LG NB3740 Kasutusjuhend

www.lg.com

Lugege enne seadme kasutamist käesolevat

kasutusjuhendit hoolikalt ning hoidke see alles.

NB3740 (NB3740, S34A1-D)

KASUTUSJUHEND

NUTIKAS

HELIPROJEKTOR

1 Alustamine

Alustamine 3

Alustamine

1

Ohutusteave

ETTEVAATUST

ELEKTRILÖÖGI OHT

ÄRGE AVAGE

ETTEVAATUST: ELEKTRILÖÖGI OHU

VÄHENDAMISEKS ÄRGE EEMALDAGE KAANT (KA

MITTE TAGAKAANT). EI SISALDA KASUTAJA POOLT

HOOLDATAVAID OSI. HOOLDUSEKS PÖÖRDUGE

KVALIFITSEERITUD PERSONALI POOLE.

See võrdkülgse kolmnurga

sees asuv noolekujulise peaga

piksenoole kujutis on mõeldud

kasutaja teavitamiseks toote

korpuses olevast isoleerimata

ohtlikust voolupingest, mis võib olla piisavalt

tugev, et kujutada endast inimestele elektrilöögi

tekitamise ohtu.

See võrdkülgse kolmnurga sees

asuv hüüumärk on mõeldud

kasutaja teavitamiseks tootega

kaasas olevas dokumendis

sisalduvatest tähtsatest kasutus- ja

hooldusjuhistest.

HOIATUS: TULEOHUTUSE TAGAMISEKS NING

ELEKTRILÖÖGI VÄLTIMISEKS ÄRGE JÄTKE SEADET

VIHMA KÄTTE EGA NIISKETESSE TINGIMUSTESSE.

ETTEVAATUST: Seade ei tohi sattuda kokku veega

(tilkumisel või pritsimisel) ning sellele ei tohi asetada

vedelikuga täidetud anumaid, näiteks vaase.

HOIATUS: Ärge paigutage seadet piiratud alale,

näiteks raamaturiiulisse või muusse sarnasesse

kohta.

ETTEVAATUST: Ärge blokeerige

ventilatsiooniavasid. Paigaldage seade vastavalt

tootja juhistele.

Avad ja pilud korpuses on õhuvahetuse ja

toote töökindluse tagamiseks ning seadme

ülekuumenemise vältimiseks. Avausi ei tohi

blokeerida seadme asetamisega voodile, diivanile,

vaibale või mõnele muule sarnasele pinnale.

Käesolevat seadet ei tohi integreerida näiteks

raamaturiiulisse või sarnasesse konstruktsiooni, välja

arvatud piisava õhu ligipääsu tagamisel või tootja

juhiste järgimisel.

Toitejuhet puudutav HOIATUS

Valdavat osa seadmetest soovitatakse ühendada

eraldi vooluringi;

See tähendab ühendamist pistikusse, mis varustab

vooluga ainult seda elektroonilist seadet ning

millel ei ole rohkem kontakte ega haruvooluringe.

Eksituste vältimiseks vaadake juhendis toodud

tehnilisi andmeid. Ärge põhjustage seinakontaktide

ülekoormust. Ülekoormatud seinakontaktid,

lahtised või kahjustatud seinakontaktid,

pikendusjuhtmed, kulunud toitejuhtmed või

kahjustunud või pragunenud juhtmeisolatsioon

on ohtlikud. Kõik taolised seisundid võivad

põhjustada elektrilöögi või tulekahju. Kontrollige

regulaarselt toitejuhtme seisukorda. Kahjustuste

ilmnemisel eemaldage juhe vooluvõrgust, peatage

seadme kasutamine ning laske juhe volitatud

hoolduskeskuses täpselt sama varuosaga asendada.

Kaitske toitejuhet füüsilise või mehaanilise

väärtarvituse, nt väänamise, keerutamise,

pigistamise, ukse vahele jätmise või pealeastumise

eest. Pöörake erilist tähelepanu pistikutele,

seinakontaktidele ning juhtme seadmest väljumise

kohale. Seadme vooluvõrgust eemaldamiseks

tõmmake seadme juhe vooluvõrgust välja.

Seadet paigaldades jälgige, et pistik oleks kergesti

ligipääsetav.

Alustamine4

Alustamine

1

Antud seade on varustatud portatiivse patarei või

akuga.

Alljärgnevalt on kirjeldatud patarei või aku

ohutut käitlemist: Eemaldage tühi aku või patarei,

sealjuures toimige paigaldamisele vastupidises

järjekorras. Vältimaks keskkonna saastamist ning

võimalikku ohtu inimeste ja loomade tervisele,

tuleb tühjad akud või patareid panna vastavasse

konteinerisse, mis asuvad selleks ette nähtud

kogumispunktides. Ärge käidelge akusid või

patareisid koos muude jäätmetega. Soovitatav on

kasutada lokaalseid, tasuta tagastatavaid patareisid

ja akusid. Vältige seadme sattumist suure kuumuse

kätte (nt päikesepaiste, tuli vms).

