Powerplus POWP4010 Omaniku manuaal

Kaubamärk: Powerplus

Mudel: POWP4010

Tüüp: Omaniku manuaal

  POWP4010  FI 
Copyright © 2018 VARO  S i v u  | 1  www.varo.com 
KÄYTTÖ ........................................................................................... 2 
LAITTEEN OSAT (KUVA A) ............................................................ 2 
PAKKAUKSEN SISÄLTÖ ................................................................ 2 
SYMBOLIT ....................................................................................... 3 
YLEISET TURVALLISUUSOHJEET ................................................ 3 
1  Työskentelyalue ...................................................................................................... 3 
2  Sähköturvallisuus ................................................................................................... 3 
3  Henkilöturvallisuus ................................................................................................. 4 
4  Sähkölaitteiden huolellinen käsittely ja käyttö ...................................................... 4 
5  Huolto ...................................................................................................................... 4 
PYÖRÖSAHAN LISÄTURVAOHJEET ............................................ 4 
KOKOAMINEN ................................................................................. 5 
1  Sahaterän vaihto (kuva 1) ....................................................................................... 5 
2  Syvyyden säätö (kuva 2) ......................................................................................... 5 
3  Kulman säätö (kuva 3) ............................................................................................ 5 
4  Kytkeminen päälle ja pois päältä (kuva 4) ............................................................. 5 
5  Halkaisun säätö (kuva 5) ........................................................................................ 6 
KÄYTTÖ ........................................................................................... 6 
1  Yleissahaus ............................................................................................................. 6 
2  Aukon sahaus ......................................................................................................... 6 
3  Suurten levyjen sahaus .......................................................................................... 6 
PUHDISTUS JA HUOLTO ............................................................... 6 
1  Puhdistus ................................................................................................................ 6 
2  Voitelu ...................................................................................................................... 7 
TEKNISET TIEDOT .......................................................................... 7 
MELU ................................................................................................ 7 
HUOLTO-OSASTO .......................................................................... 7 
SÄILYTYS ........................................................................................ 7 
LAITTEEN KÄYTÖSTÄ POISTAMINEN ......................................... 8 
VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS ...................................... 8 

POWP4010 FI

PYÖRÖSAHA 1300W – 190MM

POWP4010

1 KÄYTTÖ

Pyörösahasi on kehitelty puisten esineiden sahaamista varten. Kone sopii vain oikeakätisille.

Konetta ei voi käyttää kiinteästi asennettuna.

Tätä laitetta ei ole tarkoitettu teolliseen käyttöön.

VAROITUS! Oman turvallisuutesi takia lue tämä käyttöohje huolellisesti,

ennen kuin alat käyttää laitetta. Anna sähkötyökalun mukana seuraavalle

henkilölle aina myös tämä käyttöohje.

2 LAITTEEN OSAT (KUVA A)

1. Aluslevy

2. Alasuojain

3. Kulmasäädön lukitusnuppi

4. Pölynpoistoliitäntä

5. Apukahva

6. Hiiliharjan kansi

7. Suojaimen vipu

8. Kulma-asteikko

9. Kulma-asteikon nuppi

10. Reunaohjaimen lukitusnuppi

11. Reunaohjain

12. Sahanterä

13. Terän kiinnityspultti

14. Ulkolaippa

15. Karan lukituspainike

16. Suojain

17. Avauspainike

18. Virtakytkin-liipaisin

19. Pääkahva

20. Sahaussyvyyden säätövipu

3 PAKKAUKSEN SISÄLTÖ

▪ Poista kaikki pakkausmateriaalit.

▪ Poista jäljellä oleva pakkaus ja kuljetustuet (jos on).

▪ Tarkasta pakkauksen sisältö.

▪ Tarkasta ettei laite, virtajohto, pistoke eikä mikään lisävaruste ole vioittunut kuljetuksen

aikana.

▪ Säilytä pakkausmateriaalit, mikäli mahdollista, takuukauden loppuun asti. Hävitä ne sitten

paikallisen jätelainsäädännön mukaisesti.

VAROITUS: Pakkausmateriaalit eivät ole leikkikaluja! Lapset eivät saa

leikkiä muovipusseilla! Tukehtumisvaara!

