Dell 944 All In One Inkjet Printer Omaniku manuaal

www.dell.com/supplies | support.dell.com

Dell™ Photo All-In-One Printer 944

Omistajan opas

Tässä oppaassa esitellään

• Tarvikkeiden tilaaminen

• Aloitusopas

• Tulostimen käyttäminen

• Tulostinohjelmiston toiminta

• Huolto ja vianmääritys

Tarvikkeiden tilaaminen

Dell™-värikasetteja on saatavana ainoastaan Dellin kautta. Voit tilata värikasetteja osoitteessa

www.dell.com/supplies tai puhelimitse.

. HUOMAUTUS: Jos kotimaasi ei ollut luettelossa, tilaa tarvikkeita paikalliselta Dell-jälleenmyyjältä.

Tulostimessa käytetään seuraavia tulostuskasetteja:

Alankomaat 020 - 674 4881 Malesia 1800880301

Australia 1300 303 290 Meksiko 001 866 851 1754

Belgia 02.713 1590 Norja 231622 64

Chile 1230-020-3947

800-202874

Portugali 21 4220710

Puerto Rico 866-851-1760

Espanja 902120385 Puola 022 579 59 65

Etelä-Afrikka 0860 102 591 Ranska 825387247

Irlanti 1850 707 407 Ruotsi 08 587 705 81

Iso-Britannia 0870 907 4574 Saksa 0800 2873355

Italia 800602705 Singapore 1800 394 7486

Itävalta 0820-24053035 Suomi 09 2533 1411

Japani 044-556-3551 Sveitsi 0848 335 599

Kanada 877-501-4803 Tanska 3287 5215

Kiinan kansantasavalta 800-858-0888 Tšekki +420 225 372 711

Kolumbia 01800-9-155676 Yhdysvallat 877-INK-2-YOU

Luxemburg 02.713 1590

Tarvike Tuotenumero

Vakiokapasiteettinen musta värikasetti J5566

Vakiokapasiteettinen monivärikasetti J5567

Suurikapasiteettinen musta värikasetti M4640

Suurikapasiteettinen monivärikasetti M4646

Photo-värikasetti J4844

Huomautukset, muistutukset ja varoitukset

HUOMAUTUS: HUOMAUTUS viittaa tärkeisiin tietoihin, jotka auttavat sinua hyödyntämään

tulostintasi.

MUISTUTUS: MUISTUTUS viittaa joko laitteiston vahingoittumisen mahdollisuuteen tai tietojen

menettämiseen ja antaa tietoja ongelman välttämisestä.

MUISTUTUS: VAROITUS viittaa mahdolliseen omaisuus- tai henkilövahinkoon tai

kuolemanvaaraan.

____________________

Tämän oppaan tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

Kaikenlainen kopioiminen ilman Dell Inc.:n kirjallista lupaa on kielletty.

Tässä tekstissä käytetyt tavaramerkit: Dell, DELL-logo, Dell Picture Studio ja Dell Ink Management System ovat Dell Inc.:n

tavaramerkkejä. Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä.

Muut tässä oppaassa mainitut tavaramerkit ja tuotenimet viittaavat merkit tai nimet omistaviin yhteisöihin tai niiden tuotteisiin.

Dell Inc. kieltää kaiken omistusosuuden muihin kuin omiin tavaramerkkeihin ja tuotenimiin.

YHDYSVALTAIN VALTIONHALLINNON RAJOITETUT OIKEUDET

Tätä ohjelmistoa ja näitä ohjeita koskevat RAJOITETUT OIKEUDET. Käyttöä, kopiointia tai julkistamista valtionhallinnossa

koskevat rajoitukset, jotka on säädetty DFARS 252.227-7013 -säädöksen teknisten tietojen ja tietokoneohjelmistojen oikeuksia

koskevan lausekkeen alakohdassa (c)(1)(ii) sekä sovellettavissa FAR-säännöksissä. Dell Inc., One Dell Way, Round Rock,

Texas, 78682, USA.

www.dell.com | support.dell.com

Sisällys 5

Sisällys

1 Tietoja tulostimesta

Tulostimen osien tehtävät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Tulostimen asentaminen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Tulostimen kielen määrittäminen

. . . . . . . . . . . . . . . . 14

Tulostimen kielen vaihtaminen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Käyttöpaneelin käyttäminen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Käyttöpaneelin valikot

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Paperin lisääminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Automaattinen paperilajin tunnistin . . . . . . . . . . . . . . . . 25

2 Tulostaminen

Asiakirjan tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Valokuvien tulostaminen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Reunuksettomien valokuvien tulostaminen

