Philips HTS6100/12 Kasutusjuhend

Philips
Bränd
Philips
Mudel
HTS6100/12
Kategooria
Heliriba kõlarid
Tüüp
Kasutusjuhend
KülastagePhilipsitinternetis:
http://www.philips.com
HTS 6100
DVDKodukinosüsteem
Eestikeelnekasutusjuhend
Registreerigeomatoodeningsaageosaklienditoestaadressil
www.philips.com/welcome
2
INFORMATSIOON
PALUMETARBIJATELMÕISTA,ETKÕIKI
TELEVIISOREIDEIOLEVÕIMALIKSELLE
TOOTEGAKOOSKASUTADANING
TELEVIISORIEKRAANIPILTVÕIBOLLA
VIGADEGA.KUITEGEMISTON
PROGRESSIIVSESKANEERIMISE
PILDIPROBLEEMIDEGA525VÕI625,
SOOVITAMEKASUTAJATELMUUTA
TELEVIISORIÜHENDUSTNINGKASUTADA
STANDARDSETVÄLJUNDIT.KUITEILON
TEKKINUDKÜSIMUSITEIETELEVIISORI
SOBIVUSESUHTESNENDE525PVÕI625P
DVDMÄNGIJATEMUDELITEGA,
KONTAKTEERUGEPALUNMEIE
KLIENDITEENINDUSEGA.
ToodetudDolbyLaboratories'elitsentsialusel.
MärgidDolby,Pro-LogicjakahekordneDmärkon
DolbyLaboratories'ekaubamärgid.
ToodetudDigitalTheatreSystems'ilitsentsialusel,
misonkaitstudUSAsväljaantudpatentideganr.
5,451,942,5,956,674,5,974,380,5,978,762,
6,226,616,6,487,535ningmujalmaailmasvälja
antudpatentidega,misonkäesolevalhetkel
kehtivad. “DTS“ ja “DTSDigitalSurround“ on
DigitalTheatreSystems'iregistreeritud
kaubamärgid.Autoriõigus1996,2003Digital
TheatreSystems,Inc.Kõikõigusedkaitstud.
DivX,DivXUltraCertifiedjanendegaseotudlogod
onäriühinguleDivX,Inc.kuuluvadkaubamärgid,
midakasutatakselitsentsialusel.
AmetlikudDivX®Ultrasertifikaadigaseadmed
taasesitavadkõikiDivX®videoformaate(kaasa
arvatudDivX®6),parimakvaliteedigaDivX®
meediafailejaDivX®meediaformaate.
WindowsMediajaWindowslogodonMicrosoft
Corporation'ilekuuluvadkaubamärgid,misonUSA-
sja/võiteistesriikidesregistreeritudkaubamärgid.
HDMI(HighDefinitionMultimediaInterface-
kõrglahutusegamultimeedialiides)jaHDMIlogo
ningHigh-DefinitionMultimediaInterfaceon
kaubamärgidvõiHDMIregistreeritudkaubamärgid,
misonlitsentseeritudLLCpoolt.
USB-IFLogosonäriühinguleUniversalSerialBus
ImplementersForum,Inc.kuuluvkaubamärk.
ENERGYSTARjaENERGYSTARlogoonUSA-s
registreeritudkaubamärgid.
LASER
Tüüp...............................Pooljuhtlääts
Lainepikkus ....................650 – 660nm(DVD)
.................................784 – 796nm(CD)
Väljundvõimsus.............6mW(DVD)
.................................7mW(VCD/CD)
Laserkiirekalle ...............60kraadi
ESIMESEKLASSI
LASERTOODE
47
10. TÄHTSAMAD TERMINID
Külgedesuhtarv
DivX
DolbyDigital
HDMI
HDCP
JPEG
MP3
MPEG
PBC
PCM(PulseCodeModulation)
Progressiivneskaneerimine
WMA
Kuvatavapildivertikaal-jahorisontaalpikkuste
suhtarv.Tavalistelteleviisoritelonhorisontaal-
vertikaalsuhtarv4:3jalaiekraanidel16:9.Kirjakast
võimaldabTeilstandardsel4:3ekraanilnautida
laiematpilti.
DivXkood,mispõhinebpatentidegakaitstud
MPEG-4failipakkimistehnoloogial,onväljatöötatud
DivX®NetworksInc.poolt.Selleabilondigitaalseid
videofailevõimalikpakkidakokkuniiväikseks,et
neidsaabtransportidaüleinterneti,samas
säilitadeskõrgekvaliteedi.
Ruumhelihelisüsteem,misonloodudDolby
Laboratories'depoolt,koosnedeskunikuuest
helikanalist(eesminevasakjaparem,surround
vasakjaparem,keskmineningsubwoofer).
(High-DefinitionMultimediaInterface)onsuure
kiirusegadigitaalliides,missuudabedastadakokku
pakkimatakõrgkvaliteetsevideosignaalija
digitaalsetmultikanaliheli.Seevõimaldabtäiuslikku
jamüravabapildi-jahelikvaliteeti.
HDMI-lontäieliktagasiulatuvühildumineDVI
tehnoloogiaga.
KooskõlasHDMI-standardigaühendamineHDMIvõi
DVItoodetegailmaHDCP(High-bandwidthDigital
ContentProtection)(Kõrgribalaiusedigitaalsisu
kaitse)kasutamisetatoobkaasavideojaaudio
väljundipuudumise.
(Kõrgribalaiusedigitaalsisukaitse).Seeon
spetsifikatsioon,misvõimaldabdigitaalsematerjali
turvalistedastamisterinevateseadmevahel(et
vältidamitte-lubatudkopeerimist).
Vägalevinuddigitaalpildiformaat.Pildiandmete
kokkupakkimissüsteemonloodudJoint
PhotographicExpertGroup'ipoolt,seegaranteerib
suurekokkupakkimismäärajuuresminimaalsekao
pildikvaliteedis.Neilfailetunnebäralaiendite'JPG
võiJPEG'järgi.
Failiformaatheliandmetekokkupakkimissüsteemiga.
'MP3'onlühendsõnadestMotionPictureExperts
Group1(võiMPEG1)AudioLayer3.Kasutades
MP3formaativõimaldabüksCD-RvõiCD-RWplaat
mahutada10kordarohkemandmemahtukui
tavalineCDplaat.
MotionPictureExpertsGroup.
Kokkupakkimissüsteemidekogumdigitaalsehelija
videojaoks.
Taasesitusekontroll.VideoCD/SuperVCD
navigeerimisesüsteemplaatidelesalvestatudkuvari
menüüdeabil.Saatekasutadainteraktiivset
taasesitustjaotsingut.
Süsteem,mismuudabanalooghelisignaali
digitaalsekssignaaliks,etsedahiljemtöödelda.
Muutmiseleipakitaandmeidkokku.
Progressiivneskaneeriminekuvabkahekordset
raamidearvusekundis.võrreldesteleviisoritavalise
süsteemiga.Seetagabpildikõrgeresolutsioonija
kvaliteedi.
WindowsMediaAudio.Viitabhelipakkimise
tehnoloogiale,milleonväljaarendanudMicrosoft
Corporation.WMAandmeidonvõimaliklahti
kodeeridaWindowsMediaPlayer9.versioonivõi
WindowsXPjaoksmõeldudWindowsMediaPlayeri
abil.Faileonvõimalikäratundanendefaililaiendi
järgi ”WMA”.
46
... PROBLEEMIDE LAHENDAMINE
H
Veenduge,ethelikaablidoleksühendatudningvajutageallika
klahvile(näiteksAUX/DI/MP3LINK,USB,etvalidaseade,mida
soovitekuulata.
Helieikostu
Heli
H
H
HDMIväljundisteituleheli,kuiheliallikaksolevseadeeioleHDCP
ühilduvvõionainultDVIühilduv.
Veenduge,etHDMIheliväljundiseaded olekssisse
lülitatud.
[HDMIAudio]
HDMIühendusesteikostuheli
H
ÜhendageselleseadmeAUDIOsisendisthelikaabelteleviisori
AUDIOväljundiga.Seejärelvajutagekorduvaltklahvile
,etvalidasoovitudhelisisend.
AUX/DI/
MP3LINK
Telekanaliteedastamiselei
kostuheli
H
H
Kontrollige,etDivXfailoleksDivXkodeerijagakodeeritudkodukino
süsteemis('HomeTheatre').
Kontrollige,etallalaetudDivXfailoleksterviklik.
DivX®filmideesitamineeiole
võimalik
Taasesitamine
H
EkraanikülgedesuhtarvonDVDplaadilfikseeritud.
Ekraanikülgedesuhtarvueiole
võimalikmuuta
H
H
Veenduge,etsubtiitrifailinimetusolekssama,misfilminimetuski.
Valigesubtiitritelevastavfonditüüp.
Vajutageklahvile ,
Vajutageklahvile ,seejärelvaligemenüüst
(DivXsubtiitrid).
Valigesubtiitritelevastavfonditüüp.
1. OPTIONS
2. [DivXSubtitle]
3.
Q
DivXsubtiitreideikuvataõigesti
H
H
H
USBmälupulgadraiveriformaateiühildukäesolevaseadmega.
Draiveritformatituderinevafailisüsteemijaoks,midakäesolev
seadeeitoeta(nt.NTFS).
SeeDVDkodukinosüsteemtoetabmälumahtukuni160GB.
