1
KONEEN KÄYTTÖ
Lisätietoja (myös vianetsinnästä ja huollosta) löytyy käyttöohjeiden eri luvuista.
Lajittele pyykki seuraavien seikkojen mukaan:
Materiaalin paksuus: jos pyykkiä on enemmän kuin kuivausrumpu voi käsitellä, jaa
pyykki painon mukaan (esimerkiksi kuivaa pyyhkeet ja ohuet alusvaatteet erillään).
Materiaalin tyyppi: puuvilla (pellava), tekokuidut (helppohoitoiset).
Kuivausaste: kaappikuiva, silityskuiva jne.
Älä kuivaa kuivausrummussa: nailonsukkia, arkoja kirjailuja, metallikoristeisia
vaatteita, isoja esineitä kuten tyynyjä.
Tarkista, että kaikki napit ja vetoketjut ovat kiinni ja taskut tyhjiä. Varmista, ettei
pyykissä ole savukkeensytyttimiä. Käännä vaatteet nurin.
Laita pyykki kuivausrumpuun sullomatta, jotta vaatteet kuivuvat tasaisesti.
Sulje luukku.
Valitse kuivausohjelma kääntämällä valitsinta (katso ohjelmataulukkoa).
Valitse haluamasi lisätoiminto vastaavalla painikkeella. Painikkeen merkkivalo syttyy
vahvistaen valinnan. Nopeasti vilkkuva merkkivalo tarkoittaa, että valinta on väärä
(lisätoiminnot eivät sovi yhteen). Peruuta valinta painamalla painiketta uudelleen.
Kuivausohjelma käynnistetään painamalla käynnistys-/pysäytyspainiketta.
Painikkeen merkkivalo syttyy.
Ohjelman muuttaminen: jos valittua ohjelmaa muutetaan kuivaamisen aikana,
kuivausrumpu pysähtyy. Käynnistys-/pysäytysmerkkivalo vilkkuu. Uusi ohjelma
käynnistetään painamalla käynnistys-/pysäytyspainiketta uudelleen.
Ohjelman keskeyttäminen: kuivausjakso pysäytetään painamalla käynnistys-/
pysäytyspainiketta ja avaamalla luukku. Odota vähintään 5 minuuttia ennen kuin otat
pyykin koneesta, jotta pyykki ehtii jäähtyä. Turvallisuussyistä kuivausjakso pysähtyy
automaattisesti kun luukku avataan. Kun haluat käynnistää jakson uudelleen luukun
avaamisen jälkeen, sulje luukku ja paina käynnistys-/pysäytyspainiketta.
Varoitus: älä koskaan pysäytä kuivausrumpua ennen kuivausjakson päättymistä,
ellet heti ota pyykkiä ja levitä sitä jäähtymään.
Kuivausjakson loppuosa tapahtuu ilman lämpöä (jäähdytysjakso). Näin
varmistetaan, että pyykin lämpötila laskee rypistymisen välttämiseksi.
Rypistymisen esto: jos pyykkiä ei oteta koneesta jakson päättyessä,
automaattinen rypistymisen esto toimii enintään 15 minuutin ajan (jos valitset
lisätoiminnon Rypistymisen esto, aikaa voidaan pidentää 12 tuntiin). Rumpu pyörii
estäen pyykin rypistymisen.
Loppu: ota pyykki koneesta. Kuivausohjelma on päättynyt ja kone on tullut
vaiheeseen rypistymisen esto (aktiivinen).
Vie ohjelmanvalitsin asentoon “Off” (“O”).
Nukkasihdin puhdistaminen jokaisen jakson jälkeen: avaa luukku, vedä luukun sihti ylös, pois koneesta ja avaa se. Poista
nukka pehmeällä harjalla tai sormin. Sulje sihti ja paina se takaisin paikalleen.
Vesisäiliön tyhjentäminen: vedä säiliö ulos kahvan avulla ja tyhjennä se. Aseta tyhjä vesisäiliö takaisin työntämällä se
huolellisesti paikalleen.
