Philips DC220/12 Kasutusjuhend

Tüüp
Kasutusjuhend
KülastagePhilipsitinternetis:
http://www.philips.com
DC 220
Registreerigeomatoodejasaagetuge:
www.philips.com/welcome
Eestikeelnekasutusjuhend
2
1. OLULINE
Ohutus
Olulisedohutusalasednõuanded
1. Lugegeneidjuhiseid.
2. Hoidkeneedjuhisedalles.
3. Pööraketähelepanukõigilehoiatustele.
4. Järgigekõikijuhiseid.
5. Ärgekasutagesedaseadetveelähedal.
6. Puhastageainultkuivariidetükiga.
7. Ärgekatkekinniühtegiõhutusauku.Paigutagevastavalttootja
juhistele.
8. Ärgepaigaldageseadetkuumaallikatelähedalenagunäiteks
radiaatorid,kuumatalletavadesemed,ahjudvõiteised
aparaadid(kaasaarvatudvõimendajad),mistoodavadsoojust.
9. Kaitskevoolujuhet,etselleleeiastutakspealevõikõnnitaks
otsa,eritipistikuotsikuid,pikendusjuhtmeidjakohti,kustjuhe
väljubaparaadist.
10. Kasutageainultlisaseadmeid,misonsoovitatudtootjapoolt.
11. Kasutageainultkoosraamiga,alusega,statiiviga,kronsteiniga
võiplaadiga,misontootjapooltsoovitatudvõikoosaparaadiga
müüdud.Kuikasutateraamistikku,siisolgeettevaatlik,kui
liigutateraamistikkujaaparaati,etvältidavigastusiväljajäävate
nurkadega.
12. Ühendageseadeseinakontaktistlahti,kuiväljasonäikesetorm
võikuiteeikavatse seadetkauaaegakasutada.
13. Pöördugeaparaadihooldamisekskvalifitseeritudpersonali
poole.Kuiaparaatonmingilgimoelvigasaanud(näiteksjuhtme
ühenduskohtonvigastatud,vedelikvõimingidesemedon
kukkunudaparaati,aparaatonolnudvihmavõiniiskusekäes,ei
toiminormaalseltvõionmahakukkunud),siisonvajapöörduda
teenindusse.
14. PatareidekasutamineHOIATUS-vältimakslekkeid,misvõivad
lõppedakehalistevigastustega,varakahjustumisegavõi
kahjustustegaseadmele:
l
l
l
l
Sisestagekõikpatareidõigesti,+ja-niinagumärgitud
seadmele.
Ärgesegagepatareisid(uusijavanuvõisüsinikjaalkalinejne)
Eemaldagepatareid,kuiseadeteikasutatapikkaaega.
Patareideitohijättatugevakuumusekättenagusedaon
päikesepaiste,tulivõimuusarnane.
©2010KoninklijkePhilipsElectronicsN.V.
Kõikõigusedkaitstud
9. PROBLEEMIDELAHENDAMINE
18
Hoiatus
H
Ärgekunagieemaldageselleseadmekesta.
Kuitahate,etgarantiikehtiks,siisärgekunagiüritageseadetise
parandada.Kuiteiltekibprobleemetootekasutamisel,siisenneabi
palumistvaadakeläbiallolevadpunktid.Kuiprobleemipolevõimalik
kõrvaldada,siismingePhilipsikodulehele(www.philips.com/welcome).
KuivõtateühendustPhilipsiga,siisveenduge,etteietoodeon
lähedusesjamudeli-ningseerianumbridonkättesaadavad.
Polevoolu
Poleheli
Seadeeireageeri
Halbraadiovastuvõtt
Taimereitööta
Kella/taimeriseadistusedonkustutatud
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Kontrollige,etseadmevoolujuheonühendatudkorralikult.
Kontrollige,kaspistikupesasonvool.
Kohandagehelitugevust.
Ühendagevoolujuhelahtijasiisjällevooluvõrguga,seejärellülitage
seadeuuestisisse.
Suurendagevahemaadseadmejateleviisorivõivideomakivahel.
PikendageFMantenniniipalju,kuivõimalik.
Seadistagekellaaegõigesti.
