KÄYTTÖOHJEET
Kehittynyt TV-päivitin
Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säilytä niitä
tulevaa tarvetta varten.
SP520/SP520N
P/NO : SAC35454705
1 Ohjeet
Ohjeet2
Ohjeet
1
Turvallisuustiedot
HUOMIO
SÄHKÖISKUN VAARA ÄLÄ
AVAA
VAROITUS: ÄLÄ IRROTA KANTTA TAI TAKAKANTTA
SÄHKÖISKUN VAARAN VÄLTTÄMISEKSI.
LAITTEEN SISÄLLÄ EI OLE KÄYTTÄJÄN
HUOLLETTAVISSA OLEVIA OSIA. VAIN KOULUTETTU
HUOLTOHENKILÖSTÖ SAA TEHDÄ HUOLTOTYÖT.
Kuvasymboli, jossa on
nuolenpääsalama tasakylkisen
kolmion sisällä, on tarkoitettu
varoittamaan käyttäjää
tuotteen kuoren sisällä olevasta
eristämättömästä vaarallisesta jännitteestä, joka
saattaa olla riittävän voimakas aiheuttamaan
ihmiselle sähköiskun.
Kuvasymboli, jossa on huutomerkki
tasakylkisen kolmion sisällä, on
tarkoitettu huomauttamaan
käyttäjää tärkeistä käyttö- ja hoito-
sekä huolto-ohjeista tuotteen
mukana toimitetussa kirjallisuudessa.
VAROITUS: ÄLÄ ALTISTA TÄTÄ LAITETTA SATEELLE
TAI KOSTEUDELLE. MUUTOIN VOI AIHEUTUA
TULIPALON TAI SÄHKÖISKUN VAARA.
VAROITUS: Älä asenna tätä laitetta umpinaiseen
tilaan, esimerkiksi kirjakaappiin tai vastaavaan.
VAROITUS: Älä tuki laitteen tuuletusaukkoja.
Asenna valmistajan ohjeiden mukaan.
Laitteen kotelossa olevat raot ja aukot on tarkoitettu
laitteen tuuletusta varten ja varmistamaan laitteen
luotettava toiminta sekä suojaamaan laitetta
ylikuumenemiselta. Aukkojen ilmavirtausta ei saa
estää asettamalla laitetta sängylle, sohvalle, matolle
tai muulle vastaavalle pinnalle. Tätä tuotetta ei
saa asentaa upotukseen kuten kirjahyllyyn tai
telineeseen, ellei riittävää tuuletusta järjestetä ja
asennusta tehdä valmistajan ohjeiden mukaisesti.
Virtajohtoa koskeva HUOMAUTUS
Irrota laite sähköverkosta irrottamalla verkkojohdon
pistoke pistorasiasta. Asenna tuote siten, että
pistokkeeseen on helppo päästä käsiksi.
VAROITUS: Laitetta ei saa altistaa vedelle (sade-
tai roiskevesi) ja mitään vedellä täytettyjä esineitä,
kuten maljakoita ei saa asettaa laitteen päälle.
Tämä laite on varustettu siirrettävällä paristolla tai
akulla.
Turvallinen tapa poistaa akku tai paristo
laitteesta: Poista vanha paristo- tai akkupaketti,
noudata asennukseen nähden käänteistä järjestystä.
Estä ympäristön saastuminen ja vaara ihmisten
ja eläinten terveydelle laittamalla vanha paristo
tai akku asianmukaiseen astiaan keräyspisteessä.
Älä hävitä paristoja tai akkuja muun jätteen
(kotitalousjätteen) kanssa. On suositeltavaa käyttää
paikallisia kierrätysmaksun sisältäviä akkuja ja
paristoja. Paristoja tai akkuja ei saa altistaa liialliselle
kuumuudelle, kuten suoralle auringonvalolle,
avotulelle ja vastaavalle.
Ohjeet 3
Ohjeet
1
Vanhojen laitteiden hävittäminen
1. Tämä merkki tuotteessa tarkoittaa,
että tuote kuuluu sähkö-ja
elektroniikkalaiteromusta annetun EU-
direktiivin 2002/96/EY soveltamisalaan.
2. Kaikki elektroniset laitteet
ovat ongelmajätettä, joten ne
on toimiettava paikalliseen
keräyspisteeseen.
3. Vanhan laitteen asianmukainen
hävittäminen ehkäisee mahdollisia
ympäristöön ja terveyteen kohdistuvia
haittavaikutuksia.
4. Lisätietoa vanhan laitteen
hävittämisestä saat ottamalla
yhteyden paikallisiin viranomaisiin,
kierrätyskeskukseen tai myymälään,
josta ostit laitteen.
Käytettyjen paristojen/akkujen hävitys
1. Rastilla peitetyn roskakorin symbolilla
varustetut paristot/akut noudattavat
Eurooppalaista direktiiviä 2006/66/EC.
2. Mikäli paristo tai akku sisältää
yli 0.0005% elohopeaa, 0.002%
kadmiumia tai yli 0.004% lyijyä,
voi tämä symboli sisältää näiden
kemiallisten aineiden lyhenteet kuten
elohopea (Hg), kadmium (Cd) tai lyijy
(Pb).
3. Kaikki paristot/akut tulisi hävittää
erikseen kotitalousjätteestä ja ne tulisi
toimittaa hävitettäväksi valtion tai
paikallisten viranomaisten osoittamaan
keräyspisteeseen.
4. Käytettyjen paristojen/akkujen
oikea hävitystapa auttaa estämään
mahdollisia negatiivisia vaikutuksia
ympäristölle,eläin-ja ihmisterveydelle.
5. Käytettyjen paristojen/akkujen
hävityksestä saat lisätietoja ottamalla
yhteyttä paikallisiin viranomaisiin,
jätteenkäsittely-yhtiöön tai tuotteen
hankintapaikkaan.
