2. HP
  3. ZBook 14 G2 Mobile Workstation (ENERGY STAR)
ZBook 14 G2 Mobile Workstation (ENERGY STAR)

HP ZBook 14 G2 Mobile Workstation (ENERGY STAR), ZBook 14 G2 Base Model Mobile Workstation, ZBook 14 G2 Mobile Workstation, ZBook 15u G2 Base Model Mobile Workstation, ZBook 15u G2 Mobile Workstation (ENERGY STAR), ZBook 15u G2 Mobile Workstation Bundle Kasutusjuhend

Kasutusjuhend
© Copyright 2014 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Bluetooth on selle omanikule kuuluv
kaubamärk ja Hewlett-Packard Company
kasutab seda litsentsi alusel. Intel, Celeron ja
Pentium on ettevõtte Intel Corporation
kaubamärgid Ameerika Ühendriikides ja teistes
riikides. AMD on ettevõtte Advanced Micro
Devices, Inc. kaubamärk. SD logo on selle
omanikule kuuluv kaubamärk. Java on
ettevõtte Sun Microsystems, Inc. kaubamärk
Ameerika Ühendriikides. Microsoft ja Windows
on Microsofti ettevõttegrupi Ameerika
Ühendriikides registreeritud kaubamärgid.
Käesolevas dokumendis sisalduvat teavet
võidakse ette teatamata muuta. Ainsad HP
toodete ja teenuste garantiid on sätestatud
vastavate toodete ja teenustega kaasnevates
garantii lühiavaldustes. Käesolevas
dokumendis avaldatut ei või mingil juhul
tõlgendada täiendava garantii pakkumisena.
HP ei vastuta siin leiduda võivate tehniliste või
toimetuslike vigade ega väljajätmiste eest.
Esimene väljaanne: september 2014
Dokumendi number: 781075-E41
Tootemärkus
Selles kasutusjuhendis on kirjeldatud
funktsioone, mis on enamiku mudelite puhul
samad. Mõni funktsioonidest ei pruugi teie
arvutis saadaval olla.
Windows 7 installimiseks ja Windows 7 kõigi
funktsioonide kasutamiseks võib tarvilikuks
osutuda arvutile täiendatud ja/või eraldi
ostetava riistvara ja/või DVD-draivi hankimine.
Lisateavet leiate jaotisest
http://windows.microsoft.com/en-us/
windows7/get-know-windows-7.
Kasutusjuhendi uusima versiooni saamiseks
minge jaotisesse http://www.hp.com/support
ja valige oma riik. Valige Draiverid ja
allalaadimised ning järgige kuvatavaid
juhiseid.
Tarkvaratingimused
Sellesse arvutisse eelinstallitud mis tahes
tarkvaratoodet installides, kopeerides, alla
laadides või mis tahes muul viisil kasutades
nõustute, et olete kohustatud järgima HP
lõppkasutaja litsentsilepingu (EULA) tingimusi.
Kui te litsentsilepingu tingimustega ei nõustu,
on ainuke teile saadaolev heastamisvahend
kogu selle toote (riistvara ja tarkvara)
kasutamata tagastamine 14 päeva jooksul
raha tagasimakse taotlemiseks kooskõlas
ostukoha tagasimaksetingimustega.
Lisateabe saamiseks või arvuti hinna täieliku
tagasimakse taotlemiseks pöörduge
kauplusse, kust arvuti ostsite.
Ohutusmärkus
HOIATUS! Kuumusest tulenevate vigastuste või arvuti ülekuumenemise vältimiseks ärge hoidke arvutit
kasutamise ajal süles ega tõkestage arvuti ventilatsiooniavasid. Kasutage arvutit ainult kõval tasasel alusel.
