Volvo S60 Twin Engine Volvo On Call

Kaubamärk: Volvo

Mudel: S60 Twin Engine

Tüüp: Volvo On Call

VOLVO ON CALL

In diesem Dokument ist der Funktionsumfang des Systems Volvo

On Call beschrieben.

Wir arbeiten kontinuierlich daran, unsere Produkte noch besser zu

machen. Änderungen können dazu führen, dass Informationen,

Beschreibungen oder Abbildungen in dieser Ergänzung von der Aus-

stattung Ihres Fahrzeugs abweichen. Wir behalten uns das Recht

vor, ohne vorhergehende Mitteilung Änderungen vorzunehmen.

2
VOLVO ON CALL
Volvo On Call*
4
Erste Schritte mit Volvo On Call*
5
Kontrolle und Komfort mit der
App Volvo On Call
6
Hilfe über Volvo On Call*
6
Automatischer Unfallalarm mit
Volvo On Call*
7
Akute Hilfe über Volvo On Call*
8
Hilfe am Straßenrand Volvo On Call*
9
Ferngesteuerte Ver- und Entriege-
lung mit Volvo On Call*
10
Diebstahlwarnung mit Volvo On Call*
11
Gestohlenes Fahrzeug mit Volvo
On Call* orten
12
Ferngesteuerte Wegfahrsperre
mit Volvo On Call*
13
Kundenbetreuung über Volvo On Call*
13
Senden von Zielen an das Naviga-
tionssystem des Fahrzeugs über
Volvo On Call* Servicecenter
14
Volvo On Call*-Märkte
15
Volvo On Call*-Dienste nach Märkten
16
Volvo On Call* Ruhezustand und
Verfügbarkeit
17
Volvo On Call* im Ausland
17
Telefonnummer des Volvo On
Call* Servicecenters 
18
 
Die Priorität zwischen Volvo On
Call*-Servicecenter und Alarm-
zentrale festlegen
21
PIN-Code für Volvo On Call*
21
Ein Fahrzeug mit Volvo On Call*
kaufen oder verkaufen
22
Reservebatterie für Volvo On Call*
23
Volvo On Call* und personenbezo-
gene Daten
24
INHALT

VOLVO ON CALL

VOLVO ON CALL
* Option/Zubehör.
4
Volvo On Call*
Mit Volvo On Call
1
 haben Sie rund um die Uhr
direkten Zugriff auf Ihr Fahrzeug und profitie-
ren von noch mehr Komfort und Unterstüt-
zung.
Die Funktionen lassen sich über die App Volvo
On Call
2
 sowie die Tasten ON CALL und SOS
an der Deckenkonsole bedienen:
So haben Sie in der App Volvo On Call auf
Ihrem Smartphone z. B. die Möglichkeit, das
Fahrzeug zu ver- und zu entriegeln oder den
Kraftstoffstand zu prüfen. Bei einem Unfall
lassen sich die benötigten Einsatzkräfte wie
Polizei oder Krankenwagen direkt an den
Unfallort entsenden. Bei weniger akuten Prob-
lemen, wie zum Beispiel eine Reifenpanne,
kann ein Pannendienst verständigt werden.
ACHTUNG
Die SOS-Taste darf nur bei Unfällen,
Krankheit oder einer externen Bedrohung
des Fahrzeugs und seiner Insassen benutzt
werden. Die SOS-Funktion ist ausschließ-
lich für Notfälle vorgesehen. Ein Miss-
brauch kann dazu führen, dass zusätzliche
Kosten entstehen.
Für alle anderen Dienste, einschließlich der
Pannenhilfe, kann die Volvo On Call-App
und die ON CALL-Taste verwendet wer-
den
3
.
Volvo On Call-System
Volvo On Call ist mit dem Sicherheits- und
Alarmsystem sowie mit anderen Fahrzeugsys-
temen (wie Schließsystem und Klimaanlage)
verbunden. Das Fahrzeug ist mit einem integ-
rierten Modem ausgestattet, über das die
Kommunikation mit dem Volvo On Call Ser-
vicecenter und der App Volvo On Call erfolgt.
Zur Ortung des Fahrzeugs wird GNSS (Global
Navigation Satellite System) verwendet.
Wenden Sie sich an das Servicecenter
Sie kontaktieren das Volvo On Call Service-
center über die ON CALL-Taste des Fahr-
zeugs oder die App Volvo On Call. Sie können
das Volvo On Call Servicecenter auch über
Telefon anrufen.
ACHTUNG
Alle Gespräche mit dem Volvo On Call Ser-
vice-Center werden möglicherweise aufge-
zeichnet.
Themenbezogene Informationen
•
Erste Schritte mit Volvo On Call* (S. 5)
•
Kontrolle und Komfort mit der App Volvo
On Call (S. 6)
•
Hilfe über Volvo On Call* (S. 6)
•
Volvo On Call* und personenbezogene
Daten (S. 24)
•
Volvo On Call* Ruhezustand und Verfüg-
barkeit (S. 17)
•
Telefonnummer des Volvo On Call* Ser-
vicecenters (S. 18)
•
Volvo On Call*-Märkte (S. 15)
1
Die Verfügbarkeit ist abhängig vom jeweiligen Markt.
2
Je nach Markt variieren die in der App verfügbaren Funktionen.
3
Je nach Markt variieren die verfügbaren Dienste.

