42
FIN
PIKAOPAS
ENNEN LAITTEEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖÄ:
• TÄRKEÄÄ: VARMISTA, ETTÄ ASENNUSOHJEET ON LUETTU.
• POISTA KULJETUSRUUVIT JA KULJETUSTANKO ENNEN KONEEN KÄYTTÄMISTÄ.
• Ensimmäinen pesujakso ilman pyykkiä:
1. Avaa vesihana.
2. Sulje luukku.
3. Laita vähän pesuainetta (noin 100ml) pesuainelokeroon.
4. Valitse lyhyt pesuohjelma (katso ohjelmakarttaa).
5. Kytke laite päälle.
Tämä ensimmäinen pesujakso poistaa valmistajan koekäytöstä mahdollisesti jääneen
veden.
TAVALLISET PESUT:
1. Avaa vesihana.
2. Jaa pyykki kuitutyypin ja värin mukaan ja täytä kone.
3. Sulje luukku.
4. Laita pesuaine ja tarpeelliset lisäaineet lokeroon.
5. Valitse ohjelma, lämpötila ja lisätoiminnot (mallista riippuen).
6. Kytke laite päälle.
00003-fi.fm5 Page 42 Wednesday, May 10, 2000 5:10 PM
43
SISÄLTÖ
FIN
PESUKONE JA SEN OSAT SIVU 44
ASENNUS SIVU 45
YMPÄRISTÖNSUOJELU SIVU 47
TURVALLISUUSOHJEITA SIVU 47
LAITTEEN SIIRTÄMINEN JA KULJETUS SIVU 47
PYYKIN LAJITTELU SIVU 48
PESUAINE JA LISÄAINEET SIVU 49
NESTEMÄISET PESUAINEET SIVU 50
NESTEMÄINEN VALKAISUAINE (HYPOKLORIITTI) SIVU 51
VÄRJÄYS SIVU 51
ROSKALOUKUN IRROTTAMINEN SIVU 51
JÄÄNNÖSVEDEN TYHJENTÄMINEN SIVU 52
PESUKONE ON ASENNETTU ALLE NOLLAN
LÄMPÖTILALLE ALTTIINA OLEVAAN TILAAN
SIVU 52
HUOLTO JA PUHDISTUS SIVU 53
VIANETSINTÄ SIVU 54
HUOLTOPALVELU SIVU 54
00003-fi.fm5 Page 43 Wednesday, May 10, 2000 5:10 PM
44
1. Työtaso
2. Käyttöpaneeli
3. Pesuainelokero
4. Service-kilpi (luukun sisäpuolella)
5. Luukku
6. Luukun kahva
- Avaaminen: vedä kahvasta
- Sulkeminen: paina luukkua (lukko naksahtaa kiinni)
7. Roskaloukku (kannen sisäpuolella).
PESUKONE JA SEN OSAT
00003-fi.fm5 Page 44 Wednesday, May 10, 2000 5:10 PM
45
KULJETUSRUUVIT
Laitteessa on kaksi kuljetusruuvia ja kuljetustanko
laitteen sisäosien vahingoittumisen välttämiseksi
kuljetuksen aikana.
Kuljetusruuvit ja -tanko TÄYTYY poistaa
ennen laitteen käyttöönottoa.
Laitteessa on kaksi kuljetusruuvia ja
kuljetustanko.
1. Irrota musta ruuvi (A) ruuvimeisselin avulla.
2. Avaa punaisessa kuljetustangossa oleva
ruuvi (B) ruuvimeisselillä.
3. Irrota kuljetustanko (C) vetämällä punaisesta
kahvasta.
.
Säilytä ruuvit ja tanko tulevaa käyttöä varten.
Huomaa: Ennen laitteen siirtämistä tulee kuljetusruuvit ja kuljetustanko kiinnittää paikoilleen, suorita
edellä mainitut toimenpiteet päinvastaisessa järjestyksessä. Ruuvien ja tangon oikein sijoittamiseksi
täytyy laitteen päällä oleva taso irrottaa. Varmista ensin, että laite on kytketty irti sähköverkosta.
