ViewSonic M1+-2-S Kasutusjuhend

M1+

Kannettava LED-projektori

Käyttöopas

Mallinro VS18242

Osanro: M1+

2

Kiitos, kun valitsit ViewSonic®-näytön

Maailman johtavana visuaalisten ratkaisujen toimittajana ViewSonic® on

omistautunut ylittämään maailman odotukset teknisestä evoluutiosta,

innovaatiosta ja yksinkertaisuudesta. Me ViewSonic®issa uskomme, että

tuotteillamme on potentiaalia tehdä positiivinen vaikutus maailmaan ja luotamme

siihen, että valitsemasi tuote soveltuu käyttötarkoitukseesi hyvin.

Vielä kerran, kiitos, kun valitsit ViewSonic®in!

3

Turvallisuusvarotoimet

Lue seuraavat Turvallisuusvarotoimet ennen kuin aloitat projektorin käytön.

• Säilytä tämä käyöopas turvallisessa paikassa myöhempää käyöä varten.

• Lue kaikki varoitukset ja toimi ohjeiden mukaises.

• Jätä projektorin ympärille vähintään 50 cm:n väli kunnollisen tuuletuksen

varmistamiseksi.

• Aseta projektori hyvin tuuletetulle alueelle. Älä laita projektorin päälle mitään,

mikä ehkäisee lämmön hajaantumista.

• Älä aseta projektoria epätasaiselle tai epävakaalle alustalle. Projektori voi kaatua

ja aiheuaa henkilövamman tai projektorin toimintahäiriön.

• Älä käytä, jos projektori on kallistunut yli 10° kulmaan vasemmalle tai oikealle tai

yli 15° kulmaan eteenpäin tai taaksepäin.

• Älä katso suoraan projektorin linssiin käytön aikana. Voimakas valonsäde voi

vahingoiaa silmiäsi.

• Avaa aina linssin sulkija tai pois linssinsuojus, kun projektorin lamppu on päällä.

• Älä estä projektorin linssiä millään esineellä, kun projektori on käytössä. Se voi

aiheuaa esineen kuumenemisen ja vääntymisen tai jopa tulipalon.

• Lampusta tulee eriäin kuuma käytön aikana. Anna lampun jäähtyä noin 45

minuua ennen lamppukokoonpanon irroamista vaihtoa varten.

• Älä käytä lamppua lampun nimelliskäyöiän vanhentumisen jälkeen. Lamppujen

jatkunut käyö nimelliskäyöiän vanhenemisen jälkeen voi harvinaisissa

lanteissa johtaa niiden rikkoutumiseen.

• Älä koskaan vaihda lamppukokoonpanoa tai mitään elektronista osaa ennen kuin

projektori on irroteu pistorasiasta.

• Älä yritä purkaa projektoria. Projektorin sisällä on vaarallisen korkeita jännieitä,

jotka voivat aiheuaa kuoleman, jos jännieisten osien kanssa joutuu

kosketuksiin.

• Kun siirrät projektoria, varo pudoamasta tai törmäyämästä sitä mihinkään.

• Älä aseta mitään painavia esineitä projektorin tai liitäntäkaapelien päälle.

• Älä aseta projektoria pystyasentoon. Se voi johtaa projektorin kaatumiseen ja

aiheuaa henkilövamman tai projektorin toimintahäiriön.

• Vältä alstamasta projektoria suoralle auringonpaisteelle ja muille jatkuville

lämmönlähteille. Älä asenna lähelle lämmönlähteitä, kuten lämpöpaereita,

lämmityssäleikköjä, liesiä tai muita lämpöä tuoavia laieita (mukaan lukien

vahvismet), jotka voivat nostaa projektorin lämpölan vaaralliselle tasolle.

4

• Älä aseta nesteitä projektorin lähelle tai päälle. Projektorin sisään kaatuneet

nesteen voivat johtaa sen vahingoiumiseen. Jos projektori kastuu, irrota se

virtalähteestä ja soita paikalliseen huoltokeskukseen järjestääksesi projektorin

huollon.