1x ruuviavain

1x ohjekirjanen

1x ohjain

1x sahanterä

Jos pakkauksesta puuttuu osia tai ne ovat vioittuneet, ota yhteys

jälleenmyyjääsi.

POWP4010 FI

4 SYMBOLIT

Tässä käyttöoppaassa ja koneessa käytetään seuraavia symboleita:

Henkilö- sekä

laitevahinkovaara.

Voimassa olevien EU-direktiivi(e)n

vaatimusten mukainen.

Lue ohjekirja ennen käyttöä.

Luokan II kone – kaksoiseristetty –

maadoitettua pistorasiaa ei tarvita.

Käytä aina suojalaseja

Käytä aina suojalaseja.

Käytä kuulosuojaimia.

Käytä hengityssuojainta.

5 YLEISET TURVALLISUUSOHJEET

Lue kaikki turvavaroitukset ja kaikki ohjeet huolellisesti ennen käyttöä. Varoitusten ja ohjeiden

laiminlyöminen voi aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai vaikeita tapaturmia. Tallenna kaikki

varoitukset ja ohjeet tulevaa käyttöä varten. Sana ”sähkötyökalu” tarkoittaa sähköverkkoon

liitettäviä (johdollisia) sähkötyökaluja tai akkukäyttöisiä (johdottomia) sähkötyökaluja.

5.1 Työskentelyalue

▪ Pidä työskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Epäjärjestys ja huonosti valaistut

työskentelyalueet ovat tapaturma-alttiita.

▪ Älä käytä laitetta räjähdysherkissä ympäristöissä, joissa on palavia nesteitä, kaasuja tai

pölyä. Sähkötyökalut muodostavat kipinöitä, jotka voivat sytyttää pölyn tai höyryt.

▪ Varmista, että lähettyvillä ei ole lapsia eikä muita henkilöitä työkalun käytön aikana.

Keskittymisen herpaantuessa voit menettää laitteen hallinnan.

5.2 Sähköturvallisuus

Tarkasta aina että verkkojännite vastaa valmistuskylttiin merkittyä

jännitettä.

▪ Laitteen pistotulpan on oltava pistorasiaan sopiva. Pistotulppaan ei saa tehdä

minkäänlaisia muutoksia. Älä käytä sovittimia suojamaadoitettujen laitteiden kanssa.

Alkuperäiset pistokkeet ja yhteensopivat pistorasiat pienentävät sähköiskun vaaraa.

▪ Vältä koskemasta maadoitettuihin pintoihin, kuten putkiin, lämpöpattereihin, liesiin ja

jääkaappeihin. Sähköiskun vaara on suurempi, kun olet itse maadoitettu.

▪ Suojaa laite sateelta ja kosteudelta. Laitteen joutuminen kosketuksiin veden kanssa lisää

sähköiskun vaaraa.

▪ Älä kanna äläkä ripusta laitetta johdosta äläkä irrota pistotulppaa pistorasiasta johdosta

vetämällä. Pidä johto kaukana lämpölähteistä, öljystä, terävistä reunoista ja liikkuvista

laitteiden osista. Vialliset ja sekaiset johdot lisäävät sähköiskun vaaraa.

▪ Jos käytät sähkötyökalua ulkotiloissa, käytä sen kanssa ainoastaan ulkotiloihin tarkoitettua

jatkojohtoa. Ulkotiloihin hyväksytyn jatkojohdon käyttö pienentää sähköiskun vaaraa.

▪ Ellei sähkötyökalun käyttöä kosteissa tiloissa voida välttää, käytä jäännösvirtalaitteella

(RCD) suojattua virtalähdettä. RCD:n käyttö vähentää sähköiskun vaaraa.

POWP4010 FI

5.3 Henkilöturvallisuus

▪ Ole varovainen. Keskity aina työhösi ja käsittele sähkötyökalua aina järkevästi. Älä käytä

laitetta, kun olet väsynyt tai huumeiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alainen.

Hetkellinen tarkkaamattomuus laitteen käytössä voi aiheuttaa vakavia tapaturmia.