Huomaa: käytä vain lisäaineita/muoviesineitä, jotka on tarkoitettu käytettäviksi kuivausrummussa ja huuhdo ennen
kuivaamista runsaalla vedellä vaatteet, jotka on käsitelty tahranpoistoaineella. Älä koskaan kuivaa kuivausrummussa
kumiesineitä tai esineitä, joissa on kasviöljyläiskiä.
Valmistaja ei vastaa pyykille tapahtuneista vahingoista, jotka johtuvat vaatteessa tai esineessä olevista epätarkoista tai
virheellisistä hoito-ohjeista.
Lajittele pyykki hoito-ohjeen
mukaan
Ei rumpukuivausta
Rumpukuivaus sallittu -
alhaisessa lämpötilassa
Rumpukuivaus sallittu
Pyykin valmistelu
Kuivausrummun täyttäminen
Ohjelman valitseminen
Lisätoimintojen valitseminen
(mallikohtaiset)
Kuivausrummun
käynnistäminen
Ohjelman päättyminen -
kuivausrummun
tyhjentäminen
Kuivausrummun kytkeminen
pois toiminnasta
* Testiohjelmat standardin EN 61121 mukaiset, testattu nimellisen enimmäistäyttömäärän mukaan.
2
Ohjelmien kuvaus
Lisätoiminnot
Likimääräiset
kuivausajat
Ohjelmat / Kuivausasteet
Tekstiilityyppi
Materiaali
Päättymis-
aika
Sluttid
Painike-
lukitus
Helläva-
rainen
Skånsom
Merkki-
ääni
Buzzer
Rypisty-
misen
esto
Antikrøl
Kuivuus-
aste
Tør hed s-
niveau
Tauko
Pause
Hyvin
märkä
pyykki
Märkä
pyykki
Täysin kuiva
Moninkertainen, paksu pyykki kuten
froteepyyhkeet, kylpytakit.
Puuvilla tai pellava, kuuma pesu/
värilliset
Enintään 7 kg
X X X X X X X 190 140
Kaappikuiva +
Froteepyyhkeet, pyyhkeet, vuodevaatteet,
alusvaatteet.
X X X X X X X 165 125
Kaappikuiva *
Samantyyppinen pyykki, jota ei tarvitse silittää,
kuten pyyhkeet, vuodevaatteet, alusvaatteet,
vauvanvaatteet, T-paidat, puuvillasukat.
X X X X X X X 155 110
Silityskuiva *
Pyykki, joka täytyy silittää, kuten pöytäliinat,
vuodevaatteet, pyyhkeet, T-paidat,
poolopaidat, työvaatteet.
X X X X X X X 135 90
Täysin kuiva
Pyykki, jossa on paksuja, moninkertaisia
kohtia, kuten pöytäliinat ja vuodevaatteet,
verryttelypuvut, anorakit, huovat.
Tekokuidut, sekoitekuidut tai
helppohoitoinen puuvilla
(silittämättä siisti)
Enintään 3,5 kg
X X X X X X X 80 70
Kaappikuiva *
Pyykki, jota ei tarvitse silittää, kuten paidat,
puserot, T-paidat, urheiluvaatteet.
X X X X X X X 65 60
Silityskuiva
Pyykki, joka täytyy silittää, kuten housut,
leningit, hameet, paidat, puserot.
X X X X X X X 55 50
Hellävarainen plus
Alhainen kuivausteho aroille kuiduille ja
vaatteille kuten housut, leningit, paidat,
puserot.
Tekokuiduista, kuten polyamidista,
nailonista tai polyakryylistä
valmistetut vaatteet.
2,5 kg
X X X X X X X 80 60
Sekapyykki
T-paidat, puserot, pyyhkeet, alusvaatteet,
urheiluvaatteet.
Puuvilla - tekokuitusekoite
3,5 kg
X X X X X X X 130 100
Pyykkiä tuuletetaan, raikastetaan ja
ravistetaan 30 minuuttia ilman
lämmitystä.