Huomautus koskien langattomia tuotteita
Euroopan Unionissa
LG Electronics
vakuuttaa
vastuullisesti, että
tämä tuote / nämä tuotteet noudattavat tärkeitä
ja olennaisia määräyksiä sekä muita vastaavia
direktiivien 1999/5/EC, 2004/108/EC, 2006/95/EC ja
2009/125/EC vaatimuksia.
Ota yhteyttä seuraavaan osoitteeseen mikäli
haluat kopion yhdenmukaisuustodistuksesta DoC
(Declaration of Conformity).
Euroopan standardointikomitea:
Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands
y
Huomaa, että tämä EI ole asiakaspalvelun
yhteydenottopiste. Kun haluat asiakaspalvelun
tietoja, katso takuukortti tai ota yhteyttä
jälleenmyyjään, jolta ostit tämän tuotteen.
Vain sisätilakäyttöön.
RF Säteilyaltistustila
Tämä laite tulisi asentaa ja sitä tulisi käyttää 20 cm
minimietäisyydellä kehosi ja radiaattorin välillä.
Tekijänoikeusilmoitukset
Tallennuslaitetta saa käyttää vain lailliseen
kopiointiin. Tarkista, mikä on laillista
kopiointia sillä alueella, jossa aiot kopioida.
Tekijänoikeusmateriaalin, kuten lmien tai musiikin,
kopiointi on lainvastaista, paitsi jos oikeuden
omistaja suostuu ja sallii kopioimisen laillisen
poikkeuksen myötä.
Sisällysluettelo4
Sisällysluettelo
1 Ohjeet
2 Turvallisuustiedot
6 Johdanto
6 – Tietoja symboleista “7”
6 – Tiedostovaatimukset
8 – DNLA-tietoja
8 – Tietyt järjestelmävaatimukset
8 – Yhteensopivuusilmoitukset
9 Pääyksikkö
9 Kaukosäädin
2 Liittäminen
10 AC-sovittimen liittäminen
10 HDMI-liittäminen televisioon
11 – Resoluution asettaminen
12 Yhdistäminen vahvistimeen
12 – Vahvistimeen liittäminen HDMI-
lähdön kautta
13 – Vahvistimeen liittäminen digitaalisen
äänilähdön kautta
14 Kotiverkkoosi liittäminen
14 – Langalliset verkkoliitännät
15 – Langallisen verkon asetus
16 – Langaton verkkoyhteys
16 – Langattoman verkon asennus
19 USB-laitteen liitäntä
19 – USB-laitteella olevan sisällön
toistaminen
3 Järjestelmäasetukset
20 Asetukset
20 – Asennusasetusten säätäminen
20 – [NÄYTÄ] -valikko
21 – [KIELI] -valikko
22 – [ÄÄNI]-valikko
23 – [VERKKO]-valikko
23 – [MUUT] -valikko
4 Käyttö
25 Yleinen toisto
25 – [Aloitus]-valikon käyttö
25 – USB-laitteen tiedostomedian toisto
25 – Verkkopalvelimen tiedostomedian
toisto
26 – Wi-Fi Direct™ -yhteys
28 – Video- ja äänisisällön perustoiminnot
29 – Valokuvasisällön perustoiminnot
29 Edistyksellinen toisto
29 – Toistettavan kuvan suurentaminen
29 – Toista toisto
29 – Sisältötietojen katselu
30 – Sisältöluettelonäkymän muuttaminen
30 – Tekstitystiedoston valinta.
31 – Vaihtoehdot kuvan katselun aikana
31 – Musiikin kuuntelu diaesityksen aikana
32 Näyttö kuvaruudulla
32 – Sisältötietojen näyttö kuvaruudulla
32 – Toisto valitusta ajasta alkaen
32 – Eri ääniuran kuunteleminen
32 – Tekstityksen kielen valinta.
33 Premium-palvelun käyttö
Sisällysluettelo 5
1
2
3
4
5
6
5 Vianetsintä
34 Vianetsintä
34 – Yleistä
34 – Kuva
35 – Nollaus
35 – Verkko
35 – Asiakastuki
35 – Avoimen lähdekoodin ohjelma
6 Liite
36 Verkko-ohjelmiston päivitys
36 – Verkkopäivitysilmoitus
36 – Ohjelmistopäivitys
37 Tietoja Nero MediaHome 4 Essentials
-ohjelmistosta
37 – Järjestelmävaatimukset
38 – Nero MediaHome 4 Essentials
-ohjelmiston asennus
39 – Tiedostojen ja kansioiden jakaminen
40 Tavaramerkit ja lisenssit
41 Äänilähdön tekniset tiedot
42 Tekniset tiedot
43 Huolto
43 – Laitteen käsittely
43 Tärkeitä tietoja liittyen verkkopalveluihin
Ohjeet6
Ohjeet
1
Johdanto
Tietoja symboleista “
7
”
Television näyttöön voi tulla käytön aikana “
7
” sen merkiksi, että tässä käyttöoppaassa kuvattu toiminto ei
ole käytettävissä tietyllä medialla.
Tiedostovaatimukset
Elokuvatiedostot
Tiedoston
sijainti
Tiedostotyyppi Codec-formaatti Audioformaatti Tekstitys
USB,
DLNA,
Windows
PC
“.avi”, “.divx”,
“.mpg”, “.mpeg”,
“.mkv”, “.mp4”,
“.asf”, “.wmv”,
“.m4v” (DRM ilm.)
