LG PH1 Kasutusjuhend

Tüüp
Kasutusjuhend
Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen
käyttöä ja säilytä niitä tulevaa tarvetta varten.
MALLIT
PH1 PH1L PH1R
YTTÖOHJEET
Kannettava
Bluetooth-
kaiutin
Copyright © 2017 LG Electronics. Kaikki oikeudet pidätetään
www.lg.com
*MFL69581822*
1 Aloitus
Aloitus 3
Aloitus
1
Turvallisuustiedot
VAARA
SÄHKÖISKUN VAARA
ÄLÄ AVAA
VAARA: ÄLÄ AVAA KOTELOA (TAI TAKALEVYÄ).
JOTTA VÄLTTYISIT SÄHKÖISKUILTA. SISÄLLÄ EI
OLE KÄYTTÄJÄN HUOLLETTAVISSA OLEVIA OSIA.
TÄ HUOLTOTOIMET VALTUUTETUN HUOLLON
TEHTÄVÄKSI.
Tämä nuolikärkinen salama
tasasivuisen kolmion sisällä on
tarkoitettu varoittamaan käyttäjää
tuotteen kotelon sisällä olevasta
eristämättömästä vaarallisesta
jännitteestä, jonka voimakkuus
voi riittää aiheuttamaan ihmisille
sähköiskun vaaran.
Huutomerkki tasasivuisen
kolmion sisällä on tarkoitettu
huomauttamaan käyttäjää
tuotedokumentaation sisältämistä
tärkeistä käyttö- ja huolto-ohjeista.
VAROITUS: TULIPALON TAI SÄHKÖISKUN VAARAN
VÄLTTÄMISEKSI ÄLÄ TÄ TÄTÄ LAITETTA ALTTIIKSI
SATEELLE TAI KOSTEUDELLE.
VAARA: Laitetta ei saa asettaa alttiiksi vuotavalle tai
roiskevedelle eikä nesteitä sisältäviä esineitä, kuten
maljakoita, saa asettaa laitteen päälle.
VAROITUS: Älä asenna laitetta ahtaaseen tilaan,
kuten kirjahyllyyn tai vastaavaan tilaan.
VAARA: Älä käytä korkeajännitetuotteita tämän
tuotteen läheisyydessä. (esim. Sähköinen kärpäslätkä)
Tämä tuote voi vaurioitua sähköiskusta.
HUOMAUTUS: Avotulta, esimerkiksi kynttilöitä ei saa
laittaa laitteen päälle.
VAARA: Älä tuki mitään tuuletusaukkoja. Asenna
tuote valmistajan ohjeiden mukaisesti. Kotelon
aukot ovat tuuletusta varten ja ne varmistavat
tuotteen luotettavan toiminnan sekä suojaavat
sitä ylikuumenemiselta. Aukkoja ei saa koskaan
tukkia sijoittamalla tuote vuoteelle, sohvalle, matolle
tai muulle vastaavalla pinnalle. Tätä tuotetta
ei saa uppoasentaa esimerkiksi kirjahyllyyn tai
laitetelineeseen, ellei järjestetä riittävää tuuletusta tai
asennusta tehdä valmistajan ohjeiden mukaisesti.
VAROITUS koskien virtajohtoa
Useimmat laitteet suositellaan liitettäväksi omaan
virtapiiriin;
Se tarkoittaa yhtä pistorasiaa, joka syöttää virtaa
ainoastaan kyseiseen laitteeseen, ja jossa ei ole muita
pistorasioita tai haaraliittymiä. Lue käyttöoppaan
teknisten tietojen sivu ja varmistu asiasta. Älä
ylikuormita pistorasioita. Pistorasioiden ylikuormitus,
löysät tai vaurioituneet pistorasiat, jatkojohdot,
kuluneet ja rispaantuneet virtajohdot tai murtunut
sähköjohdon eriste ovat vaaraksi. Mikä tahansa näistä
saattaa aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon. Tarkista
säännöllisesti laitteen virtajohto, ja jos se näyttää
vaurioituneelta tai heikentyneeltä, vedä pistoke
irti pistorasiasta, älä jatka laitteen käyttöä, vaan
vaihdata johto uuteen tarkalleen samanlaiseen osaan
valtuutetussa huoltopisteessä. Suojaa virtajohto
fyysiseltä tai mekaaniselta väärinkäytöltä niin, ettei
se kierry tai mene tiukalle mutkalle ja ettei se jää
nipistyksiin, puristuksiin oven väliin tai ettei sen päälle
a stuta. Kohdista huomio erityisesti pistokkeisiin,
pistorasioihin ja kohtaan, jossa virtajohto tulee
ulos laitteesta. Laite kytketään irti virransyötöstä
virtapistokkeesta. Virtapistokkeeseen on päästävä
helposti käsiksi hätätilanteessa.
