Goji GSMTWBK20 Kasutusjuhend

SMART WATCH

Instruction Manual

GSMTWBK20 / GSMTWRG20

GB

Contents

Safety Warnings ............................................................................................................7

Unpacking .................................................................................................................. 10

Product Overview ...................................................................................................... 11

Changing new Wristband.......................................................................................... 11

Display Overview ....................................................................................................... 12

Charging the Smart Watch ........................................................................................ 13

Powering ON/OFF ...................................................................................................... 14

Basic Operation ......................................................................................................... 14

Track Your Exercise .................................................................................................... 14

GOJI ACTIVE App Installation ................................................................................... 15

Pairing the Smart Watch ........................................................................................... 15

Unpairing the Smart Watch ...................................................................................... 15

User Prole ................................................................................................................. 16

Daily Goals ................................................................................................................. 16

Heart Rate Measurement .......................................................................................... 16

Notications ............................................................................................................... 16

Alarm Settings ........................................................................................................... 17

Health Reminder ........................................................................................................ 17

Reset to default .......................................................................................................... 17

Hints and Tips............................................................................................................. 18

Specications ............................................................................................................. 18

NO

Innhold

Sikkerhetsadvarsler .....................................................................................................7

Pakke opp ................................................................................................................... 20

Produktoversikt ......................................................................................................... 21

Bytte armbånd ........................................................................................................... 21

Skjermoversikt ........................................................................................................... 22

Lade smartklokken .................................................................................................... 23

Slå på/av ..................................................................................................................... 24

Grunnleggende bruk ................................................................................................. 24

Måle trening ............................................................................................................... 25

Installere GOJI ACTIVE appen ................................................................................... 25

Pare smartklokken .................................................................................................... 25

Fjerne paring med smartklokken............................................................................. 26

Brukerprol ................................................................................................................ 26

Daglige mål ................................................................................................................ 26

Hjertefrekvensmåling ............................................................................................... 26

Varslinger ................................................................................................................... 27

Alarminnstillinger ..................................................................................................... 27

Helsepåminnelse ....................................................................................................... 27

Tilbakestill til standard ............................................................................................. 27

Råd og tips ................................................................................................................. 28

Spesikasjoner .......................................................................................................... 28

SE

Innehållsförteckning

Säkerhetsföreskrifter ...................................................................................................8

Packa upp ................................................................................................................... 30

Produktöversikt ......................................................................................................... 31

Byta till nytt armband ............................................................................................... 31

Displayöversikt .......................................................................................................... 32

Laddning av Smartwatch .......................................................................................... 33

Påslagning/avstängning ........................................................................................... 34

Grundläggande drift ................................................................................................. 34

Följ din träning .......................................................................................................... 35

Installation av GOJI ACTIVE-app .............................................................................. 35

Parkoppla smartwatch .............................................................................................. 35

Ta bort parkopplad smartwacth .............................................................................. 36

Användarprol........................................................................................................... 36

Dagliga mål ................................................................................................................ 36

Hjärtfrekvensmätning .............................................................................................. 36

Meddelanden ............................................................................................................. 37

Alarminställningar .................................................................................................... 37

Hälsopåminnelse ....................................................................................................... 37

Åteställ till standard .................................................................................................. 37

Tips och råd ................................................................................................................ 38

Specikationer........................................................................................................... 38

FI

Sisältö

Turvavaroitukset ..........................................................................................................8

Pakkauksesta purkaminen ....................................................................................... 40

Tuotteen yleiskatsaus ............................................................................................... 41

Uuden rannekkeen vaihtaminen ............................................................................. 41

Näytön yleiskatsaus .................................................................................................. 42

Älykellon lataaminen ................................................................................................ 43

Virran kytkeminen PÄÄLLE/POIS ............................................................................. 44

Peruskäyttö ................................................................................................................ 44

Seuraa harjoitteluasi ................................................................................................. 45

GOJI ACTIVE sovelluksen asentaminen ................................................................... 45

Älykellon pariuttaminen ........................................................................................... 45

Älykellon pariutuksen purkaminen ......................................................................... 46

Käyttäjäproili ........................................................................................................... 46

Päivittäiset tavoitteet ............................................................................................... 46

Sykkeenmittaus ......................................................................................................... 46

Ilmoitukset ................................................................................................................. 47

Herätysasetukset ....................................................................................................... 47

Terveysmuistutus ...................................................................................................... 47

Palauta oletusasetuksiin ........................................................................................... 47

Vihjeitä ja vinkkejä .................................................................................................... 48

Tekniset tiedot ........................................................................................................... 48

DK

Indholdsfortegnelse

Sikkerhedsforanstaltninger ........................................................................................9

Udpakning ................................................................................................................. 50