Jälgige, et mõni kõva (nt kõrvalasuv printer) või pehme pinnaga ese (nt padjad, vaip või riietusese) ei
blokeeriks õhuvoolu liikumist ventilatsiooniavadest. Samuti ärge hoidke arvuti kasutamisel
vahelduvvooluadapterit vastu nahka või pehme pinnaga eset (nt padjad, vaip või riietusese). Arvuti ja
vahelduvvooluadapter vastavad infotehnoloogiaseadmete rahvusvahelises ohutusstandardis International
Standard for Safety of Information Technology Equipment (IEC 60950) sätestatud välispinna temperatuuri
nõuetele.
iii
iv Ohutusmärkus
Protsessori konfiguratsioonisäte (ainult teatud mudelitel)
NB! Mõned arvutimudelid on konfigureeritud Intel® Pentium® N35xx sarja või Celeron® N28xx/N29xx sarja
protsessori ja Windows®-i operatsioonisüsteemiga. Kui teie arvuti on nii konfigureeritud, siis ärge muutke
msconfig.exe-s protsessori konfiguratsioonisätteid 4 või 2 protsessorilt 1 protsessorile. Kui te seda
teete, siis arvuti ei taaskäivitu. Algsätete taastamiseks peate taastama tehasesätted.
v
vi Protsessori konfiguratsioonisäte (ainult teatud mudelitel)
Sisukord
1 Sissejuhatus ................................................................................................................................................. 1
Teabe otsimine ...................................................................................................................................................... 2
2 Arvuti tundmaõppimine ................................................................................................................................. 4
Parem külg ............................................................................................................................................................. 5
Vasak külg .............................................................................................................................................................. 6
Ekraan .................................................................................................................................................................... 8
Ülaosa .................................................................................................................................................................... 9
Puuteplaat ........................................................................................................................................... 9
Märgutuled ........................................................................................................................................ 10
Nupud, kõlarid ja sõrmejäljelugeja (ainult teatud mudelitel) .......................................................... 12
Klahvid ............................................................................................................................................... 14
Põhi ...................................................................................................................................................................... 15
Esikülg .................................................................................................................................................................. 16
3 Ühenduse loomine võrguga .......................................................................................................................... 18
Ühenduse loomine traadita võrguga .................................................................................................................. 18
Traadita ühenduse juhtelementide kasutamine .............................................................................. 18
Traadita seadmete sisse- või väljalülitamine ................................................................ 18
HP Connection Manageri kasutamine (ainult teatud mudelitel) ................................... 19
Traadita ühenduse nupu kasutamine ............................................................................ 19
Operatsioonisüsteemi juhtelementide kasutamine ...................................................... 19
Andmete ja draivide ühiskasutus ning juurdepääs tarkvarale ........................................................ 19
WLAN-i kasutamine ........................................................................................................................... 20
Interneti-teenuse pakkuja kasutamine .......................................................................... 20
WLAN-i häälestamine ..................................................................................................... 21
Traadita ühenduse marsruuteri konfigureerimine ........................................................ 21
WLAN-i kaitsmine ........................................................................................................... 21
Ühenduse loomine WLAN-iga ......................................................................................... 22
HP Mobile Broadbandi kasutamine (ainult teatud mudelitel) .......................................................... 22
HP Mobile Connecti kasutamine (ainult teatud mudelitel) .............................................................. 23
SIM-kaardi paigaldamine ja eemaldamine (ainult teatud mudelitel) .............................................. 23
GPS-i (ainult teatud mudelitel) kasutamine ..................................................................................... 24
Bluetooth-seadmete kasutamine .................................................................................................... 24
Ühenduse loomine kaabelvõrguga ..................................................................................................................... 24
Ühenduse loomine kohtvõrguga (LAN) ............................................................................................. 24
vii
4 Klaviatuuri, puutežestide ja osutusseadmete abil navigeerimine .................................................................... 26
Osutusseadmete kasutamine ............................................................................................................................. 26
Osutusseadme eelistuste määramine .............................................................................................. 26
Osutushoova kasutamine ................................................................................................................. 26
Puuteplaadi kasutamine ja puuteplaadižestid ................................................................................. 26
Puuteplaadi välja- või sisselülitamine ........................................................................... 27
Koputamine ..................................................................................................................... 27
Kerimine .......................................................................................................................... 27
Kahe sõrme kokkusurumisžestiga suumimine .............................................................. 28
Kahe sõrme klõps ........................................................................................................... 28
Pööramine (ainult teatud mudelitel) .............................................................................. 29
Sirvimine (ainult teatud mudelitel) ................................................................................ 29
Klaviatuuri kasutamine ....................................................................................................................................... 30
Kiirklahvide tuvastamine .................................................................................................................. 30
Klahvistike kasutamine ..................................................................................................................... 31
