilkkuu kahdesti
≥ Laite havaitsee kelvollisen
toimenpiteen, joka on suoritettu
koskettamalla jatkuvasti kytkintä.
Tilaosoitin (kullanruskea) Vilkkuu kerran
≥ Seuraavat asetukset kytketään
päälle.
“Downsampling” (l 24)
“Toimintaäänen asetus” (l 25)
– Kun asetus kytketään pois päältä, se
vilkkuu kahdesti.
Vilkkuu
≥ Laite on siirtymässä valmiustilaan.
– Älä irrota verkkokaapelia. Näin
tekeminen saattaa aiheuttaa
toimintahäiriön tai vaurion.
≥ Tilaosoitin vilkkuu myös silloin, kun
muutetaan äänenvoimakkuutta
sovelluksessa. (l 19)
–WPS
MODE
–WPS
MODE
- 7 -
Osoitin Kuvaus
Verkon osoitin
(sininen/punainen)
Vilkkuu vuorotellen
≥ Yksikkö on suorittamassa sisäistä
prosessia.
– Odota enintään noin 60 sekuntia
ennen kuin vilkkuminen lakkaa.
– Älä irrota verkkokaapelia. Näin
tekeminen saattaa aiheuttaa
toimintahäiriön tai vaurion.
Verkon osoitin (sininen) Vilkkuu hitaasti
≥ Laite on valmis verkkoasetuksia
varten. (l 12)
Vilkkuu
≥ Laite odottaa WPS-yhteyttä. (l 16)
Vilkkuu nopeasti
≥ Laite odottaa WPS:n
PIN-koodiyhteyttä. (l 16)
Verkon osoitin (sininen) Syttyy
≥ Laite on yhdistetty verkkoon.
Verkon osoitin (punainen) Vilkkuu
≥ Laite on yhdistämässä verkkoon.
– Kun verkkoyhteyttä ei voida luoda,
vilkkuminen jatkuu. Tarkista
verkkoyhteys. (l 12)
–WPS
MODE
–WPS
MODE
–WPS
MODE
–WPS
MODE
–WPS
MODE
- 8 -
Liitännät
Voit nauttia verkossa olevan laitteen musiikista tämän laitteen avulla.
Ensiksi sinun on yhdistettävä audiojärjestelmä, vahvistin, vastaanotin, ym.
tähän laitteeseen.
Tämä laite voidaan asettaa pystysuoraan tai vaakasuoraan.
∫ Vaakasuoraan
Asenna laite kuminen jalka alaspäin kuten osoitetaan alla.
VAIHE1: Asennus
Esim. Audiojärjestemään yhdistäminen
Kuminen jalka
- 10 -
Yhdistä audiojärjestelmä, vahvistin tai vastaanotin, ym. tähän laitteeseen
audiojohdolla (toimitettu) tai optisella valokaapelilla (ei toimitettu).
∫ Audiojohdolla (toimitettu)
∫ Valokaapelilla (ei toimitettu)
≥ Jos haluat lisätietoja, katso yhdistetyn laitteen käyttöohjeita.
VAIHE2: Audiojärjestemään ym. yhdistäminen
AUDIO OUT
RL
RL
AUDIO IN
AUDIO OUT
L
R
Audiojohto (toimitettu)
Valokaapeli (ei toimitettu)
- 11 -
≥ Kestää hieman aikaa, kunnes laite yhdistää verkkoon ja on käyttövalmis sen
jälkeen, kun se on yhdistetty verkkopistorasiaan ja kytketty päälle.
Kun yhdistetään verkkoon, laitetta voidaan käyttää aina, ellei verkkopistorasiaa
ole kytketty pois päältä.
Suosittelemme, että yhdistät laitteen verkkopistorasiaan, joka on aina päällä.
≥ Koska laitteen verkkotoiminto pysyy aktiivisena myös standby tilassa, laite
kuluttaa noin 2,5 W virtaa valmiustilassa.
≥ Virran säästämiseksi laite voidaan kytkeä irti, jos et aio käyttää sitä pitkään
aikaan.
≥ Älä irrota verkkokaapelia, kun laite on päällä. Näin tekeminen saattaa aiheuttaa
toimintahäiriön tai vaurion.
VAIHE3: Verkkopistorasiaan yhdistäminen
Verkkokaapeli
(toimitettu)
Verkkopistorasiaan
- 12 -
Verkkoasetukset
Voit suoratoistaa musiikkia verkossa olevasta laitteesta käyttämällä ominaisuutta
Qualcomm
®
AllPlay
TM
älykäs media-alusta tai DLNA. Näiden ominaisuuksien
käyttämiseksi tämä laite on yhdistettävä laitteen kanssa samaan verkkoon.
Valitse verkon asetusmenetelmä seuraavista.