USBmälupulgasisueiole
loetav
3
INFORMATSIOON
1. Olulineinformatsioon .....................4
2. Teieseade ..................................5
3. Ühendused ..................................9
4. Alustamine ................................18
5. Taasesitamine ............................24
6. Helifunktsioonideseadistamine .......33
7. Seadetereguleerimine ..................35
8. Lisainformatsioon ........................43
9. Probleemidelahendamine..............45
10. Tähtsamadterminid......................47
Ohutusinfojateated ........................................4
Funktsioonideülevaade ...................................5
Seadmeülevaade ............................................6
Sobivaasukohaleidmineseadmele.................9
Videokaabliteühendamine.............................10
Kõlariteühendaminesubwooferikülge..........12
Subwooferiühendamine................................13
Helikaablite/lisaseadmeteühendamine........13
AlusekinnitamineDVDkodukinosüsteemi
külge .............................................................15
Seadmekinnitamineseinale ..........................16
Kõlaritekinnitamineseinale...........................17
Kaugjuhtimispuldiettevalmistamine..............18
Sobivakanalileidmine...................................19
Menüükeelevalimine.....................................19
Ambisoundheliseadetemuutmine ................20
Progressiivseskaneerimisefunktsioonisisse
lülitamine.......................................................21
EasyLinkfunktsioonisisselülitamine............22
Heliallikavalimine..........................................23
Plaatidetaasesitamine...................................24
Videotaasesitamine ......................................25
Muusikataasesitamine..................................28
Pildifailidetaasesitamine ...............................29
TaasesitamineUSBlisaseadmelt ...................30
Taasesitaminekaasaskantavalt
helimängijalt..................................................31
Raadio...........................................................31
Helitugevusereguleerimine ...........................33
Bassi-/sopranhelidereguleerimine ..............33
Ambisoundheliseadetemuutmine ................33
Eelseadistatudheliefektidevalimine ..............34
Üldineseadistamine ......................................35
Heliseadistamine ..........................................37
Videoseadistamine .......................................38
Eelistusteseadistamine .................................40
Hooldus.........................................................43
Tootetehnilisedandmed................................44
Tarkvarauuendamine ....................................43
4
1. OLULINE INFORMATSIOON
Ohutusinfojateated Informatsioonümbertöötlemise
kohta
Märkuskopeerimiskaitsekohta
Hoiatus!
Hoiatus!
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
Elektriðokioht!
Veenduge,etseadmeventilatsiooniavade
kauduoleksõhuliikuminevaba.
Võimaldageseadmeümber5-10cm
ventilatsiooniruumi.
Ärgeasetagesedaseadetotsese
päikesevalgusekätteegaküttekolde
vahetusselähedusse.
Ärgeasetagesedaseadetteiste
elektriseadmetepeale.
Ärgekasutagesedaseadetäikesetormide
ajal.
Ärgeavageseadmekorpust.Hooldustöid
teostabselleksvastavaltkoolitatud
personal.
Ärgehoidkesedaseadetniisketes
tingimustes,ärgetilgutageseadmelevett
egaasetagesellepealeveegatäidetud
esemeid.
Eemaldagepatareid,kuineedontühjaks
saanudvõikuiteeikavatse
kaugjuhtimispultipikemaajajooksul
kasutada.
Ärgekunagikasutagesegaminierinevaid
patareisid(uusijavanu,süsinikpatareisid
jaleeliselisipatareisid).
Kunapatareidsisaldavadmürgiseid
kemikaale,hoolitsegeselleeest,etneed
hävitatakskeskkonnaleohutulviisil.
Nähtavajanähtamatulaserkiirguseoht,kui
seadeonavatud.Vältigekokkupuudet
kiirega.
Kuiseadmevooluvõrkuühendamisel
kasutataksepikendusjuhetjateeemaldate
seadmevoolujuhtmepikendusjuhtme
pistikust,jääbpikendusjuheiseikkagi
pingealla.
SeeseadevastabEuroopaÜhenduse
raadiosagedusenõuetele.
Seetoodevastabjärgnevatedirektiivideleja
nõuetele:2006/95/EN+2004/108/EN.
Teieseadekoosnebkõrgekvaliteedilistest
materjalidestjaosadest,midaonvõimalik
taaskasutadajaümbertöödelda.
Seemahatõmmatudprügikastitähisnäitab,et
seadevastabEuroopadirektiivile2002/96/EC.
Paluntutvugekohalikenõuetejavõimalustega
vanadeelektri-jaelektroonikaseadmete
ümbertöötlemisekohta.
Paluntoimigevastavateregulatsioonidekohaseltja
ärgehävitageseadetharilikumajapidamisprügi
hulgas.Korrektneseadmetehävitamineaitabvältida
kahjukeskkonnalejainimtervisele.
Käesolevtoodesisaldabautoriõigusekaitse
tehnoloogiat,millemetoodikaleonUSA-sseatud
patendidjamuudtööstusomandikaitseõigused,
misonregistreeritudMacrovisionCorporation'ija
teistepatendijatööstusomandiomanikekasuks..
Autoriõigusekaitsetehnoloogiattohibkasutada
üksnesMacrovisionCorporationvolituseljaselle
kasutamiseesmärgiksonkodukasutusvõimuul
viisilpiiratudvaadatavusegakasutus,kui
MacrovisionCorporation'igaeioleteisitikokku
lepitud.
Omavolilineseadistustemuutminevõilahtivõtmine
onkeelatud.
Olgevastutustundlik
Austageautoriõiguseid
45
9. PROBLEEMIDE LAHENDAMINE
H
H
Eemaldageseademõneksminutiksvooluvõrgust,seejärel
taasühendagesee.
Veenduge,etsubwooferolekskorralikultDVDkodukinosüsteemiga
ühendatud.
Klahvideitööta
HOIATUS!
H
Elektriðokioht!Ärgeeemaldageseadmekorpust!
Mitteühelgitingimuseleitohiteüritadaseadetiseseisvaltparandada,
kunaseekatkestabgarantii.
Veatekkimiselvaadakeüleallpoololevadpunktidenne,kuiviiteseadme
parandusse.Kuiteeiolevõimelinelahendamatekkinudprobleemineid
vihjeidjärgides,registreerigeomaseadeinternetismeiekoduleheküljel
www.philips.com/welcome.
Peaseade
H
H
H
Lugegeomateleviisorikasutusjuhendist,kuidasvalidaVideoIn
sisendkanalit.Muutketelekanalit,kunileiateülesDVDekraani.
VajutageklahvileDISC,etvalidaplaadireþiim.
Kuiseejuhtubprogressiivseskaneerimisefunktsiooni
sisselülitamiselvõiteleviisoritüübimuutmisel,peateuuesti
algreþiimitaastama:
1) Vajutageklahvile plaadiliuguriavamiseks.
2) Vajutageklahvile .
3) Vajutageklahvile (progressiivseskaneerimise
funktsioon)või (televiisoritüüp).
p
q
AUDIOSYNC
SUBTITLE
Puudubpilt
Pilt
H
H
Veenduge,etHDMIkaabeloleksterve.VajaduselasendageHDMI
kaabeluuega.
KuiseejuhtubHDMIvideoresolutsioonimuutmiseajal,vajutage
klahvile ,kunikuvatakseekraanipilt.HDMI
HDMIühendusesteitule
videoväljundit
44
... LISAINFORMATSIOON
Tootetehnilisedandmed
Märkus
H
Tootetehnilisedandmedvõivadmuutuda
ilmaetteteatamiseta.
Komplektikuuluvadtarvikud
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
kiirealustamisejuhend
kaugjuhtimispultjapatareid
Scartkaabel
voolujuhe
subwoofer
1seinalekinnitamisealusning2kinnitusnuppu
FMtraatantenn
mikrofiibristpuhastuslapp
Väljundikoguvõimsus(kodukino):600W
Sagedusevastuvõtt:20Hz-20kHz/±3dB
Müratasesignaalis:>65dB(CCIR)
Sisenditundlikkus
AUX1:800mV
MP3LINK:370mV
Laseritüüp:pooljuhtlääts
Plaadidiameeter:12cm/8cm
Videodekodeerimine:MPEG1/MPEG2/DivX/
DivXUltra
VideoDAC:12bitti,148MHz
Signaalivastuvõtt:PAL/NTSC
VideoS/N:56dB
HeliDAC:24bitti,/192kHz
Sagedusevastuvõtt:20Hz-20kHz
PCM:IEC60958
DolbyDigital,DTS:IEC60958,IEC61937
Otsinguvahemik:FM87.5-108MHz(50kHz)
26dBvaigistamistundlikkus:FM22dBf
IFpeegeldusmäär:FM60dB
Müratasesignaalis:FM60dB
Harmoonilinemoonutus:FM3%
Sagedusevastuvõtt:FM180Hz-9kHz/±6dB
Stereoeraldus:FM26dB(1kHz)
Stereolävi:FM23.5dB
Sobivus:Hi-SpeedUSB(2.0)
Klass:ToetabUMSklassiseadmeid
Voolunäitajad:220~240V,50Hz
Voolutarbimine:150W
Voolutarbiminepuhkere iimis:
Harilikpuhkere iim:<3W
Energiasäästlikpuhkere iim:<0.3W
Süsteem:BassReflexsüsteem
Takistus:4oomi
Kõlaritedraiverid:165mm(61/2”)woofer
Sagedusevastuvõtt:30Hz-160Hz
Mõõtmed(lxkxd):295x440x295(mm)
Kaal:10kg
Mõõtmed(lxkxd):958x163x141(mm)
Netokaal:7kg
Keskminekõlar:
Kõlaritetakistus:8oomi
Kõlaritedraiverid:2x63.5mmwoofer+
19mmtiiter
Sagedusevastuvõtt:190Hz-20kHz
Vasak-/parempoolneruumhelikõlar:
Kõlaritetakistus:8oomi
Kõlaritedraiverid:4x63.5mm
täisulatussubwoofer
Sagedusevastuvõtt:190Hz-20kHz
Võimendiandmed
Plaadiandmed
Raadioandmed
USBandmed
Võimsus(SUBWOOFER)
Peaseade
þ
þ
þ
2. TEIESEADE
5
ÕnnitlemeteidPhilipstootesoetamisepuhulja
tervitamePhilipsikasutajatehulka.Philipsi
kasutajatoestvõimalikultpaljukasusaamiseks
registreerigeomatoodeinternetis
www.philips.com/welcome.