DIVX3.xx, DIVX4.xx,
DIVX5.xx, DIVX6.xx
(vain normaalitoisto),
XVID, H.264/MPEG-
4 AVC, VC-1 SM
(WMV3), MPEG1,
MPEG2
Dolby Digital,
MP3, WMA, AAC,
Dolby Digital Plus
SubRip (.srt / .txt), SAMI
(.smi), SubStation Alpha
(.ssa/.txt), MicroDVD
(.sub/.txt), VobSub (.sub),
SubViewer 1.0 (.sub),
SubViewer 2.0 (.sub/.txt),
TMUnit (.txt), DVD Subtitle
System (.txt)
USB,
DLNA,
Mac PC
“.avi”, “.divx”,
“.mpg”, “.mpeg”,
“.mkv”, “.mp4”,
“.m4v” (DRM ilm.)
DIVX3.xx, DIVX4.xx,
DIVX5.xx, DIVX6.xx
(vain normaalitoisto),
XVID, H.264/MPEG-
4 AVC, VC-1 SM
(WMV3), MPEG1,
MPEG2
Dolby Digital,
MP3, WMA, AAC,
Dolby Digital Plus
SubRip (.srt / .txt), SAMI
(.smi), SubStation Alpha
(.ssa/.txt), MicroDVD (.sub/.
txt), SubViewer 1.0 (.sub),
SubViewer 2.0 (.sub/.txt),
TMUnit (.txt), DVD Subtitle
System (.txt)
Musiikkitiedostot
Tiedoston
sijainti
Tiedostotyyppi Näytteenottotaajuus Bittinopeus Huomautus
USB,
DLNA,
Windows PC
“.mp3”, “.wma”,
“.m4a” (DRM ilm.)
32 - 48 kHz (WMA),
16 - 48 kHz (MP3)
20 - 320 kbps (WMA),
32 - 320 kbps (MP3)
Tämä soitin
ei tue joitakin
äänitiedostot.
DLNA,
Mac PC
“.mp3”, “.m4a”
(DRM ilm.)
16 - 48 kHz (MP3) 32 - 320 kbps (MP3)
Valokuvatiedostot
Tiedoston
sijainti
Tiedostotyyppi Suositeltu koko Huomautus
USB,
DLNA,
Windows PC
“.jpg”, “.jpeg”, “.png” Alle 4,000 x 3,000 x 24 bittä/
pikseliä
Alle 3,000 x 3,000 x 32 bittiä/
pikseliä
Progressiivisia ja häviöttömiä
valokuvapakkaustiedostoja ei
tueta.
DLNA,
Mac PC
“.jpg”, “.jpeg”, “.png”
Ohjeet 7
Ohjeet
1
y
Tiedostonimen enimmäispituus on 180 merkkiä.
y
Tiedostojen/kansioiden enimmäismäärä: Alle 2000 (tiedostojen ja kansioiden kokonaismäärä)
y
Riippuen tiedostojen koosta ja määrästä voi viedä useita minuutteja lukea median sisältö.
y
Tiedostoyhteensopivuus voi vaihdella palvelimesta riippuen.
y
Koska DLNA-palvelimen yhteensopivuus testataan nippu DLNA-palvelinympäristössä
(Nero MediaHome 4 Essentials), tiedostovaatimukset ja toistotoiminnot voivat vaihdella eri
mediapalvelimissa.
y
Nipussa toimitettavan DLNA-palvelimen (Macintoshia varten) tiedostojen yhteensopivuus on
rajoitettua esim. ASF:n, WMA:n ja WMV:n kanssa.
y
Sivun 6 tiedostovaatimukset eivät ole aina yhteensopivia. Joitakin rajoituksia voi esiintyä tiedosto- ja
mediapalvelimen toiminnoissa.
y
Videotekstitystiedostojen toistoa tuetaan vain DLNA-mediapalvelimessa, joka on luotu tämän
soittimen mukana toimitetulla Nero MediaHome 4 Essentials -ohjelmistolla.
y
Tiedostoja irrotettavasta mediastasi, kuten USB-laite jne. ei kenties jaeta oikein mediapalvelimellasi.
y
Tämä laite ei tue ID3-tagi upotettua MP3-tiedostoa.
y
Näytöllä esitetty äänitiedoston kokonaistoistoaika ei kenties ole oikein VBR-tiedostoille.
y
USB 1.0/1.1 –laitteessa olevia HD-videotiedostojen toisto ei mahdollisesti toimi oikein. HD-
videotiedostojen toistoon suositellaan USB 2.0 –laitetta.
y
Tämä laite tukee H.264/MPEG-4 AVC pääproilia, korkeustasolla 4.1. Korkeampitasoisella tiedostolla
varoitussignaali tulee näytölle.
y
Tämä laite ei tue tiedostoja, jotka on GMC tai Qpel tallennettu.
y
GMC – Globaali liikekompensaatio
y
Qpel – Quarter pixel (neljännespikseli)
,
Huomautus
Ohjeet8
Ohjeet
1
DNLA-tietoja
Tämä laite on DLNA-hyväksytty digitaalisen
median laite, joka voi näyttää ja toistaa elokuva-,
valokuva-, ja musiikkisisältöä DLNA-yhteensopivasta
digitaalisesta mediapalvelimesta (PC tai
kuluttajaelektroniikka).
Digital Living Network Alliance (DLNA) on koko
kulutuselektroniikka-, tietokone-, ja matkalaite-
teollisuusalan laajuinen valmistajayhtiöiden
organisaatio. Digital Living tarjoaa kuluttajille
helpon digitaalisen median jakamisen kotiverkon
kautta.
DLNA-hyväksymislogo tekee helpoksi löytää
tuotteet, jotka täyttävät DNLA-yhteensopivuuden
vaatimukset. Tämä laite on DLNA Interoperability
Guidelines v 1.5 –ohjesääntöjen mukainen.