≥ Asetus peruutetaan tietyn asetetun aikarajan kuluttua. Kyseisessä
tapauksessa yritä asetusta uudelleen.
≥ Asetuksen peruuttamiseksi kesken kaiken kosketa kohtaa [Í/I] laitteen
sammuttamiseksi.
“Verkkoselaimen käyttö” (l 13)
≥ Voit saavuttaa tämän laitteen verkkoasetukset
älypuhelimen, tai tietokoneen ym. verkkoselaimesta.
“Tekniikan WPS (Wi-Fi Protected Setup
TM
) käyttö” (l 16)
≥ Jos langaton reititin tukee toimintoa WPS, voit asettaa
yhteyden joko painamalla WPS-painiketta tai syöttämällä
WPS-PIN-koodin.
“Lähiverkkokaapelin käyttö” (l 17)
≥ Voit luoda vakaan yhteyden verkkoon lähiverkkokaapelilla.
- 13 -
≥ Seuraavat vaiheet perustuvat älypuhelimeen.
≥ Älä yhdistä lähiverkkokaapelia. Näin tekeminen poistaa
Wi-Fi
®
-toiminnon käytöstä.
1 Kytke laite päälle.
2 Siirry Wi-Fi
®
-asetuksiin laitteessa.
≥ Siirry seuraavaan vaiheeseen, kun verkon osoitin muuttuu sinisenä ja
punaisena vilkkuvasta sinisenä vilkkuvaksi.
– Vilkkuminen sinisenä alkaa enintään noin 60 sekunnin kuluttua. Jos
vilkkuminen sinisenä ei käynnisty, palauta tehdasasetukset. (l 27)
≥ Varmista, että DHCP on otettu käyttöön laitteen verkkoasetuksissa.
3 Valitse “AllPlay XXXXXX_AJ” yhdistääksesi tähän laitteeseen.
≥ “X” tarkoittaa numeroa, joka on yksikäsitteinen kullekin sarjalle.
Verkkoselaimen käyttö
Asetukset Wi-Fi-asetukset
Wi-Fi
- 14 -
4 Käynnistä verkkoselain laitteessa näyttääksesi asetusten
sivun.
≥ [iOS] : Asetusten sivu näytetään automaattisesti.
≥ [Lukuun_ottamatta_iOS] : Kun avaat internet-selaimen, näytetään asetusten
sivu.
– Jos ei näytetä asetusten sivua, kirjoita “http://172.19.42.1/”
URL-osoitekenttään.
5 Kirjoita laitteen nimi ja valitse sitten “Next”.
≥ Laitteen nimi näytetään tämän laitteen nimenä verkossa.
≥ Taattu merkkiraja on 32.
≥ Laitteen nimi asetetaan, kun valitaan “Next”.
≥ Voit vaihtaa laitteen nimen myös sen jälkeen, kun verkkoyhteys on luotu.
(l 18)
My room
- 15 -
6 Valitse käytettävän verkon nimi (SSID) ja kirjoita salasana.
≥ Tarkista langaton reititin verkon nimelle (SSID) ja salasana.
≥ Tulee näkyviin verkkojen nimiluettelo (SSID-verkkotunnukset), kun valitset
ruudun “Network Name”.
≥ Näyttääksesi ruutuun “Password” kirjoitetut merkit, valitse “Show
Password”.
≥ Jos käytettävä verkko vaatii erityisasetuksia, valitse “DHCP” toiminnon
DHCP pois käytöstä kytkemiseksi.
– Voit käyttää erityistä IP-osoitetta, aliverkon peitettä, oletusyhdyskäytävää,
ensisijaista DNS:ää, ym.
7 Valitse “Connect” asetusten soveltamiseksi.
≥ Kun luodaan yhteys, verkon osoitin (sininen) syttyy.
≥ Laitteesta riippuen ei mahdollisesti näytetä yhteys valmis -näyttöä.
8 Varmista, että laite on kytketty käytettävään verkkoon.
≥ Kytke päälle Java ja evästeet selaimen asetuksissa.
Jos verkon osoitin ei syty, tarkista verkon nimi (SSID) sekä salasana ja
yritä sitten suorittaa asetus uudelleen.
XXResident
- 16 -
≥ Älä yhdistä lähiverkkokaapelia. Näin tekeminen poistaa Wi-Fi-toiminnon
käytöstä.
1 Kytke laite päälle.
≥ Siirry seuraavaan vaiheeseen, kun verkon osoitin muuttuu sinisenä ja
punaisena vilkkuvasta sinisenä vilkkuvaksi.
– Vilkkuminen sinisenä alkaa enintään noin 60 sekunnin kuluttua. Jos
vilkkuminen sinisenä ei käynnisty, palauta tehdasasetukset. (l 27)
2 Kosketa jatkuvasti kohtaa [-WPS] laitteessa.
≥ Verkon osoitin (sininen) vilkkuu nopeammin.
