AEG BP5304001B Kasutusjuhend

Kaubamärk: AEG

Mudel: BP5304001B

Tüüp: Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

BP5304001 FI Käyttöohje

SISÄLLYS

1. TURVALLISUUSTIEDOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2. TURVALLISUUSOHJEET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

3. LAITTEEN KUVAUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

4. KÄYTTÖÖNOTTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

5. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

6. KELLOTOIMINNOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

7. LISÄVARUSTEIDEN KÄYTTÄMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

8. LISÄTOIMINNOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

9. HYÖDYLLISIÄ NEUVOJA JA VINKKEJÄ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

10. HOITO JA PUHDISTUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

11. KÄYTTÖHÄIRIÖT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

TÄYDELLISTEN TULOKSIEN SAAVUTTAMISEKSI

Kiitämme teitä tämän AEG-tuotteen valitsemisesta. Olemme kehittäneet tämän tuotteen

tarjotaksemme teille huipputason suorituskyvyn moneksi vuodeksi. Laitteen innovatiiviset

teknologiat tekevät elämästänne yksinkertaisempaa – kyseisiä ominaisuuksia ei välttämättä

löydy tavallisista laitteista. Käyttäkää muutama minuutti lukemiseen, jotta voitte hyödyntää

laitteen ominaisuudet parhaalla mahdollisella tavalla.

Vieraile verkkosivullamme:

Saadaksesi käyttöön liittyviä neuvoja, esitteitä, vianmääritysohjeita ja huolto-ohjeita:

www.aeg.com

Tuotteen rekisteröimiseksi parempaa huoltoa varten:

www.aeg.com/productregistration

Ostaaksesi laitteesi lisävarusteita, kulutusosia ja alkuperäisiä varaosia:

www.aeg.com/shop

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

Suosittelemme alkuperäisten varaosien käyttöä.

Pidä seuraavat tiedot saatavilla ottaessasi yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

Kyseiset tiedot löytyvät laitteen arvokilvestä. Malli, tuotenumero, sarjanumero.

Varoitukset/huomautukset ja turvallisuusohjeet.

Yleistietoja ja vinkkejä

Ympäristönsuojeluohjeita

Oikeus muutoksiin pidätetään.

www.aeg.com

1. TURVALLISUUSTIEDOT

Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen

asennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö-

tai omaisuusvahingoista, jotka aiheutuvat laitteen virhe-

ellisestä asennuksesta tai käytöstä. Pidä ohjeet aina lait-

teen mukana tulevia käyttökertoja varten.

1.1 Lasten ja taitamattomien henkilöiden

turvallisuus

VAROITUS!

Tukehtumis-, henkilövamma- tai pysyvän vammau-

tumisen vaara.

• Vähintään 8 vuotta täyttäneet lapset ja sellaiset henki-

löt, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt eivät

ole tähän riittäviä tai joilla ei ole laitteen tuntemusta

tai kokemusta sen käytöstä, saavat käyttää tätä laitet-

ta ainoastaan silloin, kun heidän turvallisuudestaan

vastaava henkilö valvoo heitä.

• Älä anna lasten leikkiä laitteella.

• Pidä kaikki pakkausmateriaalit lasten ulottumattomis-

sa.

• Pidä lapset ja kotieläimet poissa laitteen luota silloin,

kun laite on toiminnassa tai se jäähtyy. Laitteen osat

ovat kuumia.

• Jos laitteessa on lapsilukko, suosittelemme sen käyt-

tämistä.

• Lapset eivät saa suorittaa puhdistusta tai huoltoa il-

man valvontaa.

1.2 Yleiset turvallisuusohjeet

• Laitteen sisäosa kuumenee käytön aikana. Älä kosketa

laitteen lämpövastuksiin. Käytä aina uunikintaita, kun

käsittelet lisävarusteita tai uunivuokia.

• Laitteen puhdistuksessa ei saa käyttää painepesuria.

SUOMI 3

• Irrota pistoke pistorasiasta ennen kuin aloitat huolto-

toimenpiteet.

• Älä käytä hankausaineita tai teräviä metallikaapimia

lasiluukun puhdistamisessa, sillä ne voivat naarmuttaa

pintaa, mistä voi olla seurauksena luukun lasin särky-

minen.

• Irtoava lika tulee poistaa ennen pyrolyysipuhdistuksen

suorittamista. Poista kaikki varusteet uunin sisältä.

• Käytä ainoastaan tähän laitteeseen suositeltua paisto-

lämpömittaria.

• Poista kannatinkiskot vetämällä ensin kannatinkiskon

etuosasta ja sen jälkeen takaosa irti sivuseinistä. Kiin-

nitä uunipeltien kannatinkiskot takaisin paikalleen

suorittamalla toimenpiteet päinvastaisessa järjestyk-

sessä.

TURVALLISUUSOHJEET

2.1 Asennus

VAROITUS!

Asennuksen saa suorittaa vain

ammattitaitoinen henkilö.

• Poista kaikki pakkausmateriaalit.

• Vaurioitunutta laitetta ei saa asentaa

tai käyttää.

• Noudata koneen mukana toimitettuja

ohjeita.

• Siirrä laitetta aina varoen, sillä se on

raskas. Käytä aina suojakäsineitä.

• Älä koskaan vedä laitetta sen kahvasta

kiinni pitäen.

• Noudata mainittuja vähimmäisetäi-

syyksiä muihin laitteisiin ja kalusteisiin.

• Varmista, että laite asennetaan turval-

listen rakenteiden alapuolelle ja lähel-

le.

• Tarkista, että laite on kiinnitetty kun-

nolla kaapistoon.

Sähköliitäntä

VAROITUS!