. . . . . . . . . . . . 29

Kirjekuorten tulostaminen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Valokuvien tulostaminen PictBridge-yhteensopivasta kamerasta

. 31

Valokuvien tulostaminen muistikortilta tai USB-muistikortilta . . 32

Valokuvien tarkasteleminen tai tulostaminen

. . . . . . . . . . 34

Valokuvien tallentaminen tietokoneeseen

. . . . . . . . . . . . 34

Diaesityksen näyttäminen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Kaikkien valokuvien tulostaminen muistikortilta tai

USB-muistikortilta

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Muistikortin tai USB-muistikortin valokuvien muokkaaminen

. . 35

6 Sisällys

3 Kopioiminen

Asiakirjojen kopioiminen käyttöpaneelin avulla . . . . . . . . . 39

Asiakirjojen kopioiminen tietokoneen avulla

. . . . . . . . . . . 40

Valokuvien kopioiminen käyttöpaneelin avulla . . . . . . . . . . 42

Valokuvien kopioiminen tietokoneen avulla . . . . . . . . . . . . 43

Kopiointiasetusten muuttaminen

. . . . . . . . . . . . . . . . . 45

4 Skannaaminen

Asiakirjojen skannaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Valokuvien skannaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Useiden sivujen tai kuvien skannaaminen

. . . . . . . . . . . . 49

Valokuvan tai asiakirjan skannaaminen verkossa . . . . . . . . . 50

Skannatun tekstin muokkaaminen

optisen merkkien tunnistamisen (OCR) avulla

. . . . . . . . . . 52

Kuvan tallentaminen tietokoneeseen . . . . . . . . . . . . . . . 53

Skannatun kuvan tai asiakirjan lähettäminen sähköpostilla

. . . 53

Kuvien tai asiakirjojen suurentaminen tai pienentäminen . . . . 54

5 Faksaaminen

Microsoftin faksikonsolin asentaminen Windows XP

-käyttöjärjestelmään

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Microsoftin faksikonsolin (Windows XP)

tai faksipalvelun hallinnan (Windows 2000) määrittäminen

. . . 58

Paperiasiakirjan faksaaminen käyttöpaneelista

. . . . . . . . . . 59

Paperiasiakirjan faksaaminen tietokoneesta

. . . . . . . . . . . 60

Sisällys 7

Sähköisten asiakirjojen faksaaminen . . . . . . . . . . . . . . . 61

Faksin vastaanottaminen Faksikonsolin

tai Faksipalvelun hallinnan avulla.

. . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Lähetettyjen ja vastaanotettujen faksien tarkasteleminen

Faksikonsolin tai Faksipalvelun hallinnan avulla

. . . . . . . . . . 61

Faksin tilan tarkasteleminen Faksikonsolin

tai Faksipalvelun hallinnan avulla

. . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Faksimääritysten muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

6 Ohjelmiston toiminta

Dell-monitoimikeskuksen käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . 63

Tulostinmääritysten käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Dell Picture Studion käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Muistikortinhallinnan käyttäminen

. . . . . . . . . . . . . . . . 68

Dell Ink Management System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Ohjelmiston asennuksen poistaminen

ja asentaminen uudelleen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

7 Värikasetin huolto

Värikasettien vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Värikasettien kohdistaminen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Värikasetin suuttimien puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . 76

8 Sisällys

8 Vianmääritwys

Asennusongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Tietokoneongelmat

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Yleiset ongelmat

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Faksiongelmat

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Paperiin liittyvät ongelmat

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Virheilmoitukset ja merkkivalot

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Tulostuslaadun parantaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

9 Dellin yhteystiedot

Tekninen tuki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Automatisoitu tilauksen seurantapalvelu

. . . . . . . . . . . . . 86

Dellin yhteystiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

10 Liite

Vientisäädökset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Dell™-ohjelmiston käyttöoikeussopimus

. . . . . . . . . . . . . 105

Hakemisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

MUISTUTUS: TURVALLISUUSOHJEET 9

MUISTUTUS: TURVALLISUUSOHJEET

Seuraavien turvallisuusohjeiden avulla voit varmistaa oman turvallisuutesi sekä suojata laitteesi ja

työympäristösi mahdolliselta vahingolta.

• Jos laitteeseesi kuuluu modeemi, modeemin kanssa käytettävän johdon johtimien paksuuden pitäisi

olla vähintään 26 AWG:tä (0,128 mm2) ja johdossa pitäisi olla FCC-hyväksytty RJ-11-liitin.

