Whirlpool WVE2750 DCW Kasutusjuhend

Kaubamärk: Whirlpool

Mudel: WVE2750 DCW

Tüüp: Kasutusjuhend

DEUTSCH Gebrauchsanweisung Seite 3

ENGLISH Instructions for use Page 12

FRANÇAIS Mode d’emploi Page 21

NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing Pagina 30

ESPAÑOL Instrucciones para el uso Página 39

PORTUGUÊS Manual de utilização Página 48

ITALIANO Istruzioni per l’uso Pagina 57

ΕΛΛΑΣ Οδηγίες χρήοης Σελίδα 66

SVENSKA Bruksanvisning Sidan 75

NORSK Bruksanvisning Side 84

DANSK Brugsanvisning Side 93

SUOMI Käyttöohje Sivu 102

POLSKI Instrukcje użytkowania Strona 111

ČESKY Návod k použití Strana 120

SLOVENSKY Návod na použitie Strana 129

MAGYAR Használati utasítás Oldal 138

РУCCКИЙ Инcтpyкции по экcплyaтaции Cтpaницa 147

БЪЛГAРCКИ Инcтpyкции по экcплyaтaции Cтpaницa 156

ROMANA Instrucţiuni de utilizare Pagina 165

УКРАЇНСЬКА Інструкція з експлуатації Сторінка 174

ҚАЗАҚ ТІЛ Нұсқаулар игерушілік үшін Бет 183

102

HAKEMISTO

Luku 1: ASENNUS .................................................................................................................103

1.1. YHDEN LAITTEEN ASENTAMINEN ..................................................................................................................... 103

1.2. KAHDEN LAITTEEN ASENTAMINEN ..................................................................................................................103

Luku 2: TOIMINNOT ............................................................................................................... 103

2.1. 6TH SENSE / GREEN INTELLIGENCE ...............................................................................................................103

2.2. ON/STAND BY.......................................................................................................................................................103

2.3. LÄMPÖTILAHÄLYTYS ..........................................................................................................................................104

2.4. PIKAPAKASTUS ...................................................................................................................................................104

2.5. PAKASTINOSASTON SULATUS .......................................................................................................................... 104

Luku 3: KÄYTTÖ .....................................................................................................................104

3.1. PAKASTEIDEN SÄILYTYSMÄÄRÄN LISÄÄMINEN ............................................................................................104

3.2. HUOMAUTUKSIA .................................................................................................................................................104

Luku 4: VINKKEJÄ RUOAN SÄILYTYKSEEN .......................................................................105

4.1. PAKASTEIDEN SÄILYTYSAIKA ...........................................................................................................................105

4.2. PAKASTAMISEN JA TUORETUOTTEIDEN SÄILYTYKSEN VIHJEITÄ ...............................................................106

4.3. JÄÄPAKETTIEN KÄYTTÖ ....................................................................................................................................106

4.4. PAKASTEET: OSTOSVINKKEJÄ..........................................................................................................................106

Luku 5: TOIMINTAÄÄNET ......................................................................................................107

Luku 6: SUOSITELTAVAT TOIMENPITEET, JOS LAITETTA EI KÄYTETÄ ..............................108

6.1. MUUALLA ASUMINEN / LOMA-AIKA ..................................................................................................................108

6.2. MUUTTAMINEN ....................................................................................................................................................108

6.3. VIRTAKATKOS ......................................................................................................................................................108

Luku 7: HUOLTO JA PUHDISTUS ......................................................................................... 108

Luku 8: VIANETSINTÄ ...........................................................................................................109

8.1. ENNEN KUIN OTAT YHTEYDEN HUOLTOON... ..................................................................................................109

Luku 9: HUOLTOPALVELU .....................................................................................................110

HUOMAUTUS:

Ohjeet on kirjoitettu useita malleja varten, joten malleissa voi olla eroja. Jos osio koskee vain tiettyjä

laitteita, se on merkitty asteriskilla (*).

Toiminnot, jotka koskevat juuri ostettua tuotemallia, löytyvät kohdasta PIKAOPAS.

Muut:

PAKASTIMEN SISÄOSIEN IRROTUS/ASENNUS ......................................................................................................192

OVEN KÄTISYYDEN VAIHTAMINEN ..........................................................................................................................193

103

1. ASENNUS

1.1. YHDEN LAITTEEN ASENTAMINEN

Riittävän ilmanvaihdon varmistamiseksi jätä laitteen

sivuille ja yläpuolelle tyhjää tilaa.