Kaikki kuidut.
— X — X — — X — —
Päättää kuivauksen (sopii kaikille
tekstiileille).
30’ 40’ 60’ 90’
X X X X X — X
30’ 40’
60’ 90’
Puuvilla
Tekokuidut
Erikoisohjelmat
Raikastus
Kuivaus-
ajat
3
MITEN TOIMIA JOS...
...haluat ensin itse tarkistaa kuivausrummun: (Jos kone ei toimi moitteettomasti, tarkista seuraavat
kohdat ennen huoltopalvelun kutsumista - katso myös käyttöohjeiden vastaavaa lukua)
Kuivaaminen kestää liian
kauan/Pyykki ei ole
tarpeeksi kuivaa
• Onko valittu oikea kuivausohjelma?
• Onko jakso keskeytetty (luukku avattu, vesisäiliö täynnä)?
• Onko pyykki ollut liian märkää kuivausrumpuun laitettaessa (pesukoneen
linkousnopeus alle 1000 kierrosta minuutissa)?
• Onko luukun sihti likainen (sihdin merkkivalo palaa)?
• Onko alasuodatin likainen (lisätietoja käyttöohjeissa)?
• Onko huoneen lämpötila liian korkea?
• Palavatko merkkivalot Loppu ja Rypistymisen esto? Kuivausjakso on
päättynyt ja pyykin voi ottaa koneesta.
• Jos kuivaustulos ei vastaa odotuksia, valitse kuivempi ohjelma tai käytä
kuivuusasteen säätötoimintoa (mallikohtainen) tuloksen optimoimiseksi.
Kuivausrumpu ei toimi
(paina sähkökatkon
jälkeen aina käynnistys-/
pysäytyspainiketta)
• Onko pistoke kunnolla pistorasiassa?
• Onko kyseessä sähkökatko?
• Onko sulake palanut?
• Onko kuivausrummun luukku kunnolla kiinni?
• Onko jokin kuivausohjelma valittu?
• Onko käynnistys-/pysäytyspainiketta painettu?
• Oletko valinnut ajastetun käynnistyksen?
• Onko kuivausrumpu liian täynnä? Vähennä pyykkiä rummusta.
Nukkasihdin, vesisäiliön
tai alasuodattimen
merkkivalo palaa
• Onko nukkasihti puhdas?
• Onko vesisäiliö tyhjä?
• Onko vesisäiliö kiinnitetty oikein paikalleen?
• Onko alasuodatin puhdas ja oikein paikallaan?
Vesipisaroita
kuivausrummun alla
• Onko alasuodatin oikein paikallaan?
• Onko alasuodattimen ja luukun tiivisteestä pyyhitty kaikki nukka?
• Onko vesisäiliö kiinnitetty oikein paikalleen?
• Jos käytössä on suora tyhjennys, onko se tiivis?
• Onko kuivausrumpu tasapainotettu?
...haluat pitää kuivausrummun kunnossa ja puhtaana:
Puhdista nukkasihti
jokaisen kuivausjakson
jälkeen
• Poista nukka pehmeällä harjalla tai sormin.
•Sulje sihti.
• Työnnä sihti takaisin paikalleen.
Tyhjennä vesisäiliö
jokaisen kuivausjakson
jälkeen
• Poista vesisäiliö kahvasta vetämällä.
• Tyhjennä vesisäiliö.
• Laita vesisäiliö takaisin työntämällä se paikalleen.
Puhdista alasuodatin aina
viiden jakson jälkeen
• Puhdista alasuodatin juoksevassa vedessä.
• Poista nukka tiivisteistä.
• Puhdista alasuodattimen kotelo (lisätietoja käyttöohjeiden luvussa
Alasuodattimen puhdistaminen).
• Katso käyttöohjeista alasuodattimen puhdistamista koskevat lisätiedot.
4
VIKAKOODIT
Kuivausrummun toimintahäiriön sattuessa näyttöön voi tulla jokin seuraavista vikakoodeista.