Lülitagetaimersisse.
Esinenudonvoolukatkestusvõivoolujuheonühendusestlahti
olnud.
Taasseadistagekellaaeg/taimer.
3
... OLULINE
15. Aparaadileeitohimidagitilkudaningsamutieitohitedaka
millegagipritsida.
16. Ärgeasetageühtegiohuallikataparaadile(näiteksvedelikkutäis
esemed,põlevad küünladjne).
17. Seeaparaatvõibsisaldadaseatinavõielavhõbedat.Nende
aineteäraviskamisekoht võibkeskkonnaohutusetõttuolla
reglementeeritud.Jäätmekäitluseinfojaokspöördugekohalike
võimudepoolevõivõtkeühendustElectronicIndustries'ga.Liit:
www.eiae.org.
18. Kuionkasutatudpistikupesavõimuidühendusvahendeid
seadmelahtiühendamiseks,siispeavadlahtiühendamisekohad
jäämavabaltligipääsetavateks.
Kõikmuudatused,misonselleleseadmeletehtudjapoleheakskiidetud
PhilipsConsumerLifestyle,võivadmuutakehtetukskasutajaõiguse
sedaseadetkasutada.
SeeseadeonvastavusesEuroopaLiiduraadiointerferentsinõuetega.
Seeseadeonvastavusesjärgmistedirektiividejanõuetega:
2004/108/EC+2006/95/EC.
Teietoodeondisainitudjatoodetudkõrgkvaliteetsetestmaterjalidestja
komponentidest,midasaabümbertöödeldajataaskasutada.
Kuiteietootelonsellineläbikriipsutatudprügikastisümbol,siissee
tähendab,ettoodevastabEuroopadirektiivi2002/96/ECnõuetele.
Hoiatus
Ümbertöötlemine
H
H
H
H
H
Ärgekunagieemaldageaparaadikorpust.
Ärgekunagiõlitageühtegiaparaadidetaili.
Ärgekunagiasetagesedaaparaatimõneteiseelektroonilise
seadmepeale.
Hoidkeaparaateemalotsesestpäikesevalgusest,avatud
leekidestjakuumusest.
Veenduge,etteiloleksalativabaligipääsaparaadipistikulevõi
adapterile,seadmevooluvõrgusteemaldamiseks.
Märkus
4
... OLULINE
Palunärgevisakekunagiomatoodetäratavaliseolmeprügiga.Palun
viigeendkurssikohalikeelektrilistejaelektroonilistetoodete
kogumissüsteemiga.Teiepoolneõigetoodeteäraviskamineaitabvältida
võimalikkenegatiivseidtagajärgikeskkonnalejainimtervisele.
Tootesonpatareid,misonvastavusesEuroopaLiidudirektiiviga
2006/66/EC,patareisideitohiäravisatatavaliseolmeprügiga.
Paluninformeerigeennastkohalikestseadustestpatareide
kogumispunktidekohta.Õigepatareideäraviskamineaitabennetada
potentsiaalsetkahjukeskkonnalejainimtervisele.
Kõikebavajalikudpakendidonväljajäetud.Olemeproovinudtehaselle
pakendilihtsasti
kolmeksmaterjalikseristatavaks:papp(karp),polüstüreen(mullikile),
polüetüleen(kotid,kaitsevvahukile).
Teiesüsteemkoosnebmaterjalides,midaonvõimalikümbertöödelda,
kuineedviiavastavaltspetsialiseerunudfirmadele.Palunjärgige
kohalikkeseadusi,mispuudutavadpakendi,vanadepatareidevõivana
seadmeäraviskamist.
Keskkonnainformatsioon
Märkus
H
Tüüpplaatasubseadmeallosas.
17
Märkus
Võimendaja
Tuuner
Üldineinformatsioon
H
Tooteinfotvõidaksemuutasellestetteteavitamata.
Spetsifikatsioonid
Hinnangulineväljundvool .................................................2X2.53WRMS
Sagedusevastuvõtt .................................................125Hz 16kHz,3dB
Signaalimürasuhe........................................................................>55dB
MP3link ..............................................................500mVRMS10koomi
Häälestamisulatus ...........................................................87.5 108MHz
Häälestamisvõre............................................................................50KHz
Tundlikkus
Mono,26dBS/Tsuhe.................................................................