▪ Käytä suojavarusteita ja käytä aina suojalaseja. Suojavarusteiden, kuten pölynaamarin,

luistamattomien turvakenkien, suojakypärän tai kuulosuojainten käyttö vähentää

tapaturmien riskiä, kun ne on mitoitettu sähkötyökalun ominaisuuksia ja käyttötarkoitusta

vastaaviksi.

▪ Varmista, että laitetta ei voi käynnistää vahingossa. Varmista, että virtakytkin on OFF-

asennossa, ennen kuin liität pistokkeen pistorasiaan. Jos pidät sormea katkaisimella

kantaessasi laitetta tai liität laitteen sähköverkkoon katkaisimen ollessa päällä,

tapaturmien vaara on suuri.

▪ Irrota säätötyökalut ja ruuvitaltat, ennen kuin kytket laitteen päälle. Työkalu tai ruuvitaltta

voi aiheuttaa tapaturmia ollessaan kiinnitettynä pyörivään laitteen osaan.

▪ Älä kurottaudu. Varmista, että seisot laitetta käyttäessäsi tukevalla alustalla ja että pystyt

pitämään tasapainon koko ajan. Näin pystyt hallitsemaan laitteen myös ennalta

arvaamattomissa tilanteissa.

▪ Käytä aina sopivia vaatteita. Älä käytä väljiä vaatteita tai koruja työskentelyn aikana.

Varmista, että hiuksesi, vaatteesi ja käsineesi eivät pääse liikkuvien osien väliin. Väljät

vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat tarttua kiinni.

▪ Jos laitteeseen voidaan liittää pölynimuri ja keruulaite, varmista, että ne on kiinnitetty hyvin

ja niitä käytetään oikein. Näiden laitteiden käyttö pienentää pölyn aiheuttamia

vaaratilanteita.

5.4 Sähkölaitteiden huolellinen käsittely ja käyttö

▪ Älä ylikuormita laitetta. Käytä työhön vain siihen tarkoitettua sähkölaitetta. Sopivan

työkalun käytöllä työskentely sujuu paremmin ja turvallisemmin määritetyllä tehoalueella.

▪ Älä käytä sähkölaitteita, joiden virtakytkin on viallinen. Sähkölaite, jota ei voi enää kytkeä

päälle tai/eikä pois, on vaarallinen ja se on korjattava.

▪ Irrota pistotulppa pistorasiasta, ennen kuin teet laitteeseen asetuksia, vaihdat

lisävarusteita tai asetat laitteen säilöön. Näiden varotoimenpiteiden ansiosta laite ei pääse

tahattomasti käynnistymään.

▪ Säilytä sähkölaitteet aina lasten ulottumattomissa. Älä anna sellaisten henkilöiden käyttää

laitetta, jotka eivät ole perehtyneet sen käyttöön eivätkä näihin käyttöohjeisiin.

Sähkölaitteet ovat vaarallisia, kun niitä käyttävät kokemattomat henkilöt.

▪ Huolla sähkölaiteet huolellisesti. Tarkasta, että liikkuvat laitteen osat toimivat

moitteettomasti eivätkä jää jumiin, että laitteessa ei ole rikkoutuneita tai muita viallisia

osia, että ne haittaavat laitteen toimintaa. Korjauta vioittuneet osat ennen laitteen käyttöä.

Monet tapaturmat johtuvat puutteellisesti huolletuista sähkölaitteista.

▪ Pidä terät terävinä ja puhtaina. Huolellisesti huolletut terät, joiden leikkaavat reunat ovat

teräviä, jumittavat vähemmän ja niitä on helpompi käyttää.

▪ Käytä sähkölaitetta, lisävarusteita, varateriä jne. näiden ohjeiden mukaisesti ja siten kuin

tietyn laitetyypin käyttöohjeissa on neuvottu. Ota käytön aikana huomioon myös

työskentelyolosuhteet ja suoritettava toimenpide. Sähkölaitteiden käyttö muuhun kuin

määritettyyn käyttötarkoitukseen voi aiheuttaa vaaratilanteita.

5.5 Huolto

▪ Korjauta laitteesi ainoastaan pätevällä ammattihenkilöllä, joka käyttää vain alkuperäisiä

varaosia. Näin varmistat, että laitteesi on turvallinen sitä käytettäessä.

6 PYÖRÖSAHAN LISÄTURVAOHJEET

▪ Varmista että kaikki liikkuvat suojaosat voivat liikkua vapaasti.