HUOMAUTUS: Turvallisuusmerkintöjen tiedot sekä
tuotetunnus ja syöttöjännite löytyvät pääkilvestä
tuotteen pohjassa tai muilla pinnoilla.
VAROVAISUUTTA VAADITAAN käytettäessä
alhaisen kosteuden lämpötilassa
y
Voi aiheuttaa staattista sähköä alhaisen kosteuden
ympäristöissä.
y
On suositeltavaa käyttää tätä tuotetta sen
jälkeen kun on koskettanut mitä tahansa
metallikappaletta joka johtaa sähköä.
Aloitus4
Aloitus
1
Tämä laite on varustettu irrotettavalla paristolla tai
akulla.
Pariston tai akun irrottaminen laitteesta
turvallisella tavalla: Poista vanha paristo tai
akkupakkaus ja asenna se takaisin noudattamalla
näitä vaiheita päinvastaisessa järjestyksessä.
Ympäristön saastumisen estämiseksi ja mahdollisten
terveydelle haitallisten vaikutusten välttämiseksi, on
vanhat paristot tai akut hävitettävä toimittamalla
ne keräyspisteisiin tai kierrätyssäiliöihin. Älä
hävitä paristoja tai akkuja kotitalousjätteen tai
muun sekajätteen kanssa. Suosittelemme, että
käytät paikallista ja ilmaista paristojen ja akkujen
palautusjärjestelmää. Älä altista akkua liialliselle
kuumuudelle kuten suoralle auringonvalolle, tulelle tai
vastaavalle.
Symbolit
~
Tarkoittaa vaihtovirtaa(AC).
0
Tarkoittaa tasavirtaa(DC).
Tarkoittaa luokan II laitetta.
1
Tarkoittaa valmiustilaa.
!
Tarkoittaa “PÄÄLLÄ” (virta).
Tarkoittaa vaarallista jännitettä.
Sisällysluettelo 5
1
2
3
4
1 Aloitus
3 Turvallisuustiedot
6 Esittely
6 Lisävarusteet
7 Pääyksikkö
8 Laitteen lataus
8 AC-sovittimen liittäminen
8 Akun tilan tarkistaminen
8 Latauksen tilan tarkistus
2 Käyttö
9 Perustoiminnot
9 Virtapainikkeen käyttö
9 Bluetooth -liitäntä
9 Pikakäyttöopas
10 Bluetooth LED (SININEN) tila
10 Handsfree-toiminto
11 Tunnelma-LED-valo
12 Musiikin kuuntelu ulkoisesta laitteesta
12 BLUETOOTH® technology -toiminnon käyttö
13 BLUETOOTH-laitteisiin tallennetun
musiikin kuunteleminen
14 Muu käyttö
14 Palauttaminen alkutilaan
14 Ilmoitus liittyen Auto Power Off
-toimintoon
3 Vianetsintä
15 Vianetsintä
4 Liite
16 Tavaramerkit ja lisenssit
16 Laitteen käsittely
17 Tekniset tiedot
Sisällysluettelo
Aloitus6
Aloitus
1
Esittely
Tässä käyttöohjeessa käytetyt
symbolit
,
Huomaa
Viittaa erityisiin huomioihin ja käyttöominaisuuksiin.
>
Huomio
Viittaa varoituksiin joilla ehkäistään mahdollisia
vahinkoja jotka syntyvät väärinkäytöstä.