Kun PC, joka käyttää DLNA-palvelinohjelmistoa
tai muu DLNA:n kanssa yhteensopiva laite
liitetään tähän laitteeseen, muutamia ohjelmiston
asetusmuutoksia tai lisälaitteita saatetaan tarvita.
Katso käyttöohjeista lisätiedot koskien ohjelmistoa
tai laitetta.
Tietyt järjestelmävaatimukset
HD-videotoistoon:
y
HDMI-tuloliitännällä varustettu
teräväpiirtonäyttö.
Dolby® Digital Plus äänentoistoa varten:
y
Sisäisellä (Dolby Digital, Dolby Digital Plus)
dekooderilla varustettu vahvistin/vastaanotin.
y
Pää-, keski, ympärysäänikaiuttimet ovat
välttämättömiä valitulle formaatille.
Yhteensopivuusilmoitukset
y
Jos sinulla on yhteensopivuusongelmia, ota
yhteys valtuutettuun huoltokeskukseen.
y
Dolby Digital Plus –järjestelmää tuetaan enintään
7.1-kanavaisena, jos käytät HDMI-liitäntää tämän
laitteen äänilähtönä.
Ohjeet 9
Ohjeet
1
Pääyksikkö
e
f
g
h
a
b
c d
a
LAN-portti
b
HDMI OUT (1080p)
c
OPTICAL AUDIO OUT
d
DC IN 12V (AC-sovitintulo)
e
Virta-merkkivalo
f
Kaukosäätimen anturi
g
USB-portti
h
RESET
* RESET-painike sijaitsee laitteen alaosassa.
ENTER
a
1
Virta (Power): Kytkee
laitteen PÄÄLLE tai POIS
PÄÄLTÄ.
b
m
(INFO/MENU): Näyttää
kuvaruutunäyttövalikon tai
poistuu sieltä.
c
Suuntapainikkeet: Valitsee
vaihtoehdon valikosta.
d
ENTER (
b
): Valitun kohteen
aktivoiminen.
e
HOME (
): Näyttää tai
lopettaa aloitusvalikon
[Aloitusvalikko].
f
BACK (
1
): Sulkee valikon tai
palaa edelliselle näytölle.
g
Värilliset (R, G, Y, B)
painikkeet: Käytä
näyttövalikoiden selaamiseen.
Niitä käytetään myös
[Premium] -valikossa.
h
d
: Käynnistää toiston.
M
:
Keskeyttää toiston.
i
c/v
: Hakee taaksepäin
tai eteenpäin.
C/V
: Paina ja pidä
painettuna kaksi sekunttia
ohittaaksesi edellisen/
seuraavan kappaleen tai
tiedoston.
Z
: Pysäyttää toiston.
Pariston asennus
Avaa kaukosäätimen pohjassa
oleva paristokotelon kansi ja aseta
sinne R03 (AAA-koko) -paristo
4
ja
5
navat oikein päin.
Kaukosäädin
Liittäminen10
Liittäminen
2
AC-sovittimen
liittäminen
Liitä laite verkkovirtaan toimitetulla AC-slovittimella.
Liitä verkkojohto sovittimeen ja laita toinen pää
pistorasiaan.
Tämän yksikön takaosa
Kytke
pistorasiaan.
AC-virtajohto
AC-sovitin
y
Ota yhteys sähkölaiteliikkeeseen, jos tarvitset
apua sopivan AC-pistokkeen tai virtajohdon
valinnassa.
y
Tämän AC-sovittimen on valmistanut Asian
Power Devices Inc.
Käytä tämän laitteen kanssa vain toimitettua
sovitinta. Älä käytä toisen laitteen tai
valmistajan virtalähdettä. Toisen virtajohdon
tai virtalähteen käyttö voi vaurioittaa laitetta ja
poistaa takuun voimassaolon.
>
Varoitus
HDMI-liittäminen
televisioon
Jos sinulla on HDMI TV tai monitori, voit liittää sen
tähän laitteeseen käyttäen HDMI-johtoa (tyyppi
A, suurnopeus HDMI™-johto). Liitä laitteen HDMI
OUTPUT-liitin HDMI-yhteensopivan television tai
monitorin HDMI-liitäntään (H).
Tämän yksikön takaosa
TV
HDMI-johto
(ei toimituksessa)
Aseta TV:n lähteeksi HDMI (katso TV:n käyttöopasta).
y
Jos valitset resoluution manuaalisesti ja liität
sitten HDMI-liittimen televisioosi ja TV:si ei
hyväksy sitä, resoluutioasetus muutetaan
[Auto]-tilaan.
y
Jos valitset resoluution, jota TV:si ei hyväksy,
näkyviin tulee varoitusviesti. Jos kuvaa eí
näy, odota 20 sekunttia ja resoluutio palaa
automaattisesti aiempaan resoluutioon.
y
1080p videolähdön kuvanopeus voidaan
asettaa automaattisesti joko 24 Hz tai 50
Hz taajuudelle riippuen liitetyn television
ominaisuuksista ja preferenssistä.
,
Huomautus
Liittäminen 11
Liittäminen
2
HDMI lisätietoja
y
Liittäessäsi HDMI tai DVI yhteensopivan laitteen
varmista seuraava:
-
Kokeile sammuttamalla tämä laite ja HDMI/
DVI-laite. Seuraavaksi käynnistä HDMI/DVI-
laite ja odota noin 30 sekunttia ja käynnistä
sitten tämä laite.
-
Liitetyn laitteen videotulo asetetaan tälle
laitteelle sopivaksi.
-
Liitetty laite on yhteensopiva 720x576p,
720x576p, 1920x1080i tai 1920x1080p
-videotulon kanssa.
y
Kaikki HDCP yhteensopivat HDMI- tai DVI-laitteet
eivät toimi tämän laitteen kanssa.