• Käytä ylijännitesuojaa, tehosovitinta tai UPS-laitetta suojataksesi laitetta äkillisiltä ja lyhytaikaisilta

sähkökatkoksilta ja ylijännitteiltä.

• Älä käytä tulostinta kosteassa paikassa, esimerkiksi kylpyammeen, pesualtaan tai uima-altaan lähellä,

tai kosteassa kellarissa.

• Varmista, että tuotteen johtojen päällä ei ole mitään ja ettei johtojen päälle astuta, eikä niihin

kompastuta.

• Käytä vain tämän tuotteen mukana toimitettua tai valmistajan hyväksymää virtajohtoa.

MUISTUTUS: Jos tuotteessa ei ole merkintää , se täytyy liittää oikein

maadoitettuun sähköpistokkeeseen.

• Kytke virtajohto sähköpistokkeeseen, joka on lähellä ja helposti käytettävissä.

• Virta katkaistaan laitteesta kokonaan irrottamalla virtajohto virtalähteestä.

• Kun tarvitset huolto- tai korjauspalveluja, käänny ammattilaisten puoleen.

• Älä käytä faksitoimintoa, kun ulkona salamoi. Älä asenna laitetta tai tee sähkö- tai kaapeliliitäntöjä

(virtajohto, puhelin jne.) ukkosen aikana.

• Tämä tuote on suunniteltu turvallisuusmääräysten mukaiseksi, kun käytetään Dellin hyväksymiä

osia. Joidenkin muiden osien turvallisuusominaisuudet eivät välttämättä ole ilmeisiä. Dell ei ole

vastuussa muiden kuin Dellin hyväksymien osien käytöstä.

•Katso Omistajan oppaasta, miten paperitukokset selvitetään oikealla tavalla.

10 MUISTUTUS: TURVALLISUUSOHJEET

www.dell.com | support.dell.com

Tietoja tulostimesta 11

1

Tietoja tulostimesta

Dell Photo AIO Printer 944 -tulostimella voit tehdä erilaisia asioita. Huomattavia seikkoja

• Jos tulostin on kytketty tietokoneeseen, voit tulostaa projekteja nopeasti joko tulostimen

käyttöpaneelin tai tulostinohjelmiston avulla.

• Tulostin on kytkettävä tietokoneeseen skannaamista, tulostamista ja faksaamista varten.

• Tulostinta ei tarvitse kytkeä tietokoneeseen, kun kopioidaan asiakirjoja tai tulostetaan

muistikortilta, USB-muistista tai PictBridge-yhteensopivasta digitaalikamerasta.

12 Tietoja tulostimesta

www.dell.com | support.dell.com

Tulostimen osien tehtävät

Numero Osa Kuvaus

1 Paperikaukalo Osa, joka tukee paperia.

2 Paperinohjain Ohjain, jonka avulla tulostin ottaa paperin oikein.

3 Yläkansi Tulostimen yläosa pitää asiakirjan tai valokuvan tasaisena

skannauksen ajan.

1

4

3

2

11

7

6

5

9

10

8

12

13

Tietoja tulostimesta 13

4 Paperin vastaanottoalusta Alusta, johon tulostettu paperi saapuu tulostuksen

jälkeen.

HUOMAUTUS: Paperin vastaanottoalusta avataan

vetämällä se suoraan ulospäin ja avaamalla sen

laajennusosa.

5 Tulostinyksikkö Pääset mustekasetteihin käsiksi nostamalla

tulostinyksikön ylös.

6 Värikasetin vaunu Vaunu, johon mahtuu kaksi mustekasettia, toinen

värillinen ja toinen musta tai valokuvakasetti. Lisätietoja

kaseteista on kohdassa "Värikasettien vaihtaminen"

sivulla 71.

7 Skannerituki Tulostinyksikön alla oleva osa, joka pitää tulostimen auki

värikasettien vaihtamisen aikana.

HUOMAUTUS: Voit sulkea tulostimen normaalia

käyttöä varten nostamalla tulostinyksikköä, työntämällä

skanneritukea sisäänpäin ja laskemalla tulostinyksikköä,

kunnes se lepää tulostimen päällä.

8 USB-liitäntä Paikka, johon USB-kaapeli (myydään erikseen)

kytketään. USB-kaapelin toinen pää kytketään

tietokoneeseen.

9 Virtaliitäntä Paikka, johon virtajohto kytketään.

HUOMAUTUS: Kytke virtajohto tulostimeen, ennen

kuin kytket johdon pistorasiaan.

10 Muistikorttipaikat Paikat, joihin digitaalikuvia sisältävä muistikortti

liitetään.