VOLVO ON CALL
* Option/Zubehör.
5
Erste Schritte mit Volvo On Call*
In diesem Artikel ist beschrieben, wie die
Nutzung von Volvo On Call funktioniert.
Vorbereitungen
Volvo On Call ist eine Werksoption und bevor
das Fahrzeug beim Händler abgeholt wird
sollte der Fahrer die App Volvo On Call herun-
ter geladen und im Demo-Modus getestet
haben. Dadurch können die meisten Funktio-
nen angesehen und Kenntnisse zur Verwen-
dung der App erworben werden. Die App ist
kostenlos.
Volvo On Call aktivieren
Wenn Sie Ihr Fahrzeug abholen, aktiviert der
Händler das Volvo On Call-System, und Sie
erhalten eine automatisch generierte PIN für
Volvo On Call. Diese PIN dient der sicheren
Identifizierung des Fahrzeughalters (oder einer
vertrauenswürdigen Person, wie z. B. eines
Familienmitglieds) und kann zur Ver- und Ent-
riegelung des Fahrzeugs verwendet werden.
Volvo On Call abonnieren
Zur ordnungsgemäßen Funktion muss das
Fahrzeug ein aktives Volvo On Call-Abonne-
ment haben.
Sie schließen das Abonnement ab, wenn das
System beim Fahrzeugkauf aktiviert wird. Das
Abonnement ist befristet, kann aber verlängert
werden, wobei die Gültigkeitsdauer je nach
Markt variiert. Wenden Sie sich an einen Volvo
Partner.
ACHTUNG
Automatische Unfallmeldung, SOS-Taste
und Pannenhilfe über die On Call-Taste
funktionieren auch ohne Abonnement.
Volvo ID und Verbindung der App
Volvo On Call mit dem Fahrzeug
Um Volvo On Call nutzen zu können, ist eine
Volvo ID erforderlich. Nachdem eine Volvo ID
erstellt wurde, muss die App Volvo On Call mit
dem Fahrzeug verbunden werden.
ACHTUNG
Beachten Sie bitte, dass zur Benutzung
der Volvo On Call App sowohl der Besitzer
als auch das Fahrzeug über ein gültiges
Volvo On Call Abonnement verfügen müs-
sen.
Kauf eines Gebrauchtfahrzeugs mit
Volvo On Call
Beim Kauf eines gebrauchten Volvo mit Volvo
On Call ist es wichtig, die Daten des Vorbesit-
zers zu löschen und die eigenen Daten einzu-
geben, damit der Dienst ordnungsgemäß
funktioniert. Wenden Sie sich hierzu an einen
Volvo Partner.
Themenbezogene Informationen
•
PIN-Code für Volvo On Call* (S. 21)
•
Ein Fahrzeug mit Volvo On Call* kaufen
oder verkaufen (S. 22)
•
Telefonnummer des Volvo On Call* Ser-
vicecenters (S. 18)
•
Kontrolle und Komfort mit der App Volvo
On Call (S. 6)

VOLVO ON CALL
* Option/Zubehör.
6
Kontrolle und Komfort mit der App
Volvo On Call
Volvo On Call-Nutzer können über die App
Volvo On Call direkt auf Ihr Fahrzeug zugrei-
fen
4
.
So lässt sich z. B. prüfen, ob vielleicht eine
Lampe ausgewechselt oder Scheibenreini-
gungsflüssigkeit nachgefüllt werden muss. Sie
können das Fahrzeug ver- und entriegeln, den
Kraftstoffstand prüfen und sich die nächste
Tankstelle anzeigen lassen. Auch die Vorklima-
tisierung kann eingestellt werden und wird
über die Standklima-Funktion oder per Fern-
start des Fahrzeugs (ERS
5
) gestartet.
Die App Volvo On Call wird laufend aktuali-
siert. Aktuelle Informationen zu den für das
jeweilige Fahrzeugmodell verfügbaren Funkti-
onen finden Sie unter support.volvocars.com.
Die App Volvo On Call ist für iOS, Android und
Windows Mobile erhältlich. Sie können die
App im Apple App Store, in Google Play und
im Windows Phone Store kostenlos herunter-
laden.
Themenbezogene Informationen
•
Volvo On Call* (S. 4)
•
Ferngesteuerte Ver- und Entriegelung mit
Volvo On Call* (S. 10)
•
Erste Schritte mit Volvo On Call* (S. 5)
•
Hilfe über Volvo On Call* (S. 6)
Hilfe über Volvo On Call*
Bei einer Reifenpanne, einem Motorschaden
oder einem Unfall kann Volvo On Call Ihnen
helfend zur Seite stehen.
Neben den Bedien- und Komfortfunktionen
über die App bietet Ihnen Volvo On Call über
die Tasten SOS und ON CALL an der Decken-
konsole auch akute Hilfe, wenn sich z. B. ein
Unfall oder ein Diebstahl ereignet oder Hilfe
am Straßenrand benötigt wird. Ein weiteres
Hilfeszenario ist die Fernentriegelung des
Fahrzeugs bei einem Schlüsselverlust.
Themenbezogene Informationen
•
Automatischer Unfallalarm mit Volvo On
Call* (S. 7)
•
Akute Hilfe über Volvo On Call* (S. 8)
•
Hilfe am Straßenrand Volvo On Call*
(S. 9)
•
Ferngesteuerte Ver- und Entriegelung mit
Volvo On Call* (S. 10)
•
Diebstahlwarnung mit Volvo On Call*
(S. 11)
•
Gestohlenes Fahrzeug mit Volvo On Call*
orten (S. 12)
•
Ferngesteuerte Wegfahrsperre mit Volvo
On Call* (S. 13)
4
Die Voraussetzung hierfür ist, dass sowohl das Fahrzeug als auch das mobile Endgerät eine entsprechende Netzdeckung oder sonstigen Internetanschluss haben.
5
Engine Remote Start ist für bestimmte Märkte und Modelle verfügbar.