Lisävarusteet
Tarkista laitteen mukana tulevat lisävarusteet
Optinen kaapeli (1) Pikaopas (1)
Aloitus 7
Aloitus
1
Pääyksikkö
a hb i
c f jd g ke
a
MIC
b
BLUETOOTH -LED
c
Vastaanottaa tai soitta uudestaan Bluetooth
-laitteessa. (Katso sivu 10).
d
T
Käynnistää tai keskeyttää toiston Bluetooth
-tilassa.
e
Kytkee päälle/pois : Paina ja pidä painettuna.
f
p
: Laske äänenvoimakkuutta
g
o
: Lisää äänenvoimakkuutta.
h
Akun LED
i
Kytkee tunnelma-LED-valon päälle.
(Katso sivu 11).
j
Portable In -liitäntä
Kuuntelee musiikkia kannettavasta laitteestasi.
k
USB-portti latausta varten
Aloitus8
Aloitus
1
Laitteen lataus
AC-sovittimen liittäminen
Tämä tuote käyttää sisäänrakennettua akkua. Ennen
käyttöä, lataa akku liittämällä se AC-sovittimeen.
1. Liitä mukana toimitettu USB-kaapeli AC-
sovittimeen.
2. Liitä USB-kaapeli laitteen USB-porttiin.
3. Liitä AC-sovitin AC-pistokkeeseen.
(ei toimitettu)
Jos akku on ladattu täyteen lataustilassa,
LED-valo (PUNAINEN) sammuu.
AC-sovitinta ei toimiteta.
Suosittelemme, että käytät LG Electronics Inc.
hyväksymää 5 V AC-sovitinta (yli 1,8 A) tämän
kaiuttimen kanssa, räjähdysvaarasta johtuen. Jos
et käytä suositeltua sovitinta, ei latausta voida
käyttää tai latausaika voi poiketa tavallisesta.
>
Huomio
Akun tilan tarkistaminen
Kun AC-sovitin on liitetty, akun lataus aloitetaan. Voit
tarkastaa lataustilan LED (PUNAINEN) valosta.
LED Tila Kuvaus
Akun LED
sammuu.
Akku ladattu
täyteen.
Akun LED vilkkuu
äänimerkin
kanssa.
Akun varaus on
matala. (Virta
päällä)
Akun LED syttyy. Akku latautuu.
y
Käyttöaika n. 5 tuntia. (Perustuu täyteen
ladattuun akkuun ja jatkuvaan toistoon 50
% äänenvoimakkuudella). Se voi riippua akun
tilasta ja käyttöolosuhteista.
y
Jos kuuntelet musiikkia latauksen aikana,
kestää tämä kauemmin.
,
Huomaa
Latauksen tilan tarkistus
Jos virta on kytketty päälle, voit tarkistaa lataustilan
painamalla painiketta. Mielialan LED-valo vilkkuu
riippuen akun lataustilasta.
Mielialan LED-valo
vilkkuu
Akkutila
3 kertaa
60 %
60~25 %
25 %
kahdesti
60 %
60~25 %
25 %
kerran
60 %
60~25 %
25 %
Kun mielialan LED-valo sammuu, voit tarkistaa
akun latauksen tilan.
,
Huomaa
2 Käyttö
Käyttö 9
Käyttö
2
Perustoiminnot
Virtapainikkeen käyttö
Virta päälle / Pois päältä
Pidä -painike painettuna vähintään 2 sekuntia.
Bluetooth -liitäntä
PH1(XX)
Toista haluttua musiikkia Bluetooth -laitteella.
Parinmuodostamisen jälkeen voit ohjata toistoa
painikkeilla yksikön etuosassa.
Pikakäyttöopas
Toiminto Miten Tila
Virta päälle
Paina ja pidä alhaalla painike.
j
LED vilkkuu äänen kanssa.
Pois päältä
Paina ja pidä alhaalla painike.
j
LED sammuu äänen kanssa.
Bluetooth-laitepari
muodostaminen
Kun
j
LED vilkkuu nopeasti äänen
kanssa, valitse LG PH1 (XX) älylaitteen
laiteluettelosta.
j
LED kytkeytyy päälle äänen kanssa.
Toisto / Tauko Paina
T
. -
Ohitus eteenpäin Paina
T
kahdesti. -
Ohitus taaksepäin Paina
T
kolmesti. -
Äänentason säätö Paina
o
tai
p
.
Kun yksikkö saavuttaa minimi- tai
maksimiäänentason, kuulet äänimerkin.
Käyttö10
Käyttö
2
Bluetooth LED (SININEN) tila
LED Tila Kuvaus
j
LED vilkkuu
äänen kanssa.