ASENNUS
• Asenna pesukone vakaalle ja tasaiselle
lattialle, huoneen nurkkaan, jos mahdollista.
• Varmista, että kaikki neljä jalkaa ovat
vakaasti lattialla, tarkista, että pesukone on
täysin vaakasuorassa (käytä vesivaakaa).
• Jos lattia ei ole sileä ja täysin tasainen, korjaa
pienet epätasaisuudet löysäämällä tai
kiristämällä koneen jalkoja (älä laita puisia
kiiloja, pahvia tms. jalkojen alle).
1. Löysää lukkomutteri.
2. Säädä jalan korkeus kiertämällä sitä käsin.
3. Kiristä lukkomutteri vastapäivään kääntäen.
Jos pesukone asennetaan lautalattialle, aseta
koneen alle 60 x 60 cm vaneri, jonka paksuus on
vähintään 3 cm. Kiinnitä vanerilevy lattiaan.
VESILIITÄNTÄ
• Veden syöttö: vain kylmää vettä.
• Vesihana: 3/4" kierteinen liitos.
• Veden paine (verkon paine):
10-100N/cm
2
(1-10baaria).
TÄYTTÖLETKU
• Ruuvaa täyttöletku hyvin vesihanaan käsin.
• Avaa vesihana täysin auki ja tarkista, että
liitokset koneessa ja vesihanoissa eivät
vuoda.
t
• Jos letkun pituus ei ole riittävä, vaihda se
sopivan pituiseen paineputkeen (hyväksytty
normin EN50065 mukaan, lujuus
min.baaria).
• Tarkasta täyttöletkun kunto säännöllisesti ja
vaihda se tarpeen vaatiessa.
• Laite voidaan liittää ilman suuntaisventtiiliä.
• Noudata paikallisen vesilaitoksen veden
jakeluun liittyviä erityismääräyksiä.
ASENNUS
00003-fi.fm5 Page 45 Wednesday, May 10, 2000 5:10 PM
46
POISTOLETKU
• Poistoletkun liitäntä veden ulostuloon.
1. Irrota poistoletku vasemmanpuoleisesta
kiinnikkeestä, katso nuolta(A).
Tärkeää:
ÄLÄ löysää poistoletkun oikeanpuoleista
liitosta, katso nuolta (B), muuten on
olemassa veden vuotamisvaara (kuuma vesi
aiheuttaa palovammavaaran).
2. Aseta poistoletku lappoon tai pesualtaan tai
ammeen reunalle polviputken avulla. Pienet
käsienpesualtaat eivät sovi tähän
tarkoitukseen.
3. Pienin poistokorkeus: 60cm.
Suurin polviputken korkeus: 90cm.
4. Jos letku ei ole riittävän pitkä, käytä
samantyyppistä letkua ja varmista liitos
ruuvipinteellä. Letkun suurin sallittu
kokonaispituus on 2,5m.
Tärkeää:
Aseta poistoletku niin, ettei siinä ole mutkia tai
puristumiskohtia ja kiinnitä se putoamisen
välttämiseksi pesukoneen toiminnan aikana.
SÄHKÖLIITÄNTÄ
• Noudata paikallisen sähkölaitoksen
määräyksiä.
• Sähköliitäntä voidaan suorittaa vain oikein
asennetulla, maadoitetulla ja eristetyllä
pistokkeella.
• Järjestelmä on maadoitettava.
Valmistaja ei vastaa henkilöille, kotieläimille
tai esineille aiheutuneista vahingoista, jotka
johtuvat yllä mainittujen sääntöjen
noudattamisen laiminlyönnistä.
• Jännitteen, käytetyn tehon ja suojauksen
tiedot ovat luukun sisäpuolella.
• Sähköverkkoon liitännän voi vaihtaa vain
ammattitaitoinen sähkömies.
• Laite on Euroopan turvallisuusnormien
mukainen ja vastaa EU: ndirektiivejä
93/68/EWG ja EN60555.
• Älä käytä jatkojohtoja tai soviteosia.
