UM-0148A-001-03
Käyttöopas
Vaihdevipu
(2-SUUNTAINEN
VAPAUTUS)
Muunkielisiä käyttöoppaita saatavana
osoitteessa: http://si.shimano.com
TÄRKEÄ TIEDOTE
• Pyydä ostopaikasta tai pyöräkauppiaalta tietoja sellaisten
tuotteiden asennuksesta ja säädöistä, joita ei ole esitetty
käyttöoppaassa. Jälleenmyyjän käyttöopas ammattilaisia ja
kokeneita pyörämekaanikkoja varten on saatavan
verkkosivustoltamme (http://si.shimano.com).
• Älä pura tai muuta tätä tuotetta.
Turvallisuussyistä tämä käyttöopas on luettava
kokonaan ennen käyttöä ja siinä olevia ohjeita
on noudatettava tuotteen oikean toiminnan
takaamiseksi.
Tärkeitä turvallisuutta koskevia tietoja
Ota yhteys ostopaikkaan tai pyöräliikkeeseen saadaksesi
tuotteen vaihtamiseen liittyviä tietoja.
VAROITUS
• Kun olet lukenut käyttöoppaan, säilytä se myöhempää
käyttöä varten.
Huomaa
• Muista pyörittää poljinkampea, kun siirrät vipua.
• T
uotteiden takuu ei kata luonnollista kulumista eikä
normaalikäytössä syntyviä ja ajan myötä ilmeneviä vaurioita.
• Parhaan suorituskyvyn takaamiseksi suosittelemme
käyttämään Shimano-voiteluaineita ja huoltotarvikkeita.
• Jos pyörässä on hiilikuituvivut, puhdista ne pehmeällä
liinalla ja miedolla puhdistusaineella. Muutoin materiaalin
rakenne voi hajota ja vaurioitua.
• Älä altista hiilikuituvipuja korkeille lämpötiloille. Pidä ne
myös poissa avotulen läheltä.
Ennen ajoa suoritettavat säännölliset
tarkastukset
Tarkista seuraavat asiat ennen pyörällä ajamista. Jos huomaat
ongelmia, ota yhteys myyntipaikkaan tai pyörämyyjään.
• Vaihtuvatko vaihteet tasaisesti?
• Ovatko vivut tukevasti kiinni ohjaustangossa?
• Kuuluuko käytön aikana epätavallisia ääniä?
Osien nimet
Käyttö
Vaihteen vaihtaminen
Muista pyörittää poljinkampea, kun siirrät vipua.
Käyttöä koskeva varoitus
Vaihtamisen jälkeen molemmat vivut
A
ja
B
palautuvat
aina alkuasentoon.
Takavaihtajan vivun käyttö
Vivun liikerataa voidaan vaihtaa halutun vaihdemäärän
vaihtamiseksi: jos haluat vaihtaa vaihde kerrallaan, siirrä vipu
asentoon
1
; jos haluat vaihtaa kaksi vaihdetta kerrallaan,
siirrä vipu asentoon
2
.
• Vipu
A
: Vaihtaa pienemmältä takarattaalta suuremmalle.
1
:
Vaihtaa takaratasta askelen
verran
Esim: 3. vaihteelta 4. vaihteelle
2
:
Pikavaihtaa takaratasta kahden
askelen verran
Esim: 3. vaihteelta 5. vaihteelle
• Vipu
B
: Vaihtaa suuremmalta takarattaalta pienemmälle.
Vaihteita voidaan vaihtaa työntämällä tai vetämällä vipua.
Joissakin malleissa on kahden askeleen vaihtotoiminto.
Esim: 4. vaihteelta 3. vaihteelle
Etuvaihtajan vaihdevipujen käyttö
* Kuvassa on kolmilehtisellä eturataspakalla varustettu malli,
mutta toimintaperiaate on sama kaksilehtisellä
eturataspakalla varustetuissa malleissa.
• Vipu
A
: Vaihtaa pienemmältä eturattaalta suuremmalle.
• Vipu
B
: Vaihtaa suuremmalta eturattaalta pienemmälle.
Vaihteita voidaan vaihtaa työntämällä tai vetämällä vipua.
Hienosäätö (hankausäänen esto)
*
Tuotteesta riippuen saatavana on myös hienosäätöä tukevia
malleja. Pyydä jälleenmyyjältä lisätietoja yhteensopivista malleista.
Jos etuvaihtaja osuu ketjuun ja pitää ääntä, voit estää äänen
syntymisen seuraavalla toimenpiteellä.
Käytettävä vipu riippuu ketjun sijainnista.
* Kuvassa on kolmilehtisellä eturataspakalla varustettu malli,
mutta toimintaperiaate on sama kaksilehtisellä
eturataspakalla varustetuissa malleissa.
Ketjun
sijainti
Vivun
toiminta
Ketjun
sijainti
Vivun
toiminta
Huomaa: tekniset tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta tuotekehittelyn
vuoksi. (Finnish)
Etu Taka
Kampi
Vipu
B
Vipu
A
Vipu
B
Vipu
A
1
2
Vivun
A
alkuasento
4 3
35
1
2
2
1
Vivun
B
alkuasento
34
Vivun
A
alkuasento
Vivun
B
alkuasento
Suurin
eturatas
Pienemmät
takarattaat
Pienemmät
takarattaat
Keskimmäinen
eturatas
Pienin
eturatas
Pienemmät
takarattaat
Vipu
A
Napsahdus
(osuu)
Suuremmat
takarattaat
Suurin
eturatas
Suuremmat
takarattaat
Keskimmäinen
eturatas
Suuremmat
takarattaat
Pienin
eturatas
Vipu
B
Napsahdus
(osuu)