Kasutuskõlbmatu seadme käitlemise kord

1. Elektri- ja elektroonikaseadmeid ei tohi

visata tavalise prügi hulka. Nad kuuluvad

lahuskogumisele selleks määratud

kogumispunktides.

2. Kasutuskõlbmatu tervikseadme käitlemine

tavaprügist lahus on korraldatud selleks, et

vältida negatiivseid tagajärgi, mida põhjustaksid

seadme osade purunemisel vabaneda võivad

ohtlikud jäätmed loodusele või inimorganismile.

3. Täpsemat informatsiooni selle kohta, kuhu ja

millal saab ära anda oma kasutamiskõlbmatu

elektri- ja elektroonikaseadme, küsige kohalikult

omavalit- suselt, prügifirmalt või kaupluselt, kust

seadme ostsite.

Kasutatud patareide/akude käitlemine

1. Seda sümbolit võib täiendada elavhõbeda (Hg),

kaadmiumi (Cd) või plii (Pb) keemiline tähis, kui

patarei/aku sisaldab üle 0,0005% elavhõbedat,

üle 0,002% kaadmiumi või üle 0,004% pliid.

2. Kõigi patareide/akude käitlemine peab toimuma

olmeprügiveost eraldi, riiklikult või kohaliku

omavalitsuse poolt määratud spetsiaalsete

kogumispunktide kaudu.

3. Teie vanade patareide/akude nõuetekohane

käitlemine aitab ära hoida võimalikke

negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja inimeste

tervisele.

4. Täpsema teabe saamiseks oma vanade

patareide/akude käitlemise kohta

pöörduge palun kohaliku omavalitsuse/

jäätmekäitlusettevõtte poole või kauplusse, kust

te antud toote ostsite.

Alustamine 5

Alustamine

1

Euroopa Liidu teatis raadiotoote kohta

Käesolevaga kinnitab LG Electronics, et kõnealune/

kõnealused toode/tooted on vastavuses direktiivide

1999/5/EÜ, 2004/108/EÜ, 2006/95/EÜ, 2009/125/EÜ

ja 2011/65/EU oluliste nõuete ja muude asjakohaste

sätetega.

Vastavusdeklaratsiooni koopia saamiseks võtke

ühendust järgmisel aadressil.

Selle toote kohta ühilduvus teabe saamiseks

pöörduge kontorisse:

LG Electronics Inc.

EU Representative, Krijgsman1,

1186 DM Amstelveen, The Netherlands

y

Soovime rõhutada, et need EI OLE

klienditeeninduse kontaktandmed.

Klienditeeninduse andmeid vaadake

garantiikaardilt või küsige toote müüjalt.

Kasutamiseks üksnes siseruumides.

Raadiosageduse kiirguse teatis

Kõnealuseid seadmeid tuleks paigaldada ja

kasutada nii, et kiirgaja ja teie keha vahele jääv

minimaalne kaugus on 20 cm.

Tähtis teatis teleri värvisüsteemi

kohta

Selle mängija värvisüsteem erineb sõltuvalt hetkel

esitatavast plaadist.

Näiteks kui mängija esitab NTSC-värvisüsteemis

salvestatud plaati, väljastatakse pilti NTSC-

signaalina.

Kõiki mängijast väljastatavaid signaale on võimeline

vastu võtma ainult mitmesüsteemne värviteler.

y

PAL-värvisüsteemiga telerist näete pilti

moonutatuna, kui kasutate NTSC-signaaliga

salvestatud plaate või videosisu.

y

Mitmesüsteemne värviteler muudab vastavalt

sisendsignaalidele värvisüsteemi automaatselt.

Juhul kui värvisüsteemi ei vahetata automaatselt,

lülitage see välja ja seejärel uuesti sisse, et näha

ekraanil normaalseid pilte.

y

Isegi kui NTSC-värvisüsteemis salvestatud plaati

esitatakse teie teleris korralikult, ei pruugita neid

korralikult salvestada teie salvestajas.

Sisukord6

Sisukord

1 Alustamine

3 Ohutusteave

8 Sissejuhatus

8 – Sümboli „7” kuvamisest

9 Esipaneel

9 Tagapaneel

10 Kaugjuhtimispult

11 Heliprojektori paigaldamine

11 Põhiseadme kinnitamine seinale

2 Ühendamine

13 Juhtmeta basskõlarite ühendamine

14 Ühendamine teleriga

14 – HDMI-ühendus

15 – Mis on SIMPLINK?