-
Kuva ei näy asianmukaisesti ei-HDCP-
laitteella.
y
Jos liitetty HDMI-laite ei hyväksy tämän
laitteen HDMI-äänilähtöä, HDMI-laitteen
ääni voi olla vääristynyt tai ei kuulu mitään
ääntä.
y
Voit vaihtaa HDMI-lähdön resoluution
käyttäessäsi HDMI-liitäntää. (Katso
“Resoluution asetus” sivulla 11)
y
Valitse HDMI OUT -liittimen videolähtötyyppi
käyttäen [HDMI-väriasetukset] -vaihtoehtoa
[Asetukset]-valikossa (katso sivu 21).
y
Resoluution vaihtaminen yhteyden
luomisen jälkeen voi johtaa häiriöihin.
Ratkaise ongelma sammuttamalla laite ja
käynnistämällä se sitten uudestaan.
y
Kun HDMI-liitäntä HDCP:llä ei ole
vahvistettu, TV-näyttö muuttuu mustaksi.
Tässä tapauksessa tarkista HDMI-liitäntä, tai
irrota HDMI-johto.
y
Jos näytöllä esiintyy häiriöitä tai viiruja,
tarkista HDMI-johto (pituus on yleensä
rajoitettu arvoon 4,5 m).
,
Huomautus
Resoluution asettaminen
Laitteessa on useita resoluutiolähtöjä HDMI OUT
-liitännälle. Voit vaihtaa resoluution [Asetukset]-
asetuksissa.
1. Paina HOME (
).
2. Paina painiketta
A/D
ja valitse asetus
[Asetukset] ja paina tämän jälkeen
ENTER (
b
). [Asetukset]-valikko tulee esiin.
3. Käytä
W/S
valitsemaan [NÄYTÄ] -vaihtoehto
ja paina sitten
D
siirtyäksesi toiselle tasolle.
4. Valitse kohta [Resoluutio] painikkeella
W/S
ja
siirry sitten kolmannelle tasolle ENTER (
b
).
5. Käytä
W/S
halutun resoluution valitsemiseen
ja paina sitten ENTER (
b
) vahvistamaan
valintasi.
Liittäminen12
Liittäminen
2
Yhdistäminen
vahvistimeen
Suorita jokin seuraavista liitännöistä riippuen
nykyisen laitteesi ominaisuuksista.
y
Antennin liitäntä (sivu 12)
y
Digitaalinen Audio -liitäntä (sivu 13)
Koska monet tekijät vaikuttavat audiolähtötyyppiin,
katso lisätiedot “Audiolähdön tekniset tiedot”
-osiosta sivulla 41.
Tietoja digitaalisesta
monikanavaisesta äänestä
Digitaalinen monikanavaliitäntä varmistaa parhaan
äänenlaadun. Tämä edellyttää monikanavaista
vahvistinta, joka tukee vähintään yhtä tallentimen
äänimuodoista (MPEG 2, Dolby Digital ja DTS).
Tarkista logot Audio/video-vastaanottimen
etupaanelista ja katso laitteen käyttöopasta. (PCM
Stereo, Dolby Digital, Dolby Digital Plus)
Vahvistimeen liittäminen
HDMI-lähdön kautta
Liitä laitteen HDMI OUT -liitin vastaavaan liittimeen
vahvistimessasi HDMI-johtoa käyttäen.
HDMI-johto
HDMI-
johto
TV
Vastaanotin / vahvistin
Tämän yksikön takaosa
Liitä vahvistimen HDMI-lähtöliitin TV:n HDMI-
tuloliittimeen HDMI-johtoa käyttäen, jos
vahvistimessasi on HDMI-lähtöliitin.
Tallentimen digitaalinen lähtö on aktivoitava. (Katso
osiota “Valikko [ÄÄNI], sivuilla 22).
Liittäminen 13
Liittäminen
2
Vahvistimeen liittäminen
digitaalisen äänilähdön kautta
Liitä laitteen OPTICAL AUDIO OUT -liitin vastaavaan
liittimeen (OPTICAL) vahvistimessasi käyttäen
vaihtoehtoista digitaalista äänijohtoa.
DIGITAL INPUT
OPTICAL
Optinen johto
Vastaanotin/vahvistin
Tämän yksikön takaosa
Tallentimen digitaalinen lähtö on aktivoitava. (Katso
osiota “Valikko [ÄÄNI], sivuilla 22).
Liittäminen14
Liittäminen
2
Kotiverkkoosi
liittäminen
Tämä laite voidaan liittää paikalliseen verkkoon
(LAN) LAN-portin kautta takapaneelissa tai sisäisen
langattoman moduulin kautta.
Liittämällä laitteen kotitalouden
laajakaistaverkkoon, sinulla on pääsy palveluihin,
kuten ohjelmapäivitykset, ja on-line-sisältöpalvelut.
Langalliset verkkoliitännät
Langallinen verkko antaa parhaan suorituskyvyn,
koska liitetyt laitteet on liitetty suoraan verkkoon ja
eivät siten alttiina radiotaajuusille häiriöille.
Katso lisäohjeita verkkolaitteesi dokumentaatiosta.
Liitä laitteen LAN-portti vastaavaan porttiin
modeemissasi tai reitittimessäsi käyttäen
kaupallisesti saatavaa LAN- tai Ethernet-johtoa.
y
Liittäessäsi tai irrottaessasi LAN-johdon, pidä
kiinni pistokkeesta. Irrottaessasi, älä vedä
LAN-johdosta. Irrota tarttumalla liittimeen ja
painamalla lukitussalpaa.
y
Älä liitä puhelinjohtoa LAN-porttiin.
y
Koska on olemassa erilaisia
liitäntäkonguraatioita, noudata
puhelinyhtiösi tai internet palveluntarjoajasi
käyttämiä spesikaatioita.
y
Jos haluat päästä sisältöön tietokoneelta tai
DLNA-palvelimilta, tämän laitteen on oltava
yhdistetty samaan paikalliseen verkkoon
niiden kanssa reitittimen läpi.