Loodame,etseeSoundBarDVDkodukinosüsteem
sobibideaalseltteiekoju.Teilonvõimaliknautida
selleseadmemultikanalilistruumhelining
suurepärastpildikvaliteeti.
NüüdonteilvõimaliknautidaDVDplaatide
taasesitamistparimavõimalikuHDTV
videokvaliteediga.SeeDVDkodukinosüsteem
võimaldabkõrglahutuslikuvideotaasesitamistkuni
resolutsioonigakuni1080p.Detailiderohkepiltning
teravadpiirjoonedtagavadvõimalikulttõetruu
ekraanipildi.
PhilipsEasyLinktehnoloogiakasutabHDMICEC
tööstusstandardiprotokolli,etjagadaühendatud
seadmetefunktsionaalsustningvõimaldadajuhtida
neidühekaugjuhtimispuldiabil.Seefunktsioon
toimibvaidjuhul,kuiselleDVDmängijagaonläbi
HDMIkaabliühendatudHDMICECteleviisor.
MP3/WMA/JPEG/DivXfailidetaasesitamiseks
selleseadmekõlariteabilpiisabvaidsellest,kui
ühendateseadmeUSBpessaomaUSB
mäluseadmevõiühendateomamuusikamängija
MP3LINKpessa.
Teilonvõimalikmäärataheliväljundileviivitus,kui
televiisorisseminevadvideosignaalidon
aeglasemadkuihelisignaalidkõlarites.
DVDplaadidningDVDmängijadonväljaantud
piirkonnastsõltuvatepiirangutega.Enneplaadi
taasesitamistveenduge,etsellepiirkonnakoodon
samamismängijapiirkonnakood.
Euroopa
Venemaa
Videoupskeiliminekuni1080p
EasyLink
USBjaMP3ühenduvus
Heliväljundisünkroniseeriminevideoga
Piirkond Taasesitamisekssobivad
plaadid
Funktsioonideülevaade
Märkus
H
Philipseitaga100%sobivustkõigiHDMI
CECseadmetega.
Piirkonnakoodid
6
... TEIESEADE
1.
2. (Open/Close)
3. Allikaklahvid
B
p
4. HDMI
5. INFO
6. OPTIONS
7. (Play/Pause)
8. (Stop)
]
P
H
H
H
H
H
H
H
Seadmelülitaminesissejapuhkereþiimi.
Vajutagejahoidkeall,etlülitadaväljasee
seadeningkõikmuudHDMICEC
ühilduvadseadmed(televiisorjne),millel
onaktiveeritudEasyLinkfunktsioon.
Plaadiliuguriavamine/sulgemine.
plaadireþiimisisenemine.
Plaadireþiimionvõimalikplaadimenüü
sirvimine.
USBreþiimisisenemine.
raadioreþiimisisenemine.
väliselisaseadme
valiminevastavaltpesale,millessesee
ühendatudon:AUXSCART,AUX1INPUT,
AUX2INPUT,AUX3INPUT,DIGITALINPUT
võiMP3LINK.
DISC:
USB:
RADIO:
AUX/DI/MP3LINK:
H
H
H
H
H
H
H
H
VideoresolutsioonivalimineHDMIväljundi
jaoks.
Plaadiinformatsioonikuvamineekraanile.
Fotofailideeelvaatekuvamine
pisipildivaates.
Valikutemenüüsse(Options)sisenemine,
sealtväljumine(sellesmenüüsonteil
võimalikvalidaerinevateseadetevahel).
Plaaditaasesitamisealustamine/
katkestamine.
raadiojaamadeautomaatne
salvestamine(ainultseadmeesmakordsel
sisselülitamisel).
Plaaditaasesitamiselõpetamine.
valitudraadiojaamakustutamine
mälust.
RADIO:
RADIO:
Seadmeülevaade
Kaugjuhtimispult
43
8. LISAINFORMATSIOON
Tarkvarauuendamine
Hooldus
Märkus
Märkus
Ettevaatust!
H
H
H
UuendamiseajaleitohiUSBseadetega
CD-Rplaatiseadmesteemaldada.
Pealetarkvarauuendamiselõppemist
soovitameseadmemõnekssekundiks
vooluvõrgusteemaldadajaseejärel
taasühendada.
Ärgekasutagelahusteidnagubenseen,
vedeldaja,jaemüügisolevad
puhastusvedelikudningantistaatilised
pihustid,misonmõeldudsarnastele
esemetele.
Philipslasebaeg-ajaltväljatarkvarauuendusi,
tagamaksseda,etselleseadmedoleksid
sobitatavaduusimateformaatidega.
Kontrollimaksviimastetarkvarauuenduste
olemasoluvõivõrdlemakskäesolevasseadmes
olevattarkvaraPhilipsikodulehelolevauusima
tarkvaraga.
Vajutageklahvile .
Valige (eelistuste
seadistamine)> (teave
versioonikohta),seejärelvajutageklahvile .
Kirjutageülesversiooninumber,seejärel
vajutagemenüüstlahkumiseksklahvile
.
KülastagePhilipsikodulehte
www.philips.com/support,etkontrollida
viimastetarkvarauuendusteolemasolu,mis
sobivadkäesolevaleseadmele.
Kuisaadavalolevtarkvaraversioononkõrgem
käesolevaseadmeomast,laadigeseeallaja
salvestageCD-RplaadilevõiUSBmälupulgale.
SisestageCD-RplaatplaadiliugurissevõiUSB
mälupulkUSBpessa.
Vajutageklahvile või jajärgige
ekraanilekuvatavaidjuhiseidningkinnitage
uuendamisvalik.
Kuiuuendamineonlõpetatud,siislülitabseade
endautomaatseltvälja.
Kuiplaatonmuutunudmustaks,puhastageseda
mikrofiibristpuhastuslapiga.Pühkigeplaati
suunagakeskeltväljapoole,ainultühessuunas.
Puhastageekraanipindamikrofiibrist
puhastuslapiga.
1. OPTIONS
2. [PreferenceSetup]
[VersionInfo]
OK
3.
OPTIONS
4.
5.
6.
7. DISC USB
8.
Plaatidepuhastamine
Seadmekorpuseekraanipuhastamine
42
... SEADETE REGULEERIMINE
[DivXSubtitle](DivXsubtiitrid)
[VersionInfo](teaveversioonikohta)
[Default](originaalseaded)
Tesaatevalidafonditüübi,mistoetab
salvestatudDivX®subtiitreid.
Inglise,iiri,taani,eesti,soome,
prantsuse,saksa,itaalia,
portugali,Luksemburgi,norra
(BokmaljaNynorsk),
hispaania,rootsi,türgikeeled.
Poola,tðehhi,slovakkia,
albaania,ungari,sloveenia,
horvaatia,serbia(ladina
tähed),rumeeniakeeled.
Valgevene,bulgaaria,ukraina,
makedoonia,vene,serbia
keeled.
Antudfunktsioonannabülevaatekäesolevasse
seadmessepaigaldatudtarkvarakohta.
Kõikideoriginaalseadetetaastamine.
(plaadilukk), (parool)ja
(lapsevanemakontroll)seadeidei
muudeta.
[Standart]
[Central
Eurpoe]
[Cyrillic]
[Disc
Lock] [Password] [
Parental]
[Greek]
[Hebrew]
Kreekakeel.
Heebreakeel.
Märkus
Kasulikud nipid
H
H
Veenduge,etsubtiitrifailolekssalvestatud
samafailinimeganagufilmifailgi.Kui
filmifailonnäiteks'Movie.avi',siispeab
subtiitrifailolemanimega'Movie.sub'või
'Movie.srt'.
Sedainformatsioonilähebteilvaja,kuite
sooviteuuematarkvaraolemasolu
kontrollidaPhilipsikoduleheküljelt.Teilon
võimalikuuemversioonallalaadidajaoma
seadmeleinstalleerida.
... TEIE SEADE
7
9. TREBLE/BASS
10. AUDIOSYNC
11. SOUND
12. REPEAT/PROGRAM
13. OK
14. Nooleklahvid( )
15. BACK/TITLE
16. / (Previous/Next)
17. (Mute)
18. VOL+/-
19. AMBISOUND
20. Numbriklahvid
21. SUBTITLE
22. ZOOM
23. ANGLE
\ [ q Q
a b
@
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
Bassi-võisopranhelire iimisisenemine.
Seadetemuutmisekskasutageklahve
.
Helikeele/-kanalivalimine.
Vajutagejahoidkeallheliviivituse
seadistamiseks.Viivitusajasisestamiseks
kasutageklahve .
stereo-jamonore iimivahel
valimine.
