KÄYTTÖOHJEET
Langaton
äänipalkki
Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen laitteen
käyttöä ja säilytä niitä tulevaa tarvetta varten.
MALLIT
LAS454B (LAS454B, S55A3-D)
*MFL69466684*
Copyright © 2017 LG Electronics. Kaikki oikeudet pidätetään
www.lg.com
1 Aloitus
Aloitus 3
Aloitus
1
Tietoa turvallisuudesta
HUOMIO
SÄHKÖISKUVAARA ÄLÄ AVAA
HUOMIO: ÄLÄ IRROTA KANTTA TAI TAKAKANTTA
SÄHKÖISKUN VAARAN VÄLTTÄMISEKSI.
LAITTEEN SISÄLLÄ EI OLE KÄYTTÄJÄN
HUOLLETTAVISSA OLEVIA OSIA. VAIN KOULUTETTU
HUOLTOHENKILÖSTÖ SAA SUORITTAA LAITETTA
KOSKEVIA HUOLTOTOIMENPITEITÄ.
Kuvasymboli, jossa on
nuolenpääsalama tasakylkisen
kolmion sisällä, on tarkoitettu
varoittamaan käyttäjää
tuotteen kuoren sisällä olevasta
eristämättömästä vaarallisesta
jännitteestä, joka saattaa olla
riittävän voimakas aiheuttamaan
ihmiselle sähköiskun.
Kuvasymboli, jossa on huutomerkki
tasakylkisen kolmion sisällä, on
tarkoitettu huomauttamaan
käyttäjää tärkeistä käyttö- ja
huolto-ohjeista tuotteen mukana
toimitetussa dokumentaatiossa.
VAROITUS: ÄLÄ ALTISTA TÄTÄ LAITETTA SATEELLE
TAI KOSTEUDELLE. TÄSTÄ VOI SEURAUKSENA OLLA
TULIPALO TAI SÄHKÖISKU.
HUOMIO: Laitetta ei saa altistaa vedelle
(tippuvalle tai roiskuvalle), eikä laitteen päälle saa
asettaa esineitä, joiden sisällä on nestettä, kuten
kukkamaljakoita.
VAROITUS: Älä asenna tätä laitetta umpinaiseen
tilaan, esimerkiksi kirjahyllyyn tai vastaavaan.
HUOMAUTUS: Älä käytä korkeajännitetuotteita
tämän tuotteen läheisyydessä. (esim. Sähköinen
kärpäslätkä) Tämä tuote voi vaurioitua sähköiskusta.
HUOMAUTUS: Avotulta, esimerkiksi kynttilöitä ei saa
laittaa laitteen päälle.
HUOMIO: Älä peitä mitään ilmanvaihtoaukkoja.
Asenna laite valmistajan ohjeiden mukaisesti.
Laitteen kotelossa olevat raot ja aukot on tarkoitettu
laitteen ilmanvaihtoa varten, varmistamaan laitteen
luotettava toiminta sekä suojaamaan laitetta
ylikuumenemiselta. Aukkojen ilmavirtausta ei saa
estää asettamalla laitetta sängylle, sohvalle, matolle
tai muulle vastaavalle pinnalle. Tämä tuote ei sovellu
uppoasennukseen, kuten kirjahyllyyn tai telineeseen,
ellei riittävää tuuletusta järjestetä ja asennusta
suoriteta valmistajan ohjeiden mukaisesti.
Virtajohtoa koskeva HUOMAUTUS
Laite kytketään irti virransyötöstä virtapistokkeesta.
Virtapistokkeeseen on päästävä helposti käsiksi
hätätilanteessa.
Katso käyttöohjeen tekniset tiedot varmistuaksesi
virtavaatimuksista. Älä ylikuormita seinäpistorasioita.
Ylikuormitetut, irralliset tai vahingoittuneet
pistorasiat ja jatkojohdot sekä vahingoittuneet
eristeet ovat vaarallisia. Mikä tahansa näistä voi
aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon. Tarkista laitteen
sähköjohto säännöllisesti. Jos siinä näkyy vaurioita
tai kulumista, irrota laite pistorasiasta. Älä käytä
laitetta, ennen kuin valtuutettu huoltoteknikko
on vaihtanut johdon. Suoraa virtajohtoa fyysiseltä
ja mekaaniselta rasitukselta siten, ettei sen yli
kävellä, se ei ole puristuksissa, kiertynyt, mutkalla
tai puristunut oven väliin. Kiinnitä erityistä huomiota
pistokkeisiin, pistorasioihin ja paikkaan, jossa johto
lähtee laitteesta.