15 – ARC (Heli tagastus kanal) funktsioon

15 – Eraldusvõime seadistamine

16 – OPTICAL IN ühendus

17 Ühendused välise seadmega

17 – OPTICAL IN-ühendus

17 Ühendamine koduvõrguga

17 – Püsivõrgu ühendus

18 – Püsivõrgu seadistamine

19 – Juhtmevaba võrguühendus

20 – Juhtmevaba võrgu seadistamine

3 Süsteemi seadistamine

23 Esialgne seadistus

24 Seaded

24 – Seadistamine

25 – Menüü [NETWORK]

26 – Menüü [DISPLAY]

27 – Menüü [LANGUAGE]

27 – Menüü [AUDIO]

28 – Menüü [OTHERS]

30 Helirežiim

4 Kasutamine

31 Menüü Home ekraanikuva

31 – Menüü [HOME] kasutamine

31 – SmartShare’i kasutamine

32 Lingitud seadmete esitamine

32 – USB seadme esitamine

33 – Faili esitamine Android-seadmelt

34 – Võrguserveri faili esitamine

34 Arvuti kasutamine koduvõrgu serverina

34 – SmartShare arvutiprogrammi (DLNA)

installimine

35 – Failide ja kaustade jagamine

35 – Süsteeminõuded

36 Üldine taasesitus

36 – Video- ja audiosisu põhitoimingud

36 – Põhitegevused fotosisu puhul

36 – Esituse jätkamine

37 Ekraanikuva

37 – Video taasesitamise juhtimine

38 – Fotode vaatamine

39 Taasesitamise lisafunktsioonid

39 – Taasesitamise kordamine

39 – Teatud lõigu kordamine

39 – Esitamine alates valitud ajast

40 – Subtiitrite keele valimine

40 – Erinevate helisätete valimine

40 – Teleri kuvasuhte muutmine

40 – Subtiitrite koodilehe muutmine

41 – Pildirežiimi muutmine

41 – Sisuteabe vaatamine

41 – Sisuloendi vaate muutmine

42 – Subtiitrite faili valimine

42 – Slaidisõu ajal muusika kuulamine

43 – [3D] seadistamine

44 Lisafunktsioonid

44 – Wi-Fi Direct™ ühendus

45 LG AV Remote

45 Privaatne helirežiim

45 Bluetoothi kasutamine

46 – Bluetooth-seadmesse salvestatud

muusika kuulamine

47 Premium-funktsiooni kasutamine

47 LG Smart Worldi kasutamine

48 – Sisselogimine

48 – Võrgust sisu otsimine

49 [My Apps] menüü kasutamine

Sisukord 7

1

2

3

4

5

6

5 Veaotsing

50 Veaotsing

50 – Üldine teave

51 – Võrk

52 – Pilt

52 – Heli

52 – Klienditugi

52 – Avatud lähtekoodiga tarkvara teade

6 Lisa

53 Teleri juhtimine kaasasoleva

kaugjuhtimispuldiga

53 – Kaugjuhtimispuldi seadistamine teleri

jaoks

54 Võrgutarkvara värskendus

54 – Võrguvärskenduse teade

54 – Tarkvara värskendamine

56 Lisateavet

56 – Failide sobivus

58 – Teave DLNA kohta

58 – Teatud süsteeminõuded

59 Audioväljundi tehnilised andmed

60 Kaubamärgid ja litsentsid

62 Tehnilised andmed

63 Hooldus

63 – Seadme käsitsemine

63 Oluline teave võrguteenuste kohta

Sõltuvalt seadme tarkvarast või teenusepakkujast võivad selle kasutusjuhendi mõned osad sõltuvalt

seadmest erineda.

Alustamine8

Alustamine

1

Sissejuhatus

Nimetus Sümbol

Kirjeldus

Märkus

,

Viitab

erimärkustele ning

tööfunktsioonidele.

Ettevaatust

>

Tähistab hoiatusi

kuritarvitamisest

tingitud võimalike

kahjustuste eest.

Sümboli „

7

” kuvamisest

Teleriekraanile võidakse kuvada „

7

”, mis osutab, et

kasutusjuhendis kirjeldatud funktsioon ei ole selle

konkreetse andmekandja puhul kasutatav.

Alustamine 9

Alustamine

1

a

1/!

(Ieslēgšana)

b

p

/

o

(Helitugevuse)

Helitugevuse reguleerimine.

c

F (Funktsioon)

Funktsiooni ja sisendallika valimine.

d

Kõlarid

USB ühendamiseks avage

sõrmega USB kate.

,

Märkus

e

Kuvaaken

f

USB port

Ettevaatusabinõud puutenuppude kasutamisel

y

Kasutage puutenuppe puhaste ja kuivade

kätega.