Tulipalo- ja sähköiskuvaara.

• Kaikki sähkökytkennät tulee jättää

asiantuntevan sähköasentajan vastuul-

le.

• Laite on kytkettävä maadoitettuun pis-

torasiaan.

• Varmista, että arvokilven sähkötiedot

vastaavat kotitalouden sähköverkon

arvoja. Ota muussa tapauksessa yh-

teyttä sähköasentajaan.

• Kytke pistoke maadoitettuun pistorasi-

aan.

• Älä käytä jakorasioita tai jatkojohtoja.

• Varmista, ettei pistoke ja virtajohto

vaurioidu. Ota yhteyttä huoltoliikkee-

seen tai sähköasentajaan vaurioitu-

neen virtajohdon vaihtamiseksi.

• Älä anna virtajohtojen koskettaa lait-

teen luukkuun, varsinkaan luukun ol-

lessa kuuma.

www.aeg.com

• Jännitteenalaisten ja eristettyjen osien

suojat tulee asentaa niin, ettei niiden

irrotus onnistu ilman työkaluja.

• Kytke pistoke pistorasiaan vasta asen-

nuksen jälkeen. Varmista, että laitteen

verkkovirtakytkentä on ulottuvilla lait-

teen asennuksen jälkeen.

• Jos pistoke on löysästi kiinni virtajoh-

dossa, älä kiinnitä sitä pistorasiaan.

• Älä vedä virtajohdosta pistoketta irrot-

taessasi. Vedä aina pistokkeesta.

• Käytä vain asianmukaisia eristyslaittei-

ta: suojakytkimet, sulakkeet (ruuvatta-

vat sulakkeet on irrotettava kannasta),

vikavirtakytkimet ja kontaktorit.

• Sähköasennuksessa on oltava erotin,

joka mahdollistaa laitteen irrottamisen

sähköverkosta kaikista navoista. Erotti-

men kontaktiaukon leveys on oltava

vähintään 3 mm.

2.2 Käyttö

VAROITUS!

Henkilövahinkojen, palovammo-

jen tai sähköiskujen tai räjähdyk-

sen vaara.

• Käytä laitetta kotiympäristössä.

• Älä muuta laitteen teknisiä ominai-

suuksia.

• Varmista, ettei tuuletusaukoissa ole es-

teitä.

• Älä jätä laitetta ilman valvontaa toi-

minnan aikana.

• Kytke laite pois toiminnasta jokaisen

käyttökerran jälkeen.

• Avaa laitteen luukku varoen laitteen

ollessa toiminnassa. Laitteesta voi tulla

kuumaa ilmaa.

• Älä käytä laitetta märillä käsillä tai kun

se on kosketuksissa veteen.

• Älä paina avointa uunin luukkua.

• Älä käytä laitetta työtasona tai säilytys-

tasona.

• Pidä laitteen luukku aina suljettuna,

kun laite on toiminnassa.

• Avaa laitteen luukku varoen. Alkoholia

sisältävät aineet voivat kehittää hel-

posti syttyvän alkoholin ja ilman seok-

sen.

• Älä anna kipinöiden tai avotulen pääs-

tä laitteeseen avatessasi luukkua.

• Älä aseta laitteeseen, sen lähelle tai

päälle syttyviä tuotteita tai syttyviin

tuotteisiin kostutettuja esineitä.

VAROITUS!

Laite voi muutoin vaurioitua.

• Emalipinnan vaurioitumisen tai väri-

muutoksien estäminen:

– Älä aseta uunivuokia tai muita esinei-

tä suoraan laitteen pohjalle.

– Älä aseta alumiinifoliota suoraan lait-

teen pohjalle.

– Älä aseta vettä suoraan kuumaan

laitteeseen.

– Älä säilytä kosteita astioita tai ruokia

laitteessa sen käytön jälkeen.

– Ole varovainen, kun irrotat tai kiinni-

tät lisävarusteita.

• Emalipintojen värimuutokset eivät vai-

kuta laitteen toimintaan. Niitä ei katso-

ta viaksi takuuoikeudellisessa mieles-

sä.

• Käytä korkeareunaista uunivuokaa kos-

teiden leivonnaisten paistamisessa.

Hedelmä- ja marjamehut voivat jättää

pysyviä jälkiä.

2.3 Hoito ja puhdistus

VAROITUS!

Ne voivat aiheuttaa henkilövahin-

koja, tulipaloja tai laitteen vauri-

oitumisen.

• Ennen kuin aloitat hoitoa tai puhdis-

tusta, kytke laite pois toiminnasta ja ir-

rota pistoke pistorasiasta.

• Tarkista, että laite on kylmä. Vaarana

on lasilevyjen rikkoutuminen.

• Vaihda välittömästi vaurioituneet luu-

kun lasipaneelit. Ota yhteys valtuutet-

tuun huoltoliikkeeseen.

• Ole varovainen irrottaessasi luukkua.

Luukku on painava!

• Puhdista laite säännöllisesti, jotta pin-

tamateriaali ei vaurioidu.

• Laitteeseen jäänyt rasva tai ruoka voi

aiheuttaa tulipalon.

• Puhdista laite kostealla pehmeällä lii-

nalla. Käytä vain mietoja puhdistusai-

neita. Älä käytä hankausainetta, han-

kaavia pesulappuja, liuottimia tai me-

talliesineitä.

SUOMI 5

• Jos käytät uuninpuhdistussuihketta,

noudata tuotepakkauksessa olevia tur-

vallisuusohjeita.

• Älä puhdista katalyyttistä emalia (jos

olemassa) pesuaineella.

Pyrolyysipuhdistus

VAROITUS!

Olemassa on palovammojen vaa-

ra.