Aloitus4
Aloitus
1
Tämä laite on varustettu irrotettavalla paristolla tai
akulla.
Pariston tai akun turvallinen poisto laitteesta:
Irrota paristo tai akku päinvastaisessa järjestyksessä
asennukseen nähden. Estääksesi ympäristöhaitat
tai vaaran ihmisten tai eläinten terveydelle, on
käytetty paristo tai akku vietävä sopivaan säiliöön
määritetyissä keräyspisteissä. Älä hävitä käytettyä
paristoa tai akkua kotitalousjätteen tai muun
sekajätteen mukana. Käytä paikallisia, maksuttomia
paristojen ja akkujen kierrätysjärjestelmää. Älä altista
paristoja kovalle kuumuudelle, kuten auringonvalolle,
avotulelle tai vastaavalle.
Sisällysluettelo 5
1
2
3
4
5
Sisällysluettelo
1 Aloitus
3 Tietoa turvallisuudesta
6 Ainutlaatuiset toiminnot
6 – Automaattinen sammutus
6 – Kannettavan laitteen tulo
6 Esittely
6 – Tässä oppaassa käytetyt symbolit
6 Lisävarusteet
7 Kaukosäädin
8 Etupaneeli
8 Takapaneeli
9 Asennetaan äänipalkkia
2 Liitäntä
10 Langaton alikaiutinyhteys
11 Liittäminen TV:hen
11 – Käytä valokaapelia
12 Lisävarusteiden liitännät
12 – OPTICAL-tuloliitäntä
12 – KANNTTAVA TULO -liitäntä
3 Käyttö
13 Toiminnot
13 – DRC (Dynaaminen aluekäyttö)
13 – Äänen hiljentäminen väliaikaisesti
13 – TV:n kaukosäätimen käyttö
14 – AUTO POWER päälle/pois
14 – Automaattinen toiminnon muutos
15 BLUETOOTH®-teknologian käyttö
15 – BLUETOOTH-laitteisiin tallennetun musiikin
kuunteleminen
16 Äänen säätäminen
16 – Ääniefektin asetus
16 – Bassokaiuttimen tason asetukset
4 Vianetsintä
17 Vianetsintä
18 HUOMAUTUKSET langattomasta käytöstä
5 Liite
19 Tavaramerkit ja Lisenssit
20 Tekniset tiedot
21 Ylläpito
21 – Laitteen käsittely
Aloitus6
Aloitus
1
Ainutlaatuiset
toiminnot
Automaattinen sammutus
Tämä laite sammuttaa itsensä automaattisesti
säästääkseen virrankulutusta.
Kannettavan laitteen tulo
Kuuntele musiikkia kannettavasta laitteesta.
(MP3-soitin, Notebook, Älypuhelin, jne..)
Esittely
Tässä oppaassa käytetyt
symbolit
,
Huomio
Kuvaa tärkeitä tietoja ja käyttöominaisuuksia.
>
Varoitus
Kuvaa varoituksia, jotka estävät mahdolliset vahingot
väärinkäytöstä johtuen.
Lisävarusteet
Tarkista, että kaikki mukana tulevat laitteet on
toimitettu.
Kaukosäädin (1) Paristot (2)
Aloitus 7
Aloitus
1
Kaukosäädin
Akun vaihto
Irrota paristokotelon kansi kaukosäätimen takaa ja
laita kaksi R03-paristoa (koko AAA) ja -merkit
oikeinpäin.
• • • • • • • • • • • • • •
a
• • • • • • • • • • • • •
1
(Virta): Kytkee laitteen PÄÄLLE tai POIS.
F : Vaihtaa tulolähteitä.
STANDARD : Valitsee STANDARD-äänitehosteen.
VOICE : Valitsee VOICE-äänitehosteen.
CINEMA : Valitsee CINEMA-äänitehosteen.
(Mykistä) : Mykistää äänen.
VOL
o
/
p
: Säätää kaiuttimen äänenvoimakkuutta.
• • • • • • • • • • • • • •
b
• • • • • • • • • • • • •
DRC ON/OFF : Kytkee DRC-toiminnon päälle tai pois.
(Katso sivu 13.)
WOOFER LEVEL
o
/
p
: Säätää bassokaiuttimen
tasoa.
AUTO POWER ON/OFF : Kytkee päälle/pois päältä
AUTO POWER -toiminnon. (Katso sivu 14.)