Produktoversigt ......................................................................................................... 51

Skift af remmen ......................................................................................................... 51

Skærmoversigt .......................................................................................................... 52

Opladning af Smarturet ............................................................................................ 53

Sådan Tændes/slukkes enheden .............................................................................. 54

Grundlæggende handling ........................................................................................ 54

Track Din Træning ...................................................................................................... 55

Installation af appen GOJI ACTIVE ........................................................................... 55

Parre Smarturet ......................................................................................................... 55

Ophævelse af parring for Smarturet ........................................................................ 56

Brugerprol................................................................................................................ 56

Daglige mål ................................................................................................................ 56

Pulsmåling ................................................................................................................. 56

Meddelelser ............................................................................................................... 57

Alarmindstillinger ..................................................................................................... 57

Helbredspåmindelse ................................................................................................. 57

Nulstil til standard ..................................................................................................... 57

Gode råd ..................................................................................................................... 58

Specikationer........................................................................................................... 58

7

GB

Safety Warnings

• Read all the instructions carefully before using the unit and keep them for future reference.

• Retain the manual. If you pass the unit onto a third party, make sure to include this manual.

Wireless Devices:

• Wireless devices can transmit radio frequency (RF) energy, whenever batteries are installed

and the wireless device is turned on (If it has an On/O switch).

Battery-Powered Devices:

• Improper use of batteries may result in battery uid leakage, overheating, or explosion.

• Do not disassemble the product or remove any parts.

• Do not use the product close to heat sources or expose to high temperatures.

• Do not use the product where strong electromagnetic waves are present. Strong

electromagnetic waves will cause damage to the product.

• Keep the product away from direct sunlight, moisture, dirt or abrasive chemical products

(cleaning products etc).

Water Resistance

• Even if your device is resistant to dust and water, you should avoid using it unnecessarily in

environments with excessive dust, sand and mud or in moist environments with extreme

high or low temperatures. The water resist ability cannot be guaranteed in all environments

or conditions.

NO

Sikkerhetsadvarsler

• Les alle instruksjonene nøye før du bruker enheten og oppbevar de for fremtidig referanse.

• Ta vare på bruksanvisningen. Hvis du overlter enheten til en tredjepart må duinkludere denne

håndboken.

Trådløse enheter:

• Trådløse enheter kan sende ut radioenergi så lenge batterier er installert og den trådløse

enheten er på (Hvis den har en On/O-bryter).

Batteridrevne enheter:

• Feil bruk av batterier kan føre til elektrolyttlekkasje, overoppheting eller eksplosjon.

• IKKE demonter produktet eller ern noen deler.

• IKKE bruk produktet i nærheten av varmekilder eller utsett det for høy temperatur.

• IKKE bruk produktet i et område med sterke elektromagnetiske bølger. Et sterkt

elektromagnetisk felt kan skade produktet.

• Hold produktet unna direkte sollys, fuktighet, smuss og sterke kjemiske produkter

(rengjøringsmidler o.l.).

8

Vannmotstandig

• Selv om enheten er motstandig mot støv og vann, bør du unngå å bruke den unødvendig

i omgivelser med mye støv, sand og gjørme eller i fuktige omgivelser med ekstremt høye

eller lave temperaturer. Evnen til å motstå vann kan ikke garanteres for alle omgivelser eller

forhold.

SE

Säkerhetsföreskrifter

• Läs alla instruktioner noggrant innan du använder enheten och behåll den för framtida

användning.

• Spara bruksanvisningen. Om du ger bort enheten till en tredje part, se till att den här

bruksanvisningen medföljer.

Trådlös enhet:

• Trådlösa enheter kan sända radiofrekvensenergi (RF) när batterierna är installerade och den

trådlösa enheten är påslagen (Om den har På/Av knapp).

Batteridrivna enheter:

• Felaktig användning av batterier kan resultera i att batterierna läcker, överhettas eller

exploderar.

• Demontera inte produkt eller ta bort några delar.

• Placera inte produkt nära heta källor eller exponera det för höga temperaturer.

• Använd inte produkt i närheten av starka magnetiska vågor. Starka magnetiska vågor kan

skada produkt.

• Håll produkt borta från direkt solljus, fukt, smuts eller starka kemiska produkter

(rengöringsprodukter etc.).

Vattentätt

• Även om enheten är damm- och vattentät, ska du undvika att använda den i onödan i miljöer

med mycket damm, sand och lera eller för fuktiga miljöer med extremt höga eller låga

temperaturer. Vattentätheten kan inte garanteras i alla miljöer och under alla förhållanden.

FI

Turvavaroitukset

• Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen kuin käytät laitetta ja säilytä ohjeet tulevaa tarvetta

varten.