Stereo,46dBS/Tsuhe................................................................
Otsinguvalivus...........................................................................>36dBu
Koguharmoonilinemuundatus ........................................................<3%
Signaalimürasuhe.......................................................................>45dB
Vahelduvvool(vooluadapter).......................................AS190-090-AI180
Sisend:100-240V~,50/60Hz,0.7A;
Klass:II;
Väljund:9.0V1.8A
Töötadesvoolutarbivus ....................................................................10W
Ooteolekusvoolutarbivus.................................................................<1W
Mõõtmed:
Baasüksus.........................................................216.9x105x139.4mm
Kaal:
Baasüksus....................................................................................0.75kg
<22dBu
>45dBu
8. TOOTEINFO
16
Unetaimeriseadistamine
Unetaimerideaktiveerimine
Ekraanieredusekohandamine
Seeseadesaabautomaatseltlülitudaooteolekussepärastteatud
ajaperioodimöödumist.
1. SLEEP
1. SLEEP [OFF]
1. BRIGHTNESS/REPALM
Vajutage korduvalt,etvalidaajaperioodi(minutites).
Unetaimeronaktiveeritud.
Kuvatakse .
Helitugevushakkablõpusvähenemaviimase5minutijooksul.
Seadelülitubooteolekusse,kuijõuabmääratudajani.
Vajutage korduvaltkuni (väljas)kuvatakse.
kaobekraanilt.
Vajutage korduvalt,etvalidaerinevaid
ekraanieredusetasemeid.
9
9
9
9
9
... TEISEDFUNKTSIOONID
Helitugevusekohandamine
Bassivõimendamine
1. VOL+/-
1. DBB
[DBB]
Taasesituseajalvajutage ,etsuurendada/vähendada
helitugevust.
Taasesituseajalvajutage ,etlülitadasissevõiväljadünaamilist
bassivõimendamist.
KuiDBBonaktiveeritud,kuvatakse .
9
7. HELIKOHANDAMINE
5
2. TEIEKELL-RAADIOIPHONE'ILE/IPODILE
ÕnnitlemeteidostupuhuljateretulemastPhilipsisse!Saamakstäit
tuge,midaPhilipspakub,registreerigeomatoode
www.philips.com/welcome.
SelleseadmegasaatenautidaaudiotiPodilt,iPhone'ilt,teisteltaudio
seadmeteltvõiraadiost.
Raadiot,iPodivõiiPhone'isaabkasutadaäratuseks.Saatemääratakaks
äratusetaimeriterinevatealgusaegadega.
Kontrolligejaidentifitseerigepakendisisu:
l
l
l
l
l
l
l
l
Baasüksus
1xACvoolujuhe
1xMP3LINKkaabel
Kasutusjuhend
Kiirealgusejuhend
Lülitabseadmesissevõiooteolekusse.
Deaktiveeribunetaimeri.
Peatabäratuse.
Tutvustus
Misonkarbis?
Ülevaadebaasüksusest
Vaadeülalt
1. POWER
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
6
... TEIEKELL-RAADIOIPHONE'ILE/IPODILE
2. DATE·AUTOTUNE/TIMESET
3. AL1/AL2
4. /
5. TUNING+/-
6. VOL+/-
7.
8. REPEATALARM/BRIGHTNESSCONTROL
9. iPod/iPhonepesa
10. DBB
11. SLEEP
12. SOURCE
^ _
]
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Määrabkellaajajakuupäeva.
Otsibjaprogrammeeribraadiojaamuautomaatselt.
Määrabäratusetaimeri.
Lülitabväljaäratusetooni.
Näitabäratuseseadistusi.
Lähebeelmisele/järgmiseleaudiofailile.
Otsibaudiofailipiires.
Valibeelseadistatudraadiojaama.
Muudabkellaaega.
Häälestabraadiojaamale.
Muudabkellaaega.
Kohandabhelitugevust.
AlustabvõipeatabiPodi/iPhone'itaasesituse.
Kordabäratust.