Eelseadistatudheliefektivalimine.
Kordus-võisegaminiesitusre iimide
valimine,väljalülitamine.
käsitsiraadiojaamadesalvestamise
alustamine.
vajutagejahoidkeall
automaatseksraadiojaamade
salvestamiseks.
Valikuvõisisestusekinnitamine.
Ekraanimenüüdesliikumine.
Vajutusvasakulevõiparemale:kiireotsing
edasi-võitagasisuunas.
vajutusülesvõialla:
raadiosagedusemuutmine.
vajutusvasakulevõiparemale:
automaatnekanaliotsing.
Eelmiselemenüütasemeletagasiliikumine.
DVDplaadid:pealkirjademenüüsse
liikumine.
VCDver2.0jaSVCDplaadid,kuisisseon
lülitatudtaasesitusekontrollilfunktsioon:
taasesitamiseajalmenüüssetagasi
pöördumine.
Eelmisevõijärgmisepealkirja/peatüki/
palavalimine.
salvestatudraadiojaamavalimine.
Helivaigistaminejataastamine.
Helitugevusereguleerimine.
Ruumheliväljundivalimine:automaatne,
multikanaliline,stereo.
Numbritesisestamine.
SubtiitritevalimineDVDvõiDivXplaatide
puhul.
Ekraanipildisuurendamine
televiisoriekraanil.
ErinevavaatenurgavalimineDVDplaadil.
þ
þ
þ
VOL
+-
VOL+-
RADIO:FM
RADIO:
RADIO:
RADIO:
RADIO:
RADIO:
8
1. STANDBY-ON
2. SOURCE
3. VOL+/-
4. PLAYPAUSE (Play/Pause)
STOP
5. OPENCLOSE
6. Ekraan
7. Plaadiliugur
8. MP3LINKpesa
9. (USB)pesa
B
]
P
p
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
Seadmelülitaminesissejapuhkereþiimi.
Vajutagejahoidkeall,etlülitadaseade
sisseenergiasäästlikustpuhkere iimist.
Soovitudheliallikavalimine:DISC,USB,
RADIOFM,DIGITALINPUT,AUXSCART,
AUX1INPUT,AUX2INPUT,AUX3INPUT
võiMP3LINK.
Helitugevusereguleerimine.
Plaaditaasesitamisealustamine/
katkestamine.
raadiojaamadeautomaatne
salvestamine(ainultseadmeesmakordsel
sisselülitamisel).
Plaaditaasesitamiselõpetamine.
valitudraadiojaamakustutamine
mälust.
Plaadiliuguravamine/sulgemine.
Pesakaasaskantavamuusikamängija
ühendamiseks.
PesaUSBmäluseadme,kaardilugejavõi
digitaalsekaameraühendamiseks.
þ
RADIO:
RADIO:
Vasakkülg
... TEIE SEADE
Peaseade
41
... SEADETE REGULEERIMINE
[Audio](heli)
[Subtitle](subtiitrid)
[DiscMenu](plaadimenüü)
[Parental](lapsevanemakontroll)
[PBC](taasesitusekontroll)
[MP3/JPEGNav](MP3/JPEGnavigaator)
[ Password ](parool)
EelistatudkeeleseadistamineDVDplaatidejaoks.
EelistatudsubtiitritekeeleseadistamineDVD
plaatidejaoks.
Eelistatudplaadimenüükeeleseadistamine
DVDplaatidejaoks.
PiirablastelemittemõeldudDVDplaatide
vaatamist.SeefunktsioontoimibDVDplaatidel,
milleleonlapsevanemakontrollitase
salvestatud.
Alustamiseksvajutageklahvile .
Määrakemenüüseatase,seejärelvajutage
klahvile .
Sisestagenumbriklahvideabiloma4-
kohalinekood.
Taasesitusekontrollifunktsioononvõimalik
ainultVCD/SVCDplaatidel,milleleseeon
eraldisalvestatud.Seefunktsioonvõimaldab
teilvideoplaatetaasesitadainteraktiivselt,
järgidesekraanilolevatmenüüd.
(sees) – Ekraanilekuvatakse
sisukorramenüü,kuitesisestateplaadi.
(väljas) – Menüüdeikuvatajaplaadi
taasesitaminealgabpealeesimesest
pealkirjast.
MP3/WMAkaustadeloetelusisse/välja
lülitamineMP3/WMAfailesisaldava
andmekandjasisestamisel.
(menüüga) – MP3/WMA
failesisaldavatekaustadekuvamine.
–
Kõikidefailidekuvamine.
Siinonteilvõimalikmääratajamuutaparooli,
milleabilsaateplaatelukustadaning
taasesitusõigusipiirata.Järgigeekraanile
kuvatavaidjuhiseid.
Sisestagenumbriklahvideabiloma4-
kohalineparool(0000)reale
(vanaparool).
Sisestageuusparoolreale
(uusparool).
Sisestageuuestiuusparoolreale
(paroolikinnitamine).
Menüüstväljumiseksvajutageklahvile .
1. OK
2.
OK
3.
[Off]
[WithMenu]
(ilmamenüüta)
1.
[Old
Password]
2. [New
Password]
3. [
ConfirmPWD]
4. OK
H
H
H
H
[On]
[WithoutMenu]
Märkus
Märkused
Kasulikud nipid
Märkus
H
H
H
H
H
H
H
H
Kuivalitudkeeleiolesisestatudplaadi
puhulsaadaval,kasutatakseplaadil
määratudkeelt.
Mõnedeplaatidepuhulonhelijasubtiitrite
keeltvõimalikmuutaainultplaadimenüüs.
Kuisoovitudkeeleiolemenüüstoodud,
valigesellevalimiseksmenüüs
(muud).Seejärelotsigesoovitudkeele
kood(4-kohaline)ülesselle
kasutusjuhendilõpustoodudkeelekoodide
tabelisjasisestagesee.
MääratustkõrgemaeatasemegaDVD
plaateeitaasesitataenne,kuisisestate
oma6-kohalisekoodi.
Eatasemedvõivadriigitierineda.Kõigi
plaatidetaasesitamiseksvaligemenüüs'8'.
MõnedDVDplaadideioletasemetega
kodeeritud,kuigieataseonplaadikaanele
kirjutatud.Lapsevanemakontrolli
funktsiooneikeelasellisteplaatide
taasesitamist.
Paroolimuutmiseksvaligemenüüst
(eelistuste
seadistamine)> (parool).
Kuiteunustateoma6-kohalisekoodi,
sisestagevanaparoolikohale'0000'.
[Others]
[
PreferenceSetup]
[Password]
40
... SEADETE REGULEERIMINE
Märkus
Märkus
Kasulikud nipid
H
H
H
Kuivalitudseadedeisobiteleviisori
seadetega,kuvataksetühiekraanipilt.
Oodake15sekundit,kunitoimub
automaatnetaastus,võivajutagekorduvalt
klahvile ,kuniekraanipiltkuvatakse
uuesti.
Neidseadeidonvõimalikmuutaainult
juhul,kuioletemenüüpunktis
valinud .
Lisainformatsioonisaamisekslugege
lähemaltpeatükki'Alustamine-
Progressiivseskaneerimisefunktsiooni
sisselülitamine'.
HDMI
[
ComponentVideo] [YUV]
Eelistusteseadistamine
[ClosedCaption](heliefektidekirjelduste
kuvamine)
[Progressive](progressiivne)
[ComponentVideo](komponentvideo)
Heliefektidekirjeldustekuvamineekraanile.
– Heliefektidekirjeldustekuvamine
subtiitritereal.Seeonvõimalikainultjuhul,
kuiseeinfoonplaadilesalvestatudning
televiisortoetabsedafunktsiooni.
– Heliefektidekirjeldustekuvamise
funktsiooniväljalülitamine.
Kuiteieteleviisorsuudabvastuvõtta
progressiivsetsignaali,onteilvõimalikselle
seadmeprogressiivseskaneerimisefunktsioon
sisselülitada.
– Progressiivseskaneerimise
funktsioonisisselülitamine.
– Progressiivseskaneerimise
funktsiooniväljalülitamine.
Valigevideoväljunditüüp,misvastab
videoühenduseleDVDsüsteemijateleviisori
vahel.
– Scartühendusekasutamine.
– Komponentvideoühenduse
kasutamine.
Vajutageklahvile .
Ekraanilekuvatakseüldiseseadistamise
menüü .
Vajutageklahvile ,etvalidamenüüst
(eelistuste
seadistamine),seejärelvajutageklahvile .
Valigesoovitudmenüüelement,seejärel
vajutageklahvile .
Menüüelementidekirjeldusedontoodud
järgnevatellehekülgedel.
Tehkeomavalik,seejärelvajutageklahvile .
Eelmiselemenüütasemeletagasi
pöördumiseksvajutageklahvile .
Menüüstväljumiseksvajutageklahvile
.
H
H
H
H
H
H
H
H
H
[On]
[On]
[YUV]
1. OPTIONS
[GeneralSetup]
2.
[PreferenceSetup]
3.
OK
4. OK
BACK
OPTIONS
[Off]
[Off]
[RGB]
9
[
Q
3. ÜHENDUSED
9
Siinpeatükiskirjeldatakseühendusi,millepeate
sooritamaenneselleDVDkodukinosüsteemi
kasutuselevõttu.
Seadmeasetaminesobivaleasukohale.
Videokaabliteühendamine.