- Niisketes oludes pühkige niiskus nuppudelt

enne kasutamist ära.

y

Ärge puudutage puutenuppe kõvasti.

- Liigse jõu kasutamine võib kahjustada

puutenuppude andureid.

y

Soovitud funktsiooni õigeks kasutamiseks

puudutage vastavat nuppu.

y

Veenduge, et puutenuppudel poleks

elektrit juhtivaid materjale, näiteks metallist

esemeid. See võib põhjustada talitlushäireid.

>

Ettevaatust

Esipaneel

a

LAN : LAN-pistmik

b

HDMI OUT : HDMI-väljund

c

OPT. IN : Optiline sisend

d

DC IN : Alalisvoolu sisend

Tagapaneel

b

c

a

d

a b dc

e

f f

Alustamine10

Alustamine

1

Patarei vahetamine

(R03)

Eemaldage kaugjuhtimispuldi

tagaküljel asuv patareipesa kaas ja

asetage pesasse kaks R03 (suurus

AAA) patareid, nii

4

et

5

ja

tähistused kattuksid.

• • • • • •

a

• • • • • •

1

(Toide): Lülitab seadme sisse

(ON) ja välja (OFF).

OPTICAL/TV SOUND: Võimaldab

vahetada sisendrežiimi optiliseks.

FUNCTION (

P

): Sisendrežiimi

vahetamine.

0–9 numbrinupud: Menüüs

nummerdatud suvandite valimine.

CLEAR: Parooli seadistamisel

eemaldatakse number või

katkestatakse võrguühendus.

REPEAT (

h

): Kordab soovitud

lõiku või episoodi.

• • • • • •

b

• • • • • •

c/v

(SCAN): Otsib taha- või

ettepoole.

C/V

(SKIP): Liigub järgmise

või eelmise peatüki/pala/faili

juurde.

Z

(Lõpetamine): Lõpetab esituse.

d

(Esitamine): Käivitab esituse.

M

(Peatada): Peatab esituse

ajutiselt.

SPEAKER LEVEL: Võimaldab

reguleerida kõlarite helitasemeid.

SOUND EFFECT: Võimaldab

valida helirežiimi.

VOL +/-: Võimaldab reguleerida

kõlarite helitugevust.

MUTE(

@

): Vaigistab seadme.

• • • • • •

c

• • • • • •

HOME

( ): Kuvab menüü [Home

Menu] või sulgeb selle.

SUBTITLE: Subtiitrite keele

valimine.

INFO/MENU (

m

): Kuvab

ekraanimenüü või sulgeb selle.

Suunanupud (

W/S/A/D

):

Valib menüüs suvandi.

ENTER (

b

): kinnitab menüüs

tehtud valiku.

BACK (

1

): Suleb menüü või viib

tagasi eelmisele kuvale.

POP UP: Võimalusel kuvab pop-

up menüü.

SLEEP: Võimaldab määrata aja,

mille möödumisel lülitub seade

välja.

• • • • • •

d

• • • • • •

Värvilised nupud (R, G, Y, B):

Neid kasutatakse ka kui teatud

menüüde otseteede nuppe.

Teleri juhtnupud: Vt lk 53.

Kaugjuhtimispult

Alustamine 11

Alustamine

1

Heliprojektori

paigaldamine

Heli kuulamine seadme ühendamisel teise

seadmega: TV, Blu-ray-mängija, DVD-mängija jne.

Paigutage seade teleri ette ja ühendage seade

soovitud seadmega. (Vt lk. 14 - 17)

Juhtmeta ühenduse paremaks talitusvõimeks

ärge paigaldage seadmeid nagu Bluetooth-

seade või juhtmeta basskõlar metallist

mööbli peale, sest juhtmeta side toimib

seadme põhjale paigaldatud sidemooduli

kaudu.

>

Ettevaatust

Põhiseadme

kinnitamine seinale

Põhiseadme võite ka seinale kinnitada.

Valmistage seinale kinnituse pöörddetail ja toed

ette.

Seade

Seinakinnitus

Seinakinnituse

paigaldamise skeem

1. Sobitage SEINAKINNITUSE paigaldusskeem

TELERI ALUMISE SERVAGA ning paigaldage

seinakinnitus oma kohale.

Teler

Alustamine12

Alustamine

1

2. Seinale (betoonseinale) paigaldamisel kasutage

seinatüübleid (ei ole kaasas). Seina tuleb mõned

augud puurida. Puurimiseks on lisatud juhend

(Seinakinnituse paigaldamisskeem). Tehke

juhendi abil kindlaks õiged puurimiskohad.

Seadme paigaldamiseks vajalikud kruvid ja

tüüblid ei ole kaasas. Paigaldamiseks soovitame

Hilti paigaldusankrut (HUD-1 6 x 30).