VOLVO ON CALL

}}

* Option/Zubehör.

•

Kontrolle und Komfort mit der App Volvo

On Call (S. 6)

•

Telefonnummer des Volvo On Call* Ser-

vicecenters (S. 18)

•

Volvo On Call*-Märkte (S. 15)

•

Volvo On Call*-Dienste nach Märkten

(S. 16)

Automatischer Unfallalarm mit

Volvo On Call*

Bei einem Unfall kann das Fahrzeug automa-

tisch eine Meldung an das Volvo On Call Ser-

vicecenter oder die nächste Einsatzleitstelle

absetzen, von wo aus direkt Hilfe an den

Unfallort entsendet werden kann.

Volvo On Call Servicecenter

Wenn das Sicherheitssystem des Fahrzeugs

ausgelöst wird, zum Beispiel bei einem Unfall,

bei dem Gurtstraffer oder Airbags eingesetzt

werden, wird automatisch eine Meldung an

das Volvo On Call-Servicecenter übermittelt.

Es geschieht Folgendes:

1. Das Fahrzeug sendet automatisch eine

Meldung, die u.A. die Fahrzeugposition

enthält, an das Volvo On Call-Servicecen-

ter.

2. Daraufhin stellt das Volvo On Call Service-

center eine Sprechverbindung mit dem

Fahrer her, um das Ausmaß des Unfalls

und einen eventuellen Hilfebedarf zu erfra-

gen.

3. Danach kontaktiert das Volvo On Call Ser-

vicecenter die benötigten Sicherheits-

dienste (Polizei, Krankenwagen,

Abschleppwagen usw.).

Wenn keine Sprechverbindung hergestellt

werden kann, kontaktiert das Volvo On Call

Servicecenter die zuständigen Dienste, die

daraufhin die erforderlichen Maßnahmen ein-

leiten.

Öffentliche Notrufnummer bevorzugen

Es kann eingestellt werden, dass das Fahr-

zeug die öffentliche Notrufzentrale anruft,

statt das Volvo On Call Servicecenter. Siehe

hierzu separate Anweisungen.

Nächste Einsatzleitstelle

Wenn z. B. bei einem Unfall das Sicherheits-

system des Fahrzeugs ausgelöst wird, sendet

das Fahrzeug automatisch eine Meldung an

die nächste Einsatzleitstelle. Es geschieht Fol-

gendes:

1. Die Einsatzleitstelle stellt eine Sprechver-

bindung mit dem Fahrer her, um das Aus-

maß des Unfalls und eventuellen Hilfebe-

darf zu erfragen.

2. Die Einsatzstelle entsendet die benötigten

Sicherheitsdienste (Polizei, Krankenwa-

gen, Abschleppwagen usw.) an den

Unfallort.

Alarmnummer

Bei Aktivierung des Unfallalarms versucht das

System, eine Verbindung zum Volvo On Call

Servicecenter im jeweiligen Land herzustellen.

Gilt für Volvo On Call-Märkte der Gruppe A.

Gilt für Volvo On Call-Märkte der Gruppe B.