Aloitus8
Aloitus
1
A
1/!
(Valmiustila/Päällä)
B
F (Toiminto)
Valitsee toiminnon ja ohjelmalähteen.
C
p/o
(Äänenvoimakkuus)
Säätää äänenvoimakkuuden tasoa.
D
Valmiustilan LED-merkkivalo
Palaa punaisena valmiustilassa ollessa.
E
Kaukosäätimen anturi
F
Toiminnon LED
y
Voit tarkistaa nykyisen toiminnon LED-
valon kautta.
y
Tämä yksikkö sammuttaa LED-valon, jos
mitään näppäintä ei paineta 20 sekunnin
kuluessa. LED-valon näyttämiseksi, paina
jotain painiketta.
y
Valmiustilan LED vilkkuu nopeasti, kun
painat jotain painiketta ja hitaasti, Mykistys-
ja minimiäänenvoimakkuustilassa.
y
Bluetooth LED vilkkuu, kun valitset
Bluetooth -toiminnot. Jos liität
Bluetooth-laitteen, LED-valo syttyy.
,
Huomio
G
Kaiuttimet
Etupaneeli
A
PORT. IN : Kannettavan tuloliitin
B
OPTICAL IN : Optinen tuloliitin
Takapaneeli
A
B
C
D E F
G
G
B
A
Aloitus 9
Aloitus
1
Asennetaan äänipalkkia
Voit kuunnella ääntä liittämällä yksikön toiseen
laitteeseen: televisio, Blu-Ray, levysoitin, DVD-soitin, jne.
Aseta laite television eteen ja liitä se mihin laitteeseen
haluat. (Katso sivut 11 - 12.)
y
Saadaksesi aikaan parhaan mahdollisen
tuloksen langattomalla yhteydellä kuten
Bluetooth tai langaton alikaiutin, älä asenna
yksikköä metalliselle kalustolle koska
langaton yhteys viestii moduulin välityksellä
joka on asennettu yksikön pohjaan.
y
Varo naarmuttamasta laitteen/subwooferin
pintaa asennuksen tai siirtämisen
yhteydessä.
>
Varoitus
Liitäntä10
Liitäntä
2
Langaton
alikaiutinyhteys
Langattoman bassokaiuttimen LED-
merkkivalo
LED-valon väri
Toiminto
Keltavihreä
(vilkkuva)
Yhteyttä pyritään
muodostamaan.
Keltavihreä Yhteys on muodostettu.
Punainen Langaton alikaiutin on lepotilassa
tai yhteys on vikatilassa.
Pois päältä (ei
merkkivaloa)
Langattoman bassokaiuttimen
virtajohto on irrotettu.
Langattoman bassokaiuttimen
asettaminen ensimmäisen kerran
1. Liitä langattoman bassokaiuttimen virtajohto
pistorasiaan.
2. Pääyksikkö ja langaton bassokaiutin yhdistetään
automaattisesti.
Parinmuodostaminen manuaalisesti
Kun yhteyttäsi ei saada muodostettua, voit nähdä
punaisen LED-merkkivalon tai vilkkuvan keltavihreän
LED-merkkivalon langattomassa alikaiuttimessa
eikä alikaiutin tuota ääntä. Ratkaise ongelma
noudattamalla alla olevia askelia.
1. Säädä päälaitteen äänenvoimakkuus minimiin
painamalla VOL
p
painiketta toistuvasti, kunnes
valmiustilan LED pääyksikössä vilkkuu hitaasti.
2. Paina ja pidä painettuna (Mykistä)
kaukosäätimellä n. 3 sekunnin ajan.
- Valmiustilan LED pääyksikössä vilkkuu nopeasti.
3. Jos langattoman alikaiuttimen LED-merkkivalo
jo jatkuvasti vilkkuu keltavihreänä, voit sivuuttaa
tämän askeleen.
Pidä PAIRING painettuna langattoman
vastaanottimen takaosassa yli 5 sekunnin ajan.
- Langattoman alikaiuttimen LED-merkkivalo
vaihtuu punaisen ja keltavihreän välillä.
4. Irrota yksikön ja langattoman alikaiuttimen
virtajohto.
5. Yhdistä ne uudelleen kun pääyksikön ja
langattoman alikaiuttimen LED-merkkivalo on
täysin kytkeytynyt pois päältä.
Yksikkö ja langaton alikaiutin tullaan pariuttamaan
automaattisesti kytkiessäsi yksikön virran päälle.