11 PictBridge-USB-liitäntä Paikka, johon kytketään USB-muistikortti tai

USB-kaapeli (myydään erikseen), jolla tulostin liitetään

PictBridge-yhteensopivaan kameraan. Aiheesta on

lisätietoja kohdassa "Valokuvien tulostaminen

PictBridge-yhteensopivasta kamerasta" sivulla 31.

12 Skannaustaso Pinta, jolle asiakirja tai valokuva asetetaan etupuoli

alaspäin kopiointia, faksausta tai skannausta varten.

13 Käyttöpaneeli Tulostimen käyttöpaneeli kopioinnin, faksauksen ja

tulostuksen hallintaan Aiheesta on lisätietoja kohdassa

"Käyttöpaneelin käyttäminen" sivulla 15.

Numero Osa Kuvaus

14 Tietoja tulostimesta

www.dell.com | support.dell.com

Tulostimen asentaminen

HUOMAUTUS: Dell Photo AIO Printer 944 tukee seuraavia käyttöjärjestelmiä: Microsoft®

Windows® 2000, Windows XP ja Windows XP Professional x64.

Asenna laitteisto ja ohjelmisto Tulostimen asentaminen-ohjeen mukaan. Jos asennuksen aikana

ilmenee ongelmia, katso lisätietoja kohdasta "Asennusongelmat" sivulla 77.

Tulostimen kielen määrittäminen

Tulostimen kielen määrittäminen aluksi:

1 Kun käynnistät tulostimen ensimmäisen kerran, etsi haluamasi kieli nuolinäppäimillä .

2 Valitse kieli painamalla Va li ts e - näppäintä.

Tulostimen kielen vaihtaminen

Voit vaihtaa käyttöpaneelin oletuskielen seuraavasti:

1 Käynnistä tulostin painamalla virtanäppäintä .

2 Paina nuolinäppäimiä , kunnes näytössä on teksti Asennus.

3 Paina Val i tse -näppäintä .

4 Paina nuolinäppäimiä , kunnes näytössä on Kieli.

5 Etsi haluamasi kieli nuolinäppäimillä .

6 Valitse kieli painamalla Va li ts e - näppäintä.

Tietoja tulostimesta 15

Käyttöpaneelin käyttäminen

Käyttöpaneelin näppäimillä skannataan, kopioidaan ja mukautetaan asiakirjoja. Tulostimen

virta on kytketty, kun virtanäppäin palaa.

Numero Osa Tarkoitus

1 Näyttö Näyttää skannaus-, kopiointi-, faksaus- ja

tulostusasetukset sekä tila- ja virheilmoitukset.

Aiheesta on lisätietoja kohdassa "Käyttöpaneelin

käyttäminen" sivulla 15.

2 Valikko-näppäin Siirtyminen valikkoihin ja niistä pois.

3 Takaisin-näppäin Paluu edelliseen valikkoon tai näyttöön.

1

2

4

36

7

8

5

16 Tietoja tulostimesta

www.dell.com | support.dell.com

Käyttöpaneelin valikot

Kun Va l ik ko -näppäintä painetaan, näyttöön tulevat seuraavat valikot. Voit selata valikkojen

asetuksia nuolinäppäimillä . Kun haluamasi asetus on näytössä, voit tallentaa sen ja siirtyä

seuraavaan valikkoon painamalla Val ik ko -näppäintä uudelleen.

Kopiointitila

4 Nuolinäppäimet • Valikkojen ja valikkokohtien selaaminen.

• Tulostettavien kopioiden lukumäärän

vähentäminen tai lisääminen.

• Valitun tilan vaihtaminen.

• Valokuvakortin tai digitaalikameran valokuvien

selaaminen.

5 Virtanäppäin Tulostimen virran kytkeminen tai katkaiseminen.

6 Peruuta-näppäin • Käynnissä olevan skannaus-, tulostus- tai

kopiointityön peruuttaminen.

• Kopiointityön peruuttaminen (kun käytetään

ainoastaan tulostinta) ja sivun poistaminen.

• Valikosta poistuminen ja palaaminen

oletusasetuksiin.

7 Käynnistä-näppäin Kopioinnin, skannauksen tai faksauksen

aloittaminen.

8 Valitse-näppäin • Valikkokohdan valitseminen.

• Tulostettavan valokuvan valitseminen

(valokuvatilassa).

• Paperin syöttäminen pitämällä näppäintä

painettuna kolmen sekunnin ajan.