Sisseehitatud numbriklahvistiku kasutamine ............................................................... 32
Sisseehitatud numbriklahvistiku lubamine ja keelamine ........................... 32
Sisseehitatud numbriklahvistiku klahvifunktsioonide vahetamine ........... 32
Välise valikulise numbriklahvistiku kasutamine ........................................................... 33
5 Multimeediumid .......................................................................................................................................... 34
Meediumitoimingute juhtelementide kasutamine ............................................................................................. 34
Heli ....................................................................................................................................................................... 34
Kõlarite ühendamine ......................................................................................................................... 34
Helitugevuse reguleerimine .............................................................................................................. 34
Kõrvaklappide ühendamine .............................................................................................................. 35
Mikrofoni ühendamine ...................................................................................................................... 35
Kõrvaklappide ja mikrofoni ühendamine ......................................................................................... 35
Arvuti helifunktsioonide kontrollimine ............................................................................................ 35
Veebikaamera (ainult teatud mudelitel) ............................................................................................................. 36
Jagamine puudutuse teel (ainult teatud mudelitel) ........................................................................................... 36
Jagamise alustamine ........................................................................................................................ 36
Video .................................................................................................................................................................... 37
VGA .................................................................................................................................................... 38
DisplayPort (ainult teatud mudelitel) ............................................................................................... 38
Juhtmega kuvarite tuvastamine ja ühendamine MultiStream Transporti abil ................................ 39
Kuvamisseadmete ühendamine arvutitega, millel on AMD graafika (koos
valikulise jaoturiga) ........................................................................................................ 39
Kuvarimisseadmete ühendamine arvutitega, millel on Inteli graafika (koos
valikulise jaoturiga) ........................................................................................................ 40
viii
Kuvarimisseadmete ühendamine arvutitega, millel on Inteli graafika (koos
sisseehitatud jaoturiga) .................................................................................................. 40
Miracastiga ühilduva traadita kuvaseadme leidmine ja sellega ühenduse loomine (ainult
teatud mudelitel) .............................................................................................................................. 40
6 Toitehaldus ................................................................................................................................................. 42
Arvuti väljalülitamine .......................................................................................................................................... 42
Toitesuvandite määramine ................................................................................................................................. 42
Energiasäästurežiimide kasutamine ................................................................................................ 42
Intel Rapid Start Technology (ainult teatud mudelitel) ................................................. 43
Unerežiimi käivitamine ja sellest väljumine ................................................................... 43
Talveunerežiimi käivitamine ja sellest väljumine .......................................................... 43
Toitemõõdiku ja -sätete kasutamine ............................................................................. 44
Ärkamisel parooli nõudmise määramine ....................................................................... 44
Akutoite kasutamine ......................................................................................................................... 44
Lisateabe otsimine aku kohta ........................................................................................ 44
Akukontrolli kasutamine ................................................................................................ 46
Aku laetuse taseme kuvamine ....................................................................................... 46
Aku tühjenemise aja pikendamine ................................................................................. 46
Tegutsemine aku tühjenemise korral ............................................................................ 46
Aku tühjenemise tuvastamine ..................................................................... 46
Tegutsemine aku tühjenemise korral .......................................................... 47
Aku paigaldamine ja eemaldamine ................................................................................ 47
Aku paigaldamine ......................................................................................... 47
Aku eemaldamine ......................................................................................... 47
Akutoite säästmine ......................................................................................................... 48
Vahetatava aku (ainult teatud mudelitel) hoidmine ...................................................... 48
Vahetatava aku (ainult teatud mudelitel) kasutuselt kõrvaldamine ............................ 49
Vahetatava aku (ainult teatud mudelitel) vahetamine ................................................. 49
Välise vahelduvvoolutoite kasutamine ............................................................................................ 50
Vahelduvvooluadapteri kontrollimine ........................................................................... 51
Ümberlülitatav graafikatöötlusjõudlus / kaks graafikaprotsessorit (ainult teatud mudelitel) ..... 51
Ümberlülitatava graafikatöötlusjõudluse funktsiooni (ainult teatud mudelitel)
kasutamine ..................................................................................................................... 52
Kahe graafikaprotsessori (ainult teatud mudelitel) kasutamine .................................. 52
7 Väliskaardid ja -seadmed ............................................................................................................................. 53
Mälukaardilugejate kasutamine (ainult teatud mudelitel) ................................................................................ 53
Mälukaardi paigaldamine .................................................................................................................. 53
Mälukaardi eemaldamine ................................................................................................................. 53