- Kun yhteys on muodostettu, voit nähdä
keltavihreän LED-merkkivalon alikaiuttimessa.
y
Langattomalta lähettimeltä ja
bassokaiuttimelta vie muutamia sekunteja
(voi viedä kauemminkin) vaihtaa tietoja
keskenään ja tuottamaan ääntä.
y
Mitä lähempänä yksikkö ja alikaiutin ovat
toisiaan, sitä parempi äänenlaatu. Suositellaan
yksikön ja alikaiuttimen asentamista niin
lähelle toisiaan kuin mahdollista jotta
vältetään alla olevien kaltaisia ilmentymiä.
- Este laitteen ja alikaiuttimen välillä.
- Toinen laite käyttää samaa taajuutta
langattoman yhteyden kanssa, kuten
lääketieteen laite, mikroaaltouuni tai
langaton LAN-laite.
,
Huomio
Liitäntä 11
Liitäntä
2
Liittäminen TV:hen
Käytä valokaapelia
1. Liitä OPTICAL IN liitin laitteen takaa television
OPTICAL OUT liittimeen käyttämällä valokaapelia.
Valokaapeli
2. Aseta tulolähteeksi OPTICAL. Paina F painiketta
toistuvasti, kunnes toiminto on valittu.
y
Varmista ennen optisen kaapelin liitäntää, että
suoja on poistettu kaapelista, jos sellainen on
olemassa.
y
Voit kuunnella television ääntä tämän laitteen
kaiuttimien kautta. Mutta joissakin TV-
malleissa on ehkä valittava ulkoiset kaiuttimet
-tila TV:n valikosta. (Katso lisätietoja television
käyttöoppaasta.)
y
Aseta TV-äänen ulostulo kuunnellaksesi ääntä
tämän yksikön välityksellä :
TV-asetukset valikko
[
[Ääni]
[
[TV-äänen
ulostulo]
[
[Ulkoinen kaiutin (Optinen)]
y
TV-asetusten valikon yksityiskohdat saattavat
vaihdella riippuen TV:si valmistajasta tai
mallista.
,
Huomio
Liitäntä12
Liitäntä
2
Lisävarusteiden
liitännät
OPTICAL-tuloliitäntä
Liitä ulkoisen laitteen valokaapelin liitin tai
OPTICAL IN liittimeen.
Ulkoisen laitteen
digitaalisen optisen
lähdön liittimeen
1. Liitä OPTICAL IN liitin laitteen takaa optiseen
lähtöliittimeen televisiossa (tai digitaalisessa
laitteessa).
2. Valitse tulolähteeksi OPTICAL painamalla F
painiketta toistuvasti, kunnes toiminto on valittu.
3. Kuuntele ääntä.
4. Paina F poistu OPTICAL.
Varmista ennen optisen kaapelin liitäntää, että
suoja on poistettu kaapelista, jos sellainen on
olemassa.
,
Huomio
KANNTTAVA TULO -liitäntä
MP3-soitin jne...
Musiikin kuunteleminen kannettavasta
laitteesta
Laitetta voidaan käyttää musiikin soittamiseen
useissa eri tyyppisissä kannettavissa soittimissa ja
ulkoisissa laitteissa.
1. Liitä kannettava soitin KANNETTAVA TULO
-liittimeen laitteessa 3,5 mm stereokaapelilla.
2. Kytke virta päälle
1
(Virta) painikkeella.
3. Valitse PORTABLE-toiminto painamalla
F-painiketta toistuvasti, kunnes toiminto on
valittu.
4. Kytke kannettava soitin tai ulkoinen laite päälle ja
aloita toisto.
Käyttö 13
Käyttö
3
Toiminnot
DRC (Dynaaminen aluekäyttö)
Kirkasta ääntä, kun äänenvoimakkuus on pieni ja estä
äkilliset äänenvoimakkuuden nousut
(vain Dolby Digital). Tämä toiminto kytkeytyy päälle
tai pois kun painat DRC ON/OFF.
Äänen hiljentäminen
väliaikaisesti
Paina painiketta (Mykistä) laitteen äänen
mykistämiseksi.
Poistaaksesi valinnan, paina (Mykistä) uudelleen
kaukosäätimestä tai muuta äänenvoimakkuutta.
TV:n kaukosäätimen käyttö
Voit ohjata tiettyjä liitetyn laitteen toimintoja TV:n
kaukosäätimellä, myös toisten yritysten tuotteissa.
Ohjattavat toiminnot ovat äänenvoimakkuus ylös/
alas ja mykistys.