,

Märkus

3. Eemaldage seinakinnituse paigaldamisskeem.

4. Kinnitage see kruvidega (ei ole kaasas), nii nagu

on all oleval pildil näidatud.

5. Kinnitage põhiseade seinakinnituse külge, nagu

on alltoodud joonisel näidatud.

y

Ärge paigaldage seadet tagurpidi. See

võib seadet kahjustada või tekitada kehalisi

vigastusi.

y

Ärge riputage paigaldatud seadme külge

esemeid ning vältige lööke seadme pihta.

y

Kinnitage seade seinale kindlalt, nii et see

ei kukuks alla. Seadme kukkumine võib

põhjustada vigastusi või kahjustada toodet.

y

Pärast seadme seinale paigaldamist jälgige,

et lapsed ei ulatuks ühenduskaabliteni,

vastasel korral võib seade maha kukkuda.

>

Ettevaatust

Võtke seade kinnitustoe küljest lahti allpool

näidatud viisil.

,

Märkus

2 Ühendamine

Ühendamine 13

Ühendamine

2

Juhtmeta basskõlarite

ühendamine

Juhtmeta bassikõlari LED-märgutuli

LED-märgutule

värv

Olek

Kollane-roheline

(Vilgub)

Püütakse luua ühendust.

Kollane-roheline Ühenduse loomine on

lõpetatud.

Punane Juhtmeta basskõlar on

ooterežiimis või ühenduse

loomine ebaõnnestus.

Välja lülitatud

(Ei põle)

Juhtmevaba bassikõlari

toitejuhe on lahtiühendatud.

Juhtmeta bassikõlari esmakordne

seadistamine

1. Ühendage juhtmeta bassikõlari toitejuhe

vooluvõrku.

2. Lülitage põhiseade sisse: Põhiseade ja juhtmeta

bassikõlar ühendatakse automaatselt.

Juhtmeta bassikõlari manuaalne

ühendamine

Kui ühendus pole lõpetatud, hakkab juhtmeta

basskõlaril põlema punane LED või vilkuv kollakas-

roheline LED, kusjuures basskõlarist ei tule mingit

heli. Probleemi lahendamiseks toimige alljärgnevalt.

1. Häälestage põhiseadme helitugevus

minimaalseks.

-

Ekraaniaknasse kuvatakse „VOL MIN“.

2. Vajutage ja hoidke 3 sekundit all

kaugjuhtimispuldi nuppu MUTE(

@

).

-

Ekraaniaknasse kuvatakse lühidalt „WL RESET.

3. Kui juhtmeta basskõlari LED-märgutuli juba

vilgub kollakas-roheliselt, siis võite selle sammu

vahele jätta.

Hoidke üle 5 sekundi all juhtmeta basskõlari

tagakülje nupp PAIRING.

-

Juhtmeta basskõlari LED-märgutuli põleb

vaheldumisi punaselt ja vilgub kollakas-

roheliselt.

4. Katkestage põhiseadme ja juhtmeta basskõlari

toitejuhtme ühendus.

5. Kui põhiseadme ja juhtmeta basskõlari LED on

täielikult välja lülitatud, ühendage need uuesti.

Kui lülitate põhiseadme sisse, luuakse

põhiseadme ja juhtmeta basskõlari paariseos

automaatselt.

-

Pärast ühendamise lõpetamist hakkab

juhtmeta basskõlari kollakas-roheline LED-

märgutuli põlema.

y

Seadmel ja bassikõlaril kulub teineteisega

suhtlemiseks mõni sekund (vahel ka kauem).

y

Mida lähemal on seade basskõlarile, seda

parem on helikvaliteet. Soovitatav on

paigaldada seade ja basskõlar teineteisele

võimalikult lähedale (kuni 5 m) ja hoiduda

allkirjeldatud juhtumitest.

-

Seadme ja basskõlari vahel on takistus.

-

Läheduses on sama sagedusega

juhtmeta seade, nt meditsiiniseade,

mikrolaineahi või juhtmeta LAN-seade.

,

Märkus

Ühendamine14

Ühendamine

2

Ühendamine teleriga

HDMI-ühendus

Kui teil on HDMI teler või ekraan, siis saate te selle

antud mängija külge ühendada HDMI-kaabliga

(tüüp A, High Speed HDMI™ kaabel). Ühendage

mängija HDMI-pesa HDMI-ühilduva teleri või

monitori HDMI-pesaga.

TV

HDMI-

kaablit

Määrake teleripildi allikaks HDMI (vt teleri

kasutusjuhendit).

Lisateavet HDMI kohta

y

HDMI- või DVI-ühilduva seadme ühendamisel

järgige alltoodut:

- Proovige HDMI-/DVI-seade ja siinne mängija

välja lülitada. Seejärel lülitage HDMI-/DVI-seade

uuesti sisse ning umbes 30 sekundi pärast

lülitage sisse mängija.