ASENNUS
00003-fi.fm5 Page 46 Wednesday, May 10, 2000 5:10 PM
47
• Pakkaus
Pakkauksessa on kierrätysmerkki, joka
tarkoittaa, että se on 100% kierrätettävä.
• Tuote
Laite on valmistettu kierrätettävästä
materiaalista. Romuta se paikallisten
jätehuoltomääräysten mukaisesti. Tee se
käyttökelvottomaksi, irrota pistoke ja leikkaa
sähköjohto, jotta laitetta ei enää voida kytkeä
sähköverkkoon.
• Ekologisia suosituksia
- Täysi kone (valitun ohjelman mukaan)
säästää eniten energiaa ja vettä.
- Vähän likainen ja keskilikainen pyykki ei
vaadi esipesua.
- Pese vähän likainen pyykki alhaisessa
lämpötilassa tai valitse lyhyt ohjelma.
- Kun peset vajaan koneellisen, paina “Vähän
likainen”/“Vajaatäyttö” -painiketta
(mallikohtainen) ja vähennä pesuaineen
määrää.
- Älä ylitä pesuainepakkauksessa suositeltuja
pesuainemääriä.
- Käytä tahranpoisto- ja valkaisuaineita vain
kun se on välttämätöntä.
• Käytä pesukonetta vain kotitaloudessa ja
sille suunniteltuun käyttöön.
• Kaikki sähkö- ja vesiliitännät on suoritettava
valmistajan ohjeiden ja voimassa olevien
paikallisten määräysten mukaisesti
(katso“Asennus”).
• Ennen minkään puhdistus- tai
huoltotoimenpiteen aloittamista sammuta
pesukone tai irrota laite sähköverkosta.
• Kun pesukonetta ei käytetä, irrota se
sähköverkosta ja sulje vesihana.
• Älä koskaan avaa luukkua väkisin.
• Älä anna lasten leikkiä pesukoneella tai
mennä sen sisään. Älä laita luukun päälle
painoja.
• Pakkausmateriaalit saattavat olla lapsille
vaarallisia. Pidä pakkausmateriaalit
(muovipussit, polystyreenipalat, jne.)
poissa lasten ulottuvilta.
• The appliance conforms to European safety
regulations, EC directive 93/68/EWG and
EN60555.
1. Irrota pistoke pistorasiasta.
2. Sulje vesihana.
3. Irrota veden syöttö- ja poistoletkut.
4. Poista jäännösvesi letkuista ja koneesta
(katso“Jäännösveden tyhjentäminen”).
5. Kiinnitä kuljetusruuvit ja -tanko
(katso“Asennus”).
YMPÄRISTÖNSUOJELU
TURVALLISUUSOHJEITA
LAITTEEN SIIRTÄMINEN JA KULJETUS
00003-fi.fm5 Page 47 Wednesday, May 10, 2000 5:10 PM
48
1. Lajittele pyykki seuraavien seikkojen mukaan:
• Kuitutyyppi/hoitouohje
Puuvilla, sekoitekuidut, tekokuidut, villa.
• Väri
Erota värilliset valkopyykistä. Pese erikseen uudet
värilliset vaatteet.
• Vaatteiden koko
Erikokoiset vaatteet samassa koneessa
parantavat pesutehoa ja auttavat painon
jakautumista rummussa.
• Kuitujen arkuus
Pese arat kuidut erikseen. Valitse erikoisohjelma
konepesun kestävälle villalle, verhoille tai
aroille kuiduille. Poista verhoista ripustimet tai laita
ne pesuspussiin. Pese vain konepesun kestäviä
kuituja. Pese pienet vaatekappaleet (esim.
nailonsukat, vyöt jne.) ja vaatekappaleet, joissa on
hakasia (esim. rintaliivit) pesupussissa tai
vetoketjullisen tyynyliinan sisällä.
2. Tyhjennä taskut.
Kolikot, hakaneulat, tms. saattavat vahingoittaa
pyykkiä, rumpua ja vesiallasta.
3. Kiinnitykset
Sulje vetoketjut, hakaset ja napit. Irtonaiset vyöt ja
nauhat on sidottava.