Kiipkaartide kasutamine (ainult teatud mudelitel) ............................................................................................ 54
ix
Kiipkaardi sisestamine ...................................................................................................................... 54
Kiipkaardi eemaldamine ................................................................................................................... 55
USB-seadme kasutamine .................................................................................................................................... 55
USB-seadme ühendamine ................................................................................................................ 56
USB-seadme eemaldamine ............................................................................................................... 56
Välisseadmete kasutamine ................................................................................................................................. 57
Valikuliste välisdraivide kasutamine ................................................................................................ 57
Laienduspordi kasutamine (ainult teatud mudelitel) ...................................................................... 57
8 Draivid ........................................................................................................................................................ 58
Draivide käsitsemine ........................................................................................................................................... 58
Kõvaketaste kasutamine ..................................................................................................................................... 58
Intel Smart Response Technology (ainult teatud mudelitel) ........................................................... 58
Hooldusluugi eemaldamine või vahetamine .................................................................................... 59
Hooldusluugi eemaldamine ............................................................................................ 59
Hooldusluugi paigaldamine ............................................................................................ 60
Kõvaketta vahetamine või täiendamine ........................................................................................... 60
Kõvaketta eemaldamine ................................................................................................ 61
Kõvaketta paigaldamine ................................................................................................. 61
Kõvaketta jõudluse parandamine ..................................................................................................... 62
Kettadefragmentori kasutamine ................................................................................... 62
Kettapuhastuse kasutamine .......................................................................................... 63
HP 3D DriveGuardi kasutamine (ainult teatud mudelitel) ................................................................ 63
HP 3D DriveGuardi oleku tuvastamine ........................................................................... 63
9 Turvalisus ................................................................................................................................................... 64
Arvuti kaitsmine ................................................................................................................................................... 64
Paroolide kasutamine ......................................................................................................................................... 64
Paroolide määramine Windowsis ..................................................................................................... 65
Paroolide määramine Computer Setupis ......................................................................................... 65
BIOS-i halduriparooli haldamine ....................................................................................................... 66
BIOS-i halduriparooli sisestamine .................................................................................. 68
Computer Setupi DriveLocki parooli haldamine ............................................................................... 68
DriveLocki parooli määramine ....................................................................................... 69
DriveLocki parooli sisestamine ...................................................................................... 70
DriveLocki parooli muutmine ......................................................................................... 71
DriveLocki kaitse eemaldamine ..................................................................................... 72
DriveLocki automaatse parooli funktsiooni kasutamine häälestusutiliidis Computer Setup ........ 72
DriveLocki automaatse parooli sisestamine .................................................................. 72
DriveLocki automaatse kaitse eemaldamine ................................................................. 73
Viirusetõrjetarkvara kasutamine ........................................................................................................................ 73
x
Tulemüüritarkvara kasutamine .......................................................................................................................... 73
Kriitiliste turvavärskenduste installimine .......................................................................................................... 74
HP Client Security Manageri kasutamine ............................................................................................................ 74
Valikulise turvakaabli paigaldamine ................................................................................................................... 74
Sõrmejäljelugeja kasutamine (ainult teatud mudelitel) .................................................................................... 75
Sõrmejäljelugeja asukoha tuvastamine ........................................................................................... 75
10 Hooldus .................................................................................................................................................... 76
Mälumoodulite lisamine või asendamine ........................................................................................................... 76
Arvuti puhastamine ............................................................................................................................................. 78
Puhastustoimingud ........................................................................................................................... 79
Ekraani puhastamine (kombainseadmed ja sülearvutid) .............................................. 79
Külgede ja kaane puhastamine ...................................................................................... 79
Puuteplaadi, klaviatuuri ja hiire puhastamine ............................................................... 79
Programmide ja draiverite värskendamine ........................................................................................................ 79
SoftPaq Download Manageri kasutamine .......................................................................................................... 80
11 Varundus ja taaste ..................................................................................................................................... 81