,
Huomautus
WAN
LAN 1
LAN 2
LAN 3
Tämän yksikön takaosa
Reititin
Laajakaistapalvelu
PC ja/tai DLNA-
hyväksytty palvelin
Liittäminen 15
Liittäminen
2
Langallisen verkon asetus
Jos paikallisessa verkossa (LAN) on DHCP-palvelin
langallisen liitännän kautta, tälle laitteelle annetaan
automaattisesti IP-osoite. Fyysisen liitännän jälkeen
jotkut kotiverkot saattavat vaatia laitteen asetusten
säätöä. Säädä [VERKKO] -asetukset seuraavasti.
Valmistelu
Ennen langallisen verkon asetusta sinun on
liitettävä laajakaistainternet kotiverkkoosi.
1. Valitse [Yhteyden asetus] -vaihtoehto
[Asetukset]-valikossa ja paina sitten ENTER (
b
).
2. [Yhteyden asetus]-valikko tulee näytölle. Käytä
W/S
valitsemaan [Lankaverk.] ja paina ENTER
(
b
).
3. Käytä
W/S/A/D
valitsemaan IP-toimintatila
[Dynaam.] ja [Staat.] välillä.
Normaalisti, valitse [Dynaam.] IP-osoitteen
automaattiseksi antamiseksi.
Jos verkossa ei ole DHCP-palvelinta ja haluat
asettaa IP-osoitteen manuaalisesti, valitse
[Staat.], paina sitten [IP-osoite], [Aliverkon
peite], [Yhdysväylä] ja [DNS-palvelin] käyttäen
W/S/A/D
-painikkeita.
,
Huomautus
4. Valitse [OK] ja paina ENTER (
b
) ottaaksesi
käyttöön verkkoasetukset.
5. Laite pyytää sinua testaamaan verkkoliitännän.
Valitse [OK] ja paina ENTER (
b
) verkkoliitännän
suorittamiseksi loppuun.
6. Jos valitset [Testi] ja painat ENTER (
b
) edellä
mainitussa vaiheessa 5, verkkoliitännän tila
esitetään näytöllä.
Voit myös testata sen [Yhteyden tila] kohdassa
[Asetukset]-valikossa.
Liittäminen16
Liittäminen
2
Langaton verkkoyhteys
Toinen yhteysvaihtoehto on käyttää pääsypistettä
tai langatonta reititintä. Verkkokonguraatio ja
yhteysmenetelmä saattaa vaihdella riippuen
käytettävästä laitteesta ja verkkoympäristöstä.
Langaton
tietoliikenne
PC ja/taiDLNA
-hyväksytty palvelin
Pääsypiste tai
langaton reititin
Laajakaistapalvelu
Katso pääsypisteen tai langattoman reitittimesi
mukana toimitettuja asennusohjeita
yksityiskohtaisia yhteysvaiheita ja verkkoasetuksia
varten.
Parhaan suorituskyvyn varmistamiseksi käytä suoraa
langallista liitäntää tältä soittimelta kotiverkkosi
reitittimeen tai paras vaihtoehto on aina kaapeli- /
DSL- modeemi.
Jos käytät mieluummin langatonta vaihtoehtoa,
huomaa, että muut kodin elektroniikkalaitteet
saattavat vaikuttaa toimivuuteen.
Langattoman verkon asennus
Langatonta verkkoyhteyttä varten laite tarvitsee
asettaa verkkotietoliikennettä varten. Tämä
säätö voidaan tehdä [Asetukset]-valikossa. Säädä
[VERKKO]-asetukset seuraavasti. Pääsypisteen tai
langattoman reitittimen asetus vaaditaan ennen
laitteen liittämistä verkkoon.
Valmistelu
Ennen langattoman verkon asennusta sinun on:
-
liitettävä laajakaistainternet langattomaan
kotiverkkoon.
-
asetettava pääsypiste tai langaton reititin.
-
huomioitava verkon SSID ja turvallisuuskoodi.
1. Valitse [Yhteyden asetus]-vaihtoehto
[Asetukset]-valikossa ja paina sitten ENTER (
b
).
Liittäminen 17
Liittäminen
2
2. [Yhteyden asetus]-valikko tulee näytölle. Käytä
W/S
valitsemaan [Langaton] ja paina ENTER
(
b
).
3. Valitse [Kyllä] ja jatka painamalla ENTER (
b
).
Uudet yhteysasetukset nollaavat nykyiset
verkkoasetukset.
4. Laite skannaa kaikki saatavissa olevat
pääsypisteet tai langattomat reitittimet
alueella ja näyttää ne luettelossa. Käytä
W/
S
valitsemaan pääsypiste tai langaton reititin
luettelossa ja paina sitten ENTER (
b
).
Jos sinulla on turvallisuus pääsypisteessä tai
langattomassa reitittimessä, varmista että
laitteeseen syötetty WEP- tai WPA-avain vastaa
tarkasti reitittimen tietoja. Sinun on annettava
turvallisuuskoodi tarpeen mukaan.
y
WEP-turvallisuustilassa on tavallisesti
4 avainta saatavissa pääsypisteen tai
langattoman reitittimen asetuksessa. Jos
pääsypisteesi tai langaton reitittimesi
käyttää WEP-turvallisuutta, anna avaimen
“No 1” turvallisuuskoodi kotiverkkosi
yhdistämiseksi.
y
Pääsypiste on laite, joka antaa sinun
kytkeytyä kotiverkkoosi langattomasti.
y
Jos pääsypisteesi tai langaton reitittimesi
tukee PIN-koodi konguraatiomenetelmää
perustuen WPS (Wi-FI suojattu asetus)
-asetukseen, paina keltaista painiketta ja
huomioi näytöllä esitetty koodinumero.