TAHRANPOISTO
• Veri, maito, kanamuna ja muut orgaaniset tahrat
lähtevät tavallisesti ohjelman entsyymivaiheessa.
• Punaviini, kahvi, tee, ruoho, hedelmätahrat, jne.,
lisää biologista tahranpoistoainetta varsinaisessa
pesussa pesuainelokeron osastoon
(mallikohtainen).
• Esikäsittele vaikeat tahrat tarvittaessa
tahranpoistoaineella.
KONEEN TÄYTTÖ
Avaa luukku.
Levitä vaatteet ja laita ne rumpuun yksitellen liikaa
painamatta.
Sulje luukku.
SALLITTU KUORMITUS
Katso ohjelmataulukkoa.
Huomaa: Jos kone on liian täysi, pesutulos on huono
ja vaatteet rypistyvät.
PYYKIN LAJITTELU
1.
2.
3.
1
2
3
00003-fi.fm5 Page 48 Wednesday, May 10, 2000 5:10 PM
49
OIKEAN PESUAINEEN VALINTA
Pesuaineen valinta riippuu:
• kuitutyypistä (puuvilla, tekokuidut, arat
kuidut, villa);
Huomaa: Käytä villalle vain
erikoispesuaineita.
• väristä;
• pesulämpötilasta;
• likatyypistä ja likaisuusasteesta.
Huomaa:
• Vaaleat pesuainejäämät tummissa
vaatteissa johtuvat nykyaikaisten ilman
fosfaatteja olevien pesuaineiden
liukenemattomista veden
pehmennysaineista. Jos tämä haitta
ilmenee, ravista tai harjaa vaatteet tai käytä
nestemäistä pesuainetta.
• Säilytä pesuaine ja lisäaineet kuivassa
paikassa, poissa lasten ulottuvilta.
• Käytä vain sellaisia pesu- ja lisäaineita, joita
suositellaan kotitalouksissa käytettäviin
automaattipesukoneisiin.
• Käytä vain sellaisia vedenpehmennys-,
valkaisu- ja värjäysaineita, jotka soveltuvat
käytettäväksi kotitalouden pesukoneissa.
• Älä käytä liuotteita (esim. tärpätti, bensiini,
jne.). Älä pese koneessa liuotteilla tai
tulenaroilla nesteillä käsiteltyjä kuituja.
ANNOSTELU
Älä ylitä pesuainepakkauksessa suositeltuja
pesuainemääriä. Määrä riippuu:
• likatyypistä ja likaisuusasteesta;
• pyykin määrästä;
- täysi kone: noudata valmistajan ohjeita;
- puoli koneellista: 3/4 tavallisesta määrästä;
- vajaa kone (noin 1 kg): 1/2 täydelle
koneelle suositellusta määrästä;
• veden kovuus alueella (kysy tietoja
paikalliselta vesilaitokselta): pehmeä vesi
vaatii vähemmän pesuainetta kuin kova vesi.
Huomaa:
• Liian suuri määrä pesuainetta saattaa
muodostaa liikaa vaahtoa ja vähentää pesun
tehoa. Pesukoneen tuntoelin saattaa estää
linkouksen jos vaahtoa on liikaa.
• Jos pesuainetta on liian vähän, pyykistä tulee
harmaata. Lisäksi veden kalkkipitoisuus
saattaa aiheuttaa karstan muodostumista
lämpöelementtiin ja rumpuun.
• Jos käytät kloorivalkaisuainetta, noudata
tarkoin käyttöohjeita. Liian suuri määrä
valkaisuainetta saattaa vahingoittaa pyykkiä.
PESUAINE JA LISÄAINEET
VEDEN KOVUUS
VEDEN
KOVUUSASTE
OMINAISUUDET
SAKSALAISET
°dH
RANSKALAISET
°fH
ENGLANTILAISET
°eH
1
2
3
4
pehmeä
tavallinen
kova
hyvin kova
0-7
7-14
14-21
yli 21
0-12
12-25
25-37
yli 37
0-9
9-17
17-26
yli 26
00003-fi.fm5 Page 49 Wednesday, May 10, 2000 5:10 PM
50
PESUAINEEN JA LISÄAINEIDEN
ANNOSTELU
1. Vedä pesuainelokero ulos. Lokerossa on
kolme osastoa.