Vikakoodi näkyy kirjaimina tai eri merkkivalojen vilkkumisena kuivausrummun mallista
riippuen.
Vika-
koodi
Vikakoodin valot
Käyttäjän tarkistus ennen
huoltopalvelun kutsumista
F01 Kutsu huoltopalvelu.
F02 Kutsu huoltopalvelu.
F03 Kutsu huoltopalvelu.
F04 Kutsu huoltopalvelu.
F05
Kytke kuivausrumpu pois toiminnasta.
Irrota kuivausrummun pistoke
pistorasiasta. Varmista, että huoneen
lämpötila on välillä 5 - 35 °C. Odota 1
tunti. Kytke kuivausrumpu
sähköverkkoon ja käynnistä se. Jos vika
toistuu, kutsu huoltopalvelu.
F06
F07
F10 – F24
Kytke kuivausrumpu pois toiminnasta.
Irrota kuivausrummun pistoke
pistorasiasta. Odota 30 minuuttia. Kytke
kuivausrumpu sähköverkkoon ja käynnistä
se. Jos vika toistuu, kutsu huoltopalvelu.
Käynnistyksen merkkivalo vilkkuu 2 kertaa
sekunnissa, kun sitä painetaan
Varmista, että luukku on kunnolla kiinni ja
alasuodatin kunnolla paikallaan.
Alasuodattimen merkkivalo vilkkuu tai nukkasihdin
merkkivalo vilkkuu 2 kertaa sekunnissa kun
käynnistys-/pysäytyspainiketta painetaan
Varmista, että alasuodatin on kunnolla
paikallaan.
Valo vilkkuu Valo ei pala Valo palaa
FIN
TRKA-HP 7671
Pikaopas
Lue myös käyttöohjeet huolellisesti ennen koneen käyttämistä!
5
Merkkivalot ja lisätoiminnot
Ohjelmanvalitsin
Kuivausohjelma valitaan kääntämällä
valitsinta. Käynnistys-/
pysäytysmerkkivalo vilkkuu.
Käynnistys-/pysäytyspainike
Kuivausohjelma käynnistetään
painiketta painamalla. Merkkivalo
syttyy.
Nukkasihti
Merkkivalo syttyy kun luukun
nukkasihti täytyy puhdistaa.
Puhdista nukkasihti jokaisen
kuivausjakson jälkeen.
Alasuodatin
Merkkivalo syttyy kun alasuodatin
täytyy puhdistaa.
Merkkivalo vilkkuu kun alasuodatin ei
ole oikein paikallaan. Varmista, että
alasuodatin on oikein paikallaan ja
kahva kunnolla kiinni.
Vesisäiliö
Merkkivalo syttyy kun vesisäiliö täytyy
tyhjentää. Kuivausohjelma keskeytyy
automaattisesti. Tyhjennä säiliö ja
käynnistä ohjelma uudelleen.
Tyhjennä vesisäiliö jokaisen
kuivausjakson jälkeen.
Jäljellä olevan ajan näyttö
Näyttöön tulee valitun ohjelman
mukainen jakson oletusarvoinen kesto.
Jakson alettua näytössä näkyvää aikaa
korjataan pyykin määrän, tyypin ja
kosteuden perusteella.
Kuivausaika on laskettu arvo, jota
päivitetään kuivausjakson aikana.
Vilkkuvat viivat ilmaisevat laskennan
olevan käynnissä. Jäljellä oleva aika
päivittyy.
Eco Monitor
Eco Monitor antaa tietoja valitun
ohjelman energian kulutuksesta. Tämä
toiminto ei toimi aikaohjelmissa.
Heti kun viet ohjelmanvalitsimen
kosteuteen perustuvan ohjelman
kohdalle Eco Monitorin merkkivalot
osoittavat ennakoidun energian
kulutuksen.
Kolme merkkivaloa näyttää
kulutustason: mitä vähemmän valitun
ohjelman arvioidaan kuluttavan, sitä
vähemmän merkkivaloja syttyy. Tämä
riippuu ohjelmasta, pyykin
kosteudesta ja valituista
lisätoiminnoista sekä pyykin määrästä.