Taastekandjate ja varukoopiate loomine ........................................................................................................... 81
Näpunäited ........................................................................................................................................ 81
HP Recovery Disc Creatori abil taastekandja loomine ..................................................................... 81
Taastekandja loomine .................................................................................................... 82
Andmete varundamine ...................................................................................................................... 82
Süsteemi taastamine ........................................................................................................................................... 83
Windowsi taasteriistade kasutamine ............................................................................................... 83
f11 taastevahendite kasutamine (ainult teatud mudelitel) ............................................................ 84
Windows 7 Operating System disc (Operatsioonisüsteemi Windows 7 ketas) kasutamine ........... 84
12 Häälestusutiliit Computer Setup (Arvuti häälestus) (BIOS), MultiBoot ja utiliit HP PC Hardware Diagnostics
(Riistvara diagnostika) (UEFI) .......................................................................................................................... 86
Häälestusutiliidi Computer Setup kasutamine ................................................................................................... 86
Computer Setupisse sisenemine ...................................................................................................... 86
Navigeerimine ja valimine Computer Setupis .................................................................................. 86
Computer Setupi vaikesätete taastamine ........................................................................................ 87
BIOS-i värskendamine ....................................................................................................................... 87
BIOS-i versiooni tuvastamine ......................................................................................... 87
BIOS-i värskenduse allalaadimine .................................................................................. 88
Kuvaliidese MultiBoot kasutamine ..................................................................................................................... 89
Buutimisjärjestusest ......................................................................................................................... 89
Utiliidi MultiBoot eelistuste määramine ........................................................................................... 89
xi
Uue buutimisjärjestuse määramine häälestusutiliidis Computer Setup ....................... 89
Buutimisseadme dünaamiline valimine klahviga f9 avatava viiba kaudu .................... 90
Funktsiooni MultiBoot Express lubamine ...................................................................... 90
Funktsiooni MultiBoot Express buutimismenüü kasutamine ........................................ 90
Utiliidi HP PC Hardware Diagnostics (Riistvara diagnostika) (UEFI) kasutamine (ainult teatud mudelitel) ...... 91
Utiliidi HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) laadimine USB-seadmesse .......................................... 91
13 HP Sure Starti kasutamine .......................................................................................................................... 92
HP Sure Starti kasutamine (ainult teatud mudelitel) ......................................................................................... 92
14 Klienditugi ................................................................................................................................................ 93
Klienditoega ühendust võtmine .......................................................................................................................... 93
Märgised .............................................................................................................................................................. 94
15 Tehnilised andmed .................................................................................................................................... 95
Toitevool .............................................................................................................................................................. 95
Töökeskkond ....................................................................................................................................................... 95
Lisa A Arvutiga reisimine või selle transportimine ............................................................................................ 96
Lisa B Tõrkeotsing .......................................................................................................................................... 97
Tõrkeotsinguressursid ........................................................................................................................................ 97
Probleemide lahendamine .................................................................................................................................. 97
Arvuti ei käivitu ................................................................................................................................. 97
Arvuti ekraan on tühi ......................................................................................................................... 97
Tarkvara töötab tavatult .................................................................................................................. 98
Arvuti on sisse lülitatud, kuid ei reageeri ......................................................................................... 98
Arvuti on ebatavaliselt kuum ............................................................................................................ 98
Välisseade ei tööta ............................................................................................................................ 98
Traadita võrguühendus ei toimi ........................................................................................................ 99
Ketast ei loeta ................................................................................................................................... 99
Film pole välisel kuvamisseadmel nähtav ....................................................................................... 99
Ketta kõrvetamise protsess ei alga või peatub enne lõpulejõudmist ........................................... 100
Lisa C Elektrostaatiline lahendus ................................................................................................................... 101
Tähestikuline register ................................................................................................................................... 102
xii
1 Sissejuhatus
Pärast arvuti häälestamist ja registreerimist soovitame järgida järgmisi juhiseid, et oma nutikast
investeeringust viimast võtta:
●
Interneti-ühenduse loomine – häälestage kaabel- või traadita võrk, et saaksite luua Interneti-
ühenduse. Lisateavet leiate jaotisest Ühenduse loomine võrguga lk 18.
●
Viirusetõrjetarkvara uuendamine – kaitske arvutit viiruste põhjustatava kahju eest. Tarkvara on
arvutisse eelinstallitud. Lisateavet leiate jaotisest Viirusetõrjetarkvara kasutamine lk 73.
●
Arvuti tundmaõppimine – tutvuge arvuti funktsioonidega. Lisateavet vt jaotistest Arvuti
tundmaõppimine lk 4 ja Klaviatuuri, puutežestide ja osutusseadmete abil navigeerimine lk 26.