2. Pesuaineen annostelu.
3. Työnnä pesuainelokeroa sisäänpäin kunnes
se naksahtaa kiinni.
Huomaa:
• Välttääksesi annosteluongelmia
pesuainetiivisteitä käytettäessä, laita
pesuaine pesupalloon ja suoraan rumpuun
(vain ohjelmille ilman esipesua).
• Ohjelmat esipesulla: esipesuun voidaan
käyttää nestemäisiä pesuaineita.
Varsinaiseen pesuun on käytettävä
jauhemaista pesuainetta.
• Annostele oikea määrä huuhteluainetiivistettä
ja lisää vettä huuhteluainelokeron
maksimitasomerkkiin asti.
Joissain koneissa on näitä tuotteita varten
irrotettava annosteluastia. Tämä annosteluastia
sijoitetaan pesuainelokeron varsinaisen
pesun osastoon.
Täytä astia pesuaineella vain tasoon “Max” asti ja
käynnistä ohjelma tavalliseen tapaan.
PESUAINE JA LISÄAINEET
• Ohjelmat, joissa esipesu ja
varsinainen pesu.
• Ohjelma varsinaisella pesulla ilman
esipesua.
• Älä laita pehmennys- tai
huuhteluainetta enempää kuin
“Max”-merkkiin saakka.
• Tahranpoistoaine.
• Veden pehmennysaine
(veden kovuusaste 4).
• Tärkki.
Liuota/laimenna nestemäinen tai
jauhemainen tärkki astiassa n. 1
litraan vettä. Täytä pesukone, sulje
luukku, valitse ohjelma “Huuhtelu ja
linkous” ja käynnistä kone.
Kaada laimennettu tärkki
osastoonkun kone on täyttynyt
vedestä. Lisää noin puoli litraa
vettä lokeron puhdistamiseksi.
3-osainen pesuainelokero
NESTEMÄISET PESUAINEET
00003-fi.fm5 Page 50 Wednesday, May 10, 2000 5:10 PM
51
Pyykki, jossa on vaikeita tahroja, voidaan
ESIVALKAISTA koneessa ennen tavallista
pesuohjelmaa. Laimenna valkaisuaine astiassa
noin yhteen litraan vettä.
Lämpötilan valitsimella varustetut koneet:
• Käännä ohjelmanvalitsin asentoon4.
• Käännä lämpötilan valitsin asentoon Min.
Varoitus: Valkaisu voidaan suorittaa vain
kylmässä vedessä, muuten pyykki tai kone
saattavat vahingoittua.
Koneet ilman lämpötilan valitsinta:
• Käännä ohjelmanvalitsin asentoon5.
• Paina lisätoimintopainiketta “kylmä pesu”
(mallikohtainen).
Varoitus: Valkaisu voidaan suorittaa vain
kylmässä vedessä, muuten pyykki tai kone
saattavat vahingoittua.
Kaada laimennettu valkaisuaine osastoon ja
käynnistä kone.
Esivalkaisun jälkeen suoritetaan tavallinen pesu,
johon voidaan lisätä muuta pyykkiä. Lisää
pesuaine osastoon ja käynnistä pesuohjelma.
Esivalkaisun johdosta tähän pesujaksoon riittää
alhaisempi pesulämpötila (esim. 40°C).
Näin säästät energiaa.
Huomaa:
Käytä valkaisuainetta vain valkaisun kestäville
kuiduille.
Kaupan olevat tuotteet sisältävät tavallisesti
väriainetta, kiinnitettä ja suoloja.
Laita väri, kiinnite ja suola suoraan rumpuun ja
täytä kone vasta sitten.
• Käytä vain automaattipesukoneille soveltuvia
tuotteita.
• Noudata valmistajan ohjeita.
• Koneen muovi- tai kumiosiin saattaa tulla
väri- tai valkaisuaineläiskiä.
MILLOIN ROSKALOUKKU IRROTETAAN
• Tarkista ja puhdista roskaloukku vähintään 2
tai 3 kertaa vuodessa.