3 Paina WPS-painiketta langattomassa reitittimessä.
≥ Kun luodaan yhteys, verkon osoitin (sininen) syttyy.
∫ WPS-PIN-koodin käyttö
Vaiheen 2 jälkeen
1 Kosketa jatkuvasti kohtaa [-WPS] uudelleen.
≥ Verkon osoitin (sininen) vilkkuu vielä nopeammin.
2 Syötä PIN-koodi “64428147” langattomaan reitittimeen.
≥ Kun luodaan yhteys, verkon osoitin (sininen) syttyy.
≥ Kun asetus peruutetaan kesken kaiken koskettamalla [Í/I], laitteen pois päältä
kytkeytyminen kestää hetken.
– Tilaosoitin (kullanruskea) vilkkuu, kunnes laite kytketään pois päältä.
≥ Kun laite siirtyy WPS:n PIN-kooditilaan, et voi suorittaa asetusta
WPS-painikkeella. Jos haluat käyttää WPS-painiketta, kytke laite pois päältä ja
päälle sekä suorita verkkoasetukset uudelleen.
≥ Jos haluat lisätietoja, katso langattoman reitittimen käyttöohjeita.
Tekniikan WPS (Wi-Fi Protected Setup
TM
) käyttö
Yhteensopivassa langattomassa reitittimessä voi
olla WPS-tunnistemerkki.
esim.
- 17 -
1 Irrota vaihtovirtajohto.
2 Yhdistä tämä laite laajakaistareitittimeen ym. käyttäen
lähiverkkokaapelia.
3 Yhdistä verkkokaapeli tähän laitteeseen ja kytke laite päälle.
≥ Kun luodaan yhteys, verkon osoitin (sininen) syttyy.
≥ Käytä luokan 5 tai ylempiä suoria lähiverkkokaapeleita (STP), kun liitetään
oheislaitteisiin.
≥ Lähiverkkokaapeli on liitettävä ja irrotettava sähkön verkkokaapeli irrotettuna.
≥ Minkä tahansa muun kuin lähiverkkokaapelin liittäminen lähiverkkoliittimeen
saattaa vahingoittaa laitteen.
≥ Jos lähiverkkokaapeli on kytketty irti, verkkoon liittyvät asetukset (l 18)
alustetaan. Kyseisessä tapauksessa suorita asetukset uudelleen.
≥ Kun yhdistetään lähiverkkokaapeli, Wi-Fi-toiminto kytketään pois päältä.
– Virrankulutus vähenee, kun laite kytketään päälle tai se on valmiustilassa.
Lähiverkkokaapelin käyttö
Laajakaistareititin, jne.
esim.
Lähiverkkokaapeli (ei toimitettu)
- 18 -
Voit muuttaa tämän laitteen nimen verkossa ja käyttää erityistä
IP-osoitetta, aliverkon peitettä, oletusyhdyskäytävää, ensisijaista DNS:ää,
ym.
Valmistelu
≥ Suorita loppuun verkkoasetukset.
1 Tarkista tämän laitteen IP-osoite (l 26) ja kirjoita se muistiin.
2 Yhdistä laitteesi samaan verkkoon kuin tämä laite.
3 Käynnistä verkkoselain laitteessasi ja kirjoita sitten tämän
laitteen IP-osoite osoitekenttään näyttääksesi asetusten sivu.
≥ Ympäristöstä riippuen saattaa kestää muutaman minuutin ennen kuin
asetusten sivu näytetään. Kyseisessä tapauksessa lataa selain uudelleen.
≥ Jos laite on yhdistetty Wi-Fillä, voidaan vaihtaa ainoastaan laitenimi. Sulje
asetusten sivu sen jälkeen, kun on vaihdettu laitenimi.
– Laitteen nimen muuttamiseksi, valitse “Change” ja kirjoita uusi laitteen
nimi sekä valitse sitten “Apply”.
4 Kirjoita laitteen nimi ja valitse sitten “Next”.
≥ Katso vaihetta 5 kohdassa “Verkkoselaimen käyttö” (l 14), jos haluat
lisätietoja laitteen nimestä.
5 Valitse ja syötä tarvittavat tiedot.
≥ Jos käytettävä verkko vaatii erityisasetuksia, valitse “DHCP” toiminnon
DHCP pois käytöstä kytkemiseksi.
– Voit käyttää erityistä IP-osoitetta, aliverkon peitettä, oletusyhdyskäytävää,
ensisijaista DNS:ää, ym.
6 Valitse “Connect” asetusten soveltamiseksi.
≥ Kun luodaan yhteys, verkon osoitin (sininen) syttyy.