Subwooferiühendamine.
Lisaseadmeteühendamine.
Heliühendamineteleviisorist.
Heliühendaminekaabliplokist/
salvestajast/mängukonsoolist.
Kaasaskantavamuusikamängija
ühendamine.
USBmäluseadmeühendamine.
DVDkodukinosüsteemikinnitamineseinale.
Asetageseadelauapealevõikinnitagesee
seinale(lugegelähemaltpeatükkidest DVD
kodukinosüsteemikinnitamineseinale“ või
“Kõlaritekinnitamineseinale“).
Ärgeasetagesedaseadetkunagikinnisesse
riiulissevõikappi.
Paigaldageseadekohta,kustselle
voolujuhtmeleonvõimalikkergestiligi
pääseda.
AsetageDVDkodukinosüsteemteleviisori
lähedale.
Asetageseadevõimalikultkuulajakõrvade
kõrgusele.
AsetageDVDkodukinosüsteemparalleelselt
kuulajaga.
Paigaldagesubwooferruuminurkavõi
vähemalt1meetrikauguseleteleviisorist.
Peamisedühendused:
Valikulisedühendused:
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
„
1.
2.
3.
Märkus
Märkus
H
H
H
Vajalikudandmedvoolupingekohtaon
toodudtüübiplaadil,misasubseadmeall
võitagaosas.
Enneühendustetegemistjamuutmist
veenduge,etkõikseadmedoleksid
vooluvõrgusteemaldatud.
Magnetilistehäiretejaningmüra
vältimiseksärgeasetagekõlareid
televiisorileegateistelekiirgusallikatele
liigalähedale.
Seadmeasetaminesobivale
asukohale
... ÜHENDUSED
10
Videokaabliteühendamine
Märkus
Märkus
H
H
Tepeateühendamaselle
kodukinosüsteemiotseteleviisoriga.
Tagumistkatetonvõimaliksulgedavaid
siis,kuikõikkaablidonsellesees
korralikultühendatud.
SeeosakirjeldabDVDkodukinosüsteemi
ühendamistteleviisoriga,niietvaadataDVD
plaatidetaasesitamist.
Sooritageteleviisorigaparimvõimalik
videoühendus.
ÜhendageHDMIpesakaudu(HDMI,
DVIningHDCPühilduvateleviisoripuhul).
Ühendagescartpesakaudu(hariliku
televiisoripuhul).
Ühendagekomponentvideopesa
kaudu(harilikuvõiprogressiivseskaneerimise
funktsioonigateleviisoripuhul).
Lükaketagumiselpoolelkateülesning
eemaldagesee.
Ühendagekaablidvastavatessepesadesseja
suunakeneed avasuunas.
Sulgegekatekaablitepeal.
H
H
H
Valik 1:
Valik2:
Valik3:
1.
2.
CABLEOUT
3.
Enneühendustesooritamist
38
... SEADETE REGULEERIMINE
[HDMIAudio](HDMIheli)
[NightMode](ööreþiim)
Määrakemenüüsseeheliväljund,kuite
kasutateteleviisorijaDVDkodukinosüsteemi
ühendamiseksHDMIkaablit.
– Heliväljundiedastamiseks
kasutatakseniiteleviisorikuika
kodukinosüsteemikõlareid.Kuiplaadi
heliformaatieitoetata,muudetakse
helisignaalkahekanaliliseks(lineaarne
PCM).
– Televiisoriheliväljundivälja
lülitamine.HelikostubainultDVD
kodukinosüsteemikõlaritest.
Madalatehelitoonidepehmemaksjakõrgete
helitoonidevaiksemaksmuutmine,niietvõite
filmevaadatailmateisihäirimata.
– Ööreþiimisisselülitamine(ainult
DVDplaadid).
– Täiemõõduliseruumheli
nautimine.
Vajutageklahvile .
Ekraanilekuvatakseüldiseseadistamise
menüü .
Vajutageklahvile ,etvalidamenüüst
(videoseadistamine),
seejärelvajutageklahvile .
Valigesoovitudmenüüelement,seejärel
vajutageklahvile .
Menüüelementidekirjeldusedontoodud
järgnevatellehekülgedel.
Tehkeomavalik,seejärelvajutageklahvile .
Eelmiselemenüütasemeletagasi
pöördumiseksvajutageklahvile .
Menüüstväljumiseksvajutageklahvile
.
H
H
H
H
H
H
H
[On]
[OFF]
[Off]
[ON]
1. OPTIONS
[GeneralSetup]
2.
[VideoSetup]
3.
OK
4. OK
BACK
OPTIONS
9
[
Q
Videoseadistamine
... ÜHENDUSED
11
Valik 1:ÜhendageHDMIpesakaudu Valik2:Ühendagescartpesakaudu
1. HDMIOUT
1. SCARTOUT(AUX-
SCART)
Ühendagesellesüsteemi väljund
HDMIkaabliabil(eikuulukomplekti)televiisori
HDMIINpesaga.
Ühendagesellesüsteemi
väljundscartkaabliabil(kuulub
komplekti)televiisoriscartsisendpesaga.
Märkus
Kasulikud nipid
Kasulikud nipid
H
H
H
H
H
H
H
H
HDMIühendustoimibvaidHDMIjaDVI
ühilduvateteleviisoritega.
Videoväljundioptimiseerimisestlugege
lähemaltpeatükist
.
SeeseadeonHDMICECühilduv.Tänu
selleleonteilvõimalikühendatud
televiisorit(lisaseadmeidHDMIabil
juhtida.Lugegelähemaltpeatükist
'EasyLinkfunktsioonisisselülitamine'.
KuiteieteleviisorilonainultDVIühendus,
kasutageHDMI/DVIadapterit.Lisakspeate
sooritamakaheliühenduse.
Helisignaalideedastamiseksteleviisorija
DVDkodukinosüsteemivahelühendage
selleseadmehelisisendpesadest
helikaablidteleviisoriheliväljundpesadega.
Needühendusedtagavadparima
pildikvaliteedi.
Heliväljundikuulamiseksteleviisorikaudu,
vajutagekorduvaltklahvileAUX/DI/MP3
LINK,kuniekraanilekuvataksekirjeAUX
SCART'.
Needühendusedtagavadhea
pildikvaliteedi.
'Heliseaded'>[Video
seadistamine(VideoSetup)]>[HDMI
seadistamine(HDMISetup)
Valik3:Ühendagekomponentvideopesa
kaudu
1. YPBPRÜhendagesellesüsteemi väljund
komponentvideokaabliabil(eikuulukomplekti)
televiisorikomponentvideosisendpesaga.
Kuitekasutateprogressiivseskaneerimise
funktsioonigateleviisorit,peatelülitama
sisseprogressiivseskaneerimisereþiimi
(lugegelähemaltpeatükist'Progressiivse
skaneerimisefunktsioonisisselülitamine').
H
1. TOMAIN
UNIT
2.
LOUDSPEAKERS
3.
TOSUBWOOFER
4. FM75
5.
Rulligesubwooferikaabellahtipesast
.
Ühendageühenduskaablivalgeotspeaseadme
pessa .
Ühendageühenduskaablihallotspeaseadme
pessa .
Ühendagesubwooferi pessaFM
antenn(kuulubkomplekti,osadelmudelitelon
seejubaühendatud).TõmmakeFMantenn
sirgeksjakinnitageselleotsseinale.
Kuikõikvajalikudühendusedonsooritatud,on
seadekasutamiseksvalmisjatevõiteseadme
voolujuhtmevooluvõrkuühendada.
Ω
Kasulikud nipid:
H
H
Televiisorikomponentvideosisendpesade
tähistamiseksvõidaksekasutadatähiseid:
YPb/CbPr/CrvõiYUV.
Needühendusedtagavadhea
pildikvaliteedi.
Subwooferiühendamine
... ÜHENDUSED
12
37
... SEADETE REGULEERIMINE
[DivX(R)VODCode](DivX®VOD-Ekraanile
kuvatakseDivX®VOD-registreerimiskood
Vajutageklahvile .
Ekraanilekuvatakseüldiseseadistamise
menüü[ .
Vajutageklahvile ,etvalidamenüüst
(heliseadistamine),
seejärelvajutageklahvile .
Valigesoovitudmenüüelement,seejärel
vajutageklahvile .
Tehkeomavalik,seejärelvajutageklahvile .
Eelmiselemenüütasemeletagasi
pöördumiseksvajutageklahvile .
Menüüstväljumiseksvajutageklahvile
Valigeomatoaseinaliik
Määrakekõlaritepaiknemine
toas.
Määrakekauguskahekõlari
vahel.
Valigekõlaritekaugus
kuulajast.
1. OPTIONS
GeneralSetup]
2.
[AudioSetup]
3.
OK
4. OK
BACK
Funktsioon Kirjeldus
[RoomAcoustics]
[RoomPlacement]
[Height]
[ListeningPosition]
9
[
Q
H
H
[AmbisoundSetup](Ambisound
heliseaded) Ambisoundheliseadete
reguleerimine.
Kasulikud nipid
Kasulikud nipid:
H
H
PhilipsannabteileDivX®VOD(Videoon
Demand)registratsioonikoodi,mis
võimaldabteillaenatajaostavideofilme
DivX®VODteenusekaudukoduleheküljel
www.divx.com/vod.KõikiDivXVOD
teenusekauduallalaetudvideofilmesaab
taasesitadaainultselleseadmega.