||
VOLVO ON CALL
* Option/Zubehör.
8
Wenn dies nicht möglich ist, wird der Anruf
direkt an die Notrufnummer umgeleitet, die
am aktuellen Fahrzeugstandort gilt.
Themenbezogene Informationen
•
Volvo On Call* (S. 4)
•
Die Priorität zwischen Volvo On Call*-Ser-
vicecenter und Alarmzentrale festlegen
(S. 21)
•
Volvo On Call*-Märkte (S. 15)
•
Volvo On Call*-Dienste nach Märkten
(S. 16)
•
Akute Hilfe über Volvo On Call* (S. 8)
•
Hilfe am Straßenrand Volvo On Call*
(S. 9)
•
Ferngesteuerte Ver- und Entriegelung mit
Volvo On Call* (S. 10)
•
Diebstahlwarnung mit Volvo On Call*
(S. 11)
•
Gestohlenes Fahrzeug mit Volvo On Call*
orten (S. 12)
•
Ferngesteuerte Wegfahrsperre mit Volvo
On Call* (S. 13)
•
Volvo On Call* im Ausland (S. 17)
Akute Hilfe über Volvo On Call*
In einer Notsituation können Sie sich an das
Volvo On Call Servicecenter oder die nächste
Einsatzleitstelle wenden, indem Sie die SOS-
Taste drücken.
Volvo On Call Servicecenter
8
Um bei Erkrankung oder äußerer Bedrohung
gegen das Fahrzeug bzw. die Insassen Hilfe
zu rufen, kann das Volvo On Call Servicecenter
manuell alarmiert werden, indem die SOS-
Taste mindestens 2 Sekunden lang gedrückt
wird. Das Volvo On Call Servicecenter wird
benachrichtigt, bekommt den Standort des
Fahrzeugs übermittelt und versucht daraufhin,
einen Sprechkontakt mit dem Fahrer herzu-
stellen, um den Hilfsbedarf zu klären.
Wenn keine Sprechverbindung hergestellt
werden kann, kontaktiert das Volvo On Call
Servicecenter die zuständigen Rettungs-
dienste (Polizei, Krankenwagen, Abschlepp-
dienst usw.), die daraufhin die erforderlichen
Maßnahmen einleiten.
Öffentliche Notrufnummer bevorzugen
8
Es kann eingestellt werden, dass das Fahr-
zeug die öffentliche Notrufzentrale anruft,
statt das Volvo On Call Servicecenter. Siehe
hierzu separate Anweisungen.
Nächste Einsatzleitstelle
9
Um bei Erkrankung oder äußerer Bedrohung
gegen das Fahrzeug bzw. die Insassen Hilfe
zu rufen, kann die nächste Einsatzleitstelle
manuell alarmiert werden, indem die SOS-
Taste mindestens 2 Sekunden lang gedrückt
gehalten wird. Im Gespräch wird der Hilfebe-
darf (Polizei, Krankenwagen, Abschleppwagen
o. Ä.) geklärt, und die erforderlichen Einsatz-
kräfte werden an den Unfallort entsendet.
ACHTUNG
Die SOS-Taste darf nur bei Unfällen,
Krankheit oder einer externen Bedrohung
des Fahrzeugs und seiner Insassen benutzt
werden. Die SOS-Funktion ist ausschließ-
lich für Notfälle vorgesehen. Ein Miss-
brauch kann dazu führen, dass zusätzliche
Kosten entstehen.
Für alle anderen Dienste, einschließlich der
Pannenhilfe, kann die Volvo On Call-App
und die ON CALL-Taste verwendet wer-
den
10
.
Alarmnummer
Bei Aktivierung des Unfallalarms versucht das
System, eine Verbindung zum Volvo On Call
Servicecenter im jeweiligen Land herzustellen.
8
Gilt für Volvo On Call-Märkte der Gruppe A.
9
Gilt für Volvo On Call-Märkte der Gruppe B.
10
Je nach Markt variieren die verfügbaren Dienste.

VOLVO ON CALL
}}
* Option/Zubehör.
9
Wenn dies nicht möglich ist, wird der Anruf
direkt an die Notrufnummer umgeleitet, die
am aktuellen Fahrzeugstandort gilt.
Die Tasten ON CALL und SOS können deakti-
viert werden, wenn die Fahrzeugelektrik in
Zündstellung I oder II steht oder der Motor
läuft:
1.
Tippen Sie auf 
Einstellungen.
2. Tippen Sie auf 
Kommunikation Volvo
On Call
.
3.
Zum Deaktivieren 
SOS/On Call-Taste
sperren auswählen.
Themenbezogene Informationen
•
Volvo On Call* (S. 4)
•
Die Priorität zwischen Volvo On Call*-Ser-
vicecenter und Alarmzentrale festlegen
(S. 21)
•
Volvo On Call*-Märkte (S. 15)
•
Volvo On Call*-Dienste nach Märkten
(S. 16)
•
Automatischer Unfallalarm mit Volvo On
Call* (S. 7)
•
Hilfe am Straßenrand Volvo On Call*
(S. 9)
•
Ferngesteuerte Ver- und Entriegelung mit
Volvo On Call* (S. 10)
•
Diebstahlwarnung mit Volvo On Call*
(S. 11)
•
Gestohlenes Fahrzeug mit Volvo On Call*
orten (S. 12)
•
Ferngesteuerte Wegfahrsperre mit Volvo
On Call* (S. 13)
•
Volvo On Call* im Ausland (S. 17)
Hilfe am Straßenrand Volvo On
Call*
Über die Taste ON CALL oder die App Volvo
On Call können Sie Hilfe anfordern, wenn Sie
z. B. eine Reifenpanne haben, Ihnen der
Kraftstoff ausgegangen ist oder die Batterie
entladen ist.
Wenn die ON CALL-Taste am Dachhimmel
mindestens 2 Sekunden lang gedrückt wird,
so wird ein Sprechkontakt zwischen dem
Volvo On Call Servicecenter und den Fahrer
hergestellt. Dies geschieht, um zu klären, wel-
che Hilfeleistung nötig ist.
Es ist auch möglich, das Volvo On Call Service
Center anzurufen, aber das Fahrzeug muss
online sein, damit der Kundenbetreuer den
Status des Fahrzeugs und die Position bezie-
hen kann.

||
VOLVO ON CALL
* Option/Zubehör.
10
ACHTUNG
Die SOS-Taste darf nur bei Unfällen,
Krankheit oder einer externen Bedrohung
des Fahrzeugs und seiner Insassen benutzt
werden. Die SOS-Funktion ist ausschließ-
lich für Notfälle vorgesehen. Ein Miss-
brauch kann dazu führen, dass zusätzliche
Kosten entstehen.
Für alle anderen Dienste, einschließlich der
Pannenhilfe, kann die Volvo On Call-App
und die ON CALL-Taste verwendet wer-
den
11
.
Die Tasten ON CALL und SOS können deakti-
viert werden, wenn die Fahrzeugelektrik in
Zündstellung I oder II steht oder der Motor
läuft:
1.
Tippen Sie auf 
Einstellungen.
2. Tippen Sie auf Kommunikation Volvo
On Call
.
3.
Zum Deaktivieren 
SOS/On Call-Taste
sperren auswählen.
Der Dienst Pannenhilfe muss ggf. separat
abgeschlossen werden.
Themenbezogene Informationen
•
Volvo On Call* (S. 4)
•
Automatischer Unfallalarm mit Volvo On
Call* (S. 7)
•
Akute Hilfe über Volvo On Call* (S. 8)
•
Ferngesteuerte Ver- und Entriegelung mit
Volvo On Call* (S. 10)
•
Diebstahlwarnung mit Volvo On Call*
(S. 11)
•
Gestohlenes Fahrzeug mit Volvo On Call*
orten (S. 12)
•
Ferngesteuerte Wegfahrsperre mit Volvo
On Call* (S. 13)
•
Volvo On Call* im Ausland (S. 17)
•
Telefonnummer des Volvo On Call* Ser-
vicecenters (S. 18)
Ferngesteuerte Ver- und
Entriegelung mit Volvo On Call*
Über das Volvo On Call Service-Center kann
das Fahrzeug fernentriegelt werden. Die Ver-
und Entriegelung kann auch über die Volvo
On Call App erfolgen.
Fernentriegelung über das Volvo On
Call Service-Center
12
Wenn der Transponderschlüssel verloren oder
im Fahrzeug eingeschlossen wird, kann das
Volvo On Call Service-Center das Fahrzeug
innerhalb von 5 Tagen entriegeln, nachdem
sich der Fahrzeughalter mit einem gültigen
PIN-Code identifiziert hat. Danach entriegelt
das Volvo On Call Service-Center nach ent-
sprechender Übereinkunft das Fahrzeug.
1. Kontaktieren Sie das Volvo On Call Ser-
vice-Center über die App Volvo On Call
oder rufen Sie dort an.
2. Wenn das Volvo On Call Service-Center
den Fahrzeughalter oder eine andere auto-
risierte Person über den PIN-Code identifi-
ziert hat, wird nach entsprechender Über-
einkunft ein Entriegelungssignal an das
Fahrzeug gesendet.
11
Je nach Markt variieren die verfügbaren Dienste.
12
Gilt für Volvo On Call-Märkte der Gruppe A.

VOLVO ON CALL
}}
* Option/Zubehör.
11
3. Einmal leicht auf die gummierte Druck-
platte unter dem Griff des Kofferraumde-
ckels bzw. der Heckklappe drücken, um
das Fahrzeug zu entriegeln.
> Jetzt lassen sich alle Türen wie
gewohnt öffnen.
ACHTUNG
Wenn die gummierte Druckplatte an der
Heckklappe nicht innerhalb einer durch das
Volvo On Call Service Center vorbestimm-
ten Zeit gedrückt wird, wird das Fahrzeug
wieder verriegelt.
ACHTUNG
Wenn das Fahrzeug z. B. in einem Park-
haus steht, kann die Fernentriegelungs-
funktion ggf. durch einen schlechten Emp-
fang eingeschränkt sein.
Fahrzeug über die App ver- oder
entriegeln
Der Status sämtlicher Türen und Fenster wird
angezeigt. Nach dem Verriegeln des Fahr-
zeugs können Sie das Fahrzeug bis zu fünf
Tage aus der Ferne ver- und entriegeln. Aus
Sicherheitsgründen wird zum Entriegeln des
Fahrzeugs über die App Volvo On Call Ihre
Volvo ID benötigt.
Themenbezogene Informationen
•
Kontrolle und Komfort mit der App Volvo
On Call (S. 6)
•
Ferngesteuerte Ver- und Entriegelung mit
Volvo On Call* (S. 10)
•
Telefonnummer des Volvo On Call* Ser-
vicecenters (S. 18)
•
Automatischer Unfallalarm mit Volvo On
Call* (S. 7)
•
Akute Hilfe über Volvo On Call* (S. 8)
•
Hilfe am Straßenrand Volvo On Call* (S. 9)
•
Diebstahlwarnung mit Volvo On Call*
(S. 11)
•
Gestohlenes Fahrzeug mit Volvo On Call*
orten (S. 12)
•
Ferngesteuerte Wegfahrsperre mit Volvo
On Call* (S. 13)
•
Volvo On Call
*
-Märkte (S. 15)
•
Volvo On Call*-Dienste nach Märkten
(S. 16)
Diebstahlwarnung mit Volvo On
Call*
Wenn der Alarm des Fahrzeugs aktiv wird,
bekommt der Fahrzeugbesitzer eine Mittei-
lung an die Telefonnummer, die beim Händler
registriert wurde, und dann erfolgt eine Push-
Nachricht an die App Volvo On Call.
Wenn die Alarmanlage nicht innerhalb kurzer
Zeit abgestellt wird, wird automatisch ein Mit-
arbeiter des Volvo On Call Service-Centers
alarmiert
13
. Daraufhin versucht der Mitarbeiter,
den Fahrzeughalter telefonisch zu erreichen.
Stellt sich heraus, dass Ihr Fahrzeug von einer
unberechtigten Person benutzt wird, kann
eine Ortung veranlasst werden. In diesem Fall
wird die Polizei eingeschaltet.
Beim Ausschalten der Alarmanlage mithilfe
des Transponderschlüssels wird die Funktion
unterbrochen.
Themenbezogene Informationen
•
Kontrolle und Komfort mit der App Volvo
On Call (S. 6)
•
Telefonnummer des Volvo On Call* Ser-
vicecenters (S. 18)
•
Automatischer Unfallalarm mit Volvo On
Call* (S. 7)
•
Akute Hilfe über Volvo On Call* (S. 8)
•
Hilfe am Straßenrand Volvo On Call* (S. 9)
•
Ferngesteuerte Ver- und Entriegelung mit
Volvo On Call* (S. 10)