Pidä DRC ON painettuna kaukosäätimessä n. 3
sekunnin ajan.
Tämän toiminnon sammuttamiseksi, pidä DRC OFF
painettuna n. 3 sekunnin ajan.
y
Tuetut TV-merkit
LG Panasonic Philips Samsung
Sharp Sony Toshiba Vizio
y
Varmista, että TV:n äänen ulostulo on
asetettu tilaan [Ulkoinen kaiutin].
y
Liitetystä laitteesta riippuen tämä toiminto ei
välttämättä toimi hyvin.
,
Huomio
Ilmoitus liittyen Auto Power Off
-toimintoon
Tämä yksikkö kytkee itsensä pois päältä säästääkseen
sähkönkulutusta mikäli pääyksikkö ei ole kytketty
ulkoiseen laitteeseen eikä ole ollut käytössä 20:n
minuutin kuluessa.
Tämä yksikkö suorittaa saman kuuden tunnin
kuluessa siitä kun pääyksikkö on tullut liitetyksi
toiseen laitteeseen käyttäen analogista liitintä.
(Esim: Kannettava jne..)
Miten langaton verkkoyhteys tai
langaton laite kytketään irti
Aseta AUTOMAATTINEN VIRRAN KYTKENTÄ
PÄÄLLE/POIS -toiminto pois päältä ja sammuta laite.
Käyttö14
Käyttö
3
AUTO POWER päälle/pois
Tämä yksikkö automaattisesti kytkeytyy päälle
sisääntulon lähteestä : Optinen tai Bluetooth.
Kun kytket päälle TV:n tai ulkoisen laitteen joka on
yhdistetty tähän yksikköön, tämä yksikkö tunnistaa
sisään tulevan signaalin ja valitsee sopivan toiminnon.
Voit kuulla äänen laitteestasi.
Jos yrität liittää Bluetooth-laitteen, tämä yksikkö
kytkeytyy päälle ja kytkeytyy Bluetooth-laitteeseen.
Tämä toiminto kytkeytyy päälle tai pois kun painat
AUTO POWER ON/OFF.
y
Kun laite on kytketty päälle AUTO POWER
-toiminnolla, sammuu se automaattisesti,
jos signaalia liitetystä ulkoisesta laitteesta ei
vastaanoteta tiettynä aikana.
y
Jos sammutat laitteen suoraan, ei sitä voida
kytkeä päälle automaattisesti AUTO POWER
toiminnolla. Laite voidaan kuitenkin kytkeä
päälle AUTO POWER toiminnolla, kun optinen
signaali vastaanotetaan 5 sekunnin kuluessa.
y
Riippuen kytketystä laitteesta tämä toiminto
ei ehkä toimi.
y
Jos poistat Bluetooth-yhteyden tämän
yksikön osalta, jotkin Bluetooth-laitteet
pyrkivät yhdistämään yksikköön jatkuvasti.
Tästä johtuen yhteyden purkamista
suositellaan ennen yksikön kytkentää pois
päältä.
y
Kun laite kytketään päälle ensimmäisen
kerran, Automaattinen virrankatkaisu on
päällä oletuksena.
y
Toiminnon käyttämiseksi on pääyksikkö
rekisteröitävä Bluetooth-laitteiden laiteparien
luetteloon.
,
Huomio
Automaattinen toiminnon
muutos
Tämä laite tunnistaa tulosignaalit, kuten optinen
ja Bluetooth. Ja muuttaa sopivaan toimintoon
automaattisesti.
Optisen signaalin saapuessa
Kytkiessäsi ulkoisen laitteen joka on yhdistetty tähän
yksikköön optisella kaapelilla, tämä yksikkö vaihtaa
toiminnon optiseksi. Voit kuulla äänen laitteestasi.
Pyrkiessäsi yhdistämään
Bluetooth-laitteen
Pyrkiessäsi yhdistämään Bluetooth-laitteen tähän
yksikköön, Bluetooth-toiminto valitaan. Toista
musiikkiasi Bluetooth-laitteellasi.
Vaihtaaksesi optiseen toimintoon, vaatii 5
sekuntia ilman signaalia.
,
Huomio
Käyttö 15
Käyttö
3
BLUETOOTH®-
teknologian käyttö
Tietoa BLUETOOTH ista
Bluetooth on lyhyiden välimatkojen langaton
viestintätekniikka.