• Kun kone ei tyhjennä vettä tai ei suorita
linkousta.
• Kun vieras esine (nappi, kolikko, hakaneula)
on tukkinut pumpun.
Tärkeää: Varmista, että pesuvesi on
jäähtynyt ennen sen tyhjentämistä.
ROSKALOUKUN IRROTTAMINEN
1. Sammuta pesukone.
Avaa roskaloukun kansi kolikon avulla.
3. Aseta roskaloukun alle vati tai muu astia.
Käännä roskaloukkua hitaasti vastapäivään,
mutta älä irrota sitä kokonaan.
5. Odota kunnes vesi on valunut pois.
Käännä nyt roskaloukku kokonaan irti ja ota
se pois.
7. Puhdista roskaloukku vieraista esineistä.
8. Tarkista, että pumppu pyörii vapaasti.
9. Aseta roskaloukku takaisin paikalleen ja
kiristä se myötäpäivään kääntämällä.
10.Kaada pesuainelokeroon 1/2 litraa vettä ja
varmista, ettei roskaloukku vuoda.
11.Sulje kansi.
NESTEMÄINEN VALKAISUAINE (HYPOKLORIITTI)
VÄRJÄYS
ROSKALOUKUN IRROTTAMINEN
2.
4.
6.
2
4
6
00003-fi.fm5 Page 51 Wednesday, May 10, 2000 5:10 PM
52
MILLOIN JÄÄNNÖSVESI
TYHJENNETÄÄN
• Kun roskaloukku täytyy puhdistaa pesun
aikana.
Huomaa: Varmista, että vesi on jäähtynyt ennen
sen tyhjentämistä.
Huomaa: Koneessa saattaa olla jopa 20 litraa
vettä.
• Pesukoneen kuljetusta varten.
• Jos kone on asennettu jäätymiselle alttiiseen
tilaan. Tässä tapauksessa kone tulisi
tyhjentää joka pesun jälkeen.
JÄÄNNÖSVEDEN TYHJENTÄMINEN
1. Sammuta kone.
2. Kytke laite irti sähköverkosta.
3. Irrota poistoletku koneen takana olevasta
kiinnikkeestä (katso nuolta).
4. Laske letku astiaan ja anna veden valua ulos.
Huomaa: Varmista, että vesi on jäähtynyt ennen
sen tyhjentämistä.
5. Odota kunnes kaikki vesi on valunut pois.
Huomaa: Koneessa saattaa olla jopa 20 litraa
vettä.
6. Laita poistoletku paikalleen koneen taakse.
7. Vaihda poistoletku polviputkeen.
Tyhjennä jäännösvesi koneesta ja
täyttöletkusta joka pesujakson jälkeen.
1. Sammuta kone.
2. Kytke laite irti sähköverkosta.
3. Sulje vesihana, irrota syöttöletku koneesta ja
anna veden valua pois.
4. Avaa roskaloukku, anna veden valua pois ja
sulje roskaloukku.
Huomaa: Ruuvaa täyttöletku käsin takaisin
koneeseen ennen uuden pesujakson aloittamista.
Tarkista, että liitokset eivät vuoda avaamalla
vesihana täysin auki.
JÄÄNNÖSVEDEN TYHJENTÄMINEN
PESUKONE ON ASENNETTU ALLE NOLLAN
LÄMPÖTILALLE ALTTIINA OLEVAAN TILAAN
00003-fi.fm5 Page 52 Wednesday, May 10, 2000 5:10 PM
53
KALUSTE JA KÄYTTÖPANEELI
• Puhdista tavallisella kotitalouden
puhdistusaineella (äläkäytä hankaavia aineita).
• Kuivaa pehmeällä liinalla.
Älä käytä bensiiniä tai paloöljytuotteita
muoviosien puhdistamiseen.
PESUAINELOKERO
Vapauta lokero vipua painamalla ja vedä se
ulos.
Poista irralliset osat (lappo
huuhteluaineosastosta ja nestemäisen
pesuaineen annosteluastia).