Lisainformatsioonisaamisekslugege
lähemaltpeatükki'Alustamine-
Ambisoundheliseadetereguleerimine'.
Heliseadistamine
llll lll
36
... SEADETE REGULEERIMINE
[AudioInput
[Lock]
[70%]
[40%]
[Off]
[15/30/45/60min]
[LowPower]
Taasesituspiirangutemääramineteatud
plaatidele.Asetageplaadiliugurissesoovitud
plaat(lukustadaonvõimalikkuni40plaati).
(lukus) – Valitudplaadi
taasesitamineonpiiratud.Järgmiselkorral,
kuiteselleplaadiplaadiliugurissepanete,
peateselletaasesitamisekssisestama
koodi.
(lukustamata) – Valitudplaati
onvõimalikpiirangutetataasesitada.
Seadmeekraanipaneeliheledusevalimine
vastavaltruumivalgustusetasemele..
– Täisheledus
– Keskmineheledus
– Tumedaimekraan.Seelülitab
väljakõikindikaatortuledjaikoonid
seadmeesipaneelilt.
Ekraanimenüükeelevalimine.
Ekraanisäästjaaitabkaitstateleviisoriekraani
kahjustamiseeest,hoidesärastaatilisepildi
püsimajäämistliigapikaksajaks.
(sees) – Valigesee,kuisoovitevälja
lülitadateleviisoriekraani,kuitaasesitus
onpeatatudvõikatkestatudrohkemakskui
15minutiks.
(väljas) – Ekraanisäästjavälja
lülitamine.
Unetaimervõimaldabseadmeautomaatset
lülitumistpuhkere iimipärasteelmääratudaja
möödumist.
– Unetaimerifunktsioonivälja
lülitamine.
– Valigeeelmääratud
aeg,millemöödumisellülitatakseseade
automaatseltpuhkere iimi.
Puhkere iimiseadistamine.
– Harilikvoolutarbivus
puhkere iimis.
– Madalvoolutarbivus
puhkere iimis.Seadmesisselülitamiseks
kulubrohkemaega.
Helisisendite(televiisor/
lisaseadmed)tuvastamine
võimaldabsellelDVD
kodukinosüsteemil
automaatseltõigesisendkanali
valida.
Seadmetetuvastamise
alustamiseksvajutageklahvile
.
Valigehelisisend,milles
sooviteseadmeidtuvastada
(näiteksAUX1Input,AUX2
Input),seejärelvajutage
klahvile .
Valigesellesse
helisisendisseühendatud
lisaseadejavajutageklahvile
.
þ
þ
þ
þ
þ
Mapping]
1.
OK
2.
3.
OK
Q
[DiscLock]Lapselukk
[DisplayDim](ekraaniheledustase)
[OSDLanguage](ekraanimenüükeel)
[ScreenSaver](ekraanisäästja)
[SleepTimer](unetaimer)
[StandbyMode](puhkere iim)
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
[Unlock]
[100%]
[On]
[Off]
[Normal]
þ
Märkus
Kasulikud nipid
H
H
H
H
Teieteleviisorjaühendatudlisaseadmed
peavadolemaHDMICECühilduvad.
EnneEasyLinkfunktsioonitoimimistpeate
sellekaomateleviisoril/lisaseadmetel
sisselülitama.Lugegelähemaltseadmete
kasutusjuhendist.
Philipseigaranteeri100%ühilduvustkõigi
HDMICECsobivateseadmetega.
Koodimuutmisestlugegelähemalt
peatükist (eelistuste
seadistamine)> (kood).
[PreferenceSetup]
[Password]
Helikaablite/lisaseadmete
ühendamine
Märkus
Märkus
H
H
Heliväljundikuulamiseks,vajutage
korduvaltklahvile ,kuni
ekraanilekuvataksekirje'AUX'.
Heliväljundikuulamiseks,vajutage
korduvaltklahvile ,
kuniekraanilekuvataksekirje'AUX2
INPUT'või'AUX3INPUT'.
AUX/MP3LINK
AUX/DI/MP3LINK
Sellesosaskirjeldatakse,kuidasteilonvõimalik
teistekodusteseadmeteheliselleDVDsüsteemi
multikanalilistekõlaritekaudukuulata.
Ühendagesellesüsteemi pesad
helikaabliabil(kuulubkomplekti)televiisori
AUDIOOUTpesaga.
Vastavaltühendatavalisaseadmevõimalusteleon
teilvõimaliksooritadakasanaloog-võidigitaalne
ühendus.
Ühendagesellesüsteemisubwooferi
või pesahelikaabliabil(eikuulu
komplekti)ühendatavalisaseadmeAUDIOOUT
pesaga.
1. AUDIOIN
1. AUDIO
IN-AUX2 AUX3
Ühendamineanaloogpesadekaudu
Heliühendamineteleviisorist
Heliühendaminekaabliplokist/
salvestajast/mängukonsoolist
(võimalik
kasutadakaEasyLinkfunktsiooniga)
... ÜHENDUSED
13
14
Ühendaminedigitaalsepesakaudu
1. DIGITAL
IN-COAXIAL
Ühendagesellesüsteemisubwooferi
pesakoaksiaalsekaabliabil(ei
kuulukomplekti)ühendatavalisaseadme
DIGITALOUTpesaga.
1. MP3LINK
1.
Ühendagesellesüsteemi pesa
3.5mmstereohelikaabliabil(eikuulu
komplekti)kaasaskantavamuusikamängija
(näiteksMP3mängija)kõrvaklappidepesaga.
ÜhendageUSBlisaseadeselleseadme
(USB)pesaga.
Märkus
H
H
H
H
Heliväljundikuulamiseks,vajutage
korduvaltklahvile ,
kuniekraanilekuvataksekirje'DIGITAL
INPUT'.
Heliväljundikuulamiseks,vajutage
korduvaltklahvile ,
kuniekraanilekuvataksekirje'MP3LINK'.
SelleDVDkodukinosüsteemiabilon
võimaliktaasesitadaainultMP3,WMA,
DivX(Ultra)ningJPEGformaadisfaile.
Heliväljundikuulamiseks,vajutageklahvile
.
AUX/DI/MP3LINK
AUX/DI/MP3LINK
USB
Märkus
Märkus
Kaasaskantavamuusikamängija
ühendamine
USBmäluseadmeühendamine
... ÜHENDUSED
35
7. SEADETE REGULEERIMINE
Sellesosaskirjeldatakseseadistusmenüü
valikuid.
GeneralSetup(üldine
seadistamine)
AudioSetup(heli
seadistamine)
VideoSetup(video
seadistamine)
Preferences(eelistuste
seadistamine)
Vajutageklahvile .
Ekraanile kuvatakse üldise seadistamise
menüü .
Seesüsteemonvõimeline
tuvastamaaktiivseheliallika
helisignaale.Seelülitub
automaatseltvastavale
helisisendileninghelikostub
sellesüsteemikõlaritest.
Tähis Menüü
1. OPTIONS
[ General Setup ]
Control]
9
2.
3.
OK
4. OK
BACK
OPTIONS
Funktsioon Kirjeldus
[AutoWake-upTV]
[Off
[SystemStandby]
[Decline]
[SystemAudio
[On]
[AudioInputMapping]
Vajutageklahvile .
Valigesoovitudmenüüelement,seejärel
vajutageklahvile .
Menüüelementidekirjeldusedontoodud
järgnevatellehekülgedel.
Tehkeomavalik,seejärelvajutageklahvile .
Eelmiselemenüütasemeletagasi
pöördumiseksvajutageklahvile .
Menüüstväljumiseksvajutageklahvile
.
SeefunktsioonvõimaldabHDMICEC
ühilduvatelseadmetelüksteistjuhtidaühe
kaugjuhtimispuldikaudu.Seeonvõimalikainult
juhul,kuioleteselleseadmeHDMICEC
ühilduvateleviisorigaühendanudHDMIkaabli
abil.
Kuitevajutatesellelseadmel
klahvilePLAY,lülitubseesisse
jaalustabplaaditaasesitamist
(kuiplaadiliugurisseon
sisestatudvideoplaat).
Sellefunktsioonivälja
lülitamiseksvaligemenüüs
](väljas).
SelleDVDmängijajamuude
ühendatudHDMICEC
ühilduvateseadmetevälja
lülitamiseksvastavasignaali
saamisel.
Sellefunktsioonivälja
lülitamiseksvaligemenüüs
(väljas).
Sellefunktsioonisisse
lülitamiseksvaligemenüüst
(sees).Seejärelsaate
tuvastadakõikühendatud
lisaseadmedfunktsiooniga
(helisisenditetuvastamine).
Q
H
H
H
H
H
H
[EasyLink](EasyLinkfunktsioon)
Üldineseadistamine
34
... HELIFUNKTSIOONIDE SEADISTAMINE
Eelseadistatudheliefektide
valimine
1.
Video/Muusika Kirjeldus
ACTION/ROCK
DRAMA/JAZZ
CONCERT/
GAMING/SPORTS
SPORTS
NEWS
Vajutagekorduvaltklahvile
ningvaligeeelseadistatudheliefekt,missobib
teievideo-jamuusikaeelistustegakõige
paremini.
Rõhutatudkõrgedjamadalad
helid,etsaadatäielikku
kinoelamust.Sobibkõige
pareminiaction-filmide
vaatamiseksjarock/pop
muusikakuulamiseks.