Anna sitten PIN-numero pääsypisteesi tai
langattoman reitittimesi asetusvalikossa
yhdistämistä varten. Katso verkkolaitteesi
käyttöopasta.
,
Huomautus
[Manuaali] – access point ei saa lähettää sen
acces point -nimeä (SSID). Tarkista reitittimesi
asetukset tietokoneellasi ja joko aseta reitittimesi
lähettämään SSID:n, tai anna manuaalisesti
pääsypisteen nimi (SSID) [Manuaali]-
vaihtoehdossa.
[Painike] – Jos pääsypisteesi tai
langaton reitittimesi tukee painike
konfiguraatiomenetelmää, valitse tämä
vaihtoehto ja paina painiketta pääsypisteessäsi
tai langattomassa reitittimessäsi 120 minuutin
aikana. Sinun ei tarvitse tietää pääsypisteesi tai
langattoman reitittimesi pääsypisteen nimeä
(SSID) ja turvallisuuskoodia.
5. Käytä
W/S/A/D
valitsemaan IP-muoto
[Dynaam.] ja [Staat.]välillä. Normaalisti,
valitse [Dynaam.] IP-osoitteen antamiseksi
automaattisesti.
Jos verkossa ei ole DHCP-palvelinta ja haluat
asettaa IP-osoitteen manuaalisesti, valitse
[Staat.] , paina sitten [IP-osoite], [Aliverkon
peite], [Yhdysväylä] ja [DNS-palvelin] käyttäen
W/S/A/D
ja numeropainikkeita. Mikäli
syötät virheellisen numeron, korjaa se
painamalla painiketta [<–] korostetun osan
tyhjentämiseksi.
,
Huomautus
6. Valitse [OK] ja paina ENTER (
b
) ottaaksesi
verkkoasetukset käyttöön.
7. Laite pyytää sinua testaamaan verkkoliitännän.
Valitse [OK] ja paina ENTER (
b
) verkkoliitännän
suorittamiseksi loppuun.
8. Jos valitset [Testi] ja painat ENTER (
b
) edellä
mainitussa vaiheessa 7, verkkoliitännän tila
esitetään näytöllä. Voit myös testata sen
[Yhteyden tila] kohdassa [Asetukset]-valikossa.
Liittäminen18
Liittäminen
2
Huomautuksia verkkoyhteydestä:
y
Monet verkkoyhteysongelmat asetuksen
aikana voidaan usein korjata nollaamalla
reititin tai modeemi. Liitettyäsi laitteen
kotiverkkoon sammuta nopeasti ja/tai irrota
kotiverkkoreitittimen tai kaapelimodeemin
verkkojohto. Käynnistä sitten uudestaan ja/tai
kytke verkkojohto takaisin.
y
Riippuen internet palveluntoimittajasta
(ISP), internet palveluja vastaanottavien
laitteiden määrä voi olla rajoitettu
palveluehdoissa. Lisätietoja varten ota yhteys
palveluntoimittajaasi.
y
Yhtiömme ei ole vastuussa mistään laitteen
häiriöstä ja/tai internet yhteysominaisuudesta,
joka johtuu laajakaista internet yhteydestäsi,
tai muihin liitettyihin laittteisiin liittyvistä
tietoliikennevirheistä/häiriöistä.
y
Internet sisältö saattaa vaatia suuremman
kaistaleveyden yhteyttä.
y
Vaikka laite olisi oikein liitetty ja konguroitu
jokin internet sisältö ei kenties toimi oikein
internet palvelusi tungoksesta, laadusta tai
kaistaleveydestä, tai sisällöntuottajan ongelmista
johtuen.
y
Jotkin internet yhteyden toiminnot eivät kenties
ole mahdollisia johtuen laajakaista internet
yhteytesi toimittavan internet palveluntarjoajan
(ISP) asettamista rajoituksista.
y
Kaikki ISP:n perimät maksut ovat sinun vastuullasi
mukaan lukien ilman rajoitusta yhteysmaksut.
y
10 Base-T tai 100 Base-TX LAN -portti vaaditaan
langalliseen yhteyteen tähän laitteeseen. Jos
internet palvelusi ei salli sellaista yhteyttä, et voi
yhdistää laitetta.
y
Sinun on käytettävä reititintä voidaksesi käyttää
xDSL-palvelua.
y
Riippuen pääsymenetelmästä ja
tilaajasopimuksesta ISP:si kanssa et kenties
voi käyttää tämän laitteen sisältämää internet
yhteysominaisuutta, tai yhtäaikaa yhdistettyjen
laitteiden määrä saattaa olla rajoitettu. (Jos
ISP:si rajoittaa tilauksen yhteen laitteeseen, tätä
laitetta ei kenties voida yhdistää PC:n ollessa jo
yhdistettynä.)
y
“Reitittimen” käyttö ei kenties ole sallittu, tai sen
käyttö voi olla rajoitettu riippuen ISP:si politiikasta
ja rajoituksista. Lisätietoja varten ota yhteys
palveluntoimittajaasi.
y
Langaton verkko toimii 2,4 GHz:n
radiotaajuuksilla, joita käyttävät myös muut
kodinkoneet, kuten langaton puhelin,
Bluetooth®-laitteet, mikroaaltouuni ja niistä
lähtevä häirintä voi vaikuttaa laitteeseen.
y
Sammuta kaikki käyttämättömät verkkolaitteet
kotiverkossasi. Jotkin laitteet saattavat synnyttää
verkkoliikennettä.
