2222637-95
S
q
KYLSKÅP
JÄÄKAPPI
RJS 179
BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE
11
Sisällysluettelo
Tärkeää 12
Tuotten kuvaus 13
Käyttö 14
Puhdistus 14
Käynnistys ja lämpötilan säätö 14
Tuoreiden ruoka-aineiden säilytys jääkaapissa 15
Säilytysohjeita 15
Pakastelokero 15
Ovihyllyjen sijoittaminen 16
Jääpalojen valmistus 16
Sulatus 16
Hoito 17
Puhdistus 17
Kun jääkaappia ei käyetä 17
Toimintahäiriöt 17
Tekniset tiedot 18
Asennus 18
Pakkauksen purkaminen 18
Sijoitus 18
Sähköliitäntä 18
Oven uudelleenasennus ja laiteen asennus 19
q
12
Tärkeää
Tämä ohjekirja tulee ehdottomasti säilyttää laitteen yhteydessä myöhempää käyttöä varten. Mikäli laite
myydään tai siirretään uudelle omistajalle tai jos laitteen käyttäjä muuttaa ja jättää laitteen vanhaan
huoneistoon, on varmistettava, että käyttöohje jää uuden käyttäjän saataville. Uudella käyttäjällä on
oltava mahdollisuus tutustua laitteen käyttöohjeisiin ja sitä koskeviin varoituksiin.
Mikäli tämä jääkaappi, jonka ovi sulkeutuu magneettisesti, korvaa vanhan lukollisen jääkaapin,
irroittakaa vanhan kaapin ovi tai rikkokaa lukko. Muussa tapauksessa leikkivät lapset voivat joutua
hengenvaaraan jäädessään ansaan kaapin sisään.
Nämä ohjeet on annettu turvallisuussyistä. Lue ne huolellisesti ennen kuin ryhdyt asentamaan tai
käyttämään laitetta.
Yleinen turvallisuus
■ Tämä laite on tarkoitettu aikuisten käyttöön. Lasten
ei saa antaa koskea säätimiin tai leikkiä laitteella.
■ Laitteen ominaisuuksien muuttaminen millään
tavoin on vaarallista.
■ Ennen kuin ryhdyt mihinkään puhdistus- tai
huoltotöihin, kytke laite pois toiminnasta ja
virtajohto irti virtalähteestä.
■ Laite on raskas. Noudata varovaisuutta laitetta
siirtäessäsi.
■ Suoraan pakastimesta otetut erittäin kylmät
tuotteet voivat aiheuttaa paleltumisvammoja.
■ Noudata erityistä varovaisuutta laitetta
käsitellessäsi, jotta jäähdytysyksikkö ei
vahingoittuisi. Vahingoittumisesta voi seurata
nestevuotoja.
■ Laitetta ei saa asentaa kaasulieden tai
lämpöpatterien läheisyyteen.
■ Laitetta ei tulisi asentaa paikkaan, jossa siihen
kohdistuu suora auringonvalo.
■ Laitteen takaosaan tulee jättää riittävästi tilaa
tuuletusta varten. Jäähdytyspiirin
vahingoittuminen on estettävä.
■ Pakastimen sopivin sijoituspaikka on kellari
(sisäänrakennettuja malleja lukuunottamatta).
■ Älä käytä jäähdytyslaitteiden sisällä muita
sähkölaitteita (esim. jäätelökonetta), ellei
valmistaja ole erityisesti hyväksynyt kyseisen
laitteen käyttöä.
Huolto/korjaus
■ Laitteen asennustyö tulee antaa valtuutetun
henkilön tai sähköalan ammattilaisen tehtäväksi.
■ Laite tulee huollattaa valtuutetussa
huoltoliikkeessä ja varaosina tulee käyttää vain
alkuperäisiä varaosia.
■ Älä milloinkaan yritä korjata laitetta itse.
Asiantuntemattoman henkilön tekemät korjaukset
voivat aiheuttaa henkilövahinkoja tai pahentaa
vikaa entisestään. Ota yhteys valtuutettuun
huoltoliikkeeseen ja vaadi aina, että laitteessa
käytetään alkuperäisiä varaosia.
■ Laitteen jäähdytysyksikkö sisältää hiilivetyjä. Tästä
syystä huolto ja jälleentäyttö on annettava
ainoastaan valtuutetun huoltohenkilökunnan
tehtäväksi.
■ Älä koskaan käytä metallisia esineitä laitteen
puhdistamiseen, sillä ne voivat vaurioittaa laitetta.