Laitteen takaosan ja seinän välisen etäisyyden tulisi olla

vähintään 50 mm.

Tätä pienempi etäisyys lisää tuotteen energiankulutusta.

1.2. KAHDEN LAITTEEN ASENTAMINEN

Jos pakastin

ja jääkaappi

asennetaan yhdessä,

pakastin on sijoitettava vasemmalle ja jääkaappi oikealle

puolelle (kuvan mukaisesti). Jääkaapin vasemmalla sivulla

on erityinen laite, joka estää kondensaatio-ongelmat

laitteiden välillä.

Suosittelemme, että kaksi laitetta asennetaan yhdessä

käyttämällä liittämissarjaa

(kuvan mukaisesti). Se

voidaan ostaa huoltopalvelusta.

2. TOIMINNOT

2.1. 6TH SENSE / GREEN INTELLIGENCE

6th Sense/ Green Intelligence -toiminto säilyttää oikean

lämpötilan seuraavissa tilanteissa:

- Pakastimeen laitetaan tuoretarvikkeita

Toiminto aktivoituu, kun tuoretuotteita laitetaan

pakastimeen. Toiminto pysyy käytössä, kunnes laite

on saavuttanut optimaaliset pakastusolosuhteet,

joilla se takaa parhaat pakastustulokset pienimmällä

virrankulutuksella.

Huomautus: 6th Sense/ Green Intelligence

-toiminnon kestoon vaikuttavat pakastimeen laitettava

elintarvikemäärä, ympäristön lämpötila ja myös

pakastimessa jo olevien elintarvikkeiden määrä. Tämän

vuoksi keston merkittävät vaihtelut ovat täysin tavallisia.

2.2. ON/STAND BY

Tämä toiminto kytkee pakastimen On/Stand-by-tilaan.

Jos haluat asettaa laitteen Stand-by-valmiustilaan,

paina Stand-by-painiketta 3 sekunnin ajan. Huomaa,

että tämä toiminto ei kytke laitetta irti verkkovirrasta. Jos

haluat kytkeä laitteen jälleen päälle, paina On/Stand-By-

painiketta 3 sekunnin ajan.

*Vain tietyissä malleissa. Tarkista PIKAOPPAASTA, onko tämä toiminto käytettävissä ostamassasi mallissa.

50mm

104

2.3. LÄMPÖTILAHÄLYTYS

Lämpötilan merkkivalo (°C) vilkkuu. Laite hälyttää

seuraavissa tilanteissa:

• Laitekytketäänsähköverkkoonpitkänkäyttökatkon

jälkeen

• Pakastinosastonlämpötilaonliiankorkea

• Pakastimeenonsijoitettuarvokilvessämainittua

enimmäismäärää enemmän tuoretuotteita

• Pakastinosastonovionjäänytaukipitkäksiaikaa.

Hälytyskuvake

sammuu automaattisesti heti kun

pakastinosaston lämpötila on alle -12 °C.

2.4. PIKAPAKASTUS

Laitteen arvokilvestä näkyy, miten paljon

tuoretarvikkeita (kiloina) laite pystyy pakastamaan

24 tunnin aikana.

Jotta laite pystyisi toimimaan optimaalisesti

pikapakastustilassa, Lämpötila-painiketta tulee painaa

24 tuntia ennen tuoretarvikkeiden pakastimeen

asettamista niin monta kertaa, että kolme LED-valoa

villkkuvat ja jäävät palamaan. Kun tuoretarvikkeet ovat

pakastimessa, ne pakastuvat yleensä 24 tunnissa

pikapakastustoiminnolla. Pikapakastustoiminto kytkeytyy

automaattisesti pois päältä 48 tunnin jälkeen.

Huomautus:

Energian säästämiseksi pikapakastustoiminto voidaan

lopettaa muutaman tunnin kuluttua, jos pakastettava

elintarvikemäärä on pieni.

2.5. PAKASTINOSASTON SULATUS

Pakastin on suositeltavaa sulattaa muutaman kerran

vuodessa, tai kun huurretta on muodostunut paljon

(huurrekerroksen paksuus 3 mm).

Huurteen muodostuminen on normaalia.

Huurrekerroksen paksuus ja muodostumisnopeus

riippuvat ympäristöolosuhteista ja oven

avaamistiheydestä.