Ääni voi katketa muiden samalla taajuudella toimivien
sähköisten aaltojen aiheuttamien häiriöiden vuoksi
tai, jos yhdistät Bluetooth-laitteita muissa lähellä
olevissa huoneissa.
Laitteiden liittäminen langattoman Bluetooth-
tekniikan avulla ei aiheuta mitään kustannuksia.
Langattomalla Bluetooth-tekniikalla varustetun
matkapuhelimen toimintoja voi käyttää Cascadin
avulla, jos käytetää langatonta Bluetooth-yhteyttä.
Käytettävissä olevat laitteet: matkapuhelin, MP3,
kannettava tietokone, PDA jne.
Bluetooth-profiilit
Langattoman Bluetooth-teknologian käyttö
edellyttää, että laitteet kykenevät tulkitsemaan
tiettyjä proileita. Tämä laite on yhteensopiva
seuraavien proilien kanssa.
A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)
Koodekki: SBC
BLUETOOTH-laitteisiin
tallennetun musiikin
kuunteleminen
Tämän laitteen ja Bluetooth-laitteen
parinmuodostus
Varmista ennen parinmuodostusta, että Bluetooth-
laitteen Bluetooth-toiminto on päällä. Lisätietoja
on Bluetooth-laitteen käyttöoppaassa. Kun
parinmuodostus on tehty, sitä ei tarvitse tehdä
uudelleen.
1. Kytke yksikkö päälle.
2. Suorita parinmuodostus Bluetooth-laitteella. Kun etsit
tätä laitetta
Bluetooth
-laitteella, luettelo löydetyistä
laitteista saattaa näkyä
Bluetooth
-laitteen näytöllä
sen tyypistä riippuen. Tämä laite näkyy nimellä
“LG LAS454B (XX)”.
y
XX tarkoittaa kahta viimeistä Bluetooth-
osoitteen numeroa. Jos laitteesi Bluetooth-
osoite on esimerkiksi 9C:02:98:4A:F7:08, näet
“LG LAS454B (08)” Bluetooth-laitteessasi.
y
Eri Bluetooth-laitteilla on erilainen
parinmuodostustapa. Anna PIN-koodi (0000)
tarvittaessa.
,
Huomio
3. Kun tämä laite on liitetty Bluetooth-laitteeseen,
BLUETOOTH (
j
) LED syttyy.
4. Kuuntele musiikkia.
Toista Bluetooth-laitteelle tallennettu musiikki
Bluetooth-laitteen käyttöoppaan ohjeiden
mukaan.
Käyttö16
Käyttö
3
y
Kun Bluetooth tekniikkaa käytetään, on
yhteys laitteen ja Bluetooth-laitteen välillä
tehtävä mahdollisimman lyhyeksi ja etäisyys
pidettävä.
Se ei kuitenkaan ehkä toimi oikein alla
kuvatuissa tilanteissa:
- Este laitteen ja Bluetooth-laitteen välillä.
- Toinen laite käyttää samaa taajuutta
Bluetooth tekniikan kanssa, kuten
lääketieteen laite, mikroaaltouuni tai
langaton LAN-laite.
y
Liitä Bluetooth-laite tähän laitteeseen kun
käynnistät sen uudestaan.
y
Ääni voi häiriintyä, kun muut sähköaallot
häiritsevät yhteyttä.
y
Bluetooth-laitetta ei voida ohjata tästä
laitteesta.
y
Pariutus on liitetty yhteen Bluetooth-
laitteeseen ja yhteen yksikköön ja useaa
laiteparia ei voida muodostaa.
y
Laitteesta riippuen et ehkä voi käyttää
Bluetooth-toimintoa.
y
Voit nauttia Bluetooth-toiminnosta
älypuhelimesta, MP3-soittimesta,
Notebookista jne..
y
Mitä pidempi etäisyys laitteen ja Bluetooth-
laitteen välillä, sen heikommaksi äänenlaatu
muuttuu.
y
Bluetooth-yhteys katkeaa jos laite kytketään
pois päältä tai Bluetooth-laite siirretään liian
kauas.
y
Kun Bluetooth-yhteys katkeaa, liitä
Bluetooth-laite takaisin laitteeseen.
y
Kun ei liitetty Bluetooth, Bluetooth LED
vilkkuu.
,
Huomio
Äänen säätäminen
Ääniefektin asetus
Tässä järjestelmässä on useita esiasetettuja
surround-äänikenttiä. Voit valita halutun äänitilan
käyttämällä kyseistä äänitilan painiketta.