Selgedkeskmisedjakõrged
helid.Tekitataksemuljeklubis
viibimisest,kusartistonteie
ees.Sobibkõigeparemini
draamadevaatamiseksjajazz
muusikakuulamiseks.
Ühtlanejapuhashelitoon.
Veidirõhutatumadmadalad
helidningkeskmisedhelid.
Sobibkõigeparemini
peomuusikaksja
videomängudemängimiseks.
Mõõdukashelitase,
ruumheliefekt,saavutamaks
selgetkõnening
spordiväljakutelvalitsevat
atmosfääri.
Rõhutatudkeskmised
helitugevused,mistagavad
võimalikultselgekõne.
SOUNDMODES+/-
CLASSIC Sobibkõigepareminilive-
kontserdiplaatidevaatamiseks
jaklassikalisemuusika
kuulamiseks.
15
... ÜHENDUSED
Seadmekinnitamineseinale
Ettevaatust!
H
H
Seadmepaigaldamiselvõiteendaleviga
teha.Seadmekinnitamiselpaluge
vastavatespetsialistideabi.
DVDkodukinosüsteemipaigaldamisel
televiisoriallajätketeleviisorijaseadme
vahelevähemalt10cm(4tolli)vaba
ruumi.
Kasulikud nipid:
1.
2.
3.
4.
Veenduge,etkõikvajalikudühendusedoleks
tehtud.Sulgegetaguminekaas.
Kinnitagekomplektisolevadnupudselle
seadmetagaosakülge.
Keerakekodukinosüsteemümber.
Eemaldagekummistribadneidtahapoole
lükates.Hoidkeseadmestkõvastikinni.
Eemaldagekõikkummistribad.
5. Asetagealusseinale,puurigeaugudning
kinnitagekummistseinatüüblid(eikuulu
komplekti)aukudesse.
16
... ÜHENDUSED
6.
7.
Kinnitagealuskruvidegaseinale(kruvidei
kuulukomplekti).
KinnitageDVDkodukinosüsteemkindlalt
seinaalusele.Libistagenupudaukudesseja
lukustagekindlalt.
33
6. HELIFUNKTSIOONIDE SEADISTAMINE
Helitugevusereguleerimine
Bassi-/sopranhelidereguleerimine
Ambisoundheliseadetemuutmine
Märkus
H
Kui10sekundijooksuleivajutata
helitugevusereguleerimiseklahvidele,
taastataksenendeharilikfunktsioon.
1.
VOL+-
Helitugevusesuurendamiseksvõi
vähendamisekskasutageklahve .
Helivaigistamiseksvajutageklahvile .
Helitaastamiseksvajutageuuestiklahvile
võivajutagehelitugevuseklahvile.
H
H
@
@
1. BASS/TREBLE
2. VOL+-
1. AMBISOUND
Valik Kirjeldus
AUTO
MULTI-CHANNEL
STEREO
Vajutageklahvile .
Vajutagekorduvaltklahvile ,etvalida
soovitudbassi-(BASS)võisopranhelide
(TREBLE)tase.
Vajutagekorduvaltklahvile ,et
validaAmbisoundheliväljund,missobikskõige
pareminiteiemuusikaeelistustega.
Ruumheliväljundvalitakse
vastavalttaasesitatavapala
helivoole.
Multikanalilineruumheli.
Stereoheli.
32
Märkus
Märkus
H
H
H
H
Teilonvõimaliksalvestadakuni40
raadiojaama.
Kuiautomaatsethäälestamisteialustata
võisellekäigussalvestataksevähemkui5
raadiojaama,kuvatakseekraanileuuesti
kirje'AUTOINSTALL'(automaatne
häälestamine),kuiteseadmejärgmisel
korralraadioreþiimilülitate.
KuiFMraadiojaamadedastavadRDS
(raadioandmeside)andmeid,kuvatakse
ekraanilekaraadiojaamanimetus.
Kuistereosignaalieituvastatavõi
häälestamisekäigusleitaksealla5
raadiojaama,kuvatakseekraanilekirje
'CHECKANTENNA'(kontrolligeantenni).
Raadiokuulamine
Kõikideraadiojaamadesalvestamine
uuesti
Raadiojaamadeotsiminejasalvestamine
1. RADIO
2.
Klahv Tegevus
1. RADIO
2. PROGRAM
1. RADIO
2.
3.
4. PROGRAM
5.
6.
PROGRAM
Vajutageklahvile .
Raadiofunktsioonidevalimisekskasutage
kaugjuhtimispulti.
Eelsalvestatudraadiojaama
valimine.
Raadiosagedusekerimineüles
/alla.
FMstereojaFMmono
reþiimidevahelvalimine.
Vajutagejahoidkeall,et
valitudraadiojaamaseadme
mälustkustutada.Teiste
salvestatudraadiojaamade
järjekorranumbridei
muutu.
Vajutageklahvile .
Vajutagejahoidkeallklahvi ,kuni
ekraanilekuvataksekirje'START'(alustamine).
Kõikmälusolnudraadiojaamad
kustutatakse.
Vajutageklahvile .
Vajutageklahvile .
Raadiosageduse näit hakkab muutuma, kuni
leitakse järgmine raadiosagedus.
Korrakepunktis2kirjeldatudtegevust,kuni
leiatesoovitudraadiojaama.
Raadiojaamatäpishäälestusekskasutage
klahve .
Vajutageklahvile .
Kui20sekundijooksuleivajutata
klahvidele,väljubseadeautomaatselt
jaamadeotsimisereþiimist.
Raadiojaamalejärjekorranumbrivalimiseks
kasutageklahve (võinumbriklahve).
VajutagekinnitamiseksklahvileVajutage
kinnitamiseksklahvile .
a b
O R
P
O R
\ [
a b
H
H
H
9
9
... TAASESITAMINE
4. ALUSTAMINE
Kaugjuhtimispuldiettevalmistamine
Märkus
H
Eemaldagepatareid,kuiteeikasuta
pikemaajajooksulkaugjuhtimispulti.
1.
2.
3.
1.
DISC,USB,RADIO,AUX/DI/MP3LINK
DOCK
2.
1.
2.
Klahv Tegevus
Patareikarbikaaneavamiseksvajutage
klemmile.
SisestagepatareipessakaksR03võiAAAtüüpi
patareid.Jälgige,etsisestatudpatareidvastaks
märgitudpolaarsustele(+-).
Sulgegepatareikarbikaas.
Soovitudheliallikavalimiseksvajutageklahvile
või
.
Seejärelvaligesoovitudfunktsioon(näiteks ,
).
Suunakekaugjuhtimispultpeaseadme
infrapunasensorisuunasjavajutagesoovitud
funktsiooniklahvile.
Järgmistekaugjuhtimispuldiklahvideabilon
teilvõimalikekraanimenüüdesliikuda.
Ülesvõiallaliikumine
Vasakulevõiparemale
liikumine
Valikukinnitamine.
Numbritesisestamine
a
b
\ [
q Q
Heliallikavalimine
Menüüsliikumine
17
18
... ALUSTAMINE
Sobivakanalileidmine
Märkus
H
H
H
H
Ennealustamisteemaldagekinnitusriba
plaadiliugurikaanelt.
Korrektsesisendivalimisestteleviisoril
lugegelähemaltomateleviisori
kasutusjuhendist.
Ennealustamistveenduge,etoletekõik
ühendusedkorralikultsooritanud.
SooritageAmbisoundseadistusedenne,
kuialustateplaatidetaasesitamist.
Kasulikud nipid
Märkus
Ambisoundheliseadetemuutmine
1.
2.
DISC
3.
1.
DISC
2.
3.
4.
Seadmesisselülitamiseksvajutageklahvile .
Plaadireþiimisisenemiseksvajutage
kaugjuhtimispuldiklahvile .
Lülitagesisseteleviisorjavaligeõigevideo-in
kanal.
Võitevalidaomateleviisorikõigekaugema
kanali,seejärelliikudakanalivaliku
klahvidega,kunileiateVideoInkanali.
Võiteomateleviisorikaugjuhtimispuldil
vajutadakorduvalt klahvile.
Harilikultasubseekanalväikseimaja
suurimakanalivaheljasellemärgistus
võibollaFRONT,A/VIN,VIDEO,jne.
Korrektsesisendivalimisestteleviisoril
lugegelähemaltomateleviisori
kasutusjuhendist.
KuitelülitateomaDVDkodukinosüsteemiesimest
kordasisse,onteilvõimalikmuutaAmbisound
heliseadeidvastavaltomatoaspaiknevatele
esemetelejasoovitudseadetele,etsaavutadaparim
võimalikruumhelikvaliteet.
Plaadireþiimisisenemiseksvajutageklahvile
.
Lülitageteleviisorsissejavaligevideo-inkanal.
Ekraanilekuvataksekeelemenüü.
3Valigesoovitudekraanimenüükeel,seejärel
vajutageklahvile .
Ekraanilekuvataksetervitusteade.
Ambisoundseadistamisevahelejätmiseks
jamenüüstväljumiseksvajutageklahvile
.
Jätkamiseksvajutageklahvile .
Ekraanilekuvatakseinfoteade.
B
9
Q
P
Q
H
H
H
H
H
9
9
9
31
... TAASESITAMINE
TaasesitaTaasesitamine
kaasaskantavalthelimängijalt
Raadio
Märkus
Kasulikud nipid
H
H
H
H
Taasesitamistonvõimalikjuhtidaainult
kaasaskantavalmuusikamängijal.
Ennemuuallikavalimistlõpetage
taasesitaminekaasaskantaval
muusikamängijal.