▪ Varmista että sahaterä on oikein suojattu. Huomioi erityisesti seuraavat seikat:

POWP4010 FI

 Älä koskaan estä sahaterän suojusta liikkumasta. Vapauta juuttunut sahanterän suojus

ennen kuin käytät konetta uudestaan.

 Vaihda vioittunut kiristinjousi ennen kuin käytät konetta uudestaan.

 Älä koskaan poista halkaisukiilaa. Hampaiden ja halkaisukiilan välinen etäisyys saa olla

korkeintaan 5 mm. Halkaisukiilan ja hammasreunan korkeusero saa olla enintään 5 mm.

▪ Älä käytä HSS -teräksistä sahaterää.

▪ Älä käytä vääntynyttä, epämuodostunutta tai muutoin vaurioitunutta sahaterää.

▪ Älä käytä sahaterää joka ei vastaa tämän käyttöohjeen määrityksiä.

▪ Posta ennen sahaamista kaikki naulat ja muut metalliesineet työstettävästä kappaleesta.

▪ Älä koskaan aloita sahausta ennen kuin kone käy täysillä kierroksilla.

▪ Kiinnitä työstettävä kappale kunnolla. Älä koskaan työstä erittäin pieniä kappaleita.

▪ Laita kone sivuun vasta kun olet kytkenyt koneen pois päältä ja sahaterä on täysin

pysähtynyt.

▪ Älä koskaan yritä pysäyttää sahaterää painamalla sitä sivusta.

▪ Vedä aina pistoke irti pistorasiasta ennen kuin huollat konetta.

7 KOKOAMINEN

7.1 Sahaterän vaihto (kuva 1)

Käytä vain teräviä ja vaurioitumattomia sahateriä. Haljenneet tai vääntyneet terät on

vaihdettava.

▪ Aseta pyörösaha kyljelleen tasaiselle alustalle. Suosittelemme että lasket aluslevyn (1)

alas minimisahaussyvyyteen, jolla on helppo vaihtaa terä.

▪ Paina karan lukituspainiketta moottorikoteloon päin kuvan 1 osoittamalla tavalla ja pidä

siitä tiukasti kiinni.

▪ Käännä terän kiinnityspulttia vastapäivään kuusioavaimella, joka tulee työkalun mukana.

▪ Irrota terän kiinnityspultti ja ulompi laippa.

▪ Nosta alasuojusta (2) alasuojuksen vivulla (7) ja irrota sitten sahanterä.

▪ Puhdista sahanterän laipat, asenna sitten uusi sahanterä tehokaran päälle ja sisälaippaa

vasten.

▪ Varmista että terän hampaat ja terään merkitty nuoli ovat samansuuntaiset kuin

alasuojuksessa oleva nuoli.

▪ Asenna ulkolaippa uudelleen ja kiristä terän kiinnityspultti.

▪ Varmista että sahanterä pyörii vapaasti kääntämällä terää käsin.

Vedä aina pistoke seinästä ennen kuin vaihdat sahaterän.

7.2 Syvyyden säätö (kuva 2)

▪ Löysää sahaussyvyyden lukitusvipu syvyyssäätöä varten (20).

▪ Pidä aluslevy (1) tasaisesti työkappaleen reunaa vasten ja nosta sahan runkoa, kunnes

terä on syvyyden säätöasteikolla (22) oikeassa syvyydessä asteikon viivan mukaan.

▪ Kiristä sahaussyvyyden lukitusvipu.

7.3 Kulman säätö (kuva 3)

▪ Löysää kulma-asteikon nuppia (9) ja kulmasäädön lukitusnuppia (3).

▪ Säädä aluslevy haluamaasi kulmaan välillä 0° - 45°. Aseta kulma-asteikolle (8) haluttu

kulma ja kiinnitä nuppi (9).

▪ Kiristä kulmasäädön lukitusnuppi (3).

7.4 Kytkeminen päälle ja pois päältä (kuva 4)

Tarkista ennen virtakytkimen käyttämistä, että sahanterä on asennettu

POWP4010 FI

kunnolla ja pyörii esteettä, ja että terän kiinnityspultti on kunnolla kiristetty.