• Säilytä käyttöopas. Jos annat laitteen kolmannelle osapuolelle, anna myös tämä käyttöopas

laitteen mukana.

Langattomat laitteet:

• Langattomat laitteet voivat lähettää radiotaajuusenergiaa (RF) aina, kun paristot on asennettu

9

ja langaton laite on kytketty päälle (Jos siinä on On/O -kytkin).

Paristokäyttöiset laitteet:

• Paristojen virheellinen käyttö voi johtaa paristonesteen vuotoon, ylikuumenemiseen tai

räjähdykseen.

• Älä pura tuotteen äläkä irrota siitä mitään osaa.

• Älä käytä tuotteen lähellä lämmönlähdettä tai altista sitä korkeille lämpötiloille.

• Älä käytä tuotteen paikassa, jossa on voimakkaita sähkömagneettisia aaltoja. Voimakkaat

sähkömagneettiset aallot vahingoittavat tuotteen.

• Pidä tuotteen poissa suorasta auringonpaisteesta, kosteudesta ja liasta äläkä puhdista sitä

hiovilla kemiallisilla tuotteilla (puhdistustuotteet jne.).

Vedenpitävä

• Vaikka laite on pölyn- ja vedenpitävä, sinun tulee välttää sen tarpeetonta käyttöä

ympäristöissä, joissa on liikaa pölyä, hiekkaa, tai mutaa tai ympäristöissä, joissa on erittäin

korkea tai matala lämpötila. Vedenpitävyyttä ei voida taata kaikissa ympäristöissä tai

olosuhteissa.

DK

Sikkerhedsforanstaltninger

• Læs alle instruktioner omhyggeligt før brug af enhed, og opbevar dem til fremtidig brug.

• Behold manualen. Hvis du giver enheden videre til tredjepart, så sørg for at manualen

medfølger.

Trådløse enheder:

• Trådløse enheder kan udsende radiofrekvensenergi (RF), når batterierne er installeret, og den

trådløse enhed er tændt. (Hvis det har en On/O-kontakt).

Batteridrevne enheder:

• Forkert brug af batterier kan resultere i lækage af batterivæske,overophedning eller

eksplosion.

• Undgå, at skille produkt ad eller erne nogle dele.

• Undgå, at bruge produkt tæt på varmekilder eller udsæt det for høje temperaturer.

• Undgå, at bruge produkt på steder hvor der ndes stærke elektromagnetiske bølger. Disse

elektromagnetiske bølger kan ødelægge produkt.

• Hold produkt væk fra direkte sollys, fugt, skidt og slibende kemiske produkter

(rengøringsprodukter osv.).

Vandtæt

• Selv hvis enheden er støv- og vandtæt, skal du undgå at bruge den unødigt i miljøer

med meget støv, sand eller mudder eller fugtige miljøer med ekstremt høje eller lave

temperaturer. Vandtætheden kan ikke garanteres i alle slags miljøer og forhold.

GB

10

Thank you for purchasing your new product.

We recommend that you spend some time reading this

instruction manual in order that you fully understand all the

operational features it oers. You will also nd some hints and

tips to help you resolve any issues.

Read all the safety instructions carefully before use and keep this

instruction manual for future reference.

Unpacking

Remove all items from the packaging. Retain the packaging. If you

dispose of it please do so according to local regulations.

The following items are included:

• Main Unit

• Additional Metal Strap

• Charging Case

• Instruction Manual

GB

11

Product Overview

Changing new Wristband

1. Turn over the watch and locate the quick-release lever.

2. While sliding the lever inward, gently pull the wristband away from

the watch.

3. To replace the new wristband, insert one side of the pin into

the notch on the watch. While sliding the lever inward, align the

wristband into the other notch then release the lever.

Display

Removable wristband

HOME button

GB

12

Display Overview

Weather

Bluetooth status

Brightness

Battery status

Shortcut

Sleep status

Progress

Workout

Heart Rate

Measurement

Sleep status

Alarm

Notication Main screen

GB

13

Charging the Smart Watch

When using the watch for the rst time, charge it fully rst.

1. Connect the USB charging cable to a powered USB device.

2. Place the watch onto the charger. Ensure it is on the right position/

direction.

Charging with a powerbank

or a portable charger is not

recommended.

GB

14

Basic Operation

Tap the HOME button to return to main page.

• Swipe down to show Bluetooth and battery status, brightness and

weather.

• Swipe up to see your daily stats.

• Swipe right to see notication.

• Swipe left then up/down to see shortcut and setting.

Track Your Exercise

To track your exercise:

1. On the watch, swipe up repeatedly to nd the Sport page.

2. Tap to enter an exercise mode.

3. Swipe up and down to select an exercise type, tap to conrm.

4. Swipe up and down to select a progress type, tap to conrm.

5. Slide right and tap

or to resume or stop recording.