●
Installitud tarkvaraga tutvumine – uurige, milline tarkvara on arvutisse eelinstallitud.
Valige Start > Kõik programmid. Üksikasju arvutiga kaasnenud tarkvara kasutamise kohta leiate
tarkvaratootja juhendist, mis võib olla tarkvaraga kaasas või asuda tootja veebisaidil.
●
Varundage kõvaketas, luues taastekettad või taastedraivi. Vt Varundus ja taaste lk 81.
1
Teabe otsimine
Olete juba arvuti sisselülitamiseks ja selle juhendi leidmiseks kasutanud Häälestusjuhiseid. Toote
üksikasjade, juhiste ja muu leidmiseks kasutage seda tabelit.
Ressursid Saadaolev teave
Teabeleht Häälestusjuhised
●
Kuidas arvutit häälestada?
●
Arvuti komponentide tuvastamine
Spikri ja toe rakendus
Spikri ja toe rakenduse avamiseks valige Start > Spikker ja
tugi.
Kasutusjuhendi uusima versiooni saamiseks minge
jaotisesse http://www.hp.com/support ja valige oma riik.
Valige Draiverid ja allalaadimised ning järgige kuvatavaid
juhiseid.
●
Operatsioonisüsteemi teave
●
Tarkvara, draiverite ja baasvahetussüsteemi BIOS värskendamine
●
Tõrkeotsinguvahendid
●
Tootetoe saamine
Ülemaailmne tugi
Oma emakeelsete tugiteenuste saamiseks minge saidile
http://welcome.hp.com/country/us/en/
wwcontact_us.html.
●
Võrguvestlus HP tehnikuga
●
HP toeteenuste telefoninumbrid
●
HP teeninduskeskuste asukohad
HP veebisait
Kasutusjuhendi uusima versiooni saamiseks minge
jaotisesse http://www.hp.com/support ja valige oma riik.
Valige Draiverid ja allalaadimised ning järgige kuvatavaid
juhiseid.
●
Toeteave
●
Osade tellimine ja lisaabi saamine
●
Seadme jaoks saadaolevad tarvikud
Ohutuse ja mugavuse juhend
Dokumendi avamiseks valige Start > Spikker ja tugi >
Kasutusjuhendid.
– või –
Külastage veebisaiti http://www.hp.com/ergo.
●
Töökoha õige ettevalmistus, arvutikasutajate kehahoiak,
tervisekaitse ja tööharjumused
●
Elektri- ja mehaanilise ohutuse teave
Normatiiv-, ohutus- ja keskkonnamärkused
Dokumendi avamiseks valige Start > Spikker ja tugi >
Kasutusjuhendid.
●
Normatiiv- ja ohutusteave
●
Teave akude utiliseerimise kohta
Piiratud garantii*
Juhendi vaatamiseks valige Start > Spikker ja tugi >
Kasutusjuhendid > Kuva garantiiteave.
– või –
Külastage veebisaiti http://www.hp.com/go/
orderdocuments.
Garantiiteave
* Tootele kehtiva selgesõnalise HP piiratud garantii leiate arvutis saadaolevate kasutusjuhendite hulgast ja/või pakendis kaasas
olevalt CD-lt/DVD-lt. Mõne riigi/piirkonna puhul on pakendis kaasas trükitud HP piiratud garantii. Riigi/piirkonna puhul, kus trükitud
garantiid kaasas pole, võite hankida trükitud koopia veebiaadressilt http://www.hp.com/go/orderdocuments või kirjutades HP-le
järgmistel aadressidel.
●
Põhja-Ameerika: Hewlett-Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd., Boise, ID 83714, USA
●
Euroopa, Lähis-Ida, Aafrika: Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italy
●
Aasia, Vaikse ookeani piirkond: Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507
Kui taotlete garantii trükitud koopiat, lisage palun toote number, garantiiaeg (esitatud hooldussildil), nimi ja postiaadress.
2 Peatükk 1 Sissejuhatus
Ressursid Saadaolev teave
NB! ÄRGE tagastage oma HP tooteid nimetatud aadressidel. USA toe kontaktandmed leiate veebiaadressilt http://www.hp.com/go/
contactHP. Ülemaailmse toe kontaktandmed leiate veebiaadressilt http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html.