VOLVO ON CALL
* Option/Zubehör.
12
•
Gestohlenes Fahrzeug mit Volvo On Call*
orten (S. 12)
•
Ferngesteuerte Wegfahrsperre mit Volvo
On Call* (S. 13)
•
Volvo On Call*-Märkte (S. 15)
•
Volvo On Call*-Dienste nach Märkten
(S. 16)
Gestohlenes Fahrzeug mit Volvo
On Call*
14
 orten
Wenn Ihr Fahrzeug vermutlich gestohlen
wurde, können Sie sich zwecks Ortung über
die App Volvo On Call oder telefonisch an das
Volvo On Call Service-Center wenden.
Wenn das Fahrzeug gestohlen oder anderwei-
tig unberechtigt genutzt wurde, kann der
Fahrzeughalter gemeinsam mit der Polizei und
dem Volvo On Call Service-Center entschei-
den, das Fahrzeug zu orten. Das Volvo On Call
Service-Center schickt eine Mitteilung an das
Fahrzeug, um dessen Position zu ermitteln.
Danach wird die Polizei oder eine andere
zuständige Behörde informiert.
ACHTUNG
Dies gilt auch, wenn das Fahrzeug mithilfe
eines zugehörigen Schlüssels geöffnet und
gestohlen wurde.
ACHTUNG
Das Fahrzeug kann nur geortet werden,
wenn der Diebstahl bei der Polizei ange-
zeigt wird. Die Herausgabe von Daten
durch Volvo On Call erfolgt ausschließlich
an die Polizei.
Themenbezogene Informationen
•
Telefonnummer des Volvo On Call* Ser-
vicecenters (S. 18)
•
Automatischer Unfallalarm mit Volvo On
Call* (S. 7)
•
Akute Hilfe über Volvo On Call* (S. 8)
•
Hilfe am Straßenrand Volvo On Call* (S. 9)
•
Ferngesteuerte Ver- und Entriegelung mit
Volvo On Call* (S. 10)
•
Diebstahlwarnung mit Volvo On Call*
(S. 11)
•
Ferngesteuerte Wegfahrsperre mit Volvo
On Call* (S. 13)
•
Volvo On Call*-Märkte (S. 15)
•
Volvo On Call*-Dienste nach Märkten
(S. 16)
•
Volvo On Call
*
 im Ausland (S. 17)
13
Gilt nicht für Volvo On Call-Märkte der Gruppe B.
14
Gilt nicht für Volvo On Call-Märkte der Gruppe B.