y
Siirron parantamiseksi sijoita laite
mahdollisimman lähelle pääsypistettä.
y
Joissakin tapauksissa pääsypisteen tai
langattoman reitittimen sijoittaminen vähintään
0,45 m lattian yläpuolelle parantaa vastaanottoa.
y
Jos mahdollista, siirrä laite lähemmäs
pääsypistettä tai suuntaa laite uudestaan niin,
että sen ja pääsypisteen välillä ei ole mitään.
y
Langattoman vastaanoton laatu riippuu
monista tekijöistä, kuten pääsypisteen tyypistä,
etäisyydestä laitteen ja pääsypisteen välillä ja
laitteen paikasta.
y
Aseta pääsypisteesi tai langaton reitittimesi
infrastruktuuri-toimintatilaan. Ad-hoc-
toimintatilaa ei tueta.
Liittäminen 19
Liittäminen
2
USB-laitteen liitäntä
Tämä laite voi toistaa USB-laitteella olevia elokuva-,
musiikki- ja valokuvatiedostoja.
USB-laitteella olevan sisällön
toistaminen
1. Työnnä USB-laite USB-porttiin.
Kun liität USB- laitteen aloitusvalikossa HOME,
soitin toistaa musiikkitiedostoja USB- laitteesta
automaattisesti. Jos USB- laite sisältää erityyppisiä
tiedostoja, tiedostotyypin valintavalikko näkyy
näytöllä.
Tiedoston lataus voi kestää muutamia minuutteja
riippuen USB- laitteelle tallennettujen sisältöjen
määrästä. Paina ENTER (
b
) peruutustoiminnon
[Peruuta] ollessa valittuna latauksen
pysäyttämiseksi.
2. Paina HOME (
).
3. Valitse [Elokuva], [Valokuva] tai [Musiikki]
käyttäen
W/S
, ja paina ENTER (
b
).
4. Valitse [USB]-vaihtoehto käyttäen
W/S
ja
paina ENTER (
b
).
5. Valitse tiedosto käyttäen
W/S/A/D
,
ja paina
d
tai ENTER (
b
) toistamaan tiedosto.
6. Vedä USB-laite varovasti irti.
y
Tämä laite tukee USB-muistia / ulkoista
kovalevyä FAT16, FAT32 ja NTFS
-formatoituna tiedostoihin pääsyä varten
(musiikki, valokuvat, elokuvat).
y
Tämä laite tukee USB-laitteen jakamista 8
osaan.
y
Älä irrota USB-laitetta käytön aikana (toisto,
jne.).
y
Sellaista USB-laitetta ei tueta, joka vaatii
lisäohjelman asennuksen kytkettäessä laite
tietokoneeseen.
y
USB-laite: USB-laite, joka tukee USB1.1 ja
USB2.0 -versioita.
y
Elokuva-, musiikki- ja valokuvatiedostoja
voidaan toistaa. Lisätietoja tiedostotyyppien
toiminnoista on kunkin tiedostotyypin
ohjeissa.
y
Varmuuskopion tekemistä säännöllisesti
suositellaan tietojen menetyksen
estämiseksi.
y
Jos käytät USB-jatkojohtoa, USB-keskitintä,
tai USB-monilukijaa, USB-laitetta ei kenties
tunnisteta.
y
Jotkin USB-laitteet eivät kenties toimi tämän
laitteen kanssa.
y
Digitaalikamera ja matkapuhelin eivät ole
tuettuja.
y
Laite voidaan yhdistää tietokoneeseen
USB-liitännän kautta. Laitetta ei voi käyttää
säilytyslaitteena.
,
Huomautus
3 Järjestelmäasetukset
Järjestelmäasetukset20
Järjestelmäasetukset
3
Asetukset
Asennusasetusten säätäminen
Voit muuttaa laitteen asetuksia [Asetukset]-
valikossa.
1. Paina HOME (
).
2. Paina painiketta
A/D
ja valitse asetus
[Asetukset] ja paina tämän jälkeen
ENTER (
b
). [Asetukset]-valikko tulee esiin.
3. Käytä
W/S
valitsemaan ensimmäinen
asetusvaihtoehto ja paina
D
siirtyäksesi toiselle
tasolle.
4. Käytä
W/S
valitsemaan toinen
asetusvaihtoehto ja paina ENTER (
b
) siirtyäksesi
kolmannelle tasolle.
5. Käytä
W/S
valitsemaan haluttu asetus ja paina
ENTER (
b
) vahvistamaan valinta.
[NÄYTÄ] -valikko
TV:n kuvasuhde
Valitse TV-kuvasuhde TV-tyyppisi mukaan.
[4:3 Letter Box]
Jos se on 4:3, valitse [Pan Scan] -vaihtoehto.
Näyttää elokuvakuvat mustilla kaistoilla kuvan
ylä- ja alapuolella.
[4:3 Pan Scan]
Jos se on 4:3, valitse [Pan Scan] -vaihtoehto.
Näyttää kuvat sovitettuna täyttämään koko TV-
näytön. Molemmat kuvan sivut leikataan pois.
[16:9 Alkuperäinen]
Valitse [Wide], jos television kuvasuhde
on 16:9. Kuva näytetään alkuperäisessä
4:3 kuvasuhteessa mustat palkit oikealla ja
vasemmalla sivulla.
[16:9 Täysi]
Valitse [Wide], jos television kuvasuhde on
16:9. 4:3-kuvaa säädetään vaakatasossa
(lineaarisuhteessa) täyttämään koko kuvaruutu.
Et voi valita [4:3 Letter Box] ja [ 4:3 Pan Scan]
-vaihtoehtoja, kun resoluutio on asetettu yli
720p arvoon.
,
Huomautus
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