6th Sense / Green Intelligence -toiminnon yhteydessä laite

ei ainoastaan ole anturisäädelty vaan laite myös ohjaa

jäähdytystehon täsmälleen tarvittaviin kohteisiin, mikä

optimoi energiatehokkuuden.

3. KÄYTTÖ

3.1. PAKASTEIDEN SÄILYTYSMÄÄRÄN LISÄÄMINEN

Voit säilyttää enemmän elintarvikkeita pakastinosastossa,

jos

• poistatkorittailuukut*suurientuotteidensäilytystä

varten.

• asetatelintarviketuotteetsuoraanpakastinhyllyille.

• poistatIceMate*-yksikönerikseentaiyhdessäsen

pesän kanssa (vetämällä sitä).

• poistatpullotelineen*.

3.2. HUOMAUTUKSIA

• Älätukiilmanpoistoaluetta(tuotteensisällä

takaseinässä) elintarvikkeilla.

• Jospakastimessaonluukku,säilytystilaavoidaan

suurentaa poistamalla luukku.

• Kaikkihyllytasot,luukutjaulosvedettävätkoritovat

irrotettavissa.

• Ympäristönlämpötila,ovenavaamiskertojen

tiheys sekä laitteen sijainti vaikuttavat laitteen

sisälämpötilaan. Huomioi nämä tekijät säätäessäsi

lämpötila-asetusta.

• Elleitoisinolemainittu,laitteenlisävarusteeteivät

kestä konepesua.

*Vain tietyissä malleissa. Tarkista PIKAOPPAASTA, onko tämä toiminto käytettävissä ostamassasi mallissa.

105

4. VINKKEJÄ RUOAN SÄILYTYKSEEN

Pakastinosastossa voidaan parhaiten säilyttää

pakastetuotteita, valmistaa jääkuutioita ja pakastaa

tuoretuotteita.

Arvokilvestä näkyy, miten monta kiloa tuoretarvikkeita

voidaan pakastaa yhden 24 tunnin jakson aikana

(…kg/24h).

Jos pakastimessa säilytettävää ruokaa on vain vähän,

on suositeltavaa käyttää pakastinosaston kylmimpiä

alueita, eli mallikohtaisesti joko ylä- tai keskialuetta

(tuoretuotteiden pakastamiseen suositeltu alue on

ilmoitettu tuotetiedoissa).

4.1. PAKASTEIDEN SÄILYTYSAIKA

Taulukossa on annettu pakasteiden suositellut säilytysajat.

ELINTARVIKE SÄILYTYSAIKA

(kuukausina)

Liha

Naudanliha 8 – 12

Porsaan- ja vasikanliha 6 – 9

Lampaanliha 6 – 8

Jäniksenliha 4 – 6

Jauheliha/sisäelimet 2 – 3

Makkarat 1 – 2

Siipikarja

Kana 5 – 7

Kalkkuna 6

Siipikarjan sisäelimet 2 – 3

Äyriäiset

Nilviäiset 1 – 2

Rapu, hummeri 1 – 2

Äyriäiset,simpukat

Avatut osterit 1 – 2

Kala

rasvainen (lohi, silli, makrilli) 2 – 3

vähärasvainen (turska,

kampela)

3 – 4

Pataruoat

Liha, siipikarja 2 – 3

Maitotuotteet

Voi 6

Juusto 3

Kuohukerma 1 – 2

Jäätelö 2 – 3

Munat 8

Keitot ja kastikkeet

Keitto 2 – 3

Lihakastike 2 – 3

Patee 1

Ratatouille 8

Leipä ja leivonnaiset

Leipä 1 – 2

Kuivakakut 4

Täytekakut 2 – 3

Ohukaiset 1 – 2

Raa'at leivonnaiset 2 – 3

Piiraat 1 – 2

Pizza 1 – 2

*Vain tietyissä malleissa. Tarkista PIKAOPPAASTA, onko tämä toiminto käytettävissä ostamassasi mallissa.

106

*Vain tietyissä malleissa. Tarkista PIKAOPPAASTA, onko tämä toiminto käytettävissä ostamassasi mallissa.