Kohandabekraanieredust.
SisendiPod/iPhone'ile.
Lülitabsissevõiväljadünaamilisebassivõimenduse.
Seadistabunetaimeri.
Valiballika:iPod/iPhone,FMhäälestajavõiAUX.
15
... TEISEDFUNKTSIOONID
Kuivahelduvvooluadapteronvooluvõrgugataasühendatud,väljub
seadevaruakudereþiimistjalähebooteolekusse.
1.
2.
3.
Avagepatareidelaegasseadmetagaosas.
Sisestage2x1.5VR03/UM-4/AAApatareidõigetepolaarsustega.
Sulgegepatareidelaegas.
Märkus
Hoiatus
Märkus
H
H
H
H
H
Varuakudereþiimissaabseadetöötadaüle3kuu.
Kuiakudhakkavadtühjakssaama,kuvatakseekraanipaneelil
bAttLo kuniakudontühjadjaseadelülitubautomaatselt
välja.Selliseljuhulvahetageväljapatareidvaruakudelaekas
kaheuue1.5VAAA/R03/UM4tüüpipatareiga.
Plahvatuseoht!Kaitskepatareisidkuumuse,päikesepaisteja
tuleeest.Ärgekunagivisakepatareisidtulle.
Tootekahjustumiseoht!Kuiseadeteikasutatapikkaaega,
eemaldagepatareid.
Patareidsisaldavadkeemilisiühendeid,seegatulebnadõigesti
äravisata.
Varupatareidepaigaldamine
14
... TEISEDFUNKTSIOONID
Õrnäratus
Äratusekordamine
Nõuanne
Äratusehelisemiselõpetamine
Äratuseseadistustevaatamine
Märkus
H
H
Saatevajutada / ,etkohandadaäratusekordamise
intervalli.
Äratusehelimuutubautomaatseltsumistiksvaruakudereþiimis.
^ _
Varuakudere iimþ
Õrnaäratusefunktsioonäratabteidvaikseltsuurendadesäratuse
helitugevust.
KuiäratuseallikaksonvalitudiPhone/iPod,iPhone'i/iPodi
muusikanimekirivõiFM,suurenebäratusehelitugevustasapisi.
Kuiäratuseksonvalitudsumisti(Buzzer),suurendabäratus
piiksumisehelisagedustsekunditega.
Normaalsekasutuseajal,peaksseadeolemavarustatudvooluga
vahelduvvooluadapteriga.Kuivahelduvvooluadapteronvooluvõrgust
lahtiühendatud,lülitubseadeautomaatseltvaruakudereþiimile.
Varuakudereþiimiajal:
Kuvabseadesama,misooteolekusolles,taustavalgusvälja
lülitatud.
Ainultallnimetatudfunktsioonidonsaadaval:
Kell
Äratus
l
l
l
l
l
l
1. BRIGHTNESS/REPALM
1. AL1 AL2
1. AL1 AL2
Kuiäratushelisebvajutage .
Äratuskordubhelisedesminuteidhiljem.
Kuiäratusheliseb,vajutagevastavaltkas või .
Äratuslõpetatakse,kuidäratuseseadistusedjäävadalles.
Vajutage või .
9
9
8
3. ALUSTAMINE
Hoiatus
Hoiatus
Märkus
H
H
H
H
H
Nuppudevõiprotseduurideteistsugunekasutamine,kuisiin
juhendisonkirjeldatudvõibpõhjustadaohtlikku
kiirguspaljastustvõiteisiohtlikkeolukordi.
Tootekahjustamiseoht!Kontrollige,etvoolutugevusvastab
sellele,misonkirjutatudseadmetagaossavõialla.
Elektriðokioht!Kuiühendatevoolujuhtmevooluvõrgustlahti,
tõmmakealatipistikulähedalt.Ärgekunagitõmmakejuhtmest!
Ennevooluadapteriühendamist,kontrollige,etoleteteinudära
kõikteisedühendused.
Voolutugevusejavoolhinnanguinformatsioonasubseadme
allosas.