Painike Kuvaus
STANDARD
Voit nauttia optimoidusta
äänestä.
CINEMA
Surround-ääni on aidompi ja
elokuvatyyppinen.
VOICE
Tämä ohjelma tekee
lauluäänestä kirkkaamman,
parantamalla lauluääntä.
y
Joissakin äänitehostetiloissa ja joillakin
kaiuttimilla ääntä ei kuulu tai se on matala.
Tämä johtuu äänitilasta ja äänilähteestä.
Kyseessä ei ole vika.
y
Voit joutua nollaamaan äänitehostetilan
äänilähteen vaihdon jälkeen. Joskus voit joutua
tekemään sen myös ääniraidan vaihtamisen
jälkeen.
,
Huomio
Bassokaiuttimen tason
asetukset
Voit säätää bassokaiuttimen äänentasoa painamalla
WOOFER LEVEL
o
/
p
-painiketta.
4 Vianetsintä
Vianetsintä 17
Vianetsintä
4
Vianetsintä
ONGELMA SYY & KORJAUS
Yksikkö ei toimi oikein.
y
Kytke tämän yksikön sekä liitetyn ulkoisen laitteen (TV, kaiutin, DVD-soitin,
kaiutinvahvistin, jne.) virta pois päältä ja kytke se päälle uudelleen.
y
Irrota tämän yksikön sekä liitetyn ulkoisen laitteen (TV, kaiutin, DVD-soitin,
kaiutinvahvistin, jne.) virtajohto ja yritä sitten liittää se uudelleen.
y
Edellisiä asetuksia ei tallenneta, kun laitteen virta kytketään pois päältä.
Ei virtaa
y
Virtajohto on irrotettu pistorasiasta.
Liitä virtajohto pistorasiaan.
y
Tarkista tila käyttämällä muita elektroniikkalaitteita.
Ei ääntä
y
Virheellinen syötelähde valittu.
Tarkista syötelähde ja valitse oikea syötelähde.
y
Mykistystoiminto on päällä.
Paina (Mykistä) tai säädä äänenvoimakkuus tai poista mykistystoiminto.
y
Käyttäessäsi yhteyttä ulkoisen laitteen kanssa (asetukset digisovittimessa,
Bluetooth-laitteessa jne.), säädä laitteen äänentasoa.
Ei woofer ääntä
y
Alikaiuttimen virtajohtoa ei ole kytketty.
Laita verkkopistoke tukevasti pistorasiaan.
y
Parinmuodostus yksikön ja alikaiuttimen välillä on irrotettu.
Yhdistä yksikkö ja alikaiutin. (Lisätietoja sivulla 10.)
Kaukosäädin ei toimi
oikein.
y
Kaukosäädin on liian kaukana laitteesta.
Käytä kaukosäädintä enintään 7 metrin päässä laitteesta.
y
Kaukosäätimen ja laitteen välillä on esteitä.
Poista este.
y
Kaukosäätimen paristot ovat lopussa.
Vaihda paristot uusiin.
AUTO POWER
-toiminto ei toimi.
y
Tarkista sen kaltaisten ulkoisten laitteiden yhteys kuten TV, DVD/Blu-Ray-soitin tai
Bluetooth-laite.
y
Riippuen kytketystä laitteesta, tämä toiminto ei ehkä toimi.
Vianetsintä18
Vianetsintä
4
ONGELMA SYY & KORJAUS
Kun laitteen
äänentaso on
mielestäsi alhainen.
Tarkista alla olevat yksityiskohdat ja säädä yksikköä niiden mukaisesti.
y
Kytke [ON] -tila DRC-toiminnon osalta [OFF] -tilaan käyttäen kaukosäädintä.
y
Äänipalkki liitettynä TV:n kanssa yhteen, vaihda AUDIO DIGITAL OUT (ÄÄNEN
DIGITAALINEN OUT) -asetusta TV:n asetusvalikosta [PCM] -tilasta to [AUTO]
-tilaan tai [BITSTREAM] -tilaan.
y
Äänipalkki yhdistettynä Soittimeen, muuta AUDIO DIGITAL OUT (ÄÄNEN
DIGITAALINEN OUT) -asetusta soittimen asetusvalikosta [PCM] -tilasta [PRIMARY
PASS-THROUGH] tai [BITSTREAM] -tilaan.
y
Muuta Audio DRC -asetus soittimen asetusvalikossa [OFF] -tilaan.