- Ühendatud seadme videosisend on selle

seadme jaoks õigesti seadistatud.

- Ühendatud seade ühildub 720 x 576p,

1280 x 720p, 1920 x 1080i või 1920 x 1080p

videosisendiga.

y

Mitte kõik HDCP-ühilduvad HDMI- või DVI-

seadmed ei hakka siinse seadmega tööle.

- Mitte-HDCP seadme puhul ei kuvata pilti

korralikult.

y

Kui ühendatud HDMI-seade ei aktsepteeri

mängija audioväljundit, siis võib HDMI-

seadme heli olla moonutatud või hoopiski

puududa.

y

HDMI-ühenduse kasutamisel saate muuta

HDMI-väljundi eraldusvõimet. (Lugege lõiku

“Eraldusvõime seadistamine” lk 15)

y

Valige videoväljundi tüüp HDMI OUT pesast,

kasutades [HDMI Color Setting] valikut

[Settings] menüüst (vt lk 26).

y

Eraldusvõime muutmine pärast ühenduse

loomist võib tekitada talitlushäireid.

Probleemi lahendamiseks lülitage seade

välja ja seejärel uuesti sisse.

y

Kui HDMI-ühendust HDCP-ga ei kinnitata,

siis muutub teleriekraan mustaks. Sel juhul

kontrollige HDMI-ühendust või ühendage

HDMI-kaabel lahti.

y

Kui ekraanil on müra või jooned, siis

kontrollige HDMI-kaablit (pikkus on tavaliselt

maksimaalselt 4,5 m).

,

Märkus

Ühendamine 15

Ühendamine

2

Mis on SIMPLINK?

Mõningaid selle seadme funktsioone juhitakse

teleri kaugjuhtimispuldi abil, kui käesolev seade ja

SIMPLINK-funktsiooniga LG teler ühendatakse HDMI

ühenduse abil.

LG televiisori kaugjuhtimispuldi abil juhitavad

funktsioonid : Toite sisse- / väljalülitamine,

helitugevuse reguleerimine jne.

Üksikasjalikuma teabe SIMPLINK funktsiooni kohta

leiate teleri kasutusjuhendist.

SIMPLINK funktsiooniga LG teler on tähistatud

ülaltoodud logoga.

Sõltuvalt seadme olekust võivad mõned

SIMPLINK-funktsiooni toimingud olla erinevad

või mitte töötada.

,

Märkus

ARC (Heli tagastus kanal)

funktsioon

ARC-funktsioon võimaldab HDMI-funktsiooniga

teleril edastada heli seadme HDMI OUT väljundile.

Selle funktsiooni kasutamiseks:

-

Teler peab toetama HDMI-CEC- ja ARC-

funktsioone ning funktsioonid HDMI-CEC ja ARC

peavad olema sisse lülitatud.

-

HDMI-CEC- ja ARC-funktsiooni seadistamisviis

sõltub telerist. Üksikasju ARC-funktsiooni kohta

leiate teleri kasutusjuhendist.

-

Peate kasutama HDMI-kaablit (tüüp A,

Ethernetiga kiiret HDMI™ kaablit).

-

Ühendage HDMI kaabli abil seadme HDMI OUT

pesa ARC-funktsiooni toetaval televiisoril asuva

HDMI IN pesaga.

-

ARC-ühilduva teleriga võite ühendada ainult ühe

heliallika.

Funktsiooni [SIMPLINK / ARC] aktiveerimiseks

seadistage see suvand olekusse [On]. (lk 29)

,

Märkus

Eraldusvõime seadistamine

Mängija võimaldab väljundpesa HDMI OUT jaoks

valida mitu väljunderaldusvõimet. Eraldusvõime

muutmiseks kasutage menüüd [Settings].

1. Vajutage HOME

( ).

2. Valige

A/D

abil [Settings] ja vajutage ENTER

(

b

). Kuvatakse seadistusmenüü [Settings].

3. Valige

W/S

abil [DISPLAY] valik ning vajutage

nuppu

D

, et liikuda järgmisele tasemele.

4. Valige

W/S

abil [Resolution] valik ning

vajutage nuppu ENTER (

b

), et liikuda

kolmandale tasemele.

5. Valige

W/S

abil soovitud resolutsioon ja

seejärel vajutage ENTER (

b

), et kinnitada oma

valik.

Ühendamine16

Ühendamine

2

y

Kui teie teler ei aktsepteeri mängijal

seadistatud eraldusvõimet, saate seadistada

576p eraldusvõime järgmiselt.

1. HOME-ekraanikuva tühistamiseks

vajutage nuppu HOME

( ).