Powering ON/OFF

To switch on the watch, press and hold the HOME button until the

display is on.

To switch o,

1. Swipe left then swipe up until the

icon is shown. Tap on .

2. Tap on

to switch o the watch.

GB

15

GOJI ACTIVE App Installation

GOJI ACTIVE app can be download from App Store (iOS) or Play Store

(Android).

Pairing the Smart Watch

On the GOJI ACTIVE app:

1. Turn on Bluetooth on your mobile device.

2. Tap the icon of GOJI ACTIVE app.

3. Go to Settings » Connect device.

4. Select the watch type you wish to pair.

Unpairing the Smart Watch

On the GOJI ACTIVE app:

1. Go to Settings » Disconnect device.

2. Press Disconnected to conrm.

GB

16

User Prole

You need to enter your user prole when using GOJI ACTIVE app to

get an accurate measurement of your tness level.

On the GOJI ACTIVE app:

1. Go to Settings » My Prole.

2. Fill in your personal information.

Daily Goals

Input values to set your goal.

On the GOJI ACTIVE app:

1. Go to Settings » Goals.

Heart Rate Measurement

You may record your heart rate.

On the GOJI ACTIVE app:

1. Go to Settings » Advanced settings » Heart rate.

Notications

The watch can display call and app notications from the paired

mobile device.

On the GOJI ACTIVE app:

1. To turn o certain notications, go to Settings » Notications.

GB

17

Alarm Settings

You can set up to 5 alarms.

On the GOJI ACTIVE app:

1. Go to Reminder.

2. Tap on the time to adjust to your desired time.

3. To stop alarm rings, press the HOME button on the watch.

Health Reminder

The watch will remind you to drink water or give you sedentary alert

after a certain period of inactivity.

On the GOJI ACTIVE app:

1. Go to Settings » Advanced settings » Water intake or Sedentary

alert.

Reset to default

Reset will clear all workout data.

On the GOJI ACTIVE app:

1. Go to Settings » Reset.

GB

18

Hints and Tips

Product not working:

• Recharge the product.

• Ensure the product is switched on.

• Ensure your Bluetooth-enabled device’s wireless function is active.

• Ensure there are no other wireless devices in discovery mode.

• Move the product closer to the device.

• Pair again the product and the device.

• If the product failed to pair with your device, turn o the bluetooth

function on your device, then turn on again.

Specications

Operating System iOS 8.0 or later

Android 4.4 or later

Operating Range 6m (10m open space)

Power Supply DC5V, 500mA

Bluetooth Interface Bluetooth v4.2

Battery Type Lithium-ion polymer 3.7V

Battery Life 5 days

Frequency Band(s) 2400 – 2482 MHz

Max. Radio Frequency

Power Transmitted

7 dBm

Net Weight 60 g

Features and specications are subject to change without prior notice.

GB

19

The symbol on the product or its packaging indicates that this product

must not be disposed of with your other household waste. Instead, it is

your responsibility to dispose of your waste equipment by handing it

over to a designated collection point for the recycling of waste

electrical and electronic equipment. The separate collection and

recycling of your waste equipment at the time of disposal will help conserve

natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human

health and the environment.

For more information about where you can drop o your waste for recycling,

please contact your local authority, or where you purchased your product.

Notes for battery disposal

The batteries used with this product contain chemicals that are harmful

to the environment.

To preserve our environment, dispose of used batteries according to

your local laws or regulations. Do not dispose of batteries with normal household

waste.

For more information, please contact the local authority or your retailer where

you purchased the product.

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the

BluetoothSIG, Inc. and any use of such marks by DSG Retail Limited is under

license. Other trademarks and trade names are those of their respective owner.

All trademarks are the property of their respective owners and all rights are

acknowledged.

NO

20

Takk for at du kjøpte ny produktet.

Vi anbefaler at du tar deg tid til å lese gjennom hele

bruksanvisningen så du blir fortrolig med alle funksjonene.

Veiledningen gir deg også mange tips og råd for å løse

eventuelle problemer.

Les alle sikkerhetsanvisningene nøye før bruk og behold

bruksanvisningen for framtidig referanse.

Pakke opp

Fjern alle gjenstander fra emballasjen. Ta vare på emballasjen. Ta

hensyn til lokale forskrifter om avfallshåndtering hvis du må kaste

emballasjen.

Følgende elementer er vedlagt:

• Hovedenhet

• Ekstra metallrem

• Ladeeske

• Instruksjonsmanual

Leht laaditakse ...

Goji GSMTWBK20 Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Goji GSMTWBK20 Kasutusjuhend

teistes keeltes

Muud dokumendid