• Ennen pyrolyysi- tai käyttöönottotoi-

minnon käyttöä on uunista poistettava:

– Ylimääräiset ruokajäämät, öljy- tai

rasvaroiskeet/-jäämät.

– Irrotettavat varusteet (mukaan lukien

tuotteen mukana toimitetut ritilät,

kannattimet jne.), erityisesti tarttu-

mattomat kattilat, pannut, pellit, vä-

lineet jne.

• Lue kaikki pyrolyysipuhdistuksen oh-

jeet huolellisesti.

• Pidä lapset poissa laitteen luota silloin,

kun pyrolyysipuhdistus on käynnissä.

Laite kuumenee hyvin kuumaksi.

• Pyrolyysipuhdistus on korkealla lämpö-

tilalla toimiva toiminto, jonka aikana

ruokajäämistä ja valmistusmateriaaleis-

ta voi syntyä höyryjä. Tämän vuoksi

käyttäjän on erittäin suositeltavaa:

– Varmista hyvä tuuletus pyrolyysipuh-

distuksen aikana ja sen jälkeen.

– Varmistaa hyvä tuuletus ensimmäi-

sen maksimilämpötilan käyttökerran

aikana ja sen jälkeen.

– Varmista, ettei laitteen lähettyvillä

ole eläimiä (varsinkaan lintuja) pyro-

lyysipuhdistuksen aikana ja sen jäl-

keen ja käytä ensin maksimilämpöti-

laa hyvin tuuletetussa tilassa.

• Ihmisistä poiketen jotkin linnut ja ma-

telijat voivat olla erittäin herkkiä pyro-

lyysiuunien puhdistuksen aikana mah-

dollisesti muodostuville höyryille.

• Myös pienet kotieläimet voivat olla

erittäin herkkiä pyrolyysiuunien lähellä

tapahtuville lämpötilamuutoksille, kun

pyrolyysipuhdistus on toiminnassa.

• Keittoastioiden, pannujen, tarjotti-

mien, ruoanlaittovälineiden jne. tarttu-

mattomat pinnat voivat vaurioitua py-

rolyysiuunien pyrolyysipuhdistuksen

korkean lämpötilan seurauksena ja

niistä voi päästä myös pienessä määrin

haitallista höyryä.

• Yllä kuvatut pyrolyysiuuneista/ruoka-

jäämistä muodostuvat höyryt eivät ole

haitallisia ihmisille, tämä koskee myös

pikkulapsia ja heikkokuntoisia henkilöi-

tä.

2.4 Sisävalo

• Käytä ainoastaan kodinkoneisiin tar-

koitettuja hehkulamppuja tai halogee-

nilamppua. Älä käytä sitä rakennuksen

valaisemiseen.

VAROITUS!

Sähköiskun vaara.

• Ennen lampun vaihtamista laite on ir-

rotettava pistorasiasta.

• Käytä ainoastaan ominaisuuksiltaan sa-

manlaisia lamppuja.

2.5 Hävittäminen

VAROITUS!

Tällöin on olemassa henkilöva-

hinko- tai tukehtumisvaara.

• Irrota pistoke pistorasiasta.

• Leikkaa johto irti ja hävitä se.

• Poista luukun lukitus, jotta lapset ja

eläimet eivät voisi jäädä kiinni laitteen

sisälle.

www.aeg.com

3. LAITTEEN KUVAUS

4 6321 5

Käyttöpaneeli

Uunin toimintojen väännin

Virran merkkivalo / symboli

Elektroninen ohjelmointilaite

Lämpötilan valitsin

Virran merkkivalo

Paistolämpömittarin pistorasia

Lämpövastus

Lamppu

Puhallin

Takaseinän lämpövastus

Alalämpö

Uunipeltien kannatinkisko, irrotetta-

Kannatintasot

3.1 Varusteet

Paistoritilä

Käytetään patojen, kakkuvuokien ja pais-

tien alustana.

Leivinpelti

Kakkuja ja pikkuleipiä varten.

Uunipannu

Käytetään leivonnassa, paistamisessa tai

rasvankeruuastiana.

SUOMI 7

Paistolämpömittari

Osoittaa ruoan kypsyyden.

4. KÄYTTÖÖNOTTO

VAROITUS!

Lue turvallisuutta koskevat luvut.

4.1 Uuden laitteen

puhdistaminen

• Poista kaikki varusteet laitteen sisältä.

• Puhdista laite ennen ensimmäistä käyt-

tökertaa.

Lue ohjeet kohdasta "Hoito ja

puhdistus".

4.2 Kellonajan asetus

Kun laite liitetään verkkojännitteeseen

ensimmäisen kerran, kaikki näytön sym-

bolit ovat näkyvissä muutaman sekunnin

ajan. Sen jälkeen näytössä näkyy ohjel-

mistoversio.

Ohjelmistoversion jälkeen symbolit

ja "12:00" tulevat näkyviin näyttöön.

"12" vilkkuu.

Aseta tunnit painamalla tai .

Vahvista painamalla (vaaditaan

vain ensimmäiseen asetukseen.

Myöhemmin uusi aika tallentuu auto-

maattisesti 5 sekunnin jälkeen).

Näytössä näkyy

ja asetettu

tunti. "00" vilkkuu.

Aseta minuutit painamalla tai .

Vahvista painamalla (vaaditaan

vain ensimmäiseen asetukseen.

Myöhemmin uusi aika tallentuu auto-

maattisesti 5 sekunnin jälkeen).

Uusi aika näkyy lämpötila- ja aikanäy-

tössä.

Kellonajan muuttaminen

Kellonajan muuttaminen edellyttää, että

uuni on kytketty pois toiminnasta.