Arvioitu energian kulutus voi siis
päivittyä kun kuivausrumpu määrittää
pyykin määrän.
Loppu
Kuivausohjelma on päättynyt.
Tyhjennä kuivausrumpu.
Ylikuivumissuoja
Merkkivalot syttyvät kun valitaan
ohjelma, johon kuuluu kosteuden
valvonta. Ne osoittavat, että
suojaustoiminto on aktiivinen.
6
5019 407 01582
(Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään)
Kuivuustaso
Tämän toiminnon avulla voit säätää
pyykin kuivuustasoa. Kun olet valinnut
haluamasi ohjelman, voit valita
kuivuustason painiketta painamalla.
Painamalla 1 kerran valitset
kuivemman tason
tai
Painamalla 2 kertaa valitset
vähemmän kuivan tason
tai
Painamalla 3 kertaa valitset normaalin
tason.
Painikelukitus
Lasten turvallisuutta varten tällä
toiminnolla voidaan lukita kaikki
käyttöpaneelin toiminnot.
Aktivoi toiminto painamalla painiketta
3 sekunnin ajan, kunnes näyttöön
tulee avainkuvake. Poista toiminto
käytöstä painamalla painiketta,
kunnes avainkuvake katoaa.
Painikelukitus pysyy toiminnassa
vaikka ohjelmanvalitsin olisi käännetty
asentoon Off tai luukku avattu.
Toiminto täytyy poistaa käytöstä.
Hellävarainen
Tämän lisätoiminnon valitseminen
alentaa kuivauslämpötilaa.
Lisätoimintoa ei voi valita yhdessä
pikatoiminnon kanssa.
Merkkiääni
Jos tätä painiketta painetaan,
kuivausjakson päättyessä kuuluu
merkkiääni. Tämä lisätoiminto poistaa
käytöstä rypistymisen eston, jos se on
valittu.
Rypistymisen esto
Lisätoiminto voidaan valita
rypistymisen vähentämiseksi, kun
pyykkiä ei oteta koneesta heti jakson
päättymisen jälkeen. Rumpu pyörii
silloin tällöin enintään 12 tunnin ajan.
Toiminto voidaan keskeyttää milloin
tahansa kytkemällä kuivausrumpu
pois toiminnasta. Tämä lisätoiminto
poistaa käytöstä merkkiäänen, jos se
on valittu.
Päättymisaika
Tällä toiminnolla voit siirtää ohjelman
päättymisen myöhempään ajankohtaan.
Paina painiketta ja valitse monenko
tunnin kuluttua ohjelman tulee päättyä.
• Näin pyykki on valmis määrättyyn
kellonaikaan ja voit hyödyntää
esimerkiksi halvempaa yösähköä.
• Päättymisaikatoiminnon aika voidaan
valita kokonaisina tunteina (1 - 24
tuntia). Kun painat painiketta näyttöön
tulee lyhin mahdollinen aika, voit
selata mahdollisia aikoja pitämällä
painiketta painettuna. Toiminto
poistetaan käytöstä viemällä
ohjelmanvalitsin asentoon Off.
• Kun olet valinnut haluamasi ajan paina
käynnistys-/pysäytyspainiketta -
ajan laskenta alkaa.
• Laskennan aikana lisätoimintojen
asetusta voi muuttaa (on mahdollista
valita lisätoimintoja tai poistaa niitä).
• Joskus ohjelma saattaa päättyä ennen
kuin valittu aika on kulunut (esimerkiksi
pieni pyykkimäärä). Tällöin
kuivausrumpu pyörittää pyykkiä
säännöllisesti ja pitää sen kunnossa,
kunnes valittu päättymisaika on
saavutettu. Pyörinnän aikana näytössä
näkyy liikkuva kuva. Jakso voidaan
keskeyttää milloin tahansa painamalla
jotain painiketta, kääntämällä
ohjelmanvalitsinta tai avaamalla
luukku.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