Teabe otsimine 3
2 Arvuti tundmaõppimine
4 Peatükk 2 Arvuti tundmaõppimine
Parem külg
MÄRKUS. Vaadake joonist, mis teie arvutiga kõige enam sarnaneb.
Komponent Kirjeldus
(1) Heliväljund (kõrvaklapid) / helisisendi
(mikrofoni) pistikupesa
Ühendab aktiivstereokõlarid, kõrvaklapid, kuularid,
peakomplekti või teleri helikaabli. Samuti ühendab valikulise
peakomplekti mikrofoni. Pistikupesa ei toeta valikulisi ainult
mikrofoniga seadmeid.
HOIATUS! Enda vigastamise ohu vähendamiseks reguleerige
enne kõrvaklappide, kuularite või peakomplekti kasutamist
helitugevust. Ohutusalast lisateavet leiate dokumendist
Normatiivsed, ohutus- ja keskkonnaalased märkused.
Dokumendi avamiseks valige Start > Spikker ja tugi >
Kasutusjuhendid.
MÄRKUS. Kui sellesse pistikupessa on ühendatud mõni
seade, on arvuti valjuhääldid keelatud.
MÄRKUS. Veenduge, et seadme juhtmel on nelja viiguga
pistik, mis toetab nii heliväljundit (kõrvaklapid) kui ka
helisisendit (mikrofon).
(2) DisplayPort Võimaldab ühendada valikulise digitaalse kuvamisseadme (nt
suure jõudlusega monitor või projektor).
(3) Mälukaardilugeja Loeb valikulisi mälukaarte, mis talletavad, haldavad ja jagavad
teavet või pääsevad sellele juurde.
(4) USB 3.0 pordid (2) Kõik USB 3.0 pordid ühendavad valikulise USB-seadme, näiteks
klaviatuuri, hiire, välise draivi, printeri, skanneri või USB-
jaoturi.
MÄRKUS. Üksikasjalikku teavet erinevate USB-portide
tüüpide kohta leiate jaotisest USB-seadme kasutamine lk 55.
(5) RJ-45 (võrk) pistikupesa / märgutuled Ühendab võrgukaabli.
●
Roheline (vasakul): võrk on ühendatud.
●
Kollane (paremal): toimub võrguliiklus.
(6) Dokkimisliides Võimaldab ühendada valikulise dokkimisseadme.
(7) Toitejuhtme ühenduspesa Ühendab vahelduvvooluadapteri.
Parem külg 5
Komponent Kirjeldus
(1) Heliväljundi (kõrvaklappide) / helisisendi
(mikrofoni) pistikupesa
Võimaldab ühendada valikulised aktiivstereokõlarid,
kõrvaklapid, kuularid, peakomplekti või teleri helikaabli.
Ühendada saab ka valikulise peakomplekti mikrofoni. See
pistikupesa ei toeta valikulisi seadmeid, mis koosnevad ainult
mikrofonist.
HOIATUS! Kuulmiskahjustuste vältimiseks reguleerige enne
kõrvaklappide, kuularite või peakomplekti kasutamist
helitugevust. Lisaohutusteavet leiate normatiiv-, ohutus- ja
keskkonnamärkustest. Dokumendi avamiseks valige Start >
Spikker ja tugi > Kasutusjuhendid.
MÄRKUS. Kui sellesse pistikupessa on ühendatud mõni
seade, on arvuti kõlarid keelatud.
MÄRKUS. Veenduge, et seadme kaablil on 4-sooneline pistik,
mis toetab nii heliväljundit (kõrvaklapid) kui ka helisisendit
(mikrofon).
(2) DisplayPort Võimaldab ühendada valikulise digitaalse kuvamisseadme (nt
suure jõudlusega monitor või projektor).
(3) USB 3.0 pordid (2) Iga USB 3.0 pordiga saab ühendada valikulise USB-seadme,
näiteks klaviatuuri, hiire, välise draivi, printeri, skanneri või
USB-jaoturi.
MÄRKUS. Lisateavet erinevate USB-porditüüpide kohta leiate
jaotisest USB-seadme kasutamine lk 55.
(4) Mälukaardilugeja Loeb valikulisi mälukaarte, mis talletavad, haldavad ja jagavad
teavet või pääsevad sellele juurde.