HEDELMÄT JA VIHANNEKSET

ELINTARVIKE SÄILYTYSAIKA

(kuukausina)

Hedelmät ja marjat

Omenat 12

Aprikoosit 8

Mustikat 8 – 12

Musta-/punaherukat 8 – 12

Kirsikat 10

Persikat 10

Päärynät 8 – 12

Luumut 10

Vadelmat 8 – 12

Mansikat 10

Raparperi 10

Hedelmämehut

(appelsiini, sitruuna, greippi)

4 – 6

Vihannekset 8 – 10

Parsa 6 – 8

Basilika 12

Pavut 8 – 10

Artisokat 8 – 10

Parsakaali 8 – 10

Ruusukaali 8 – 10

Kukkakaali 10 – 12

Porkkanat 6 – 8

Selleri 8

Sienet (herkkusienet) 6 – 8

Persilja 10 – 12

Paprikat 12

Herneet 12

Ruusupavut 12

Pinaatti 8 – 10

Tomaatit 8 – 10

Kesäkurpitsa

Kaikkiin pakasteisiin on suositeltavaa merkitä tuotteen

nimi ja päivämäärä. Merkinnät helpottavat tuotteiden

tunnistamista ja auttavat arvioimaan, milloin tuote on

parasta käyttää. Sulatettuja tuotteita ei saa pakastaa

uudelleen.

4.2. PAKASTAMISEN JA TUORETUOTTEIDEN

SÄILYTYKSEN VIHJEITÄ

• Kääri tai sulje elintarvikkeet ennen pakastamista

seuraavilla: pakastamiskäyttöön soveltuva

alumiinikalvo, muovikalvo, ilman ja veden pitävät

muovipussit, kannelliset polyteeniastiat tai

pakasteastiat.

• Korkealaatuisia pakasteita saadaan elintarvikkeista,

jotka ovat tuoreita, kypsiä ja hyvälaatuisia.

• Tuoreet vihannekset ja hedelmät tai marjat on

suositeltavaa pakastaa heti keräämisen jälkeen, jotta

niiden ravintoarvo, koostumus, väri ja maku saadaan

säilytettyä.

Jotkin lihatyypit, esimerkiksi riistaliha, on ripustettava

ennen pakastusta.

Huomautus:

• Anna kuuman ruoan aina jäähtyä ennen pakastimeen

siirtämistä.

• Jos pakasteet ovat sulaneet kokonaan tai edes

osittain, käytä ne heti. Kun olet sulattanut pakasteen,

älä pakasta sitä uudelleen, ellet ole kuumentanut tai

kypsentänyt sitä. Kuumentamisen jälkeen sulatettu

ruoka voidaan pakastaa uudelleen.

• Äläpakastanestettäsisältäviäpulloja.

4.3. JÄÄPAKETTIEN KÄYTTÖ*

Jääpaketit auttavat pitämään pakasteet jäässä

virtakatkosten aikana. Niitä on paras käyttää asettamalla

ne yläosaan säilytettyjen pakasteiden päälle.

4.4. PAKASTEET: OSTOSVINKKEJÄ

Kun ostat pakasteita:

• Varmista, että pakkaus on ehjä (pakasteiden laatu

on saattanut heiketä, jos pakkaus ei ole tiivis). Jos

pakkaus on pullistunut tai siinä on kosteita läikkiä, sen

säilytysolosuhteet eivät ole olleet kunnossa ja tuote on

saattanut jo alkaa sulaa.

• Tehdessäsiostoksiajätäpakasteidenvalinta

viimeiseen hetkeen ja kuljeta tuotteet kotiin

lämpöeristetyssä laukussa.

• Pakasteetonkotonahetisiirrettäväpakastimeen.

• Jospakasteonsulanutedesosittain,äläpakastasitä

uudelleen. Käytä se vuorokauden kuluessa.

• Vältätaivähennälämpötilanvaihteluitaminimiin.

Noudata pakkaukseen merkittyjä viimeisiä

käyttöpäiviä.

• Noudataainapakkaukseenmerkittyjäsäilytysohjeita.

107

5. TOIMINTAÄÄNET

Laitteesta kuuluu normaalin toiminnan aikana

ääniä, koska laitteessa on useita puhaltimia ja

sähkömoottoreita, jotka kytkeytyvät toimintaan ja

pois toiminnasta automaattisesti.

Joitakin toimintaääniä voidaan kuitenkin vähentää

• Säätämällälaitevaakatasoonjasijoittamallase

tasaiselle alustalle.

• Sijoittamallalaiteerilleenniin,ettälaiteeikosketa

kalusteisiin.

• Tarkistamalla,onkosisäisetosatasennettuoikein.

• Tarkistamalla,ovatkopullotjamuutastiat

kosketuksissa toisiinsa.

Seuraavia toimintaääniä saattaa kuulua:

• Suhisevaääni,kunlaitekytketääntoimintaan

ensimmäistä kertaa tai pitkän tauon jälkeen.

• Kurluttavaääni,kunkylmäainenestevirtaaputkissa.

• Surisevaääni,kunvesiventtiilitaipuhallinalkaatoimia.

• Raksahtavaääni,kunkompressorialkaatoimia

tai kun valmiit jääpalat tippuvat jääpala-astiaan,

naksahdukset, kun kompressorit käynnistyvät ja

pysähtyvät.

*Vain tietyissä malleissa. Tarkista PIKAOPPAASTA, onko tämä toiminto käytettävissä ostamassasi mallissa.

108

6. SUOSITELTAVAT TOIMENPITEET, JOS LAITETTA EI KÄYTETÄ

6.1. MUUALLA ASUMINEN / LOMA-AIKA

Jos asunnosta ollaan poissa pitemmän aikaa, on energian

säästämiseksi suositeltavaa käyttää elintarvikkeet

loppuun ja irrottaa laite sähköverkosta.

6.2. MUUTTAMINEN

1. Poista kaikki sisäiset osat.

2. Kääri ne hyvin, ja kiinnitä ne yhteen teipillä, jotta ne

eivät katoa tai paiskaudu toisiaan vasten.

3. Kierrä säädettävät jalat niin, että ne eivät koske

tukipintaan.

4. Sulje ovi ja kiinnitä se teipillä. Kiinnitä myös laitteen

verkkojohto laitteeseen teipillä.

6.3. VIRTAKATKOS

Jos virta katkeaa, tiedustele paikalliselta sähkötarjoajalta,

kuinka kauan virtakatkos todennäköisesti kestää.

Huomautus: Muista, että laite kestää kylmänä

pidempään, jos se on täynnä.

Jos elintarvikkeen pinnalla on yhä jääkiteitä, se voidaan

pakastaa uudelleen, vaikka maku ja aromi saattavat

heiketä.

Jos elintarvike vaikuttaa huonolaatuiselta, se on paras

hävittää.

Alle vuorokauden virtakatkos.

1. Pidä laitteen ovi suljettuna. Tällä tavoin elintarvikkeet

pysyvät kylminä laitteen sisällä mahdollisimman pitkän

ajan.

Yli vuorokauden virtakatkos.

1. Tyhjennä pakastinosasto ja pakkaa elintarvikkeet

pakastelaukkuun. Jos pakastelaukkua ei ole käsillä

eikä keinojääpaketteja ole saatavilla, yritä käyttää

helpoimmin pilaantuvat elintarvikkeet.

2. Tyhjennä jääpala-astia.

7. HUOLTO JA PUHDISTUS

Irrota pistoke pistorasiasta tai kytke laite irti sähköverkosta

ennen minkään huolto- tai puhdistustoimenpiteen

aloittamista.

Puhdista laite silloin tällöin liinalla, joka on kastettu

haaleaa vettä ja neutraaleja, erityisesti jääkaapin

sisäosien puhdistukseen tarkoitettuja puhdistusaineita

sisältäväänliuokseen.Äläkäytähankaaviapesuaineita.

Äläpesejääkaapinosiasyttyvillänesteillä.Höyryt

saattavat aiheuttaa tulipaloja tai räjähdyksiä. Puhdista

laitteen ulkopuoli ja ovitiiviste kostealla liinalla ja kuivaa

pehmeällä liinalla.

Äläkäytähöyrypesuria.

Lauhdutin laitteen takana tulee puhdistaa säännöllisesti

pölynimurilla.

Tärkeää:

• Painikkeetjakäyttöpaneelinnäyttöonpuhdistettava

kuivalla liinalla. Alkoholia tai alkoholipohjaisia aineita ei

saa käyttää.

• Jäähdytysjärjestelmänputketovatlähellä

sulatuskaukaloa ja saattavat kuumeta. Puhdista ne

ajoittain pölynimurilla.

• Irrotataiasetalasihyllysiirtämällähyllynyläosaaylös

rajoittimen ohittamiseksi.

*Vain tietyissä malleissa. Tarkista PIKAOPPAASTA, onko tämä toiminto käytettävissä ostamassasi mallissa.

109

8. VIANETSINTÄ

8.1. ENNEN KUIN OTAT YHTEYDEN HUOLTOON...

Toimintaan liittyvät ongelmat ovat usein pieniä ja helposti selvitettävissä ja korjattavissa ilman mitään työkaluja.

ONGELMA RATKAISU

Laite ei toimi: • Onkoverkkojohtoliitettypistorasiaan,jossaonoikeajännite?

• Oletkotarkistanutasunnonsähköverkonsuojalaitteetjasulakkeet?

Jos sulatuskaukalossa on vettä: • Tämäonnormaaliakuumallajakosteallasäällä.Kaukalovoiolla

jopa puolitäynnä. Varmista, että laite on vaakatasossa, jotta vettä ei

vuoda.

Jos laitekaapin reunat, jotka koskevat

ovitiivisteeseen, ovat lämpimiä

kosketettaessa:

• Tämäonnormaaliakuumallasäälläjakunkompressorion

käynnissä.

Jos valo ei toimi: • Oletkotarkistanutasunnonsähköverkonsuojalaitteetjasulakkeet?

• Onkoverkkojohtoliitettypistorasiaan,jossaonoikeajännite?

• JosLED-valoissaonvikaa,käyttäjänonotettavayhteyttä

huoltoliikkeeseen valojen vaihtoa varten. Tarvittavia LED-valoja on

saatavana vain huoltoliikkeistä tai valtuutetuilta jälleenmyyjiltä.

Jos sähkömoottori vaikuttaa käyvän

liian paljon:

• Sähkömoottorinkäyntiaikamääräytyymonientekijöidenperusteella:

oven avauskertojen määrä, säilytettävien elintarvikkeiden määrä,

huoneen lämpötila, lämpötilasäätimillä valittu lämpötila.

• Onkolauhdutin(laitteentakana)puhdaspölystäjanöyhdästä?

• Onkoovisuljettukunnollisesti?

• Ovatkoovitiivisteetoikeinpaikallaan?

• Sähkömoottoritoimiinormaalistienemmänkuumallasäällätai

kuumassa huoneessa.

• Joslaitteenovionjätettyaukipitkäksiaikaataijoslaitteessaon

suuri määrä elintarvikkeita, sähkömoottori toimii pitempään laitteen

jäähdyttämiseksi.

Jos laitteen lämpötila on liian korkea: • Onkolaitteensäätimetsäädettyoikein?

• Onkolaitteeseenasetettusuurimääräelintarvikkeita?

• Tarkista,ettäoveaeiavataliianusein.

• Tarkista,ettäovisulkeutuukunnollisesti.

Jos ovet eivät aukea ja sulkeudu

kunnollisesti:

• Tarkista,ettäelintarvikepakkaukseteivätoleoventiellä.

• Tarkista,ettäsisäisetosattaijääautomaattieivätolepoispaikaltaan.

• Tarkista,ettäovitiivisteeteivätolelikaisettaitahmeat.

• Varmista,ettälaiteonvaakatasossa.

110

9. HUOLTOPALVELU

Ennen kuin otat yhteyden huoltoon:

Kytke laite uudelleen päälle ja tarkista, korjautuiko

ongelma itsestään. Jos näin ei ole, irrota laite

sähköverkosta. Odota noin tunti ja kytke se sitten

uudelleen päälle.

Jos Vianmääritys-kohdassa kuvattujen tarkistusten

jälkeen olet kytkenyt laitteen päälle uudelleen eikä laite

vielä toimi kunnollisesti, ota yhteys huoltopalveluun ja

selitä ongelma.

Ilmoita:

• laitteenmallijasarjanumero(ilmoitettuarvokilvessä),

• ongelmanlaatu,

• huoltonumero(numero,jokanäkyykilvessälaitteen

sisällä sanan SERVICE jälkeen),

• täydellinenosoitteesi,

• puhelin-jasuuntanumerosi.

Huomautus:

Oven kätisyyttä voidaan vaihtaa. Jos tämä toimenpide

suoritetaan huoltopalvelun toimesta, takuu ei kata sitä.

(2)

236

x 1

x 2

x 1

237

Whirlpool WVE2750 DCW Kasutusjuhend

Kaubamärk: Whirlpool

Mudel: WVE2750 DCW

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

Seotud paberid

Muud dokumendid

Bauknecht KGE 18 IN A3+ Kasutusjuhend