Paina painiketta

. Aika-asetus ja sym-

boli

vilkkuvat näytössä. Aseta uusi ai-

ka noudattamalla "Kellonajan asetus"-

kohdan ohjeita.

5. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

VAROITUS!

Lue turvallisuutta koskevat luvut.

Paina väännintä käyttääksesi lai-

tetta. Väännin tulee ulos.

5.1 Laitteen kytkeminen

toimintaan ja pois toiminnasta

Käännä uunin toimintojen väännin

haluamasi toiminnon kohdalle.

Käännä lämpötilan valitsin /

haluamasi lämpötilan kohdalle.

Kytke laite pois päältä kääntämällä

uunin toimintojen väännin Off-asen-

toon ("0") .

www.aeg.com

Vääntimen symboli, merkkivalo

tai lamppu (mallista riippuen -

katso tuotekuvaus):

• Merkkivalo syttyy uunin kuu-

menemisen aikana.

• Lamppu syttyy uunin toiminnan

aikana.

• Symboli osoittaa, säätääkö

väännin jotakin keittoaluetta,

uunin toimintoa vai lämpötilaa.

5.2 Uunin toiminnot

Uunin toiminto Käyttötarkoitus

Pikakuumennus Kuumennusajan vähentäminen.

Kiertoilma Korkeintaan 3 kannatintasolla kypsentämi-

nen samanaikaisesti ja ruokien kuivaaminen.

Säädä lämpötila 20 - 40 °C alhaisemmaksi

kuin Ylä + alalämpö -toiminnossa.

Pizzatoiminto Voimakkaamman ruskistuksen tai rapean

pohjan vaativien ruokien paistaminen yhdel-

lä kannatintasolla. Säädä lämpötila 20 - 40

°C alhaisemmaksi kuin Ylä + alalämpö -toi-

minnossa.

Ylä + alalämpö Ruokien ja leivonnaisten paistaminen yhdel-

lä tasolla.

Alalämpö Rapea- tai mureapohjaisten kakkujen paista-

minen ja säilöntä.

Sulattaminen Pakasteiden sulattaminen.

Grilli Matalien ruokien grillaus ja paahtaminen.

Maksigrilli Matalien ja suurien ruokamäärien grillaus se-

kä leivän paahtaminen.

Gratinointi Suurikokoisten lihapalojen tai lintupaistien

paistaminen yhdellä kannatintasolla. Grati-

nointi ja ruskistus.

Pyrolyysipuhdistus Laitteen automaattisen pyrolyysipuhdistus-

toiminnon aktivoiminen. Tämä toiminto

poistaa polttamalla uuniin jääneen lian. Uuni

kuumenee noin 500 °C:een.

5.3 Pikakuumennustoiminto

Pikakuumennustoiminto vähentää kuu-

mennukseen kuluvaa aikaa.

Pikakuumennustoiminnon asettami-

nen. Katso "Uunin toimintojen tau-

lukko".

Käännä lämpötilan valitsin /

haluamasi lämpötilan kohdalle.

SUOMI 9

Äänimerkki kuuluu, kun laite on saa-

vuttanut asetetun lämpötilan.

Pikakuumennustoiminto ei kyt-

keydy pois päältä äänimerkin jäl-

keen. Sinun on manuaalisesti kyt-

kettävä toiminto pois päältä.

Valitse haluamasi uunitoiminto.

5.4 Näyttö

A B C

DEFG

Ajastin

Kuumennuksen ja jälkilämmön merk-

kivalo

Vesisäiliö (vain tietyt mallit)

Paistolämpömittari (vain tietyt mallit)

Luukun Lukitus (vain tietyt mallit)

Tunnit / minuutit

Kellotoiminnot

5.5 Painikkeet

Painike Toiminto Kuvaus

KELLO Kellotoiminnon asettaminen.

MIINUS, PLUS Ajan asettaminen.

HÄLYTINAJASTIN HÄLYTINAJASTIMEN asettaminen.

Pidä painiketta alhaalla yli 3 sekuntia

uunin valon sytyttämiseksi tai sam-

muttamiseksi.

LÄMPÖTILA Uunin tai paistolämpömittarin läm-

pötilan tarkistaminen (jos soveltuu).

Käytä ainoastaan uunitoiminnon ol-

lessa toiminnassa.

5.6 Kuumennus / Jälkilämmön

merkkivalo

Jos otat uunin toiminnon käyttöön, näy-

tön palkit

syttyvät yksitellen. Palkit il-

maisevat, että uunin lämpötila nousee tai

laskee.

6. KELLOTOIMINNOT

SYM-

BOLI

TOIMINTO KUVAUS

HÄLYTINAJAS-

TIN

Hälytinajastimen asettaminen. Tämä toiminto ei

vaikuta millään tavalla uunin toimintaan. HÄLYTI-

NAJASTIMEN voi ottaa käyttöön vaikka laite on

pois päältä.

www.aeg.com

SYM-

BOLI

TOIMINTO KUVAUS

KELLONAIKA Kellonajan asettaminen, muuttaminen tai tarkista-

minen. Katso kohta "Kellonajan asettaminen".

KESTOAIKA Laitteen toiminta-ajan asettaminen. Aseta uunitoi-

minto ennen tämän toiminnon asettamista.

LOPETUS Laitteen sammumisajan asettaminen. Aseta uuni-

toiminto ennen tämän toiminnon asettamista.

Voit valita toiminnot Kestoaika ja Lopetus sama-

naikaisesti (ajastin) asettaaksesi laitteen käynnisty-

mis- ja sammumisajan.

Muuta kellotoimintoa painamalla

painiketta

toistuvasti.