(5) RJ-45-pistikupesa (võrk) / märgutuled Võimaldab ühendada võrgukaabli.
●
Roheline (vasakul): võrk on ühendatud.
●
Kollane (paremal): toimub võrguliiklus.
(6) Dokkimisliides Võimaldab ühendada valikulise dokkimisseadme.
(7) Toitejuhtme ühenduspesa Võimaldab ühendada vahelduvvooluadapteri.
Vasak külg
MÄRKUS. Vaadake joonist, mis teie arvutiga kõige enam sarnaneb.
6 Peatükk 2 Arvuti tundmaõppimine
Komponent Kirjeldus
(1) Turvakaabli pesa Ühendab arvutiga turvakaabli.
MÄRKUS. Turvakaabel on mõeldud arvuti kaitseks, kuid see ei
pruugi arvuti väärkasutust ega vargust ära hoida.
(2) Ventilatsiooniavad Tagavad õhuvoolu sisemiste komponentide jahutamiseks.
MÄRKUS. Arvuti ventilaator käivitub sisemiste komponentide
jahutamiseks ja ülekuumenemise vältimiseks automaatselt.
Arvuti kasutamisel on tavaline, et selle sisemine ventilaator
aeg-ajalt sisse või välja lülitub.
(3) Välise monitori port Ühendab välise VGA-monitori või projektori.
(4) Laadimistoega (pingestatud) USB 3.0 port Võimaldab ühendada valikulise USB-seadme, näiteks
klaviatuuri, hiire, välise draivi, printeri, skanneri või USB-jaoturi.
Tavalised USB-pordid ei lae kõiki USB-seadmeid või laevad
madalal voolutugevusel. Mõni USB-seade vajab toidet ja
pingestatud pordi kasutamist.
MÄRKUS. Laadimistoega USB-pordid võimaldavad teatud
mobiiltelefonide ja MP3-mängijate laadimist ka siis, kui arvuti
on välja lülitatud.
MÄRKUS. Lisateavet erinevate USB-porditüüpide kohta leiate
jaotisest USB-seadme kasutamine lk 55.
(5) USB 3.0 port Iga USB 3.0 pordiga saab ühendada valikulise USB-seadme,
näiteks klaviatuuri, hiire, välise draivi, printeri, skanneri või
USB-jaoturi.
MÄRKUS. Lisateavet erinevate USB-porditüüpide kohta leiate
jaotisest USB-seadme kasutamine lk 55.
(6) Kiipkaardilugeja (oleneb konfiguratsioonist) Toetab valikuliste kiipkaartide kasutamist.
Vasak külg 7
Komponent Kirjeldus
(1) Turvakaabli pesa Võimaldab ühendada arvutiga valikulise turvakaabli.
MÄRKUS. Turvakaabel on mõeldud arvuti kaitsmiseks, kuid
see ei tähenda, et see arvuti väärkasutuse või varguse kindlasti
ära hoiab.
(2) Ventilatsiooniavad Tagab õhuvoolu sisemiste komponentide jahutamiseks.
MÄRKUS. Arvuti ventilaator käivitub sisemiste komponentide
jahutamiseks ja ülekuumenemise vältimiseks automaatselt.
Arvuti kasutamisel on tavaline, et selle sisemine ventilaator
aeg-ajalt sisse või välja lülitub.
(3) Välise monitori port Võimaldab ühendada välise VGA-monitori või -projektori.
(4) Laadimistoega (pingestatud) USB 3.0 port Võimaldab ühendada valikulise USB-seadme, näiteks
klaviatuuri, hiire, välise draivi, printeri, skanneri või USB-jaoturi.
Tavalised USB-pordid ei lae kõiki USB-seadmeid või laevad
madalal voolutugevusel. Mõni USB-seade vajab toidet ja
pingestatud pordi kasutamist.
MÄRKUS. Laadimistoega USB-pordid võimaldavad teatud
mobiiltelefonide ja MP3-mängijate laadimist ka siis, kui arvuti
on välja lülitatud.
MÄRKUS. Lisateavet erinevate USB-porditüüpide kohta leiate
jaotisest USB-seadme kasutamine lk 55.
(5) Kiipkaardilugeja (oleneb konfiguratsioonist) Toetab valikuliste kiipkaartide kasutamist.
Ekraan
8 Peatükk 2 Arvuti tundmaõppimine
/