• Projektoria käyteäessä voit havaita kuumaa ilmaa ja hajua sen tuuletusrilästä.

Tämä on normaalia, ei vika tuoeessa.

• Älä yritä kiertää polarisoidun tai maadoitustyyppisen pistokkeen

turvaominaisuuksia. Polarisoidussa pistokkeessa on kaksi terää, joista toinen

on leveämpi. Maadoitustyyppisessä pistokkeessa on kaksi terää ja kolmas,

maadoituspiikki. Leveä ja kolmas terä ovat käytössä turvallisuutesi vuoksi.

Jos pistoke ei sovi pistorasiaan, hanki sovin. Älä yritä pakoaa pistokea

pistorasiaan.

• Kun liität pistokkeen pistorasiaan, ÄLÄ irrota maadoituspiikkiä. Varmista, eei

maadoituspiikkejä POISTETA KOSKAAN.

• Suojaa virtajohto niin, eei sen päälle voi astua, tai eei se joudu puristuksiin,

erityises pistokkeen kohdalla tai kohdassa, jossa se tulee ulos projektorista.

• Joissakin maissa jännite EI ole vakaa. Tämä projektori on suunniteltu toimimaan

turvallises 100–240 voln vaihtovirta-verkkojännieellä, mua se voi mennä

epäkuntoon, mikäli ilmenee virtakatkos tai yli ±10 voln virtapiikki. Alueilla, joilla

verkon jännite voi vaihdella, tai joilla voi ilmetä virtakatkoksia, on suositeltavaa

liiää projektori virran stabiloijaan, ylijännitesuojaan tai keskeytymäömään

virransyööön (UPS).

• Jos projektorista tukee savua, kuuluu epänormaalia ääntä, tai tuntuu outoa

tuoksua, sammuta projektori väliömäs ja ota yhteyä jälleenmyyjään tai

ViewSonic

®

. Projektorin käytön jatkaminen on vaarallista.

• Käytä vain valmistajan määriämiä lisälaieita/lisävarusteita.

• Irrota virtajohto pistorasiasta, jos projektoria ei käytetä pitkään aikaan.

• Jätä kaikki huolto pätevälle huoltohenkilöstölle.

5

Sisältö

Turvallisuusvarotoimet................................................ 3

Johdanto ..................................................................... 8

Pakkauksen sisältö .................................................................................................. 8

Tuotteen yleiskatsaus .............................................................................................9

Projektori ................................................................................................................. 9

Kaukosäädin .......................................................................................................... 10

Kaukosäädin - toiminta-alue ................................................................................. 11

Kaukosäädin - paristojen vaihto ............................................................................ 11

Ensimmäinen asetus .................................................. 12

Sijainnin valitseminen - Projisointisuunta ............................................................12

Projisointimitat .....................................................................................................13

Liitäntöjen tekeminen ............................................... 14

Verkkovirtaan liittäminen .....................................................................................14

Tasavirta (Pistorasia) ............................................................................................. 14

Käynnistä virtapankkitoiminnolla .......................................................................... 15

Akun käyttö ..........................................................................................................15

Akun käyttöaikatiedot ........................................................................................... 15

Liittäminen ulkoisiin laitteisiin ..............................................................................16

HDMI-liitäntä ......................................................................................................... 16

USB-liitäntä............................................................................................................ 16

Micro-SD ................................................................................................................ 16

Langaton Screen Mirroring.................................................................................... 17

Yhdistäminen Bluetoothiin ...................................................................................18

Bluetooth-kaiutin .................................................................................................. 18

Bluetooth-lähtö ..................................................................................................... 20

Yhdistäminen verkkoihin ......................................................................................21

Wi-Fi-yhteys .......................................................................................................... 21

Mukautettu SSID ................................................................................................... 23

6

Projektorin käyttö ..................................................... 25

Projektorin käynnistys ..........................................................................................25

Projisoidun kuvan säätäminen .............................................................................26

Projektorin korkeuden ja projisointikulman säätäminen ...................................... 26