Verkkoa koskevien asetusten suorittaminen
- 19 -
Musiikista nauttiminen
Voit nauttia musiikista kotiverkossa ja verkkomusiikkipalveluissa.
Musiikin suoratoistamiseksi verkossa olevasta laitteesta tähän laitteeseen
AllPlay/DLNA-kaiuttimina, sinun on ladattava sovellus “Panasonic Music
Streaming” (ilmainen), ym.
≥ [iOS] : App Store
≥ [Android] : Google Play
TM
Valmistelu
≥ Yhdistä seuraavat laitteet samaan verkkoon kuin tämä laite.
– Laite, johon on asennettu sovellus “Panasonic Music Streaming” ym.
– Laite, jossa musiikki on
Seuraavat vaiheet perustuvat sovellukseen “Panasonic Music Streaming”.
1 Kytke laite päälle.
≥ Verkon osoitin (sininen) syttyy.
– Jos verkon osoitin vilkkuu sinisenä ja punaisena, odota, kunnes
vilkkuminen lakkaa.
2 Käynnistä sovellus “Panasonic Music Streaming”.
3 Valitse musiikkilähde.
≥ Musiikkilähteen lisäämiseksi valitse “ ” ja valitse sitten musiikkia sisältävä
laite.
– Lisätty musiikkilähde numeroidaan alkaen numerosta 1.
4 Valitse toistettava kappale.
≥ Toiston lopettamiseksi valitse stop tai tauko.
Kotiverkko
- 20 -
5 [iOS] : Kohdasta “ ”, valitse tämä
laite lähetyskaiuttimiksi.
[Android] : Kohdasta “Select
Speaker”, valitse tämä laite lähetyskaiuttimiksi.
≥
Jos sinulla on useita AllPlay-kaiuttimia, voit nauttia niiden välillä synkronisoidusta
äänestä. Valitse “ ” ja valitse sitten ryhmitettävät kaiuttimet.
– Voit myös toistaa eri kappaleita muissa AllPlay-kaiuttimissa samanaikaisesti.
– Samanaikaisesti toistavien AllPlay-kaiuttimien lukumäärä vaihtelee
käyttötilanteen mukaan.
≥ Tämä laite kytkeytyy automaattisesti päälle valmiustilasta, kun valitset sen
lähetyskaiuttimiksi.
– Kyseisissä tapauksissa ei mahdollisesti toisteta musiikin alkuosaa.
– Sovelluksesta riippuen tämän toiminnon aktivoinnin ehdot saattavat
vaihdella.
– Laite ei mahdollisesti kytkeydy päälle vaikka se valitaan lähetyskaiuttimeksi.
Kyseisessä tapauksessa käynnistä toisto.
≥
Tämä laite näytetään kohtana “Panasonic ALL1C”, jos laitteelle ei ole asetettu nimeä.
– DLNA-kaiuttimet ( ) eivät mahdollisesti näytä asettamaasi laitteen nimeä.
Kyseisessä tapauksessa, sammuta laite sekä irrota ja laita takaisin sähkön
verkkokaapeli.
≥ Kun toistetaan musiikkia DLNA-palvelimelta (tietokone käyttöjärjestelmällä
Windows 7 tai uudemmalla, älypuhelin, verkkotallennuslaite (NAS), ym.), lisää
sisällöt ja kansio kirjastoihin Windows Media
®
Player:ssä, älypuhelimessa,
NAS-laitteessa, ym.
– Ohjelman Windows Media
®
Player toistoluettelo voi toistaa ainoastaan
sisältöjä, jotka varastoidaan tiedostokirjastoihin.
≥ Kun valitaan tämä laite DLNA-kaiuttimiksi ( ):
– Toiston ohjaus toistonäytön etenemispalkkia käyttäen ei mahdollisesti toimi.
≥ Tietoja tuetusta muodosta, katso “Äänen tuettu muoto” (l 31).
– Ei voida toistaa tiedostomuotoja, joita käytetty DLNA-palvelin ei tue.
≥ Sisällöstä ja liitetystä laitteistosta riippuen toisto ei mahdollisesti onnistu.
≥ On saatavilla muitakin sovelluksia. Jos haluat lisätietoja, tutustu sivustoon
www.panasonic.com/global/consumer/homeav/allseries/service
≥ Jos haluat lisätietoja sovelluksesta “Panasonic Music Streaming”, käy sivulla
http://panasonic.jp/support/global/cs/
(Nämä verkkosivustot ovat ainoastaan englanniksi.)
My room
esim.
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
Seotud paberid
-
Panasonic SCALL8EG Omaniku manuaal
-
Panasonic SCALL6EG Kasutusjuhend
-
-
-
-
-
-
Panasonic HCV710EG Omaniku manuaal
-
Panasonic HC-V510 Omaniku manuaal
-
Panasonic HXWA30EC Kasutusjuhend