Etsii Bluetooth
-laitetta.
j
LED kytkeytyy
päälle äänen
kanssa.
Bluetooth.laite on
liitetty.
y
Kun parinmuodostus on valmis, ei sitä tarvitse
tehdä uudestaan, vaikka sammutat laitteen.
y
Bluetooth -laitteen irrottamiseksi, pidä
T
painettuna laitteen etuosassa 3 sekuntia.
Laite on kytketty irti.
,
Huomaa
Handsfree-toiminto
Voit vastata saapuvaan puheluun ja soittaa edelliseen
puheluun Bluetooth-laitteella tässä kaiuttimessa.
Liitä kaiutin Bluetooth-laitteeseen.
Toiminto Miten
Vastaanota puhelu.
Paina .
Soita edelliseen puheluun.
Paina kahdesti.
Hylkää puhelu.
Paina
2 sekuntia.
Lopeta puhelu.
Paina .
Voit säätää puhelun äänenvoimakkuutta.
,
Huomaa
Käyttö 11
Käyttö
2
Tunnelma-LED-valo
Voit kytkeä tunnelma-LED -valon päälle kaiuttimessa.
Kun Painat -painiketta, mielialan LED-valon asetukset näytetään seuraavassa järjestyksessä:
Toiminto Miten Tila
Kytkeytyy päälle
Paina ja pidä alhaalla painike.
Kytkee tunnelma-LED-valon päälle.
Kytkeytyy pois päältä
Paina ja pidä alhaalla painike.
Kytkee tunnelma-LED-valon pois
päältä.
eri värit
Paina .
Vaihda tunnelma-LED-valon väriä
automaattisesti.
(ValkoinenàVihràPunainen)
Valkoinen Paina .
Kytkee tunnelma-LED-valon päälle.
(Valkoinen)
Musiikki synkronoitu Paina .
Synkronoi tunnelma-LED-valon mu-
siikin kanssa. Musiikin synkronointitoi-
minto on käytettävissä vain, kun kaiutin
on päällä.
Voit säätää tunnelma-LED-valoa vaikka kaiutin on pois päältä.
,
Huomaa
Käyttö12
Käyttö
2
Musiikin kuuntelu
ulkoisesta laitteesta
Tämän laitteen avulla voit kuunnella musiikkia
monenlaisista ulkoisista laitteista.
(ei sisälly)
1. Liitä ulkoinen laite laitteen Portable In -liitäntään.
2. Käynnistä virta painamalla -painiketta..
3. Käynnistä ulkoinen laite ja aloita musiikkitoisto.
Kun liität kannettavan kaapelin, muuttuu
toiminta automaattisesti kannettava
sisääntulotilaan.
,
Huomaa
BLUETOOTH®
technology -toiminnon
yttö
Tietoa BLUETOOTH-toiminnosta
Bluetooth i on lyhyiden välimatkojen langaton
viestintätekniikka.
Ääni voi keskeytyä kun muut sähköaallot häiritsevät
yhteyttä tai jos liität Bluetooth-yhteyden muualla.
Laitteiden liittäminen langattomanBluetooth-
tekniikan avulla ei aiheuta mitään kustannuksia.
Langattomalla Bluetooth -tekniikalla varustetun
matkapuhelimen toimintoja voi käyttää Cascadin
avulla, jos yhteys on luotu langatonta Bluetooth
-teknologiaa käyttäen.
y
Käytettävissä olevat laitteet: älypuhelimesta, MP3-
soittimesta jne.
y
Versio: 3.0
y
Koodekki: SBC
BLUETOOTH-proilit
Langattoman Bluetooth-teknologian
hyödyntämiseksi laitteiden tulkittava tiettyjä
proileja. Tämä laite on yhteensopiva seuraavien
proilien kanssa.
A2DP (Advanced Audio Distribution Prole)
Käyttö 13
Käyttö
2
BLUETOOTH-laitteisiin
tallennetun musiikin
kuunteleminen
Yksikön ja BLUETOOTH-laitteen
parinmuodostaminen
Varmista ennen parinmuodostusta, että Bluetooth-
laitteen Bluetooth-toiminto on päällä. Lisätietoja
on Bluetooth-laitteen käyttöoppaassa. Kun
parinmuodostus on tehty, sitä ei tarvitse tehdä
uudelleen.