Tarkennuksen säätö .............................................................................................. 26

Aktivointi ensimmäistä kertaa ..............................................................................27

Preferred Language (Ensisijainen kieli) ................................................................. 27

Projection Orientation (Projisointisuunta) ............................................................ 28

Network Settings (Verkkoasetukset) ..................................................................... 28

Projektorin sammuttaminen ................................................................................29

Tulolähde valittu - On-screen Display (OSD) -puu ................................................. 30

Projektorin käyttö ..................................................... 40

Home Screen (Aloitusnäyttö) ...............................................................................40

Home Screen (Aloitusnäyttö) - On-Screen Display (OSD) -valikkopuu .................41

Valikkotoiminnat ..................................................................................................45

File Management (Tiedostonhallinta) ................................................................... 45

Tietovälineen ohjauspalkin painikkeiden käyttö ................................................... 47

Tuetut tiedostomuodot ......................................................................................... 48

Apps Center (Sovelluskeskus) ................................................................................ 49

Aptoide .................................................................................................................. 50

Bluetooth .............................................................................................................. 52

Setting (Asetus) ..................................................................................................... 53

Screen Mirroring (Näytön peilaus) ........................................................................ 67

7

Liite ........................................................................... 70

Tekniset tiedot .................................................................... ..................................70

Ajoituskaavio ........................................................................................................71

HDMI/USB C -videoajoitus .................................................................................... 71

HDMI/USB C -videoajoitustuki .............................................................................. 72

Tuettu 3D-ajoitus .................................................................................................. 73

LED-merkkivalo ..................................................................................................... 74

Vianmääritys ......................................................................................................... 75

Kunnossapito ........................................................................................................76

Yleiset varotoimet ................................................................................................. 76

Linssin puhdistaminen ........................................................................................... 76

Kotelon puhdistaminen ......................................................................................... 76

Projektorin säilytys ................................................................................................ 76

Säädös- ja palvelutiedot ............................................ 77

Yhteensopivuustiedot ...........................................................................................77

FCC-yhdenmukaisuusilmoitus ............................................................................... 77

FCC-säteilyaltistuslausunto ................................................................................... 78

IC-varoitusilmoitus ................................................................................................ 78

Maakoodi-ilmoitus ................................................................................................ 78

IC-säteilyaltistuslausunto ...................................................................................... 79

CE-yhdenmukaisuus Euroopan maissa .................................................................. 79

Vakuutus RoHS2-yhteensopivuudesta .................................................................. 80

Intian vaarallisten aineiden rajoitus ...................................................................... 81

Tuotteen hävittäminen sen elinkaaren lopussa .................................................... 81

Tekijänoikeustiedot ..............................................................................................82

Asiakaspalvelu ....................................................................................................... 83

Rajoitettu takuu .................................................................................................... 84