HUOMAUTUKSET langattomasta käytöstä
ONGELMA SYY & KORJAUS
Tässä laitteessa
voi olla langaton
käyttöliittymä.
y
Langaton käyttö ei ehkä ole mahdollista, jos signaali on heikko.
y
Asenna laite riittävän lähelle langatonta bassokaiutinta.
y
Älä asenna laitetta metallihuonekalujen päälle optimaalisen toiminnon
varmistamiseksi.
Bluetooth-laite voi
toimia heikosti tai
tuottaa kohinaa
seuraavissa
tapauksissa.
y
Kun jokin kehonosasi koskettaa Bluetooth-laitteen tai äänipalkin vastaanottimeen.
y
Jos olemassa on este tai seinä tai laite on asennettu peitettyyn kohtaan.
y
Kun toinen laite käyttää samaa taajuutta, kuten lääketieteen laite, mikroaaltouuni
tai langaton LAN-laite, siirrä tuotteet mahdollisimman kauas toisistaan.
y
Kun laite liitetään Bluetooth-laitteeseen, säilytä niiden välinen etäisyys
mahdollisimman pienenä.
y
Yhteys katkeaa ja toimintahäiriöitä voi esiintyä, jos laite siirretään liian kauas
Bluetooth-laitteesta.
5 Liite
Liite 19
Liite
5
Tavaramerkit ja Lisenssit
Kaikki muut tavaramerkit ovat niiden omistajien
tavaramerkkejä.
Valmistettu Dolby Laboratoriesin lisenssillä. Dolby
ja kaksois-D-symboli ovat Dolby Laboratoriesin
tavaramerkkejä.
DTS:n patentit, katso http://patents.dts.com.
Valmistettu DTS Licensing Limited lisenssillä.
DTS, sen symboli & DTS ja symboli yhdessä
ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä ja DTS Digital
Surround ovat tavaramerkkejä, jotka omistaa DTS,
Inc. ©DTS, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.
Langaton Bluetooth -tekniikka on järjestelmä, joka
sallii sähkölaitteiden radioyhteyden.
Yksittäisten laitteiden yhdistäminen langattomalla
Bluetooth-tekniikalla ei johda maksuvelvoitteisiin
Matkapuhelinta, joka käyttää langatonta
Bluetooth-tekniikkaa, voidaan käyttää
Cascaden avulla, jos yhteys laitteeseen on luotu
langattomalla Bluetooth-tekniikalla.
Bluetooth-sana tavaramerkkinä ja logot kuuluvat
Bluetooth SIG, Inc.:lle. LG Electronics käyttää niitä
lisenssillä.
Muut tavaramerkit ja tuotenimet kuuluvat niiden
omistajille.
Liite20
Liite
5
Tekniset tiedot
Yleiset
AC-sovittimen vaatimukset Ks. yksikön tuotemerkintä.
Virrankulutus
Ks. yksikön tuotemerkintä.
Verkotettu valmiustila : 0,5 W
(Jos kaikki verkkoportit on aktivoitu.)
Mitat (L x K x S) Noin. 950 mm x 71 mm x 47 mm
Nettopaino Noin. 2,47 kg
Käyttölämpötila 5 °C - 35 °C
Käyttöilmankosteus 5 % – 90 %
Tulot
Digitaalinen äänitulo (OPTICAL IN) 3 V (p-p), Optinen liitin x 1
Kannettavan laitteen tulo (PORT. IN)
0,32 Vrms (3,5 mm stereoliitin) x 1
Käytettävissä oleva digitaalinen
tuloäänen näytteenottotaajuus
32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz
Käytettävissä oleva digitaalinen
tuloäänen muoto
Dolby Digital, DTS Digital Surround, PCM
Vahvistin (RMS-lähtöteho)
Kokonais 300 W RMS
Etuosa 50 W +50 W RMS (4
Ω
- 1 kHz, THD 10%)
Alikaiutin 200 W RMS (3
Ω
- 80 Hz, THD 10%)
Langaton bassokaiutin
Virtavaatimukset Ks. alikaiuttimen tuotemerkintä.
Virrankulutus Ks. alikaiuttimen tuotemerkintä.
Tyyppi 1-tie 1 kaiutin
Impedanssi 3
Ω
Nimellinen ottoteho 200 W RMS
Maksimitulovirta 400 W RMS
Mitat (L x K x S) Noin. 171 mm X 390 mm X 261 mm
Nettopaino Noin. 5,6 kg
y
Pidätämme oikeuden mallin ja rakenteen teknisiin muutoksiin ilman eri ilmoitusta.
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