Parimakssetereosignaalidevastuvõtuks
ühendagesüsteemivälineantenn(eikuulu
komplekti).
Asetageantennvõimalikultkaugele
televiisorist,videomakistjateistest
kiirgusallikatest,eteitekikssoovimatuid
häireid.
Omakaasaskantavalehelimängijalesalvestatud
muusikataasesitamiseksselleseadmekõlarite
kauduühendagehelimängijaselleseadmega.
Ühendagesellesüsteemi pesa3.5
mmstereohelikaabliabil(eikuulukomplekti)
kaasaskantavamuusikamängija(näiteksMP3
mängija)kõrvaklappidepesaga.
Heliväljundikuulamiseks,vajutagekorduvalt
klahvile ,kuniekraanile
kuvataksekirje'MP3LINK'.
Alustagetaasesitamistkaasaskantaval
helimängijal.
Heliväljundikvaliteediparandamisest
lugegelähemaltpeatükist'Heli
reguleerimine'.
Taasesitamiselõpetamiseksvajutage
kaasaskantavalmuusikamängijalklahvile .
Veenduge,etFMantennonDVD
kodukinosüsteemigakorralikultühendatud.Kuisee
niieiole,ühendagekomplektisolevFMantenn
subwooferi pessaningkinnitageselleteine
otsseinale.
Esmakordselraadiohäälestamisel'RADIO'reþiimis
onteilvõimalikkuuldelolevaidraadiojaamu
häälestadajärgnevalt.
Vajutageklahvile .
Ekraanile kuvatakse kirje: 'AUTO INSTALL ...
PRESS PLAY' (automaatne häälestamine…
vajutage klahvile PLAY).
Vajutageklahvile .
Salvestatakse kõik kuuldelolevad raadio-
jaamad.
Kui häälestamine on lõppenud, hakkab
mängima esimene raadiojaam.
Automaatsehäälestamiselõpetamiseks
vajutageklahvile .
1. MP3LINK
2.
AUX/MP3LINK
3.
4.
STOP
FM75
1. RADIO
2.
H
H
Ω
9
9
9
]
P
Esmakordnehäälestamine
30
... TAASESITAMINE
Piltidejamuusikataasesitamine
samaaegselt
Teilonvõimaliktaasesitadapiltejamuusikafaile
samalajal,niietpiltidevaheldumistekraanilsaadab
muusika.MP3/WMAmuusikafailidningJPEG
pildifailidpeavadolemasalvestatudsamaleplaadile
võiUSBmäluseadmele.
AlustageMP3/WMAmuusikafailide
taasesitamist.
Valigesoovitudpildifailidekaust/albumja
vajutagesellekuvamiseksklahvile .
Algab slaidiesitus, mis kestab kuni albumi /
kausta lõpuni.
Heli taasesitatakse kuniplaadilõpuni.
Menüüssetagasiliikumiseksvajutage
klahvile .
Slaidiesitusepeatamiseksvajutageklahvile .
Muusikataasesitamisepeatamiseksvajutage
uuestiklahvile .
SelleseadmegaonvõimaliktaasesitadaainultMP3,
WMA,DivX(Ultra)ningJPEGfaile.
Ühendageseadme (USB)pessadigitaalne
kaamera,USBmälukaartvõisalvestusseade.
Vajutageklahvile .
Ekraanile kuvatakse sisukorramenüü.
Valigesoovitudfailjavajutageklahvile .
Lisainformatsioonisaamisekslugege
lähemaltpeatükke'Muusikataasesitamine.
Piltidetaasesitamine.Videotaasesitamine.'
Taasesitamiselõpetamiseksvajutageklahvile
võieemaldageUSBseadeUSBpesast.
1.
2.
BACK
3.
4.
1.
2. USB
3.
4.
]
P
P
]
P
9
9
9
H
H
TaasesitamineUSBlisaseadmelt
Kasulikud nipid
H
H
H
H
KuimäluseadeeimahuUSB
ühenduspessa,peateseadmeühendamisel
kasutamakaablit.
KuitekasutatemituterinevatUSB
kaardilugejat,saateselleseadmeabil
sirvidakorragavaidüheleseadmele
salvestatudinformatsiooni.
KuitekasutateUSBkõvaketast,peate
eralditagamakõvakettavooluühenduse.
Selleseadmeabileiolevõimaliksirvida
informatsiooni,millekuvamiseks
digitaalsestkaamerastonvajakasutada
PTPprotokollivõieraldiprogrammi.
19
... ALUSTAMINE
5.
[ Room Acoustics ]
6.
[ Room Placement ]
7.
[ Height ]
8.
[ Listening Position ]
Jätkamiseksvajutageklahvile .
Ekraanile kuvatakse (toa
akustika) menüü.
Valigetoaseinaliik,seejärelvajutageklahvile
.
Ekraanile kuvatakse
(paiknemine) menüü.
ValigeDVDkodukinosüsteemiasukoht
(SoundBar)paiknemineruumis,seejärel
vajutageklahvile .
Ekraanile kuvatakse (kõrgus)
menüü.
High(kõrge)(>1.2m);Default(vaikimisi
seadistatud)(0.8-1.2m);Low(madal)(<0.8m))
Valige,kuikõrgeleonDVDkodukinosüsteem
(SoundBar)asetatud,seejärelvajutageklahvile
.
Ekraanile kuvatakse
(kuulaja kaugus) (kõrgus)menüü.
[Near](lähedal)(<2m);[Default](vaikimisi
seadistatud)(2m~3m);[Far](kaugel)(<3m)
Q
Q
Q
Q
9
9
9
9
[Hard](kõva)(betoon,puit);[Soft](pehme)
(kardina,avatudruum)
[Middleofroom](toakeskel);[Cornerofroom]
(noanurgas);[Neartherightwall]
(parempoolsesienalähedal);[Neartheleft
wall](vasakpoolsesienalähedal)
20
... ALUSTAMINE
9.
10.
Määrakekauguskuulajajakõlaritevahel,
seejärelvajutageklahvile .
Kõlariteseadistamineonlõppenud.
Väljumiseksvajutageklahvile .
SeeDVDkodukinosüsteemonnüüdkasutamiseks
valmis.
Q
Q
Kasulikud nipid:
H
H
Menüükeelemuutmisestlugegelähemalt
peatükist'Seadetemuutmine'-[General
setup](üldisedseaded)>[OSDLanguage
](ekraanimenüü).
KuitekasutateHDMICECühilduva
televiisoriühendamiseksHDMIkaablit,
valitaksemenüükeelautomaatseltvastavalt
televiisorilsalvestatudmenüükeelele.
29
... TAASESITAMINE
Pildifailidetaasesitamine
Märkused
H
H
H
H
Plaadisisukuvamiseksvõibkuludapäris
pikkaeg,eritikuiplaadileonsalvestatud
paljupalasid/pilte.
KuiJPEGpildifailieiolesalvestatud'exif'
failitüüp,eikuvatasellepildieelvaadet
pisipiltidehulgas.Selleasemelkuvatakse
süsteemivaikimisipilt.
Selleseadmeabilonvõimalikkuvada
digikaameratestpäritpilteainultseljuhul,
kuineedonJPEG-EXIFformaadis.Seda
formaatikasutavadenamusdigitaalseid
kaameraid.MotionJPEGningmuudes
formaatidespilteeiolevõimalikkuvada,
samutieiolevõimaliktaasesitadapiltidega
seostuvaidheliklippe.
Kuifailidekoguarvvõinendesuurusületab
lubatudmäära,eioleneidvõimalik
taasesitada.
Piltidetaasesitamineslaidiesitusena
Funktsioonidtaasesitamisel
SelleseadmeabilonvõimaliktaasesitadaJPEG
pildifaile(faililaiendiga.jpegvõi.jpg).
Sisestageplaadiliugurisseplaatvõiühendage
USBmäluseade,milleleonsalvestatudJPEG
pildifailid.
Vajutageklahvile või .
Kodak pildiplaadi puhul hakkab slaidiesitus
peale automaatselt.
JPEG plaadi puhul kuvatakse ekraanile
pildimenüü.
Valigesoovitudkaust/albumseejärelvajutage
klahvile .
Kaustasalvestatudpiltideeelvaatamiseks
vajutageklahvile .
Eelmisele/järgmiseleleheküljele
liikumiseksvajutageklahvile / .
Pildifailivalimisekskasutagenooleklahve.
Ainultvalitudpildifailikuvamiseksvajutage
klahvile .
Slaidiesitusealustamiseksvajutageklahvile
.
Menüüssetagasipöördumiseksvajutage
klahvile .
Alustageslaidiesitusetaasesitamist.
Kaugjuhtimispuldiabilonteilvõimalik
taasesitamiselfunktsioonevalida.
Eelmisepildivalimine.
Järgmisepildivalimine.
Pildipööraminepäripäeva.
Pildipööraminevastupäeva.
Pildisuurendamine/
vähendamine.
Taasesitamiselõpetamine
1.
2. DISC USB
3.
OK
INFO
OK
4.
BACK
1.
2.
Klahv Tegevus
9
9
H
H
H
H
H
a b
]
q
Q
\
[
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24

Philips HTS6100/12 Kasutusjuhend

Philips
Bränd
Philips
Mudel
HTS6100/12
Kategooria
Heliriba kõlarid
Tüüp
Kasutusjuhend
Laadige alla PDF
aruanne

Seotud paberid