3. Huuhtele kaikki osat juoksevassa vedessä.
4. Aseta irralliset osat paikoilleen ja työnnä
lokeroa sisäänpäin kunnes senaksahtaa
paikalleen.
LUUKUN TIIVISTE
• Puhdista kostealla liinalla, jos tarpeellista.
• Tarkista säännöllisesti, ettei tiivisteen
taitteissa ole vieraita esineitä.
VESILETKUJEN SIHDIT
• Tarkista ja puhdista säännöllisesti
1. Sulje vesihana.
2. Irrota letku vesihanasta.
3. Irrota verkkosihti ja puhdista se.
4. Aseta sihti takaisin paikalleen ja kiinnitä
täyttöletku vesihanaan.
5. Ruuvaa letku irti pesukoneesta.
6. Irrota sihti pesukoneesta pihdeillä ja puhdista
se.
7. Aseta sihti paikalleen ja kiinnitä täyttöletku
takaisin koneeseen.
8. Avaa vesihana ja tarkista, että liitokset eivät
vuoda.
KONEEN ROSKALOUKKU
• Tarkasta sihti ainakin kaksi tai kolme kertaa
vuodessa ja tarpeen vaatiessa puhdista se
(katso lukua “Roskaloukun irrottaminen”).
HUOLTO JA PUHDISTUS
1.
2.
1
2
00003-fi.fm5 Page 53 Wednesday, May 10, 2000 5:10 PM
54
Laite ei käynnisty.
• Onko pistoke oikein pistorasiassa?
• Onko sulake kunnossa?
• Onko kyseessä sähkökatko?
• Onko vesihana auki? Tuleeko vettä?
• Onko luukku kiinni?
• Onko ohjelma valittu?
• Onko kone päällä?
Vettä ei tule tai sitä tulee liian vähän.
• Onko vesihana kunnolla auki?
• Onko täyttöletku mutkalla?
• Onko vesiletkun sihti tukossa? (katso “Huolto
ja puhdistus”).
• Onko vesiletku jäätynyt?
Jäännösvesi ei tyhjenny.
• Onko poistoletku oikein asennettu? (Katso
“Asennus”).
• Onko roskaloukku tukossa? (Katso
“Roskaloukun irrottaminen”/“Jäännösveden
tyhjentäminen”).
• Onko poistoletku jäätynyt?
• Onko tyhjennyksen esto-painiketta painettu?
Pesuaineen ja lisäaineiden jäänteitä
pesuainelokerossa pesun päätyttyä.
• Onko lappo oikein asetettu?
• Onko lappo tukossa?
• Eikö vettä tule tarpeeksi? (Katso yllä)
• Katso myös “Pesuaine ja lisäaineet” sekä
“Huolto ja puhdistus”.
Kone tärisee linkouksen aikana.
• Onko pesukone tasapainossa ja kaikki neljä
jalkaa säädetty? (Katso “Asennus”).
• Onko kuljetusruuvit ja - tanko poistettu? Ne
on poistettava ennen koneen käyttöönottoa
(katso “Asennus”).
Ohjelman päätyttyä pyykki ei ole hyvin
lingottu.
• Onko pumppu tukossa?
(Katso “Roskaloukun irrottaminen”/
“Jäännösveden tyhjentäminen”).
Ennen kuin otat yhteyden Huoltoon:
1. Kokeile voitko korjata vian
(katso lukua “Vianetsintä”).
2. Käynnistä ohjelma uudelleen nähdäksesi,
toistuuko häiriö.
3. Jos kone ei toimi moitteettomasti, ota yhteys
Huoltopalveluun ja ilmoita:
• Vian laatu.
• Koneen malli.
• Service-numero
(numero SERVICE-sanan jälkeen).
Service-kilpi on luukun sisäpuolella.
• Tarkka osoitteesi.
• Puhelin- ja suuntanumerosi.
• Huoltopalvelun puhelinnumerot ja osoitteet
ovat takuutodistuksessa, voit myös ottaa
yhteyttä jälleenmyyjääsi.
VIANETSINTÄ
HUOLTOPALVELU
00003-fi.fm5 Page 54 Wednesday, May 10, 2000 5:10 PM
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