▪ Kytke pistoke pistorasiaan.

▪ Kytke pyörösaha päälle painamalla lukituksen vapautuspainiketta (17) ja vedä liipaisin-

virtakytkimestä (18).

▪ Kun vapautat virtakytkimen (18), saha kytkeytyy pois päältä.

7.5 Halkaisun säätö (kuva 5)

▪ Löysää halkaisuohjaimen lukitusnuppia (10).

▪ Liu’uta halkaisuohjain (11) läpi ohjainlevyn aukkojen haluttuun leveyteen.

▪ Kiristä se lukituspultilla (10) paikalleen.

▪ Varmista, että reunaohjain on puuta vasten koko pituudeltaan, jotta saadaan vakiolevyisiä

halkaisuja.

8 KÄYTTÖ

8.1 Yleissahaus

▪ Pidä sahausta aloittaessa aina toisella kädellä kiinni sahan kahvasta ja toisella

apukahvasta (5). Älä koskaan sahaa väkisin vaan pidä paine kevyenä ja jatkuvana. Anna

sahan pysähtyä kokonaan katkaisun jälkeen. Kun sahaus keskeytyy, jatka sahaamista

antamalla terän saavuttaa ensin täysi nopeus ja paina sitten terä hitaasti sahausrakoon.

▪ Poikkisyyn sahatessa on puun kuiduilla taipumus nousta ylös ja repeytyä, sahan

liikuttaminen hitaasti minimoi tämän pyrkimyksen.

8.2 Aukon sahaus

▪ Irrota pistoke pistorasiasta ennen kuin teet minkäänlaisia säätöjä. Säädä syvyys

sahausmerkintöjen viivojen välin leveyden mukaan. Nosta alasuojus nostovivulla.

▪ Käynnistä saha pitäen sitä aivan sahattavan kohdan yläpuolella ja anna terän päästä

täyteen vauhtiin. Laske terä vähitellen sahattavalle materiaalille käyttäen ohjainlevyn

etureunaa tukena. Kun terä alkaa leikata, vapauta alasuojus. Kun ohjainlevy lepää

sahattavaa pintaa vasten, jatka sahausta eteenpäin merkkiviivaan asti. Anna sahan

pysähtyä kokonaan ennen kuin nostat sen ylös. Älä koskaan vedä sahaa taaksepäin, sillä

tällöin terä nousee sahausraosta ja antaa takapotkun. Käännä saha ympäri, ja suorita

sahaus loppuun normaalisti eteenpäin sahaten. Viimeistele sahaus tarvittaessa kulmista

pistosahalla tai käsisahalla.

8.3 Suurten levyjen sahaus

▪ Suuret levyt tarvitsevat tukea, jotta ne eivät taivu tai roiku. Jos yrität sahata työkappaletta

sitä oikaisematta ja kunnolla tukematta, terä voi jumittua ja aiheuttaa takapotkun.

▪ Tue levy läheltä sahauskohtaa. Säädä terä niin, että saha leikkaa materiaalin pöytää tai

höyläpenkkiä sahaamatta. Ehdotus: tue sahattava levy kakkosnelosin. Jos kappale on

liian suuri höyläpenkille, laita se lattialle kakkosnelosten varaan.

9 PUHDISTUS JA HUOLTO

Huomio! Ennen kuin suoritat mitään töitä laitteessa, irrota virtajohto.

9.1 Puhdistus

▪ Pidä koneen tuuletusaukot puhtaina, ettei moottori ylikuumene.

▪ Puhdista koneen kotelo säännöllisesti pehmeällä kankaalla, mieluiten jokaisen

käyttökerran jälkeen.

▪ Pidä ilmanvaihtoaukot puhtaina.

▪ Jos lika ei irtoa, käytä pehmeää kangasta, joka on kostutettu saippuaveteen.

POWP4010 FI

Älä koskaan käytä bensiinin, alkoholin tai ammoniakkiveden tapaisia

liuottimia. Nämä liuottimet voivat vahingoittaa muoviosia.

9.2 Voitelu

▪ Voitele lukitusruuvin kierteet säännöllisesti öljyntilkkasella.

10 TEKNISET TIEDOT

Nimellisjännite

220-240 V

Nimellistaajuus

50Hz

Nimellisteho

1300W

Pyörimisnopeus

5500min

-1

Terän halkaisija

190mm

Virtajohdon pituus

Katkaisun enimmäispaksuus, 90°

65mm

Katkaisun enimmäispaksuus, 45°

48mm

Reiän koko

20mm

Kulma säädettävissä

Kyllä

Hammaslukumäärä

40T

Terän mittasuhteet

190 x 20mm

11 MELU

Melupäästöjen arvot on mitattu asianmukaisen standardin mukaan. (K=3)

Äänenpainetaso LpA

99 dB(A)

Äänitehotaso LwA

112 dB(A)

HUOMIO! Käytä kuulosuojaimia, kun äänenpaine on yli 85 dB(A).

aw (Tärinätaso)

2.5 m/s²

K = 1,5 m/s²

12 HUOLTO-OSASTO

▪ Vialliset kytkimet voidaan vaihtaa huoltopalvelussamme.

▪ Jos liitäntäjohto (tai pistotulppa) on vioittunut, se on vaihdettava asiakaspalvelusta

(huoltopisteestä) saatavaan erityisjohtoon. Liitäntäjohdon saa vaihtaa vain

asiakaspalvelumme (huoltopisteet, ks. viimeinen sivu) tai muu ammattilainen (sähkömies).

13 SÄILYTYS

▪ Puhdista koko kone ja sen lisävarusteet.

▪ Säilytä lasten ulottumattomissa vakaassa ja turvallisessa asennossa, viileässä ja kuivassa

paikassa, välttäen liian kuumia tai liian kylmiä lämpötiloja.

▪ Suojele suoralta auringonpaisteelta. Säilytä pimeässä, mikäli mahdollista.

▪ Älä säilytä muovipusseissa kosteuden kerääntymisen välttämiseksi.

POWP4010 FI

14 LAITTEEN KÄYTÖSTÄ POISTAMINEN

Jos joudut poistamaan laitteen käytöstä pitkäaikaisen käytön jälkeen, älä hävitä

sitä tavallisen kotitalousjätteen mukana, vaan huolehdi sen hävittämisestä

ympäristöä suojaavalla tavalla. Sähkölaitteiden tuottamia jätteitä ei saa käsitellä

samalla tavalla kuin tavallisia kotitalousjätteitä.

Sähkölaitteiden tuottamia jätteitä ei saa käsitellä tavallisten kotitalousjätteiden

tapaan. Vie ne kierrätettäväksi asianmukaiseen paikkaan. Kysy neuvoa

kierrätyksestä paikallisilta viranomaisilta tai jälleenmyyjältä.

15 VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS

VARO N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIA ilmoittaa, että

Tuote: Pyörösaha

Tavaramerkki: POWERplus

Malli: POWP4010

on yhdenmukaistettuihin eurooppalaisiin standardien soveltamiseen perustuvien sovellettavien

eurooppalaisten direktiivien olennaisten vaatimusten ja muiden asiaankuuluvien säännösten

mukainen. Laitteen luvaton muokkaaminen johtaa tämän vakuutuksen mitätöitymiseen.

Euroopan yhteisön direktiivit (sekä niiden mahdolliset muutokset allekirjoituspäivään saakka):

2011/65/EU

2006/42/EC

2014/30/EU

Eurooppalaiset yhdenmukaistetut standardit (sekä niiden mahdolliset muutokset

allekirjoituspäivään saakka):

EN60745-1 : 2009

EN60745-2-3 : 2011

EN55014-1 : 2006

EN55014-2 : 2015

EN61000-3-2 : 2014

EN61000-3-3 : 2013

Teknisten asiakirjojen haltija: Philippe Vankerkhove, VARO – Vic Van Rompuy N.V.

Allekirjoittanut toimii yrityksen toimitusjohtajan puolesta,

Hugo Cuypers

Sääntelyasiat – vaatimuksenmukaisuudesta vastaava johtaja

15/12/2017, Belgium

Powerplus POWP4010 Omaniku manuaal

Kaubamärk: Powerplus

Mudel: POWP4010

Tüüp: Omaniku manuaal

Laadige alla PDF

aruanne

Seotud paberid

Muud dokumendid

eXact PipeCut P1000 Kasutusjuhend