8

Johdanto

Pakkauksen sisältö

OK

1

56 7

2

3

4

Nimike Kuvaus

[1] Projektori

[2] Virtajohto

[3] USB Type C -kaapeli

[4] Verkkolaite

[5] Kaukosäädin ja paristot

[6] Kantokassi

[7] Pikaopas

9

Tuoeen yleiskatsaus

Projektori

USB-CDC

19V

Micro

SD

USB READER

5V/1A OUT

HDMI

ENTER

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

Nimike Kuvaus Nimike Kuvaus

[1] Kaiutin [11] Enter

1

/ Virtapainike

2

[2] Infrapunavastaanotin [12] Äänenvoimakkuus alas

3

[3] Kolmijalan kiinnitys [13] Äänenvoimakkuus ylös

4

[4] Tarkennusrengas [14] Palaa

5

[5] Micro-SD-paikka [15] Kaiutin-PR

[6] DC IN [16] Infrapunavastaanotin

[7] USB-C [17] Akun merkkivalo

[8] HDMI [18] Älykäs teline

[9] Audiolähtö [19] Linssi

[10] USB Type A

1 Säätäävaliuakuvaruutuvalikko(OSD)-kohdea.

2 Pidäpaineuna(3)sekunakytkeäksesiprojektorinPäälle/Pois.

3 Vähennääänenvoimakkuudentasoa,kunOSD-valikkoeiotaAlas-valintaakäyöön.

4 Lisäääänenvoimakkuudentasoa,kunOSD-valikkoeiotaYlös-valintaakäyöön.

5 Pidäpaineuna(3)sekunatuodaksesinäkyviinprojektorinlähdelueelon.

10

Kaukosäädin

OK

1

3

6

7

10

13

2

4

8

12

5

9

11

Painike Kuvaus

[1] Virta Kytkee projektorin Päälle tai Pois

[2] Lähde Näyäätulolähteenvalintavalikon

[3] Tarkennus

Tarkennakuvaautomaases

1

[4]Bluetooth-la OtaBluetoothkäyöön

[5]Ylös/Alas/

Vasemmalle/Oikealle

Navigoi ja valitse valikkokohteita;

Trapetsikorjaussäätö

[6]OK Vahvistaa valinnan

[7] Asetus NäyääSeng(Asetus)-valikon

[8] Palaa Palauaaedelliseenvalikkoon

[9]Ko SiirtääHome(Aloitussivu)-näyöön

[10] Äänenvoimakkuuden

säätö

Lisäätaivähennääänenvoimakkuua

[11] Mykistä Mykistä ääni

[12] Seuraava/Edellinen Siirry seuraavaan/edelliseen

[13] Toista/Tauko Toista tai keskeytä median toisto

1 HUOMAUTUS:Tämämallieituetätäominaisuua.

11

Kaukosäädin - toiminta-alue

Varmistaaksesikaukosäämenoikeantoiminnan,toimiseuraavienohjeiden

mukaises:

1. Kaukosäädintäonpideävä30°kulmassakohsuoraanprojektorin

kaukosäämeninfrapuna-antureitakoh.

2. Etäisyyskaukosäämenjaanturinvälilläeisaaollayli8metriä.

Kaukosäädin - paristojen vaihto

1. Avataksesi paristokannen, käännä kaukosäädin taustapuoli ylöspäin, avaa kansi

nuolensuuntaan.

2. Poistavanhatparistot(josontarpeen)jaasennakaksiAAA-paristoahuomioiden

niidennapaisuudet,jotkaonmerkiyparistolokeronpohjaan.Posiivinen(+)

tuleeposiiviseenjanegaivinen(-)negaiviseensuuntaan.

3. Aseta paristokelkka takaisin paikalleen kohdistamalla se alustan kanssa ja

painamallatakaisinpaikalleen.

HUOMAUTUS:

• Äläjätäkaukosäädintäjaparistojaliiankuumaantaikosteaanympäristöön.

• Vaihda paristot ainoastaan saman tai vastaavan tyyppisiin paristoihin, jotka

ovatparistonvalmistajansuosielemia.

• Jos paristo on lopussa, tai jos et käytä kaukosäädintä pitkään aikaan, poista

paristovälääksesikaukosäämenvahingoiumisen.

• Hävitä käytetyt paristot valmistajan ohjeiden tai alueesi paikallisten

ympäristösäädöstenmukaises.

Ensimmäinen asetus

Tässä osassa annetaan projektorin ensimmäisen asetuksen yksityiskohtaiset ohjeet.

Sijainnin valitseminen - Projisoinsuunta

Oma tarve ja huoneen aseelu ratkaisevat asennussijainnin. Ota huomioon

seuraavaa:

• Näytön koko ja sijainti.

• Sopivan pistorasian sijainti.

• Projektorin ja muiden laitteiden sijainti ja etäisyys.

Projektori on suunniteltu asennettavaksi johonkin seuraavista sijainneista:

Sijain

Eteen pöytä

Projektori on sijoiteu lähelle

laaa valkokankaan eteen.

Eteen kao

Projektori on ripusteu

ylösalaisin katosta

valkokankaan eteen.

Taakse pöytä¹

Projektori on sijoiteu lähelle

laaa valkokankaan taakse.