1. Kytke laite päälle ja
j
LED vilkkuu äänen kanssa.
2. Käytä Bluetooth laitetta ja suorita yhdistäminen.
Haettaessa tätä laitetta Bluetooth-laitteella,
laitelistaus näkyy Bluetooth laitteen näytöllä
riippuen Bluetooth-laitteen tyypistä. Laite näkyy
muodossa “LG PH1 (xx)”.
3. Valitse “LG PH1 (xx)”.
y
XX tarkoittaa kahta viimeistä Bluetooth-
osoitteen numeroa. Jos esimerkiksi
yksikössäsi on Bluetooth osoite, kuten
9C:02:98:4A:F7:08, näet “LG PH1 (08)”
Bluetooth-laitteessa.
y
Bluetooth laitteen tyypistä riippuen
muutamilla laitteilla on erilaiset
yhdistämistavat. Anna PIN-koodi (0000)
tarvittaessa.
,
Huomaa
4. Kun yksikkö on liitetty Bluetooth-laite,
j
LED
kytkeytyy päälle äänen kanssa.
5. Musiikin kuunteleminen.
Toistaaksesi tallennettua musiikkia Bluetooth-
laitteella, katso ohjeita Bluetooth-laitteesi
käyttöoppaasta.
y
Kun Bluetooth tekniikkaa käytetään, on
liitäntä tehtävä yksikön ja Bluetooth-laitteen
välillä mahdollisimman lähellä ja etäisyys
säilytettävä.
Se ehkä kuitenkaan toimi oikein seuraavissa
tilanteissa:
- On este yksikön ja Bluetooth-laitteen
välillä.
- Toinen laite käyttää samaa taajuutta
Bluetooth tekniikan kanssa, kuten
lääketieteen laite, mikroaaltouuni tai
langaton LAN-laite.
y
Liitä Bluetooth-laite tähän laitteeseen kun
käynnistät sen uudestaan.
y
Ääni voi häiriintyä, jos muut sähköaallot
häiritsevät yhteyttä.
y
Bluetooth-laitetta ei voida ohjata tästä
laitteesta.
y
Parinmuodostus on rajoitettu yhteen
Bluetooth-laitteeseen yhtä yksikköä kohtaan,
ja monen laiteparin muodostamista ei tueta.
y
Et ehkä voi käyttää Bluetooth-toimintoa
kaikkien laitteiden yhteydessä, mikä johtuu
laitteistotyypeistä.
y
Voit nauttia Bluetooth-toiminnosta
älypuhelimesta, MP3-soittimesta jne.
y
Mitä suurempi välimatka yksikön ja
Bluetooth-laitteen välillä, sitä alhaisempi
äänenlaatu.
y
Bluetooth-yhteys katkeaa jos laite kytketään
pois päältä tai Bluetooth-laite siirretään liian
kauas.
y
Kun Bluetooth-yhteys katkaistaan, yhdistä
Bluetooth-laite uudelleen yksikköösi.
y
Kun Bluetooth-laite (iOS-laite jne.) liitetään
tähän laitteeseen tai laitetta käytetään,
voidaan äänentaso synkronoida niiden välillä.
y
Kun yksikköä ei ole liitetty, Bluetooth LED
vilkkuu.
y
Bluetooth-yhteyttä TV:llä, tietokoneella tai
käyttöavaimella ei tueta.
,
Huomaa
Käyttö14
Käyttö
2
Muu käyttö
Palauttaminen alkutilaan
Jos laite pysähtyy toimintahäiriön vuoksi, paina
T
ja
o
painiketta samanaikaisesti.
Laite kytketään kokonaan pois päältä.
Ilmoitus liittyen Auto Power Off
-toimintoon
Kun laite on Bluetooth-tilassa ilman, että musiikkia
toistetaan 20 minuutin kuluessa tai kannettava
sisääntulotilassa ilman painikkeen painamista 6
tuntia, laite kytketään pois päältä automaattisesti.