VOLVO ON CALL
}}
* Option/Zubehör.
13
Ferngesteuerte Wegfahrsperre
15
mit Volvo On Call*
Im Falle eines Fahrzeugdiebstahls kann die
Wegfahrsperre aus der Distanz aktiviert wer-
den
16
.
Bei einem Fahrzeugdiebstahl können Sie tele-
fonisch oder über die Volvo On Call App Kon-
takt zum Volvo On Call Service-Center oder zu
den Behörden aufnehmen.
ACHTUNG
Dies gilt auch, wenn das Fahrzeug mithilfe
eines zugehörigen Schlüssels geöffnet und
gestohlen wurde.
Nach Rücksprache mit der Behörde deakti-
viert das Volvo On Call Service-Center die
Transponderschlüssel und verhindert somit
das Starten des Fahrzeugs. Ein deaktiviertes
Fahrzeug kann nur wieder gestartet werden,
indem Sie das Volvo On Call Service-Center
kontaktieren und sich mit einem gültigen PIN-
Code identifizieren. Daraufhin aktiviert das
Volvo On Call Service-Center das Fahrzeug
wieder.
Themenbezogene Informationen
•
Telefonnummer des Volvo On Call* Ser-
vicecenters (S. 18)
•
Automatischer Unfallalarm mit Volvo On
Call* (S. 7)
•
Akute Hilfe über Volvo On Call* (S. 8)
•
Hilfe am Straßenrand Volvo On Call* (S. 9)
•
Ferngesteuerte Ver- und Entriegelung mit
Volvo On Call* (S. 10)
•
Diebstahlwarnung mit Volvo On Call*
(S. 11)
•
Gestohlenes Fahrzeug mit Volvo On Call*
orten (S. 12)
•
Volvo On Call*-Märkte (S. 15)
•
Volvo On Call*-Dienste nach Märkten
(S. 16)
Kundenbetreuung über Volvo On
Call*
17
Drücken Sie die ON CALL-Taste, wenn Sie
allgemeine Fragen zu Ihrem Fahrzeug haben.
Bei Fragen zur Bedienung Ihres Fahrzeugs
können Sie durch Drücken der ON CALL-
Taste Kontakt zum Volvo On Call Service-Cen-
ter aufnehmen. Dort sind unsere Mitarbeiter
rund um die Uhr für Sie erreichbar.
Weitere Möglichkeiten, das Volvo On Call Ser-
vice-Center zu erreichen, gibt es über die App
Volvo On Call und telefonisch.
Themenbezogene Informationen
•
Automatischer Unfallalarm mit Volvo On
Call* (S. 7)
•
Akute Hilfe über Volvo On Call* (S. 8)
•
Hilfe am Straßenrand Volvo On Call* (S. 9)
•
Ferngesteuerte Ver- und Entriegelung mit
Volvo On Call* (S. 10)
•
Diebstahlwarnung mit Volvo On Call*
(S. 11)
•
Gestohlenes Fahrzeug mit Volvo On Call*
orten (S. 12)
•
Ferngesteuerte Wegfahrsperre mit Volvo
On Call* (S. 13)
•
Volvo On Call*-Märkte (S. 15)
15
Gilt für bestimmte Volvo On Call-Märkte der Gruppe A.
16
Nur, wo dies gesetzlich erlaubt ist, und dann in Zusammenarbeit mit den zuständigen Behörden.
17
Gilt nicht für bestimmte Volvo On Call-Märkte der Gruppe B.

VOLVO ON CALL
* Option/Zubehör.
14
•
Volvo On Call*-Dienste nach Märkten
(S. 16)
•
Telefonnummer des Volvo On Call* Ser-
vicecenters (S. 18)
Senden von Zielen an das
Navigationssystem des Fahrzeugs
über Volvo On Call* Servicecenter
Wenden Sie sich an das Volvo On Call-Ser-
vicecenter, um sich Ziele direkt an das Navi-
gationssystem
18
 des Fahrzeugs senden zu
lassen.
Drücken Sie auf die ON CALL-Taste am Dach-
himmel des Fahrzeugs, wenn Sie Unterstüt-
zung beim Auffinden eines Restaurants, eines
Hotels, einer Werkstatt, einer Sehenswürdig-
keit oder eines anderen Ziels benötigen. Ein
Kundenbetreuer sendet das Ziel zum Fahr-
zeug und das Ziel kann anschließend auf dem
Center Display als Zwischenziel oder Zielort
hinzugefügter werden.
Es ist möglich, den Kundenbetreuer des Volvo
On Call Service-Centers um mehrere Zielorte
auf einmal zu bitten. Diese werden jedoch
eines nach dem anderen an das Fahrzeug
gesendet.
Themenbezogene Informationen
•
Automatischer Unfallalarm mit Volvo On
Call* (S. 7)
•
Akute Hilfe über Volvo On Call* (S. 8)
•
Hilfe am Straßenrand Volvo On Call* (S. 9)
•
Ferngesteuerte Ver- und Entriegelung mit
Volvo On Call* (S. 10)
•
Diebstahlwarnung mit Volvo On Call*
(S. 11)
•
Gestohlenes Fahrzeug mit Volvo On Call*
orten (S. 12)
•
Ferngesteuerte Wegfahrsperre mit Volvo
On Call* (S. 13)
•
Kundenbetreuung über Volvo On Call*
(S. 13)
•
Volvo On Call*-Märkte (S. 15)
•
Volvo On Call*-Dienste nach Märkten
(S. 16)
•
Telefonnummer des Volvo On Call* Ser-
vicecenters (S. 18)
18
Betrifft bestimmte Märkte und Fahrzeuge mit Sensus Navigation*.

VOLVO ON CALL

}}

* Option/Zubehör.

Volvo On Call*-Märkte

Hier sehen Sie eine Liste der Märkte, in

denen Volvo On Call zur Verfügung steht.

Nicht alle Dienste können in allen Märkten

genutzt werden. Welche Dienste, die je nach

Markt verfügbar sind, wird einzeln erläutert

und geht aus der Beschreibung des jeweili-

gen Dienstes hervor.

Markt Marktgruppe

A B

Albanien X

Australien X

Belgien X

Bosnien und Herzegowina X

Brasilien X

Bulgarien X

Zypern X

Dänemark X

Estland X

Finnland X

Frankreich X

Griechenland X

Irland X

Markt Marktgruppe

A B

Island X

Italien X

Kanada X

Kasachstan X

China X

Kosovo X

Kroatien X

Lettland X

Litauen X

Luxemburg X

Mazedonien X

Malta X

Moldawien X

Montenegro X

Niederlande X

Norwegen X

Neuseeland X

Polen X

Markt Marktgruppe

A B

Portugal X

Puerto Rico X

Rumänien X

Russland

Tschechien X

Deutschland X

Schweiz X

Serbien X

Slowakei X

Slowenien X

Spanien X

Großbritannien X

Schweden X

Südafrika X

Türkei X

Weißrussland X

Ukraine

Ungarn X

VOLVO ON CALL

* Option/Zubehör.

Markt Marktgruppe

A B

USA X

Österreich X

Volvo On Call ist auf der Halbinsel Krim nicht verfügbar.

Aktueller Stand

Volvo On Call steht in immer mehr Regionen

zur Verfügung. Den aktuellen Stand zur geo-

grafischen Verbreitung von Volvo On Call

erfahren Sie unter support.volvocars.com oder

von Ihrem Volvo Partner.

Themenbezogene Informationen

•

Volvo On Call* (S. 4)

•

Volvo On Call*-Dienste nach Märkten

(S. 16)

Volvo On Call*-Dienste nach

Märkten

Hier sehen Sie, in welcher Marktgruppe wel-

che Volvo On Call-Dienste zur Verfügung ste-

hen.

Dienste Markt-

gruppe

A B

App Volvo On Call X X

Automatischer Unfallalarm X X

Akuthilfe im Notfall X X

Pannenhilfe X X

Fernentriegelung über das

Servicecenter

Diebstahlwarnung über das

Servicecenter

Fahrzeugortung bei Dieb-

stahl

Fernsteuerung der Weg-

fahrsperre

Dienste Markt-

gruppe

A B

Kundenbetreuung X

Senden von Zielen an das

Navigationssystem über das

Servicecenter

Nur in bestimmten Volvo On Call-Märkten der Gruppe A

Nur in bestimmten Volvo On Call-Märkten der Gruppe B

Weitere Informationen auf der

Supportseite von Volvo Cars

Besuchen Sie support.volvocars.com für wei-

tere Informationen über die Dienste und App-

Funktionen von Volvo On Call.

Themenbezogene Informationen

•

Volvo On Call* (S. 4)

•

Volvo On Call*-Märkte (S. 15)

VOLVO ON CALL
* Option/Zubehör.
17
Volvo On Call* Ruhezustand und
Verfügbarkeit
Nach dem Entfernen des Transponderschlüs-
sels stehen die Funktionen des Volvo On Call-
Systems noch eine Weile zur Verfügung.
Nachdem der Transponderschlüssel aus dem
Auto genommen wurde, sind die Funktionen
5 Tage dauerhaft und danach 17 Tage einmal
pro Stunde verfügbar. Nach insgesamt 22
Tagen wird das System abgeschaltet, bis das
Fahrzeug erneut gestartet wird
19
.
WARNUNG
Die Systeme des Dienstes funktionieren
nur in Zonen, in denen die Partner von
Volvo On Call über Mobilnetzdeckung ver-
fügen sowie auf den Märkten, auf denen
Volvo On Call verfügbar ist.
Genau wie bei Mobiltelefonen können
atmosphärische Störungen oder eine unzu-
reichende Senderabdeckung dazu führen,
dass eine Verbindung nicht hergestellt
werden kann, z. B. in dünn besiedelten
Gebieten.
Themenbezogene Informationen
•
Volvo On Call* (S. 4)
•
Reservebatterie für Volvo On Call*
(S. 23)
•
Volvo On Call*-Märkte (S. 15)
•
Volvo On Call*-Dienste nach Märkten
(S. 16)
•
Volvo On Call* im Ausland (S. 17)
Volvo On Call* im Ausland
Je nach Land können die verfügbaren Volvo
On Call-Dienste variieren.
Beim Drücken der SOS-Taste werden Sie
stets mit dem Volvo On Call Service-Center
des Landes verbunden, in dem Sie sich mit
Ihrem Fahrzeug befinden. Wenn kein Volvo
On Call Service-Center vorhanden ist, wird die
nächste Einsatzleitstelle kontaktiert.
Beim Drücken der ON CALL-Taste werden Sie
stets mit dem Volvo On Call Service-Center in
Ihrem Heimatland verbunden.
In Ländern ohne Roaming-Abkommen stehen
die Volvo On Call-Dienste jedoch nicht zur
Verfügung.
Wenden Sie sich für weitere Informationen an
einen Volvo Partner.
Themenbezogene Informationen
•
Volvo On Call* (S. 4)
•
Volvo On Call*-Märkte (S. 15)
19
Die Verfügbarkeit der Funktionen kann variieren.