2. Hoidke nuppu

Z

(Lõpetamine) üle 5

sekundi all.

y

Kui valite eraldusvõime käsitsi ja seejärel

ühendate HDMI pesa teleriga ja teie

teler seda vastu ei võta, siis määratakse

eraldusvõime seadistuseks [Auto].

y

Kui valite eraldusvõime, mida teie teler

vastu ei võta, siis ilmub hoiatusteade. Kui

te eraldusvõime muutmise järel pilti ei näe,

siis oodake 20 sekundit ning eraldusvõime

naaseb automaatselt eelmise eraldusvõime

juurde.

,

Märkus

OPTICAL IN ühendus

Saate optilise digitaalse audioühenduse kaudu

nautida heli oma TV-s.

TV

Optiline kaabel

Ühendage teleri optiliseväljundi pistik seadme OPT.

IN pessa. Seejärel vajutage nuppu FUNCTION (

P

)

ning valige suvand [OPTICAL]. Või otsevalimiseks

vajutage nuppu OPTICAL/TV SOUND.

Ühendamine 17

Ühendamine

2

Ühendused välise

seadmega

OPTICAL IN-ühendus

Te võite nautida digitaaloptilise ühendusega

seadme heli antud süsteemi kõlaritest.

Välise seadme

optiline väljundpesa

Ühendage oma seadme optiline väljundpistik

antud seadme OPT. IN pistikuga. Seejärel valige

suvand [OPTICAL], vajutades nuppu FUNCTION

(

P

).

Otsevalimiseks võite kasutada ka nuppu OPTICAL/

TV SOUND.

Te võite kasutada sisendrežiimi valimisel ka

esipaneelil F (Funktsioon) nuppu.

Ühendamine

koduvõrguga

Seadme saab kohtvõrku (LAN) ühendada

tagapaneelil oleva LAN-pordi või juhtmevaba

sisemooduli kaudu.

Ühendades seadme koduses lairibavõrguga,

saate kasutada mitmeid teenuseid, näiteks

tarkvaravärskendused ja võrgusisuteenuseid.

Püsivõrgu ühendus

Püsivõrgu ühendus annab parima tulemuse, sest

ühendatud seadmed ühenduvad otse võrku ning

neid ei mõjuta raadiosageduse häired.

Täiendavad juhised leiate oma võrguseadme

dokumentidest.

Ühendage mängija LAN port modemi või ruuteri

vastava pordiga, kasutades kaubandusvõrgus

pakutavaid LAN või Ethernet kaableid.

y

LAN-kaabli ühendamisel või

lahtiühendamisel hoidke kinni kaabli

pistikuosast. Lahtiühendamisel ei tohi

LAN-kaablit tõmmata, vaid tuleb luku

allavajutamisega see eemaldada.

y

Ärge ühendage tavatelefoni kaablit LAN-

porti.

y

Kuna eksisteerib erinevaid ühenduse

konguratsioone, siis tuleb järgida teie

telekommunikatsiooniteenuse või

internetiteenuse pakkuja tingimusi.

y

Kui te soovite ligipääsu DLNA-serveri sisule,

peab seade olema ruuteri kaudu ühendatud

sama kohtvõrguga.

y

Et muuta arvuti DLNA-serveriks peate

oma arvutisse installima arvutiprogrammi

SmartShare. (vaadake lk 34)

,

Märkus

Ühendamine18

Ühendamine

2

Ruuter

Lairibateenus

DLNA-sertikaadiga serverid

Püsivõrgu seadistamine

Kui ksühenduse kaudu on kohtvõrgus (LAN)

DHCP-server, määratakse sellele mängijale

automaatselt IP-aadress. Pärast füüsilise ühenduse

loomist võivad mõned vähesed koduvõrgud nõuda

mängija võrguseadete kohandamist. Muutke

[NETWORK] võrguseadistust järgmiselt.

Ettevalmistus

Enne püsivõrgu seadistamist tuleb lairiba

internetiühendus oma koduvõrguga

ühendada.

1. Valige [Connection Setting] suvand [Settings]

menüüst, seejärel vajutage ENTER (

b

).

2. Lugege võrgusätete ettevalmistamise juhiseid

ning vajutage ENTER (

b

), kui [Start] on esile

tõstetud.

Seade ühendatakse automaatselt võrguga.

Advanced Setting

Kui soovite võrgusätted käsitsi häälestada, valige

W/S

abil [Advanced Setting] menüüst [Network

Setting] ning vajutage ENTER (

b

).

1. Valige

W/S

abil [Wired] ning vajutage ENTER

(

b

).

Ühendamine 19

Ühendamine

2

2. Määrake

W/S/A/D

abil IP režiimiks kas

[Dynamic] või [Static].

Tavaliselt tuleb valida [Dynamic], et määrata IP

aadress automaatselt.