3 Vianetsintä
Vianetsintä 15
Vianetsintä
3
Vianetsintä
Ongelma Syy ja korjaus
Ei virtaa
y
Akku on tyhjä. Lataa akku.
y
Liitä laite virtalähteeseen toimitetulla AC-sovittimella
Ei ääntä tai ääni
vääristynyt
y
Laitteen tai älylaitteesi äänenvoimakkuus on säädetty minimiin. Tarkista ja
säädä yksikön tai Bluetooth-laitteen äänenvoimakkuutta.
y
Jos käytät ulkoista laitetta suurella äänenvoimakkuudella, äänen laatu saattaa
heikentyä. Laske laitteen äänenvoimakkuutta
y
Jos käytät laitetta muihin tarkoituksiin kuin musiikin kuunteluun, äänenlaatu voi
laskea tai laite ei ehkä toimi oikein.
Bluetooth-laiteparin
muodostaminen ei toimi
oikein.
y
Kytke Bluetooth pois päältä ja takaisin päälle Bluetooth-laitteessasi, ja yritä
sitten uudelleen paritusta.
y
Varmista, että Bluetooth-laitteesi on päällä.
y
Poista Bluetooth-laitteen ja tämän yksikön välissä oleva este.
y
Riippuen Bluetooth-laitteen tyypistä tai ympäristöstä, laitettasi ei ehkä voi
parittaa tämän laitteen kanssa.
Laite ei toimi normaalisti.
y
Jos akku on tyhjentynyt kokonaan, voivat tallennetut Bluetooth-tiedot kadota.
Edellisiä asetuksia ei ehkä tallenneta, kun laitteen virta kytketään pois päältä.
y
Toimintahäiriön yhteydessä, käytä laitetta asianmukaisessa ympäristössä, jossa
lämpötila tai kosteus eivät ole kovin korkeita tai matalia.
4 Liite
Liite16
Liite
4
Tavaramerkit ja lisenssit
Bluetooth-tuotemerkki ja -logot kuuluvat
Bluetooth SIG, Inc:lle. LG Electronicsilla on lisenssi
näiden merkkien ja logojen käyttöön.
Muut tuotenimet ja tavaramerkit kuuluvat omille
haltijoilleen.
Laitteen käsittely
Laitteen kuljetuksen aikana
Säilytä alkuperäiset pakkaus- ja kuljetusmateriaalit.
Mikäli laitetta on kuljetettava, suojaa se pakkaamalla
uudelleen alkuperäiseen pakettiin alkuperäisellä
tavalla.
Pidä ulkopinnat puhtaina
y
Älä käytä haihtuvia nesteitä, kuten
hyönteismyrkkyjä laitteen läheisyydessä.
y
Pyyhkiminen voimakkaasti painamalla voi
vahingoittaa pintoja.
y
Älä jätä kumi- tai muovituotteita kosketuksiin
laitteen kanssa pitkiksi ajoiksi.
Laitteen puhdistaminen
Puhdista soitin kuivalla ja pehmeällä liinalla.
Mikäli pinnat ovat erittäin likaiset, käytä miedolla
puhdistusaineella kevyesti kostutettua pehmeää
liinaa niiden puhdistamiseen. Älä käytä voimakkaita
liuottimia, kuten alkoholia, bensiiniä tai tinneriä, koska
nämä voivat vahingoittaa laitteen pintoja.
Liite 17
Liite
4
Tekniset tiedot
Yleistä
Virtavaatimukset
5 V
0
1,8 A (AC sovitin)
Sisäänrakennettu ladattava akku
Virrankulutus 2,5 W
Mitat (L x K x S) N. 81 mm X 88 mm X 82 mm
Nettopaino N. 0,19 kg
Käyttölämpötila 0 - 35 °C
Käyttökosteus 5% 60 %
Tuloliitännät
PORT. IN 0,25 Vrms (3,5 mm stereoliitin)
USB Mikro USB-portti akun latausta varten
Kaiuttimet
Tyyppi sisäänrakennettu
Impedanssi arvo 4
Ω
Nimellinen ottoteho 2 W
Maksimitulovirta 4 W
Akku
Akkukapasiteetti 700 mAh
Käyttöaika
N. 5 tuntia.
Se voi riippua akun tilasta ja käyttöolosuhteista.
Latausaika
Alle 3 tuntia.
Käyttöaika vaihtelee akun tai käyttötilan mukaan.
y
Pidätämme oikeuden mallin ja rakenteen teknisiin muutoksiin ilman eri ilmoitusta.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18

LG PH1 Kasutusjuhend

Tüüp
Kasutusjuhend