Vahvista kellotoimintojen asetuk-

set painamalla

, tai odota 5

sekuntia, jotta asetukset vahvistu-

vat automaattisesti.

6.1 KESTOAIKA- tai LOPETUS-

toiminnon asettaminen

Paina -painiketta toistuvasti, kun-

nes näytössä näkyy

tai .

tai vilkkuu näytössä.

Aseta minuutit painamalla tai .

Vahvista painamalla .

Aseta tunnit painamalla tai .

Vahvista painamalla . Äänimerkki

kuuluu 2 minuutin ajan, kun aika on

kulunut loppuun.

tai -symboli

ja aika-asetus vilkkuvat näytössä. Uu-

ni sammuu.

Voit sammuttaa äänimerkin paina-

malla mitä tahansa painiketta tai

avaamalla uuninluukun.

Jos painat painiketta KESTO-

AIKA-toiminnon

tuntien aset-

tamisen aikana, laite siirtyy LOPE-

TUS-toiminnon

asetukseen.

6.2 HÄLYTINAJASTIN-

toiminnon asettaminen

Paina painiketta .

ja "00" vilkkuvat näytössä.

Aseta HÄLYTINAJASTIN painamalla

tai . Ensin aika lasketaan mi-

nuuteissa ja sekunneissa. Kun asetet-

tu aika on yli 60 minuuttia, symboli

syttyy näyttöön. Laite laskee nyt

ajan tunteina ja minuutteina.

HÄLYTYSAJASTIN käynnistyy auto-

maattisesti viiden sekunnin kuluttua.

Kun asetusajasta on kulunut 90%,

laitteesta kuuluu äänimerkki. Voit

sammuttaa äänimerkin painamal-

la mitä tahansa painiketta.

Kun asetettu aika päättyy, laitteesta

kuuluu äänimerkki kahden minuutin

ajan. "00:00" ja

vilkkuvat näytös-

sä. Voit sammuttaa äänimerkin pai-

namalla mitä tahansa painiketta.

Jos asetat HÄLYTINAJASTIMEN

toimintojen KESTOAIKA tai LO-

PETUS ollessa käynnissä, symboli

syttyy näyttöön.

6.3 Lisääntyvän aikanäytön

ajastin

Lisääntyvän aikanäytön ajastimella voit

seurata, miten kauan uuni on toiminnas-

sa. Se on heti päällä, kun uuni alkaa läm-

penemään.

Nollaa lisääntyvän aikanäytön ajastin pai-

namalla ja pitämällä alhaalla painiketta

ja .

Et voi käyttää lisääntyvän aika-

näytön ajastinta, kun Kestoaika

tai Lopetus on asetettu.

SUOMI 11

7. LISÄVARUSTEIDEN KÄYTTÄMINEN

VAROITUS!

Lue turvallisuutta koskevat luvut.

7.1 Paistolämpömittari

Paistolämpömittari mittaa lihan sisäläm-

pötilan. Kun lihan lämpötila on saavutta-

nut asetetun lämpötilan, laite kytkeytyy

pois päältä.

Paistolämpömittarin käytössä on

huomioitava kaksi eri lämpötilaa:

• Uunin lämpötila. Katso paistotaulukko.

• Sisälämpötila. Katso paistolämpömit-

tarin taulukko.

Käytä vain laitteen mukana toimi-

tettua paistolämpömittaria tai al-

kuperäisiä varaosia.

Valitse uunitoiminto ja lämpötila.

Aseta paistolämpömittarin kärki

(symboli

kädensijassa) lihan kes-

kelle.

Liitä paistolämpömittarin pistoke

laitteen edessä olevaan pistorasiaan.

Näytössä näkyy paistolämpömittarin

symboli ja sen oletuslämpötila. Kun

käytät paistolämpömittaria ensim-

mäistä kertaa, sen oletuslämpötila

on 60 °C.

Kun vilkkuu, voit muuttaa oletus-

lämpötilaa lämpötilan valitsimella.

Tallenna uusi paistolämpömittarin

lämpötila painamalla

, tai odota

10 sekuntia, jotta asetukset vahvistu-

vat automaattisesti. Paistolämpömit-

tarin uusi oletuslämpötila näkyy seu-

raavalla paistolämpömittarin käyttö-

kerralla.

Varmista, että paistolämpömittari

pysyy lihassa ja sen pistoke pistora-

siassa koko kypsennyksen ajan.

Kun liha on saavuttanut asetetun si-

sälämpötilan, sisälämpötilan ja pais-

tolämpötilamittarin symbolit vilkku-

vat. Laitteesta kuuluu äänimerkki

kahden minuutin ajan. Voit sammut-

taa äänimerkin painamalla mitä ta-

hansa painiketta.

Irrota paistolämpömittarin pistoke

pistorasiasta. Poista liha laitteesta.

Kytke laite pois päältä.

Aina kun paistolämpömittari ase-

tetaan pistorasiaan, kesto ja lo-

petusaika on asetettava uudel-

leen.

Kun laite laskee alustavan keston

ensimmäisen kerran, symboli -

vilkkuu näytössä. Kun laskenta

päättyy, näytössä näkyy kypsen-

nyksen kesto. Laskennat näkyvät

taustalla kypsennyksen aikana ja

kesto päivittyy tarvittaessa näyt-

töön.

Paistolämpömittarin lämpötilaa

voidaan muuttaa milloin tahansa

kypsennyksen aikana:

Paina lämpötilan valitsinta :

– Yksi painikkeen painallus - näytös-

sä näkyy asetettu sisälämpötila, jo-

ka muuttuu 10 sekunnin välein sen

hetkiseksi sisälämpötilaksi.