Vooluvõrgugaühendamine
Alatijärgigejuhendeidsellespeatükisjärjest.Kuikontakteerute
Philipsiga,siisteiltküsitaksetootemudeli-jaseerianumbrit.Mudeli-ja
seerianumberonaparaaditagaküljel.Kirjutageneednumbridsiia:
Mudelinumber:______________________
Seerianumber:
Ühendageüksvahelduvvoolu(AC)adapteriots pesasse
baasüksusel.
Ühendageteinevahelduvvooluadapteriotsseinapistikuga.
______________________
1. DCIN
2.
13
6. TEISEDFUNKTSIOONID
Äratusetaimeriseadistamine
Nõuanne
Äratusetaimeriaktiveeriminejadeaktiveerimine
H
H
Kuisooviteärgatamõnekindlaloopeale,mison
iPodis/iPhone'il,siispärastiPhone/iPodimuusikanimekirja
määramistäratuseallikaksseadmel,onteilvajaluua
taasesitusenimekiripealkirjaga PHILIPS läbiiTuneja
kopeeridalugu/looduudetaasesitusenimekirja PHILIPS.
Kuitaasesitusenimekirjaeiloodavõinimekirjaspoleühtegi
lugu,taasesitabseadeloo,misoliviimaneeelistus
iPhone'il/iPodil.
Saatemäratakaksäratust,misalgavaderinevatelaegadel.
Kontrollige,etoletemääranudkellaajaõigesti.
Vajutagejahoidke või kakssekundit.
Vajutage korduvalt,etvalidaäratuseallikas:iPod/iPhone,
iPod/iPhonemuusikanimekiri,FMraadiovõisumisti.
Vajutage või .
Tunninumbridhakkavadvilkuma.
Vajutage või korduvalt,etmääratatunde.
Vajutage või ,etkinnitada.
Minutitenumbridhakkavadvilkuma.
Korrakesamme5-6,etmäärataminutid.
Korrakesamme5-6,etvalida,kasäratushelisebtervenädala,
nädalaseesvõinädalavahetusel.
Korrakssamme5-6,etmäärataäratusehelitugevus.
Vajutage või korduvalt,etaktiveeridavõideaktiveerida
taimerit.
Kuitaimeronaktiveeritudkuvatakse[ ]või[ ].
Kuitaimerondeaktiveeritudkaob või eest.
1.
2. AL1 AL2
3. SOURCE
4. AL1 AL2
5. TUNING+/-
6. AL1 AL2
7.
8.
9.
1. AL1 AL2
AL1 AL2
Al1 AL2
9
Al1] [AL2]või hakkabvilkuma.
9
9
9
9
^ _/
[
12
Raadiojaamadekäsitsiprogrammeerimine
Eelhäälestatudraadiojaamavalimine
Nõuanne
H
Kirjutamaksvanaraadiojaamaüle,salvestagesellekohaleuus
raadiojaam.
Saateprogrammeeridamaksimaalselt20eelhäälestatudraadiojaama.
Häälestageraadiojaamale.
Vajutage ,ethäälestada
programmeerimisereþiim.
PR01hakkabvilkuma.
Vajutage ,etkinnitada.
Korrakeülalmainitudsamme,etprogrammeeridateised
raadiojaamad.
Vajutage / ,etvalidaeelhäälestatudprogramminumber.
1.
2. DATE·AUTOSET/TIMESET
3. DATE·AUTOSET/TIMESET
4.
1.
9
^ _
... RAADIOKUULAMINE
9
... ALUSTAMINE
Kellaajajakuupäevaseadistamine
Sisselülitamine
Kellaajajakuupäevaseadistaminekäsitsi:
Ooteolekusselülitamine
1.
2.
1.
2. TUNING+/-
3.
4.
5.
6.
1. POWER
1. POWER
SisestageiPod/iPhoneseadmesse.
AvageiPod/iPhone.
Kellaajajakuupäevainformatsioon,misoniPodil/iPhone'il
kantakseautomaatseltüleseadmesse.
Ooteolekusvajutagejahoidke kaks
sekundit.
[24HR]hakkabvilkuma.
Vajutage või ,etvalida12/24tunniformaati.
Vajutage ,etkinnitada.
Tunninumbridhakkavadvilkuma.
Vajutage ,etmääratatunde.