Käyttö
■ Kotitalouskäyttöön tarkoitetut jääkaapit ja
pakastimet on tarkoitettu ainoastaan
elintarvikkeiden säilytykseen.
■ Laitteen suorituskyky on parhaimmillaan silloin,
kun ympäristön lämpötila on +18°C ja +43°C välillä
(Luokka T); +18°C ja +38°C välillä (Luokka ST);
+16°C ja +32°C välillä (Luokka N); +10°C e +32°C
(Luokka SN). Laitteen luokka on osoitettu
sarjanumerokyltissä (sijoitettu vihannestilan sivulla
olevaan kennoon).
Huomio: Noudata seuraavia ohjeita, mikäli
ympäristön lämpötila on luokalle osoitettujen
rajojen ulkopuolella: kun ympäristön lämpötila
putoaa minimiarvon alapuolelle pakastelokeron
säilytyslämpötilaa ei voida taata. Tämän vuoksi
suosittelemme pakastelokerossa olevien
elintarvikkeiden käyttämistä mahdollisimman
nopeasti.
■ Pakastettua ruokaa ei tulisi pakastaa uudelleen
sen jälkeen, kun se on kerran sulanut.
■ Noudata tarkasti valmistajan antamia
säilytysohjeita. Tarkasta ohjeet tuotteen
pakkauksesta.
■ Laitteen sisäpinta muodostuu kanavista, joiden läpi
jäähdytysaine virtaa. Jos tällaiseen kanavaan
puhkaistaan reikä, laite vaurioituu
korjauskelvottomaksi ja säilytettävä ruoka
tuhoutuu. ÄLÄ KÄYTÄ TERÄVIÄ ESINEITÄ
huurteen tai jään poistamiseen. Huurretta voidaan
kaapia pois laitteen mukana tulevaa muovilastaa
käyttäen. Kiinteää jäätä ei saa missään
tapauksessa yrittää väkisin irrottaa laitteen
sisäpinnasta, vaan sen on annettava sulaa pois.
Ks. sulatusohjeet.
13
Tuotteen kuvaus
q
■ Älä laita hiilihappopitoisia tai kuohuvia juomia
pakastimeen, sillä jäätymisen aiheuttama paine voi
räjäyttää pullon ja vaurioittaa laitetta.
■ Älä käytä mekaanisia apuvälineitä äläkää yritä
nopeuttaa sulamista keinotekoisesti muuten kuin
valmistajan suosittelemilla menetelmillä.
Asennus
■ Käyttäjän tulee huolehtia, että laitetta ei ole
asetettu sähköjohdon päälle.
Tärkeää: jos sähköjohto vahingoittuu, se tulee
vaihtaa valmistajalta tai huoltopalvalusta
saatavaan erikoisjohtoon tai sarjaan.
■ Normaalissa käytössä laitteen takana sijaitsevat
kondensaattori ja Kompressori kuumenevat
huomattavasti. Turvallisuussyistä on huolehdittava
ao. kuvan mukaisesta vähimmäistuuletuksesta.
■ HUOMIO: huolehdi, että tuuletusaukkojen
edessä ei ole ilman virtausta haittaavia esteitä
■ Laitteen tietyt osat kuumenevat huomattavasti.
Varmista aina riittävä tuuletus, sillä tämän
laiminlyöminen voi aiheuttaa osien rikkoutumisen
ja säilytettävän ruuan tuhoutumisen. Ks.
asennusohjeet.
■ Kuumenevia osia ei tule jättää avoimiksi. Mikäli
mahdollista, laitteen takaosa tulee asettaa seinää
kohti.
■ Mikäli laitetta on kuljetettu vaakasuorassa
asennossa, saattaa moottorin kompressorin öljyä
valua jäähdytysainekiertoon. Kuljetuksen jälkeen
tulisi odottaa vähintään kaksi tuntia ennen laitteen
kytkemistä käyttöön, jotta öljy valuisi takaisin
kompressoriin.
Ympäristönsuojelu
■ Laitteen jäähdytyspIiri ja eristeet eivät sisällä
otsonikerrosta vahingoittavia kaasuja. Laitetta
ei saa hävittää talousjätteen mukana. Varo
vahingoittamasta jäähdytysyksikköä, erityisesti
takana olevan lauhduttimen ympäristöä. Pyydä
paikallisilta viranomaisilta lisätietoja alueen
kaatopaikoista.
■ Tässä laitteessa käytetyt materiaalit, jotka on
merkitty symbolilla ovat kierrätettäviä.
1
2
3
5
6
4
Pakastelokero
Termostaatti
Säilytyshyllyt
Vihanneslaat-
ikko
Pullolokero
Kero
Voilokero
Puhdistus
Ennen käyttöön ottoa on jääkaappi pestävä sisältä
haalealla vedellä ja miedolla astianpesuaineella. Sen
jälkeen jääkaappi kuivataan huolellisesti.
Puhdistukseen ei saa käyttää hankaavia pesuaineita
tai hankaavia välineitä, koska ne voivat vahingoittaa
pinnan.
Käynnestys ja lämpötelan sääto
Liitä pistoke pistorasiaan ja säädä virtakytkytkin (A)
asentoon “I” (katso kuva). Merkkivalo syttyy .
Käännä termostaatti ylös oikealle keskiasentoon
kohdan «O» kautta.
Lämpötila asettuu automaattiseti oikealle tasolle.
Korkeampi lämpötila: käännä säädin pienemmän
numeron kohdalle.
Metalampi lämpötila: käännä säädin suuremman
numeron kohdalle.
Kun olet säätänyt jääkaapin lämpötilan haluamallesi
tasolle, ota huomioon seuraavat lämpötilaan
vaikuttavat tekijät:
huoneilman lämpötila; jääkaapin oven aukaisukertojen
määrä;
jääkaapissa säilytettävien ruokien määrä.
Lämpötilan säätimen keskellä on sulatuspainike. Kun
painat tätä painiketta, jääkaappi alkaa automaattisesti
sulaa.
Huom!
Tämä jääkaappi on kahden tähden jääkaappi.
Jääkaapin alaosan lämpötilaa voi säätää
termostaatilla, sekä pakastelokeron
alapuolella olevalla liukulevyllä.
Jos et halua jäähdyttää jääkaappia erittäin
kylmäksi, nosta liukulevyä ja työnnä se
kokonaan sisään. Jos haluat jääkaapin
kylmemmäksi, vedä liukulevy esiin
alkuperäiseen asentoon. Katzo kuva.
14
Käyttö
D182
A
**
A
q
Tuoreiden ruoka-aineiden säilytys
jääkaapissa
Älä laita jääkaappiin lämpimiä ruokia. Peitä ruoka-
astia kannella. Tämä on tärakeää erityisesti
voimastuoksuisia ruokia säilytettäessä. Älä laita
paperia tai muita päällysteitä hyllyille, jottei ilman
kierto hyllyjen välissä esty.
Säilytysohjeita
Hendelmät ja vihannekset säilyvät parhaiten
puhdistettuina säilytyslaatikossaan.
Voi ja juusto on säilytettävä ilmaa läpäisemättömästä
materiaalista valmistetuissa kannellisissa rasioissa,
alumiinifoliossa tai muovipusseissa.
Maitotölkit säilytetää oven alimmalla hyllyllä. Sulje
tölkki käytön jälkeen.
Tuore liha (naudan- ja sianliha sekä riistalinnut)
säilytetään muovipussissa ylimmällä hyllyllä
pakasteosan alapuolella.
Pakastelokero
Pakastelokero on merkitty kahdella tähdellä ja se
soveltuu pakasteitten säilytykseen, ei kuitenkaan
jäätelön säilytykseen. Jotta tuottet säilyisivät
mahdollisimman hyvin, on tärkeää tarkistaa, että ne
on kaupassa säilytetty oikein. Pakasteet on kotona
laitettava pakasteosaan välittömästi.
Kun jääkaapi otetaan käyttöö ensi kertaa, tai kun se
on ollut pitkän aikaa käyttämättä, anna sen käydä
vähintää kaksi tuntia täydellä teholla, termostaatti
säädettynä kylmimmilleen. Laita vasta sitten ruuat
jääkaappiin. Käännä termostaatti haluamaasi
asentoon.
Tärkeää
Älä säilytä pakasteita pakkauksessa mainitun
viimeisen käyttöpäivän jälkeen.
Älä avaa pakasteosan ovea turhaan äläkä jätä sitä
tarpeettomasti auki.
Sähkökatkoksen sattuessa kaappi on pidettävä
suljettuna.
Jos pakasteosa on täynnä, tuottet eivät vahingoitu
katkoksen aikana. Jos pakasteosa ei ole täynnä,
tuotteet on valmistettava ruuaksi 24 tunnin kuluessa.
Tässä jääkaapissa, jossa on kahden tähden
pakasteosa, lämpötila on säädettävä normaalia
kylmemmäksi (ei kohtaan MAX) pakasteita
säilytettäessä. Jos huoneilman lämpötile on alhainen
(alle +25°), liukulevy on suljettava siten, että
lämpötila ei laske liian alas.
Jos pakasteosassa ei säilytetä ruokia, vedä
liukulevyä hieman ulospäin, niin, että jääkaappiosa
jäähtyy. Tällä tavalla säästyy energiaa ja lämpötila
pysyy sopivana.
15
Ovihyllyjen sijoittaminen
Ovihyllyt voidaan sijoittaa halutulle korkeudelle
säilytystarpeiden mukaan.
Menettele seuraavasti:
Irrota hylly vetämällä sitä varovasti nuolten
osoittamaan suuntaan ja sijoita halutulle korkeudelle.
Jääpalojen valmistus
Jääkaappiin kuuluu jääpalojen valmistusastia. Jätä
se vettä laittaessasi hieman vajaaksi, sillä vesi
laajenee jäätyessään.
Saat jääpalat parhaiten pois pitämällä
valmistusastiaa vähän aikaa jouksevan veden alla.
Sulatus
Kun haluat sulattaa jääkaapin, paina termostaatin
keskellä olevaa painiketta. Jääkaappi alkaa sulaa.
Kun suylatusvaihe päättyy, jäähdytya käynnistyy
automaattisesti.
16
17
q
Hoito
Ennen huoltotöihin ryhtymistä on pistoke aina
poistettava pistorasiasta.
Katkaise jääkaapista virta kääntämällä termostaatti
asentoon «O» tai katkaisija A asentoon «O» (katso
kuva), ennen kuin aloitat huoltotoimet.
Tästä syystä ainoastaan valtuutettu
ammattilainen saa suorittaa laitten huollon
ja täyttämis en.
Puhdistus
Puhdista jääkaappi sisältä lämpimällä vedellä ja
miedolla pesuaineella.
Kun jääkaappia ei käytetä
Jos jääkaappi on pitkähkön aikaa käyttämättä,
noudata seuraavia ohjeita:
Poista kaikki ruoka-aineet jääkaapista.
Sulata jääkaappi ja pese se sisältä. Pese myös
varusteet.
Jätä ovi auki, jotta ilma pääsee kiertämään eikä
hometta tai epämiellyttävää hajua pääse syntymään.
Huollosta ja varaosien myynnistä vastaavat
HUOLTOLUX-liikkeet Porissa, puh. (939) 323 300,
Helsingissa, (90) 77 001, Tampereella, (931) 229
100 sekä Järvenpäässä, (90) 287 804, samoinkuin
valtuutetut huoltoliikkeet kautta maan. Valtuutettujen
huoltoliikkeiden nimet ja puhelinnumerot löytyvät
paikallisesta puhelinluettelosta. Kun otat yhteyttä
huoltoon mainitse laitteen mallimerkintä sekä tuote-
ja sarjanumero.
Toimintahäiriöt
Ennen kuin kutsut paikalle huoltomiehen tarkista
seuraavat asiat:
Onko pistoke kunnollisesti kiinni pistorasiassa.
Sulakkeet ovat ehkä palaneet.
Onko talossa mahdollisesti virtakatkos.
Ovatko termostaatti ja virtakytkin oikeassa
asennossa.
Onko ovi kunnolla kiinni.
Onko jääkaappi liian lähellä lämmönlähdettä.
Onko jääkaappiin muodostunut liikaa huurretta.
Jos jääkaappi ei näiden tarkistustoimenpiteiden
jälkeen toimi, ota yhteys lähimpään valtuutettuun
merkkihuoltoon.
HUOLTO JA VARAOSAT
Kun tarvitset huoltoa tai varaosia, ota yhteys
valtuutettun merkkihuoltoliikkeeseen (tiedot
puhelinluettelossa). Ennen yhteydenottoa tarkista
jääkaapin tunnistamistiedot arvokilvestä.
Takuu
Laitteella on yhden vuoden takuu. Takuuehdot
noudattavat alan yleisiä ehtoja.
Takuuehtoja saa mm. myyjäliikkeestä.
Markkinointi:
ROSENLEW- KODINKONEET
Vääksyntie 2 D
00510 HELSINKI
Puhelin 90 - 731 621
Fax 90 - 731 628 89
Kuluttajaneuvonta: Puh: 0600 - 90 699
(62 p/min + ppm)
18
Asennus
Tekniset tiedot
Tekniset tiedot on merkitty tehokilpeen laitteen sisälle vasemmalle puolelle.
Mitat K 880 mm
L 545 mm
S 550 mm
Pakkauksen purkaminen
Tarkistakaa, että kaappi ei ole vaurioitunut.
HUOMIO! Mahdolliset kuljetusvauriot on
ilmoitettava viimeistään seitsemän päivanä
sisällä kuljetuksesta vastuussa olevalle
liikkeelle.
Huomio
Tämän jääkaapin ovet on varustettu
magneettitiivisteillä. Mikäli poistatte käytöstä
vanhan laitteen, jossa on mekaaninen lukitus, on
syytä poistaa siitä lukituslaite. Näin lapset eivät
leikkiessään pääse lukitsemaan itseään
jääkaappin.
Tärkeää!
On tärkeää. että käyttoohje luetaan huoleilisesti, ja
että kaikkia käyttöohjeita noudatetaan ennen kuin
laite otetaan ensimmäisen kerran käyttöön.
Käyttöohje sisältää asennus-, käyttö- ja hoitoohjeet
sekä joukon käytännon neuvoja.
Sijoitus
Kaappia ei saa sijoittaa lämpölähteiden läheisyyteen
(esim. lämpöpatterit, uunit, suora auringonvalo jne).
Laite toimii parhaiten ympäröivän lämpötilan ollessa
välillä +18°C ja +43°C (luokka T); välillä +18°C ja
+38°C (luokka ST); välillä +16°C ja +32°C (luokka
N); välillä +10°C ja +32°C (luokka SN).
Laitteen luokitus on merkitty siinä olevaan
arvokilpeen.
Sähköliitäntä
Tämä laite on tarkoitettu 220-240 V 50 Hz
vaihtovirralle.
Liitetään lähimpään pistorasiaan.
Tarkeää
On erittäin tärkeää huolehtia siitä, että laite
on maadoitettu. Virtajohdossa on tätä varten
erityinen maanapa. Mikäli kotitaloutesi
pistorasiat eivät ole maadoitettuja, pyydä
valtuutettua sähköasentajaa tekemään
olemassaolevien turvallisuusmääräysten
mukainen maadoitus erillisen
maadoitusjohdon kautta.
Tämä laite täyttää radiohäirintää koskevan EY-
direktiivin (n:o 87/308/päiväys 2.6.87)
vaatimukset.
Tämä laite täyttää seuraavien EYdirektiivien
vaatimukset:
- 73/23 EEC/päiväys 19.2.73 (pienjännitedirektiivi) ja
seurannaismuutokset;
- 89/336 EEC/päuväys 3.5.89 (direktiivi
sähkömagneettisesta yhteensopivuudesta) ja
seurannaismuutokset.
19
q
Oven uudelleenasennus ja laitteen
asennus
Alimpien saranoiden (A) ja (B) kaksi ruuvia kierretään
irti, ja ovi poistetaan ylimmästä tapista (Kuva -C).
Tappi (C) kierretään irti ja se kierretään kiinni
vastakkaiselle puolelle.
Ovi pannaan takaisin paikalleen. Alimmat saranat
asennetaan paikoilleen (ne sijoitetaan tietysti
päinvastoin kuin aiemmin). Kahva (D) kierretään irti ja
se kierretään kiinni vastakkaiselle puolelle. Kahvan
kiinnitysreiät on peitetty muovihupuilla. Ne irrotetaan ja
asennetaan vastakkaiselle puolelle vapautuneisiin
reikiin.
Kahva voidaan asentaa alhaalle oveen, mikäli laite
asennetaan kiinni erittäin korkeaan
keittiökalusteeseen.
Syvennyksen mitat (kuva).
Laite työnnetään syvennykseen ja kiinnitetään niillä
neljällä ruuvilla (kaksi vasemmalle ja kaksi oikealle),
jotka on oheistettu laitteen mukaan (katso kuva).
Tuuletusristikko (E), joka myös on oheistettu laitteen
mukaan, painetaan kevyesti paikalleen.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
ROSENLEW RJS 179 Kasutusjuhend
- Tüüp
- Kasutusjuhend
- See käsiraamat sobib ka
teistes keeltes
- suomi: ROSENLEW RJS 179 Ohjekirja