– Kaksi painikkeen painallusta - näy-

tössä näkyy nykyinen uunin lämpö-

tila, joka muuttuu 10 sekunnin vä-

lein asetetuksi uunin lämpötilaksi.

– Kolme painikkeen painallusta -

näytössä näkyy asetettu uunin

lämpötila.

Käännä lämpötilan valitsinta lämpöti-

lan muuttamiseksi.

www.aeg.com

7.2 Uunipeltien ja ritilän asettaminen kannattimille

Korkeareunaisessa uunipannussa ja riti-

lässä on reunauloke. Kyseisten reunojen

ja ohjaustankojen muodon ansiosta keit-

toastia ei voi luisua.

Ritilän ja korkeareunaisen uunipannun

asettaminen samanaikaisesti

Aseta paistoritilä uunipannun päälle.

Työnnä uunipannu kannatinkiskojen vä-

liin jollekin kannatintasolle.

8. LISÄTOIMINNOT

8.1 Lapsilukko

Lapsilukko estää laitteen käynnistämisen

vahingossa.

Lapsilukon käyttöönotto ja käytöstä

poisto:

Älä valitse mitään uunitoimintoa.

Paina ja -painikkeita samanai-

kaisesti kahden sekunnin ajan.

Laitteesta kuuluu äänimerkki. SAFE

syttyy näyttöön/sammuu näytöstä

(kun lapsilukko kytketään toimintaan/

pois toiminnasta).

Jos uunissa on Pyrolyysipuhdis-

tus-toiminto ja toiminto on toi-

minnassa, luukku lukitaan.

SAFE syttyy näyttöön, kun sää-

dintä käännetään tai painiketta

painetaan.

Painikelukitus

Painikelukitus estää uunin toiminnon

muuttamisen vahingossa. Voit kytkeä

painikelukituksen päälle vain, kun laite

on toiminnassa.

Painikelukituksen käyttöönotto ja

käytöstä poisto:

Kytke laite toimintaan.

Kytke uunin toiminto tai asetus toi-

mintaan.

Paina ja -painikkeita samanai-

kaisesti kahden sekunnin ajan.

Laitteesta kuuluu äänimerkki. Loc

syttyy näyttöön/sammuu näytöstä

(kun painikelukitus kytketään toimin-

taan/pois toiminnasta).

SUOMI 13

Jos uunissa on Pyrolyysipuhdis-

tus-toiminto ja toiminto on toi-

minnassa, luukku lukitaan.

Voit kytkeä laitteen pois toimin-

nasta, kun painikelukitus on pääl-

lä. Kun kytket laitteen pois toi-

minnasta, painikelukitus kytkey-

tyy pois toiminnasta.

Loc syttyy näyttöön, kun säädintä

käännetään tai painiketta paine-

taan.

8.2 Jälkilämmön merkkivalo

Näytössä näkyy jälkilämmön merkkivalo

, kun laite on kytketty pois toiminnas-

ta ja uunin lämpötila on yli 40 °C. Tarkis-

ta uunin lämpötila lämpötilan valitsimel-

la.

8.3 Jäähdytyspuhallin

Kun laite on toiminnassa, jäähdytyspu-

hallin kytkeytyy automaattisesti toimin-

taan laitteen pintojen pitämiseksi viilei-

nä. Kun kytket laitteen pois toiminnasta,

jäähdytyspuhallin toimii edelleen, kun-

nes laite on jäähtynyt.

8.4 Automaattinen

virrankatkaisu

Turvallisuussyistä laite kytkeytyy pois

päältä jonkin ajan kuluttua seuraavissa ti-

lanteissa:

• Jos uunin toiminto on toiminnassa.

• Jos et muuta uunin lämpötilaa.

Uunin lämpötila Poiskytkeytymisaika

30 - 115 °C 12,5 h

120 - 195 °C 8,5 h

200 - 245 °C 5,5 h

250 - maksimilämpötila °C 3,0 h

Kun laite on kytkeytynyt pois päältä au-

tomaattisesti, voit kytkeä sen uudelleen

päälle painamalla jotakin painiketta.

Automaattinen virrankatkaisu toi-

mii kaikkien uunin toimintojen

kanssa, lukuun ottamatta toimin-

toja Kestoaika, Lopetus, Ajastin

ja Paistolämpömittari.

9. HYÖDYLLISIÄ NEUVOJA JA VINKKEJÄ

9.1 Luukun sisäosa

Joissakin malleissa luukun sisäpuolelle

on merkitty:

• Kannatintasojen numerot.

• Tietoja uunitoiminnoista, usein valmis-

tettavien ruokien suositellut kannatin-

tasot ja lämpötilat.

Taulukoissa mainitut lämpötilat ja

paistoajat ovat ainoastaan suun-

taa antavia. Lämpötila ja paistoai-

ka riippuvat reseptistä sekä käy-

tettyjen ainesten laadusta ja

määrästä.

9.2 Leivonta

Yleisohjeita

• Uusi uunisi voi paistaa eri tavalla kuin

entinen laitteesi. Käytä aikaisemmin

käyttämiesi asetusten (lämpötila, pais-

toaika) ja kannatintasojen sijaan taulu-

kossa mainittuja asetuksia.

• Jos paistoaika on pitkä, voit käyttää

hyväksesi jälkilämpöä ja sammuttaa

uunin n. 10 minuuttia ennen paistoajan

päättymistä.

Pakasteita sulatettaessa uunipellit voi-

vat vääntyä uunin toiminnan aikana.

Jäähtyessään uunipellit palautuvat kui-

tenkin alkuperäiseen muotoonsa.

www.aeg.com

Leivontataulukoiden käyttö

• Ensimmäisellä kerralla valmistaja suo-

sittelee alhaisemman lämpötilan käyt-

tämistä.