Vajutage ,etkinnitada.
Minutitenumbridhakkavadvilkuma.
Korrakesamme4-5,etmäärataminuteid,aastat,kuudjapäeva.
Vajutage .
Seadelülitubviimativalitudallikale.
Vajutage uuesti,etlülitadaseadeooteolekusse.
Kellaaegjakuupäev(kuimääratud)kuvatakseekraanipaneelil.
9
9
9
9
9
9
DATE·AUTOSET/TIMESET
DATE·AUTOSET/TIMESET
TUNING+/-
DATE·AUTOSET/TIMESET
/
või /
^ _
^ _
10
4. TAASESITAMINE
TaasesitamineiPodilt/iPhone'ilt
Taasesitusväliseltseadmelt
ÜhilduvadiPodid/iPhone'id
iPodi/iPhone'ikuulamine
iPodi/iPhone'ilaadimine
Nõuanne
H
OsadeliPodimudelitelkulubkuniminutaega,ennekui
laadimiseindikaatorkuvatakse.
SaatenautidaaudiotiPodilt/iPhone'iltläbiselleseadme.
AppleiPodjaiPhonemudelid30sekontaktigasildumisport.
AsetageiPod/iPhonepesasse.
Valige korduvalt,etjõudaallikaniiPod/iPhone.
ÜhendatudiPodi/iPhone'ihakatakseautomaatselttaasesitama.
Kuiseadeonühendatudvooluvõrguga,laetakseiPodi/iPhone'i.
Saatekuulatakavälistaudioseadetläbiselleseadme.
Vajutage korduvalt,etvalidaAUXallikaks.
ÜhendagekaasasolevMP3linkkaabel:
Alustageväliseseadmetaasesitust(vaadakeseadme
kasutusjuhendit).
l
l
l
l
l
l
l
iPodclassic,iPodtouch,iPodnano,iPod5generatsioon(video),
iPodvärviliseekraaniga,iPodmini.
iPhone,iPhone3G,iPhone3GS.
Taasesitusepeatamiseks/jätkamiseksvajutage .
Loovahelejätmiseksvajutage / .
Taasesituseajalotsimiseksvajutagejahoidke / ,
seejärelvabastage,etjätkatanormaalsettaasesitust.
MP3LINKpesaga(3,5mm)seadmetagaosas.
Väliseallikakõrvaklappidepesaga.
1.
2. SOURCE
1. SOURCE
2.
3.
9
]
^ _
^ _
11
5. RAADIOKUULAMINE
Märkus
Nõuanne
Märkus
H
H
H
AinultFMraadiovastuvõttonvõimalikselleseadmega.
Paigutageantennvõimalikultkaugeleteleviisorist,videomakist
ningteistestkiirguseallikatest.
Optimaalseksvastuvõtukspikendageantenntäielikultja
kohandageselleasendit.
Raadiojaamalehäälestamine
Raadiojaamadeautomaatneprogrammeerimine
1. SOURCE
2. TUNING+/-
[SRCH]
3.
1.
[AUTO]
Vajutage ,etvalidaFM.
Vajutagejahoidke rohkemkuikakssekundit.
(otsing)kuvatakse.
Raadiohäälestabendtugevavastuvõtugaraadiojaamale
automaatselt.
Korrakesammu2,ethäälestadaenamateleraadiojaamadele.
Saateprogrammeeridamaksimaalselt20eelhäälestatudraadiojaama.
Häälestamisere iimisvajutagejahoidke
rohkemkui2sekundit,etaktiveeridaprogrammeerimise
re iim.
(automaatne)kuvatakse.
Kõiksaadaolevadraadiojaamadprogrammeeritakse
vastuvõtusignaalitugevusejärjekorras.
Esimesenaprogrammeeritudraadiojaamhakkabautomaatselt
mängima.
9
9
9
9
9
l
Ethäälestadanõrgaleraadiojaamale,vajutage
korduvalt,kunileiateoptimaalsevastuvõtu.
þ
þ
TUNING+/-
DATE·AUTOSET/TIME
SET
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10

Philips DC220/12 Kasutusjuhend

Tüüp
Kasutusjuhend