Taakse kao¹

Projektori on ripusteu

ylösalaisin katosta

valkokankaan taakse.

1. Takaprojisoinvalkokangas vaaditaan.

12

Projisoinmitat

• 16:9-kuva16:9-valkokankaalla

HUOMAUTUS: (e) = Valkokangas / (f) = Linssin keskikohta

16:9-kuva16:9-valkokankaalla

(a) Valkokan-

kaan koko

(b) Projisoine-

täisyys

(c) Kuvan kor-

keus

Kuvan leveys

in.

cm

in.

m

in.

cm

in.

mm

30 76,2 32,16 0,82 14,7 37,36 26,15 664

40 101,6 42,88 1,09 19,6 49,81 34,86 886

50 127 53,6 1,36 24,5 62,26 43,58 1107

60 152,4 64,32 1,63 29,4 74,72 52,29 1328

70 177,8 75,04 1,91 34,3 87,17 61,01 1550

80 203,2 85,76 2,18 39,2 99,62 69,73 1771

90 228,6 96,48 2,45 44,1 112,07 78,44 1992

100 254 107,2 2,72 49 124,53 87,16 2214

HUOMAUTUS: Näillä numeroilla on 3 % toleranssi johtuen optisten osien

variaatioista. On suositeltavaa testata fyysisesti projisointikoko

ja etäisyys ennen projektorin pysyvää asennusta.

13

14

Liitäntöjen tekeminen

Tässä osassa opastetaan, kuinka projektori liitetään toiseen laitteeseen.

Verkkovirtaan liiäminen

Tasavirta (Pistorasia)

1. Liitä virtajohto verkkolaieeseen.

2. Liitä verkkolaite DC IN -liimeen projektorin sivulla.

3. Liitä virtajohdon pistoke pistorasiaan. Kun liitey, lan LED-merkkivalo muuuu

punaiseksi.

1

2

3

HUOMAUTUS:

• Lataa projektoria verkkolaieella 4,5 tuna ennen sen käyämistä

akkulassa ensimmäistä kertaa.

15

Käynnistä virtapankkitoiminnolla

Projektoria voi käyää myös virtapankilla.

1

2

15V/3A

Virran syöäminen projektoriin:

1. Liitä USB Type C -kaapelin toinen pää monitorin USB-C-porin.

2. Liitä USB Type-C -kaapelin toinen pää virtapankkiin.

HUOMAUTUS: Virtapankin tulee olla teholtaan vähintään 45 W (15 V / 3 A) ja

sen on tueava Power Delivery (PD) -protokollan lähtöä. Lisäksi

projektoria voi käyää ja ladata samanaikaises 15 V / 3 A

-teholla.

Akun käyö

Akun varaustason kuvake näkyy ylhäällä oikealla Aloitusnäytössä Kun

akunvaraustaso laskee matalaksi, näyöön tulee näkyviin ”varaus vähissä -vies”.

Akun käyöaikaedot

Lataaminen

Noin 4,5 tuna

Käyötunnit

enintään 6 tuna (Virransäästö)

enintään 4 tuna (Extended Eco)

enintään 3 tuna (Eco)

enintään 2,5 tuna (Täysi)

Akun tason ilmaisin (Lataus)

Latauksen aikana: Vilkkuva valkoinen LED-valo

Täysi lataus: Tasaises palava LED-valo

16

Liiäminen ulkoisiin laieisiin

HDMI

USB A

SD

HDMI-liitäntä

Liitä HDMI-kaapelin toinen pää videolaieen HDMI-porin. Liitä sien kaapelin

toinen pää projektorin HDMI-porin (tuki HDCP 1.4 / HDMI 1.4:lle).

USB-liitäntä

USB Type A -liitäntä

Nauaksesi valokuvista, musiikista ja elokuvista, liitä USB-ash-asema USB Type A

-porin. Katso tuetut edostomuodot kohdasta sivu 48.

USB-C-yhteys

Liitä USB Type C -kaapelin toinen pää laieen USB-C-porin. Liitä sien kaapelin

toinen pää projektorin USB-C-porin.

HUOMAUTUS:

• Varmista, eä USB Type C -laieesi tukee videolähetystä.

• Liiteyä laitea voi myös ladata (5 V / 2 A).

Micro-SD

Käyääksesi valokuvia, musiikkia ja elokuvia, liitä Micro-SD-kor Micro-SD-

korpaikkaan. Katso tuetut edostomuodot kohdasta sivu 48.

HUOMAUTUS: Tukee ainoastaan FAT32-edostomuotoa ja enintään 64 Gt:n

kokoon saakka.

17

Langaton Screen Mirroring

Screen Mirroring tarjoaa 5 GHz:n Wi-Fi-yhteyden käyäjille näytön peilaamiseksi

heidän omiin laieisiinsa.

HUOMAUTUS: Varmista, eä laieesi on liitey samaan verkkoon kuin

projektori.

iOS-käyöjärjestelmä:

1. Käytä avaavaa ohjausvalikkoa.

2. Valitse “Screen Mirroring”-kuvake.

3. Valitse ”ViewSonic PJ-XXXX”.

Android-käyöjärjestelmä:

1. Lataa ja asenna ”Google Home”-sovellus ja avaa se.

2. Vedä virkistääksesi sovelluksen ja odota 30 sekuna.

3. “ViewSonic PJ-XXXX” tulee nyt näkyviin, valitse se.

HUOMAUTUS: Jotkut Android-laieet tukevat suoraa ”Casng” (Suoratoisto)

-ominaisuua. Jos laieesi tukee sitä, siirry Casng

(Suoratoisto) -ominaisuuteen ja valitse käyteävien laieiden

lueelosta ”ViewSonic PJ-XXX”. Voit myös skannata Usein

kysyyä -QR-koodin ja läheää Android-laieesta suoraan

toimimalla ohjeiden mukaises.

18

Yhdistäminen Bluetoothiin

Bluetooth-kaiun

Projektori on varusteu Bluetoothilla, joka antaa käyäjän yhdistää laieensa

langaomas äänentoistoa varten.

Liiääksesi ja pariuaaksesi laieesi:

1. Siirry kohtaan: Home (Aloitussivu) > Bluetooth.

2. Käytä kaukosäämen Vasen ja Oikea-suuntapainikkeita valitaksesi Bluetooth

Speaker (Bluetooth-kaiun) - tai Bluetooth Pairing (Bluetooth-pariutus)

-valinnan. Paina kaukosäämen OK-painikea.

19

3. Kun alla oleva valintaruutu tulee näkyviin, valitse Yes (Kyllä) -valinta ja paina

kaukosäämen OK-painikea siirtyäksesi Bluetooth-laan.

4. Pariutuslaan siirryäessä kuuluu äänimerkki.

5. Kun yhteyden muodostaminen onnistuu, kuuluu toinen äänimerkki.

HUOMAUTUS:

• Pariutuksen jälkeen, jos sekä projektorin eä laieesi virta on päällä, ne

yhdistetään automaases Bluetoothilla.

• Projektorin nimenä näkyy ”M1+”.

20

Bluetooth-lähtö

Liitä projektori ulkoisiin kuulokkeisiin tai kaiumiin, jotka tukevat Bluetoothia.

Liiääksesi ja pariuaaksesi laieesi:

1. Siirry kohtaan: Home (Aloitussivu) > Bluetooth.

2. Käytä kaukosäämen Vasen ja Oikea-suuntapainikkeita valitaksesi Bluetooth Out

(Bluetooth-lähtö) -valinnan.

3. Projektori etsii lähellä olevia Bluetooth-laieita. Valitse laite listasta ja paina

kaukosäämen OK-painikea.

HUOMAUTUS: Valitse virkistä-kuvake ja paina OK etsiäksesi Bluetooth-laieita

uudelleen.

Leht laadib ...

ViewSonic M1+-2-S Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka

ViewSonic M1+-2-S Kasutusjuhend

Seotud paberid