• Jos et löydä omaan reseptiisi sopivia

ohjearvoja, sovella jonkin lähes saman-

laisen leivonnaisen tietoja.

• Jos paistat useammalla kuin yhdellä

tasolla, voit pidentää paistoaikaa 10 –

15 minuuttia.

• Eri kannatintasoilla olevat leivonnaiset

voivat ruskistua epätasaisesti paistami-

sen alkuvaiheessa. Tässä tapauksessa

lämpötila-asetusta ei pidä muuttaa.

Erot tasaantuvat paistumisen jatkues-

sa.

9.3 Leivontavinkkejä

Leivontatulos Mahdollinen syy Korjaustoimenpide

Kakun pohja ei ole riittä-

vän ruskea.

Kannatintaso on virheelli-

nen.

Laita kakku alemmalle

kannatintasolle.

Kakku laskeutuu, se on

taikinainen tai liian kos-

tea.

Uunin lämpötila on liian

korkea.

Käytä seuraavalla kerralla

hiukan alhaisempaa läm-

pötilaa.

Kakku laskeutuu, se on

taikinainen tai liian kos-

tea.

Liian lyhyt paistoaika.

Pidennä paistoaikaa

Kypsennysaikaa ei voi

lyhentää asettamalla

korkeampi lämpötila.

Kakku laskeutuu, se on

taikinainen tai liian kos-

tea.

Taikinassa on liikaa nes-

tettä.

Käytä vähemmän nestet-

tä. Varmista, että sekoi-

tusaika on oikea, erityi-

sesti kun valmistat taiki-

nan monitoimikoneella.

Kakku on liian kuiva.

Uunin lämpötila on liian

matala.

Käytä seuraavalla kerralla

korkeampaa uunin läm-

pötilaa.

Kakku on liian kuiva. Liian pitkä paistoaika.

Käytä seuraavalla kerralla

lyhyempää paistoaikaa.

Kakku ruskistuu epätasai-

sesti.

Liian korkea paistoläm-

pötila ja liian lyhyt pais-

toaika.

Alenna uunin lämpötilaa

ja pidennä paistoaikaa.

Kakku ruskistuu epätasai-

sesti.

Taikina on jakautunut

epätasaisesti.

Jaa taikina tasaisesti lei-

vinpellille.

Kakku ei paistu ilmoite-

tussa paistoajassa.

Uunin lämpötila on liian

matala.

Käytä seuraavalla kerralla

hiukan korkeampaa uu-

nin lämpötilaa.

SUOMI 15

9.4 Paistaminen yhdellä kannatintasolla:

Vuoassa paistetut leivonnaiset

Leivonnaisen

laatu

Uunin toi-

minto

Kannatintaso Lämpötila

(°C)

Aika (min)

Maustekak-

ku / briossi

Kiertoilma 1 150 - 160 50 - 70

Hiekkakakku /

kuninkaankak-

Kiertoilma 1 140 - 160 70 - 90

Fatless spon-

ge cake /Ras-

vaton sokeri-

kakku

Kiertoilma 2 140 - 150 35 - 50

Fatless spon-

ge cake /Ras-

vaton sokeri-

kakku

Ylä + alaläm-

pö

2 160 35 - 50

Kakkupohja

murotaikinas-

Kiertoilma 2

170 - 180

10 - 25

Kakkupohja

vatkatusta tai-

kinasta

Kiertoilma 2 150 - 170 20 - 25

Apple pie /

Omenapiiras

(2 vuokaa, Ø

20 cm)

Kiertoilma 2 160 60 - 90

Apple pie /

Omenapiiras

(2 vuokaa, Ø

20 cm)

Ylä + alaläm-

pö

1 180 70 - 90

Juustopiiras Ylä + alaläm-

pö

1 170 - 190 60 - 90

Esikuumenna uuni.

Leivinpellillä paistettavat kakut / leivonnaiset / leivät

Leivonnaisen

laatu

Uunin toimin-

Kannatintaso

Lämpötila

(°C)

Aika (min)

Pullapitko / -

kranssi

Ylä + alaläm-

pö

3 170 - 190 30 - 40

Joulupulla

(stollen)

Ylä + alaläm-

pö

160 - 180

50 - 70

www.aeg.com

Leivonnaisen

laatu

Uunin toimin-

Kannatintaso

Lämpötila

(°C)

Aika (min)

Leipä (ruislei-

pä):

Paistami-

sen en-

simmäi-

nen vaihe.

Paistami-

sen toi-

nen vaihe.

Ylä + alaläm-

pö

230

160 - 180

30 - 60

Tuulihatut/ec-

lair-leivokset

Ylä + alaläm-

pö

190 - 210

20 - 35

Kääretorttu Ylä + alaläm-

pö

180 - 200

10 - 20

Strösselikak-

ku, kuiva

Kiertoilma 3 150 - 160 20 - 40

Voilla leivottu

manteli- / so-

kerikakku

Ylä + alaläm-

pö

190 - 210

20 - 30

Marja-/hedel-

mäpiirakka

(hiivataikina /

vatkattu taiki-

na)

Kiertoilma 3 150 35 - 55

Marja-/hedel-

mäpiirakka

(hiivataikina /

vatkattu taiki-

na)

Ylä + alaläm-

pö

3 170 35 - 55

Marja-/hedel-

mäpiirakka,

murotaikina-

pohja

Kiertoilma 3 160 - 170 40 - 80

Pellillä paiste-

tut leivonnai-

set, arkalaa-

tuinen täyte

(esim. rahka,

kerma, vanu-

kas)

Ylä + alaläm-

pö

160 - 180

40 - 80

Esikuumenna uuni.