Kui võrgus pole DHCP serverit ning te soovite

määrata IP aadressi käsitsi, siis valige [Static],

seejärel määrake [IP Address], [Subnet Mask],

[Gateway] ja [DNS Server], kasutades

W/S/A/D

ja numbrinuppe. Kui numbri

sisestamisel teete vea, siis vajutage CLEAR, et

kustutada esiletõstetud osa.

,

Märkus

3. Valige [Next] ja vajutage nuppu ENTER (

b

), et

rakendada võrguseadeid.

Võrguühenduse olek kuvatakse ekraanile.

4. Võrgusätete häälestamise lõpetamiseks vajutage

ENTER (

b

), kui [OK] on esile tõstetud.

Juhtmevaba võrguühendus

Teine ühenduse võimalus on pääsupunkt (Access

Point) või juhtmevaba ruuter. Võrgu konguratsioon

ja ühendusviis võivad varieeruda vastavalt

kasutatud seadmetele ja võrgukeskkonnale.

Juhtmevaba side

DLNA-sertikaadiga

serverid

Pääsupunkt või

juhtmevaba ruuter

Lairibateenus

Lugege täpsemaid juhiseid ühendamise

ja võrguseadistuste kohta pääsupunkti või

juhtmevaba ruuteri seadistusjuhistest.

Parima jõudluse saavutamiseks on alati parimaks

võimaluseks valida otsene ksühendus sellest

mängijast teie koduvõrgu ruuteri või kaabli-/DSL-

modemiga.

Kui valite kasutamiseks juhtmevaba lahenduse,

pange tähele, et jõudlust võivad vahest mõjutada

teised kodus olevad elektroonikaseadmed.

Ühendamine20

Ühendamine

2

Juhtmevaba võrgu

seadistamine

Juhtmevaba võrguühenduse jaoks tuleb mängija

poolt võrguside luua. Seda seadistust on võimalik

sooritada [Settings] seadistusmenüüst. Muutke

[NETWORK] võrguseadistust järgmiselt. Enne

mängija ühendamist võrku tuleb tekitada

pääsupunkt või juhtmevaba ruuter.

Ettevalmistus

Enne juhtmevaba võrgu määramist on vaja

teostada järgmised toimingud:

-

ühendage lairibainternet juhtmevaba

koduvõrguga.

-

määrake pääsupunkt või juhtmevaba ruuter.

-

märkige ära võrgu SSID ja turvakood.

1. Valige [Connection Setting] suvand [Settings]

menüüst, seejärel vajutage ENTER (

b

).

2. Lugege võrgusätete ettevalmistamise juhiseid

ning vajutage ENTER (

b

), kui [Start] on esile

tõstetud.

Kui seade ei ole ühendatud kaabelvõrguga,

kuvatakse ekraanile lõik leitud võrguühendused.

3. Valige

W/S

abil sobiv juhtmevaba võrgu SSID

ning vajutage ENTER (

b

).

Kui pääsupunktis on häälestatud turvasätted,

peate vajadusel sisestama turvakoodi.

Kui kasutate pääsupunkti või ruuteri SSID-

nimes muid märke, ingliskeelsest erinevat

tähestikku või numbreid, võidakse seda

erinevalt kuvada.

,

Märkus

y

WEP turvarežiim pakub pääsupunkti või

juhtmevaba ruuteri seadistamisel tavaliselt

4 võtit. Kui teie pääsupunkt või juhtmevaba

ruuter kasutab WEP-kaitset, siis sisestage

koduvõrguga ühenduse loomiseks võtme

“Nr. 1” turvakood.

y

Pääsupunkt on seade, mis võimaldab teil

luua ühenduse koduvõrguga juhtmevabalt.

,

Märkus

4. Määrake

W/S/A/D

abil IP režiimiks kas

[Dynamic] või [Static].

Tavaliselt tuleb valida [Dynamic], et määrata IP

aadress automaatselt.

Kui võrgus pole DHCP serverit ning te soovite

määrata IP aadressi käsitsi, siis valige [Static],

seejärel määrake [IP Address], [Subnet Mask],

[Gateway] ja [DNS Server], kasutades

W/S/A/D

ja numbrinuppe. Kui numbri

sisestamisel teete vea, siis vajutage CLEAR, et

kustutada esiletõstetud osa.

,

Märkus

5. Valige [Next] ja vajutage nuppu ENTER (

b

), et

rakendada võrguseadeid.

Võrguühenduse olek kuvatakse ekraanile.

6. Valige [OK] ja vajutage nuppu ENTER (

b

), et

viia lõpule võrguühendus.

Leht laadib ...

LG NB3740 Kasutusjuhend

LG NB3740 Kasutusjuhend

Seotud paberid