Kopiointivalikon kohta Asetukset

Väri • Väri*

• Mustavalkoinen

Kopiot

1

–99

Numero Osa Tarkoitus

Tietoja tulostimesta 17

Pienennä/Suurenna • 50 %

•100 %*

•200 %

• Mukautettu %

•Sovita sivulle

• Juliste 2 x 2

• Juliste 3 x 3

• Juliste 4 x 4

• 2¼ x 3¼ tuumaa

• 3 x 5 tuumaa

• 3½ x 5 tuumaa

• 4 x 6 tuumaa

• 5 x 7 tuumaa

• 8 x 10 tuumaa

• 8½ x 11 tuumaa

• 8½ x 14 tuumaa

•A6

•A5

•B5

•A4

•L

•2L

• Hagaki

•10 x 15 cm

•13 x 18 cm

Kopiointilaatu • Luonnos

• Normaali

•Valokuva

• Automaattinen*

Kirkkaus

Voit säätää kirkkautta painamalla Va l i t se -näppäintä ja sen

jälkeen

nuolinäppäimiä .

Kopiointivalikon kohta Asetukset

18 Tietoja tulostimesta

www.dell.com | support.dell.com

Tyhjän paperin koko • 3 x 5 tuumaa

• 3½ x 5 tuumaa

• 4 x 6 tuumaa

•10 x 15 cm

• 5 x 7 tuumaa

•13 x 18 cm

• 8½ x 11 tuumaa

• 8½ x 14 tuumaa

•A6

•A5

•B5

•A4

•L

•2L

• Hagaki

•6 x 8 cm

Paperilaji • Automaattinen tunnistus*

•Tavallinen

• Päällystetty

• Kiiltävä

• Piirtoheitinkalvo

Toista kuva • 1X*

•4X

•9X

•16X

Kopiointivalikon kohta Asetukset

Tietoja tulostimesta 19

Valokuvatila

Kun tulostimeen asetetaan muistikortti tai USB-muistikortti, seuraavat asetukset ovat

käytettävissä.

Alkuperäisen asiakirjan koko • Automaattinen

• 2¼ x 3¼ tuumaa

• 3 x 5 tuumaa

• 3½ x 5 tuumaa

• 4 x 6 tuumaa

•10 x 15 cm

• 5 x 7 tuumaa

•13 x 18 cm

• 8 x 10 tuumaa

• 8½ x 11 tuumaa

•A6

•A5

•B5

•A4

•L

•2L

• Hagaki

•6 x 8 cm

Esikatselu

Paina Va l i t s e-näppäintä .

* Oletusasetus

Valokuva-valikon kohta Asetukset

Näytä valokuvat tai tulosta

Paina Va l i t se-näppäintä . Aiheesta on lisätietoja kohdassa "Valokuvien

tulostaminen muistikortilta tai USB-muistikortilta" sivulla 32.

Tallenna tietokoneeseen

Paina Va l i t se-näppäintä . Aiheesta on lisätietoja kohdassa "Valokuvien

tulostaminen muistikortilta tai USB-muistikortilta" sivulla 32.

Näytä diaesitys

Paina Va l i t se-näppäintä . Aiheesta on lisätietoja kohdassa "Valokuvien

tulostaminen muistikortilta tai USB-muistikortilta" sivulla 32.

Tulosta kaikki X valokuvaa

Paina Va l i t se-näppäintä . Aiheesta on lisätietoja kohdassa "Valokuvien

tulostaminen muistikortilta tai USB-muistikortilta" sivulla 32.

Kopiointivalikon kohta Asetukset

20 Tietoja tulostimesta

www.dell.com | support.dell.com

Painamalla Va l ik ko -näppäintä voit käyttää näitä muita Va l o ku va -valikon kohtia.

Valokuva-valikon kohta Asetukset

Väri • Väri*

• Mustavalkoinen

Valokuvan koko • 2¼ x 3¼ tuumaa

• 3½ x 5 tuumaa

• 4 x 6 tuumaa

• 5 x 7 tuumaa

• 8 x 10 tuumaa

•L

•2L

•6 x 8 cm

•10 x 15 cm

•13 x 18 cm

• 8½ x 11 tuumaa

•A4

•A5

•B5

•A6

• Hagaki

Laatu • Luonnos

• Normaali

•Valokuva

• Automaattinen*

Kirkkaus

Voit säätää kirkkautta painamalla Va li ts e-näppäintä ja sen

jälkeen

nuolinäppäimiä .

Leht laadib ...

Dell 944 All In One Inkjet Printer Omaniku manuaal

Dell 944 All In One Inkjet Printer Omaniku manuaal

Seotud paberid