Kakkuvuoassa.

SUOMI 17

Pikkuleivät

Leivonnaisen

laatu

Uunin toimin-

Kannatintaso

Lämpötila

(°C)

Aika (min)

Murotaikina-

pikkuleivät

Kiertoilma 3 150 - 160 10 - 20

Short bread /

Murokeksit /

taikinasuika-

leet

Kiertoilma 3 140 20 - 35

Short bread /

Murokeksit /

taikinasuika-

leet

Ylä + alaläm-

pö

160

20 - 30

Pikkuleivät

vatkatusta tai-

kinasta

Kiertoilma 3 150 - 160 15 - 20

Munanval-

kuaisleivonnai-

set / marengit

Kiertoilma 3 80 - 100 120 - 150

Mantelileivok-

set

Kiertoilma 3 100 - 120 30 - 50

Hiivataikinasta

leivotut pikku-

leivät

Kiertoilma 3 150 - 160 20 - 40

Lehtitaikina-

pikkuleivät

Kiertoilma 3

170 - 180

20 - 30

Sämpylät Kiertoilma 3

160

10 - 25

Sämpylät

Ylä + alaläm-

pö

190 - 210

10 - 25

Small cakes /

Pienet kakut

(20 kpl/pelti)

Kiertoilma 3

150

20 - 35

Small cakes /

Pienet kakut

(20 kpl/pelti)

Ylä + alaläm-

pö

170

20 - 30

Esikuumenna uuni.

Paistokset ja gratiinit

Ruoka

Uunin toimin-

Kannatintaso

Lämpötila

(°C)

Aika (min)

Makaronilaa-

tikko

Ylä + alaläm-

pö

1 180 - 200 45 - 60

Lasagne

Ylä + alaläm-

pö

1 180 - 200 25 - 40

www.aeg.com

Ruoka

Uunin toimin-

Kannatintaso

Lämpötila

(°C)

Aika (min)

Vihannesgra-

tiini

Gratinointi tai

Kiertoilma

1 160 - 170 15 - 30

Juustokuor-

rutteiset pa-

tongit

Gratinointi tai

Kiertoilma

1 160 - 170 15 - 30

Makeat ko-

hokkaat

Ylä + alaläm-

pö

1 180 - 200 40 - 60

Kalalaatikko

Ylä + alaläm-

pö

1 180 - 200 30 - 60

Täytetyt vi-

hannekset

Gratinointi tai

Kiertoilma

1 160 - 170 30 - 60

Esikuumenna uuni.

9.5 Paistaminen useilla kannatintasoilla

Leivinpellillä paistettavat kakut / leivonnaiset / leivät

Leivonnaisen

laatu

Kiertoilma

Lämpötila

(°C)

Aika (min)

Kannatintaso

2 kannatinta-

soa

3 kannatinta-

soa

Tuulihatut/ec-

lair-leivokset

1 / 4 -

160 - 180

25 - 45

Muropiirakka,

kuiva

1 / 4 - 150 - 160 30 - 45

Esikuumenna uuni.

Pikkuleivät / small cakes / pienet kakut / leivonnaiset / sämpylät

Leivonnaisen

laatu

Kiertoilma

Lämpötila

(°C)

Aika (min)

Kannatintaso

2 kannatinta-

soa

3 kannatinta-

soa

Murotaikina-

pikkuleivät

1 / 4 1 / 3 / 5 150 - 160 20 - 40

Short bread /

Murokeksit /

taikinasuika-

leet

1 / 4 1 / 3 / 5 140 25 - 50

Pikkuleivät

vatkatusta tai-

kinasta

1 / 4 - 160 - 170 25 - 40

SUOMI 19

Leivonnaisen

laatu

Kiertoilma

Lämpötila

(°C)

Aika (min)

Kannatintaso

2 kannatinta-

soa

3 kannatinta-

soa

Munanval-

kuaisleivonnai-

set / marengit

1 / 4 - 80 - 100 130 - 170

Mantelileivok-

set

1 / 4 - 100 - 120 40 - 80

Hiivataikinasta

leivotut pikku-

leivät

1 / 4 - 160 - 170 30 - 60

Lehtitaikina-

pikkuleivät

1 / 4 -

170 - 180

30 - 50

Sämpylät 1 / 4 - 180 30 - 55

Small cakes /

Pienet kakut

(20 kpl/pelti)

1 / 4 -

150

25 - 40

Esikuumenna uuni.

9.6 Pizzatoiminto

Leivonnaisen laa-

Kannatintaso Lämpötila °C Aika (min)

Pizza (ohut)

200 - 230

1)2)

15 - 20

Pizza (erilaisilla

täytteillä)

2 180 - 200 20 - 30

Piiras 1 180 - 200 40 - 55

Pinaattipiiras 1 160 - 180 45 - 60

Kinkkupiiras 1 170 - 190 45 - 55

Sveitsiläinen juus-

topiirakka

1 170 - 190 45 - 55

Omenakakku,

kuorrutettu

1 150 - 170 50 - 60

Vihannespiiras 1 160 - 180 50 - 60

Kohottamaton lei-

pä

230 - 250

10 - 20

Voitaikinapohjai-

nen piiras

160 - 180

45 - 55

Flammekuchen

(saksalainen pizza-

tyyppinen ruoka)

230 - 250

12 - 20

www.aeg.com

Leht laaditakse ...

AEG BP5304001B Kasutusjuhend

Kaubamärk: AEG

Mudel: BP5304001B

Tüüp: Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Laadige alla PDF

aruanne

teistes keeltes

suomi: AEG BP5304001B Ohjekirja

AEG BP5304001B Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

AEG BP5304001B Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid