Samsung HT-D4500 Omaniku manuaal

5.1-kanavainen Blu-ray™-

kotiteatterijärjestelmä

käyttöopas

kaikki on mahdollista

Kiitos, kun ostit Samsung-tuotteen.

Saat lisäpalveluita rekisteröimällä tuotteesi osoitteessa

www.samsung.com/register

HT-D4500

HT-D4550

HT-D4500_SENA_FIN_1223.indd 1HT-D4500_SENA_FIN_1223.indd 1 2011-12-23  4:29:342011-12-23  4:29:34

2 Suomi

Turvallisuusohjeet

Turvallisuusvaroitukset

SÄHKÖISKUN VAARAN PIENENTÄMISEKSI ÄLÄ IRROTA KANTTA (TAI TAKALEVYÄ).

KONEEN SISÄLLÄ EI OLE OSIA, JOTKA KÄYTTÄJÄ VOISI HUOLTAA. ANNA HUOLTOTOIMET KOULUTETUN

HUOLTOHENKILÖSTÖN TEHTÄVÄKSI.

VAROITUS

SÄHKÖISKUN VAARA

EI SAA AVATA

Tämä symboli ilmaisee, että laitteen

sisällä on vaarallinen jännite, joka voi

aiheuttaa sähköiskun tai

henkilövahingon.

VAROITUS :

VOIT VÄLTTÄÄ

SÄHKÖISKUVAARAN SOVITTAMALLA

PISTOKKEEN LEVEÄN KOSKETTIMEN

PISTORASIAN LEVEÄÄN AUKKOON.

Tämä symboli kehottaa katsomaan

laitteen mukana toimitettuja

tärkeitä ohjeita.

VAARA

Suojaa laite sateelta ja kosteudelta, jotta

tulipalo- ja sähköiskuvaara voidaan välttää.

VAROITUS

Laitetta ei saa altistaa tippuvalle tai roiskuvalle vedelle eikä

sen päälle saa asettaa nesteillä täytettyjä astioita, kuten

maljakkoja.

Virtapistoketta käytetään virrankatkaisuun, joten sen tulee

olla aina käytettävissä.

Tämän laitteen saa kytkeä vain maadoitettuun

pistorasiaan.

Jotta laite saadaan irti verkkovirrasta, pistoke täytyy

irrottaa pistorasiasta. Pistokkeen tulee olla tämän vuoksi

paikassa, jossa siihen pääsee helposti käsiksi.

•

CLASS 1 LASER PRODUCT

KLASSE 1 LASER PRODUKT

LUOKAN 1 LASER LAITE

KLASS 1 LASER APPARAT

PRODUCTO LÁSER CLASE 1

LUOKAN 1 LASERLAITE

Tämä CD-soitin on luokiteltu LUOKAN 1

LASERLAITTEEKSI.

Muut kuin tässä määritetyt säätimet, muutokset

tai toimenpiteet voivat johtaa vaaralliseen

säteilylle altistumiseen.

VAROITUS

NÄKYMÄTÖNTÄ LASERSÄTEILYÄ SUOJUS JA LUKOT

AVATTUINA, VÄLTÄ SÄTEELLE ALTISTUMISTA.

•

HT-D4500_SENA_FIN_1223.indd 2HT-D4500_SENA_FIN_1223.indd 2 2011-12-23  4:29:432011-12-23  4:29:43

Suomi 3

Varotoimet

Varmista, että käytettävän verkkovirran arvot vastaavat laitteen takana olevassa tarrassa ilmoitettuja arvoja.

Aseta tuote soveltuvalle alustalle (kaluste) vaakatasoon siten, että sen ympärille jää riittävästi tilaa ilmanvaihdolle

(7,5 - 10 cm).

Älä aseta tuotetta vahvistimen tai muiden mahdollisesti kuumenevien laitteiden päälle.

Varmista, että ilmanvaihtoaukkoja ei ole peitetty tai tukittu.

Älä aseta tuotteen päälle mitään.

Varmista ennen tuotteen siirtämistä, että soittimessa ei ole levyä.

Voit kytkeä tuotteen kokonaan irti virtalähteestä irrottamalla virtajohdon pistorasiasta.

- Irrota virtajohto pistorasiasta, jos tuotetta ei käytetä pitkään aikaan.

Irrota virtajohto pistorasiasta ukkosella. Salamaniskun aikaansaama jännitepiikki voi vahingoittaa tuotetta.

Älä jätä tuotetta suoraan auringonvaloon tai muiden lämmönlähteiden lähelle. Tämä voi johtaa tuotteen

ylikuumentumiseen tai toimintahäiriöön.

Älä altista tuotetta kosteudelle, kuumuudelle tai voimakkaita sähkö- tai magneettikenttiä aiheuttaville laitteille

(esim. kaiuttimet).

Irrota virtajohto pistorasiasta, jos tuotteeseen tulee vika

Tätä tuotetta ei ole tarkoitettu teollisuuskäyttöön. Laite on tarkoitettu vain henkilökohtaiseen käyttöön.

Tuotteeseen voi tiivistyä kosteutta, jos tuotetta tai levyä on säilytetty kylmässä. Jos siirrät tuotteen paikasta

toiseen talviaikaan, odota ennen käyttöä, että tuote lämpenee huoneenlämpöiseksi noin 2 tunnissa.

Tässä tuotteessa käytetään paristoja, joiden sisältämät kemikaalit ovat vahingollisia luonnolle.

Paristoja ei tule hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana.

•

HT-D4500_SENA_FIN_1223.indd 3HT-D4500_SENA_FIN_1223.indd 3 2011-12-23  4:29:432011-12-23  4:29:43

4 Suomi

Lisenssi

Dolby ja kaksois-D-symboli ovat Dolby Laboratoriesin rekisteröityjä

tavaramerkkejä.

"TIETOA DIVX-VIDEOSTA: DivX® on DivX, Incin

kehittämä digitaalinen videmuoto. Tämä on

virallinen DivX-sertiﬁ oitu® laite, joka toistaa DivX-videota. Saat

lisätietoa ja ohjelmistotyökaluja, joiden avulla voit muuntaa tiedostosi

DivX-videomuotoon, vierailemalla osoitteessa, www.divx.com.

TIETOJA DIVX VIDEO-ON-DEMAND -PALVELUSTA: Tämä DivX-

sertiﬁ oitu® laite täytyy rekisteröidä, jotta sillä voidaan toistaa ostettuja

DivX Video-on-Demand (VOD) -elokuvia. Saat rekisteröintikoodin

etsimällä DivX VOD -osion laitteen asetusvalikosta. Saat lisätietoja

rekisteröinnin suorittamisesta siirtymällä osoitteeseen vod.divx.com.

DivX-sertiﬁ oitu® laite toistaa DivX®-videokuvaa jopa 1080p HD-

laatuisena, mukaan lukien premium-sisältö.

DivX®, DivX Certiﬁ ed® ja niiden logot ovat DivX, Incin omaisuutta ja

niitä käytetään luvanvaraisesti."

Laite on Yhdysvaltain seuraavien patenttien alainen: 7,295,673;

7,460,668; 7,515,710; 7,519,274

HDMI, HDMI-logo ja High-Deﬁ nition

Multimedia Interface oavt HDMI Licensing

LLC:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja

muissa maissa.

Oracle ja Java ovat Oraclen ja/tai sen tytäryhtiöiden rekisteröityjä

tavaramerkkejä. Muut nimet voivat olla niiden asianmukaisten

omistajiensa tavaramerkkejä.

Tämä tuote käyttää Yhdysvaltain patenttien ja muiden Rovi

Corporationin teollisoikeuksien suojaamaa tekijänoikeuksien

kopiosuojatekniikkaa. Käytetyn salaustekniikan purkaminen on kielletty.

Blu-ray Disc™, Blu-ray™, ja niiden logot ovat Blu-ray Disc

Associationin tavaramerkkejä.

iPod on Apple Incin tavaramerkki,

rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa

maissa. iPhone on Apple Incin

tavaramerkki.

< Avoimen lähdekielen lisenssi-ilmoitus >

Mikäli avoimen lähdekielen ohjelmistoa käytetään, Avoimen

lähdekielen lisenssit ovat saatavilla tuotevalikosta.

Tekijänoikeudet

pidätetään.

•

Ohjeet levyjen käsittelemiseen ja säilyttämiseen

Naarmut levyn pinnassa voivat heikentää äänen ja

kuvan laatua tai tehdä toistosta katkonaista.

Huolehdi, että naarmuja ei synny levyihin niiden

käsittelyn aikana.

Levyjen koskettaminen

Älä koske levyn toistopuoleen.

Tartu levyyn sen reunoista, niin että sen

pintaan ei tule sormenjälkiä.

Älä kiinnitä levyyn paperia tai teippiä.

Levyjen säilyttäminen

Älä jätä levyä suoraan auringonvaloon

Säilytä levyä viileässä ja tuuletetussa paikassa

Säilytä levy puhtaassa suojakotelossa.

Säilytä levy pystyasennossa.

HUOMAUTUS

Pidä levyt puhtaana.

Älä käytä halkeilleita tai naarmuuntuneita levyjä.

Levyjen käsitteleminen ja säilyttäminen

Jos levy on likainen tai siinä on sormenjälkiä, puhdista se

mietoon pesuliuokseen kostutetulla pehmeällä kankaalla.

Puhdista levy pyyhkimällä sitä varovasti

keskeltä reunoja kohti.

HUOMAUTUS

Tuotteeseen voi tiivistyä kosteutta, jos viileään

laitteeseen pääsee lämmintä ilmaa. Jos tuotteeseen

tiivistyy kosteutta, se ei ehkä toimi oikein. Jos näin

käy, poista levy ja anna tuotteen olla

käyttämättömänä 1 - 2 tuntia virta kytkettynä.

•

✎



•

✎



Turvallisuusohjeet

HT-D4500_SENA_FIN_1223.indd 4HT-D4500_SENA_FIN_1223.indd 4 2011-12-23  4:29:432011-12-23  4:29:43

Suomi 5

Sisällys

SUOMI

TURVALLISUUSOHJEET

2

2 Turvallisuusvaroitukset

3 Varotoimet

4 Ohjeet levyjen käsittelemiseen ja säilyttämiseen

4 Lisenssi

4 Tekijänoikeudet

ENNEN ALOITUSTA

7

7 Oppaassa käytetyt kuvakkeet

8 Levytyypit ja niiden ominaisuudet

12 Tarvikkeet

13 Kuvaus

13 Etupaneeli

14 Takapaneeli

15 Kaukosäädin

LIITÄNNÄT

17

17 Kaiuttimien kytkeminen

20 Videolähdön kytkeminen televisioon

22

Äänen kytkeminen ulkoisista laitteista

23 Yhteyden muudostaminen verkkoon

24 FM-antennin kytkeminen

ASETUKSET

25

25 Alkuperäinen asetus

26 Asetukset-valikon käyttö

27 Näyttö

27 TV:n kuvasuhde

27 Smart Hub-näytön koko

27 BD Wise (vain Samsung-tuotteissa)

27 Resoluutio

29 HDMI-värimuoto

29 Elokuvan kuvataajuus (24 fps)

29 HDMI Syvä väri

29 Pysäytyskuvatila

29 Progressiivinen tila

30 Ääni

30 Kaiutinasetus

31 Käytt.EQ

31 HDMI-ääni

31 Äänen paluukanava

31 Digitaalilähtö

32 Dynaamisen alueen hallinta

33 Äänen synkr.

33 Verkko

33 Verkkoasetukset

36 Verkon tila

36 BD-LIVE Internet -yhteys

36 Järjestelmä

36 Alkuperäinen asetus

37 Anynet+ (HDMI-CEC)

37 BD-tiedonhallinta

37 Aikavyöhyke

37 DivX®-tilausvideo

37 Pal.

38 Kieli

HT-D4500_SENA_FIN_1223.indd 5HT-D4500_SENA_FIN_1223.indd 5 2011-12-23  4:29:432011-12-23  4:29:43

6 Suomi

Tämän käyttöoppaan kuvitus on vain viitteeksi, ja se saattaa erota varsinaisen tuotteen ulkonäöstä.

Palvelumaksu voidaan periä, jos

kutsut asentajan paikalle, vaikka laitteessa ei ole vikaa

(eli et ole lukenut tätä käyttöopasta)

tai jos viet laitteen huoltoon, vaikka siinä ei ole vikaa

(eli et ole lukenut tätä käyttöopasta).

Palvelumaksun suuruudesta ilmoitetaan sinulle ennen töihin ryhtymistä tai asentajan vierailua kotonasi.

•

a.

b.

•

Sisällys

ASETUKSET

38

38 Suojaus

38 BD-ikäluokitus

38 DVD-ikäluokitus

38 Vaihda salasana

38 Yleiset

38 Etunäyttö

38 Verkon etähallinta

39 Tuki

39 Ohjelm. päivitys

40 Samsung-yhteystiedot

PERUSTOIMINNOT

41

41 Videon toistaminen

41 Levyvalikon / Nimikevalikon / Ponnahdusvalikon

käyttäminen

42 Nimikeluettelo -kohdan toistaminen

42 Haku- ja Ohita-toimintojen käyttäminen

43 Hidastettu toisto / Askellettu toisto

43 Toistuva toisto

44 TYÖKALUT-painikkeen käyttäminen

46 Musiikin kuunteleminen

48 Äänitila

49 Kuvan toistaminen

50 USB-tallennuslaitteelta toistaminen

51 Radion kuunteleminen

53 iPodin tai iPhonen kytkeminen USB-kaapelilla

53 Tämän tuotteen kanssa käytettävissä olevat iPod/iPhone-

mallit

VERKKOPALVELUT

54

54 Smart Hub -palvelun käyttäminen

61 Samsung Apps

63 vTuner-toiminnon käyttö

63 BD-LIVE™

63 AllShare-toiminnon käyttäminen

MUUTA TIETOA

64

64 Vianmääritys

67 Tekniset tiedot

HT-D4500_SENA_FIN_1223.indd 6HT-D4500_SENA_FIN_1223.indd 6 2011-12-23  4:29:432011-12-23  4:29:43

Suomi 7

01 Ennen aloitusta

Oppaassa käytetyt kuvakkeet

Tutustu ennen käyttöoppaan lukemista seuraaviin termeihin.

Termi Logo Kuvake Määritelmä

BD-ROM

h

Toiminto, joka on käytettävissä BD-ROM-levyllä.

BD-RE/-R-levyt

z

Toiminto, joka on käytettävissä BD-RE/-R-levyllä, joka on tallennettu BD-

RE-muodossa.

DVD-VIDEO

Z

Toiminto, joka on käytettävissä DVD-VIDEO-levyllä.

DVD-RW(V)

y

Toiminto, joka on käytettävissä tallennetuilla DVD+RW- tai DVD-RW(V)/

DVD-R/+R-tallenteilla, jotka on viimeistelty.

DVD-R

DVD+RW-levyt

DVD+R

CD-äänilevy

o

Toiminto, joka on käytettävissä CD-RW/-R (CD-DA-muoto) -levyllä.

MP3

WMA

-

w

Toiminto, joka on käytettävissä CD-RW/-R-, DVD-RW/-R-levyllä tai USB-

tallennusvälineillä, joissa on MP3- tai WMA-sisältöä.

JPEG

-

G

Toiminto, joka on käytettävissä CD-RW/-R-, DVD-RW/-R-levyllä tai USB-

tallennusvälineillä, joissa on JPEG-sisältöä.

DivX

MKV

MP4

DivX

x

Toiminto, joka on käytettävissä CD-RW/-R-, DVD-RW/-R-levyllä tai USB-

tallennusvälineillä, joissa on DivX-sisältöä.

USB-

tallennusväline

-

F

Toiminto, joka on käytettävissä USB-tallennuslaitteissa.

VAROITUS

-

!

Tämä koskee tilannetta, jossa toiminto ei toimi tai asetukset voivat

peruuntua.

HUOMAUTUS

-

✎

Sivulla olevia vinkkejä tai ohjeita, jotka auttavat toiminnon käytössä.

Pikanäppäin

-

Painamalla kaukosäätimen painiketta, pääset nopeaksi käsiksi

sisältöön tällä toiminnolla.

Tuote on yhteensopiva vain PAL-värijärjestelmän kanssa.

NTSC-levyjä ei voi toistaa.

•

Ennen aloitusta

HT-D4500_SENA_FIN_1223.indd 7HT-D4500_SENA_FIN_1223.indd 7 2011-12-23  4:29:442011-12-23  4:29:44

8 Suomi

Ennen aloitusta

Levytyypit ja niiden ominaisuudet

Blu-ray-levyjen yhteensopivuus

Blu-ray on uusi ja kehittyvä muoto. Tästä syystä levyjen

yhteensopivuuteen liittyviä ongelmia saattaa esiintyä.

Kaikki levyt eivät ole yhteensopivia, eikä kaikkia levyjä voi

toistaa. Katso lisätietoja tämän käyttöoppaan osasta

Levytyypit ja niiden ominaisuudet.

HUOMAUTUS

Toisto ei ehkä toimi joidenkin levytyyppien kanssa

tai kun tehdään tiettyjä toimintoja, esimerkiksi

kulman muutos tai kuvasuhteen vaihtaminen.

Yksityiskohtaisia tietoja levyistä löytyy laatikosta.

Lue ne tarvittaessa.

Pidä levyt puhtaina ja naarmuttomina.

Sormenjäljet, lika, pöly, naarmut tai tupakansavu

tallennuspinnalla saattavat estää levyn käytön.

Kun BD-Java-nimikettä toistetaan, sen lataaminen

saattaa kestää tavallisen nimikkeen lataamista

kauemmin tai jotkin toiminnot saattavat toimia

hitaasti.

Levyt, joita ei voi toistaa

HD DVD -levyt

DVD-RAM-levyt

3,9 Gt:n DVD-R for Authoring.

DVD-RW (VR-tila)

Super Audio CD (lukuun ottamatta CD-

kerrosta)

DVD-ROM/PD/MV-levyt, jne., CVD/CD-ROM/

CDV/CD-G/CD-I/LD

CDG-levyiltä toistetaan vain ääni, ei graﬁ ikkaa.

HUOMAUTUS

Laitteella ei välttämättä voi toistaa kaikkia kaupallisia

levyjä ja oman alueen ulkopuolelta ostettuja DVD-

levyjä.

Jos DVD-R- tai DVD-RW-levyä ei ole tallennettu

oikein DVD-Video-muodossa, sitä ei voi toistaa.

✎



•

✎



Toistettavien levyjen logot

Blu-ray-levy Dolby Digital Plus

PAL-lähetysjärjestelmä

Yhdistyneessä

kuningaskunnassa,

Ranskassa, Saksassa jne.

Dolby TrueHD

DTS-HD High Resolution

Audio (Korkea

näyttötarkkuus)

Java

DTS-HD Master Audio |

Essential

BD-LIVE

HT-D4500_SENA_FIN_1223.indd 8HT-D4500_SENA_FIN_1223.indd 8 2011-12-23  4:29:452011-12-23  4:29:45

Suomi 9

01 Ennen aloitusta

Aluekoodi

Sekä tuotteessa että DVD-levyissä on aluekoodi.

Näiden aluekoodien on täsmättävä, jotta levy

voidaan toistaa. Jos koodit eivät täsmää, levyn

toisto ei onnistu.

Levytyyppi

Aluekoodi

Alue

Blu-ray

A

Pohjois-Amerikka, Keski-

Amerikka, Etelä-Amerikka,

Korea, Japani, Taiwan,

Hongkong ja Kaakkois-Aasia

B

Eurooppa, Grönlanti, Ranskan

alueet, Lähi-itä, Afrikka, Australia

ja Uusi-Seelanti.

C

Intia, Kiina, Venäjä, Keski-Aasia

ja Etelä-Aasia.

DVD-VIDEO

1

Yhdysvallat, Yhdysvaltojen

territoriot ja Kanada

2

Eurooppa, Japani, Lähi-itä,

Egypti, Etelä-Afrikka, Grönlanti

3

Taiwan, Korea, Filippiinit,

Indonesia, Hongkong

4

Meksiko, Etelä-Amerikka, Keski-

Amerikka, Australia, Uusi-

Seelanti, Tyynenmeren saaret,

Karibia

5

Venäjä, Itä-Eurooppa, Intia,

suurin osa Afrikkaa, Pohjois-

Korea, Mongolia

6

Kiina

Levytyypit

BD-ROM

Tätä Blu-ray-levyä voidaan vain toistaa.

Tämä tuote pystyy toistamaan valmiiksi tallennettuja

kaupallisia BD-ROM-levyjä.

BD-RE/-R

Tätä Blu-ray-levyä voidaan toistaa ja sille voidaan

tallentaa.

Tämä tuote voi toistaa muiden yhteensopivien Blu-

ray-tallentimien tallentamia BD-RE/-R-levyjä.

DVD-VIDEO

Tuote pystyy toistamaan valmiiksi tallennettuja

kaupallisia DVD-levyjä (DVD-VIDEO-levyjä), joilla on

elokuvia.

Kun kaksikerroksisella DVD-VIDEO levyllä

siirrytään ensimmäisestä kerroksesta toiseen,

kuvassa ja äänessä voi olla hetkellinen häiriö.

Tämä ei ole vika tuotteessa.

DVD-RW/-R/+R

Tällä tuotteella voi toistaa DVD-videotallentimella

tallennettuja ja viimeisteltyjä DVD-RW/-R/+R-levyjä.

Toistomahdollisuus voi määräytyä

tallennusolosuhteiden mukaan.

DVD+RW

Tällä tuotteella voi toistaa DVD-videotallentimella

tallennettuja DVD+RW-levyjä. Toistomahdollisuus

voi määräytyä tallennusolosuhteiden mukaan.

CD-äänilevy (CD-DA)

Tuotteella voi toistaa CD-DA-muotoisia CD-RW/-R-

levyjä.

Tallennuksen laadusta riippuen tuotteella ei ehkä

voi toistaa kaikkia CD-RW/-R-levyjä.

CD-RW/-R

Käytä 700 Mt:n (80 minuutin) CD-RW/-R-levyä.

Vältä mahdollisuuksien mukaan käyttämästä 800 Mt:

n (90 minuutin) tai kapasiteetiltaan sitä suurempia

levyjä, sillä laite ei välttämättä pysty toistamaan niitä.

Jos CD-RW/-R-levyä ei ole tallennettu suljettuna

istuntona, toiston alussa voi esiintyä viipeitä ja

kaikkia tallennettuja tiedostoja ei ehkä voi toistaa.

Tällä tuotteella ei ehkä voi toistaa kaikilla laitteilla

tallennettuja CD-RW/-R-levyjä. CD-levyiltä omaan

käyttöön CD-RW/-R-levylle tallennetun sisällön

toistettavuus vaihtelee sisällön ja levyn mukaan.

•

HT-D4500_SENA_FIN_1223.indd 9HT-D4500_SENA_FIN_1223.indd 9 2011-12-23  4:29:462011-12-23  4:29:46

10 Suomi

Ennen aloitusta

Levymuoto

JPEG-levyjen käyttäminen

CD-R/-RW- ja DVD-RW/-R-levyjä, jotka ovat UDF-, tai JOLIET-muotoisia, voidaan toistaa.

Vain sellaisia JPEG-tiedostoja voidaan toistaa, joiden tiedostopääte on ".jpg", ".JPG", ".jpeg" tai "JPEG".

Progressiivinen JPEG on tuettu.

DVD-RW/-R (V)

Tätä muotoa käytetään tallennettaessa tietoa DVD-RW- tai DVD-R-levylle. Viimeistelty levy voidaan toistaa

tässä tuotteessa.

Jos levy on tallennettu Video Mode -tilassa toisen valmistajan tallentimella eikä sitä ole viimeistelty, sitä ei

voi toistaa tässä tuotteessa.

•

Tuetut tiedostomuodot

Videotiedoston tuki

Tiedostotunniste

Pakkausmuoto

Videokoodekki Äänikoodekki Resoluutio

*.avi

AVI

DivX 3.11/4.x/5.1/6.0

MP3

AC3

LPCM

ADPCM

DTS Core

1920x1080

H.264 BP/MP/HP

1920x1080

MPEG4 SP/ASP

1920x1080

Motion JPEG

1920x1080

*.mkv

MKV

DivX 3.11/4.x/5.1/6.0

MP3

AC3

LPCM

ADPCM

DTS Core

1920x1080

H.264 BP/MP/HP

1920x1080

MPEG4 SP/ASP

1920x1080

Motion JPEG

1920x1080

*.asf

ASF

DivX 3.11/4.x/5.1/6.0

MP3

AC3

LPCM

ADPCM

WMA

1920x1080

H.264 BP/MP/HP

1920x1080

MPEG4 SP/ASP

1920x1080

Motion JPEG

1920x1080

*.wmv

ASF Window Media Video v9

WMA 1920x1080

*.mp4

MP4

H.264 BP/MP/HP

MP3

ADPCM

AAC

1920x1080

MPEG4 SP/ASP

1920x1080

*.3gp

3GPP

H.264 BP/MP/HP

ADPCM

AAC

HE-AAC

1920x1080

MPEG4 SP/ASP

1920x1080

HT-D4500_SENA_FIN_1223.indd 10HT-D4500_SENA_FIN_1223.indd 10 2011-12-23  4:29:472011-12-23  4:29:47

Suomi 11

01 Ennen aloitusta

Tiedostotunniste

Pakkausmuoto

Videokoodekki Äänikoodekki Resoluutio

*.vro

VRO

VOB

MPEG2

AC3

MPEG

LPCM

1920x1080

MPEG1

352x288

*.mpg

*.mpeg

PS

MPEG1

AC3

MPEG

LPCM

AAC

352x288

MPEG2

1920x1080

H.264

1920x1080

*.ts

*.tp

*.trp

TS

MPEG2

AC3

AAC

MP3

DD+

HE-AAC

1920x1080

H.264

1920x1080

VC1

1920x1080

Rajoitukset

Joitakin yllä mainittuja koodekkeja ei tueta, jos sisällön kanssa esiintyy ongelmia.

Väärän pakkausmuodon sisältävää tai korruptoitunutta videolähdettä ei toisteta oikein.

Yli standardin siirtonopeuden tai kuvanopeuden omaavaa AV-lähdettä ei välttämättä toisteta oikein.

Jos hakemistotaulukko on vioittunut, Seek(Haku) (Jump, Siirry) -toimintoa ei tueta.

Jos toistat videokuvaa verkon kautta, sitä ei välttämättä toisteta oikein verkon tilasta riippuen.

Videodekooderi

Tuki H.264 Level 4.1 -versioon asti.

H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/MP/AP L4, AVCHD ei tuettu.

MPEG4 SP, ASP:

- Alle 1280 x 720: enintään 60 kuvaa

- Yli 1280 x 720: enintään 30 kuvaa

GMC 2 tai korkeampi ei tuettu.

Äänidekooderi

Tuettu WMA 7-, 8- ja 9-versioihin.

Yli kahden kanavan (usean kanavan) WMA 9 PRO:ta ei tueta.

WMA 9 Lossless, Voice, ei tuettu.

Ei tue WMA-näytteenottotaajuutta 220/50 Hz mono

Musiikkitiedostotuki

Tiedostotunniste Pakkausmuoto Äänikoodekki Tukialue

*.mp3

MP3

MP3 -

*.wma

WMA

Yhteensopiva WMA 10 -version kanssa

* Näytteenottotaajuudet (kHz) – 8, 11, 16, 22, 32,

44,1 ja 48

* Bittinopeudet – Kaikki bittinopeudet alueella:

5–384 kbps

•

HT-D4500_SENA_FIN_1223.indd 11HT-D4500_SENA_FIN_1223.indd 11 2011-12-23  4:29:472011-12-23  4:29:47

12 Suomi

Ennen aloitusta

Huomautuksia USB-liitännästä

Tuetut laitteet:

USB-tallennusvälineet, MP3-soitin, digitaalinen

kamera, USB-kortinlukija

Ei tueta, jos kansion tai tiedoston nimi on yli

125 merkkiä.

Yli 300 Kt:n tekstitystiedosto ei ehkä näy

oikein.

Tietty USB-laite tai digitaalinen kamera ei

ehkä ole yhteensopiva tuotteen kanssa.

FAT16- ja FAT32-muotoja tuetaan.

Valokuva- (JPEG), musiikki- (MP3) ja

videotiedostojen nimien tulee olla korean- tai

englanninkielisiä. Muussa tapauksessa

tiedostoa ei ehkä voida toistaa.

1)

2)

3)

4)

5)

Kytke suoraan tuotteen USB-porttiin. Toisen

kaapelin kautta kytkeminen voi aiheuttaa

USB-yhteensopivuusongelmia.

Useamman kuin yhden muistilaitteen

asettaminen usean kortin lukijaan voi

aiheuttaa toimivuusongelmia.

PTP-protokollaa digitaalista kameraa varten ei

tueta.

Älä kytke USB-laitetta irti "loading" ("lataus") -

prosessin aikana.

Mitä suurempi kuvan näyttötarkkuus on, sitä

pitempi näyttöviive on.

Kaupalliselta sivustolta ladattuja DRM-

suojattuja MP3-tiedostoja ei toisteta.

6)

7)

8)

9)

10)

11)

Tarvikkeet

Tarkista, että pakkauksesta löytyvät seuraavat tarvikkeet.

FUNCTION

TV SOURCE

POWER

DISC MENU MENU TITLE MENU

MUTE

SFE MODE

VOL

TUNING

/CH

TOOLS

RETURN

EXIT

INFO

AB

HUB

CD

TUNER

MEMORY

S/W LEVEL

DSP

MO/ST

PL

vTuner

SMART SEARCH

REPEATFULL SCREEN

123

456

78

0

9

POPUP

TV

BD

RECEIVER SLEEP

TARDS DISPLAY

PTY- PTY SEARCH PTY+

Videojohto FM-antenni Käyttöopas

Kaukosäädin/

AAA-paristot

HT-D4500_SENA_FIN_1223.indd 12HT-D4500_SENA_FIN_1223.indd 12 2011-12-23  4:29:472011-12-23  4:29:47

Suomi 13

01 Ennen aloitusta

Kuvaus

Etupaneeli

1

KAUKOSÄÄTIMEN TUNNISTIN

Vastaanottaa kaukosäätimen signaalin.

2

LEVYKELKKA

Avautuu levyn syöttöä varten.

3

NÄYTTÖ

Näyttää muun muassa soittotilan ja ajan.

4

AVAA/SULJE -PAINIKE

Avaa ja sulkee levykelkan.

5

TOIMINTO-PAINIKE

Tila vaihtuu seuraavasti:

BD/DVD  D. IN  AUX  R. IPOD  FM

6

PYSÄYTÄ-PAINIKE

Pysäyttää levyn toiston.

7

TOISTO/TAUKO-PAINIKE

Toistaa levyn tai pysäyttää toiston.

8

ENTER-PAINIKE

Valitsee valikkokohteet tai käynnistää Blu-ray-levyn. (Ei käynnistä DVD-levyä.)

9

VIRTAPAINIKE (

)

Kytkee tuotteen päälle ja pois päältä.

10

ÄÄNENVOIMAKKUUSPAINIKE

Äänenvoimakkuuden säätö.

11

USB-LIITÄNTÄ

Voit kytkeä USB-muistitikun tähän ja käyttää sitä tallennusvälineenä, kun tuote on yhdistetty

BD-LIVE-palveluun. USB-liitäntää voidaan käyttää myös ohjelmistopäivityksissä sekä MP3-,

JPEG-, DivX-, MKV- ja MP4-tiedostojen toistossa. On myös mahdollista käyttää R. IPOD -

tilaa, kun iPod on kytketty.

HUOMAUTUS

Voit suorittaa ohjelmistopäivityksiä käyttäen USB-liitäntää vain USB-muistitikun avulla.

Soittimen näyttäessä Blu-ray-levyvalikon et voi käynnistää elokuvaa painamalla soittimen tai kaukosäätimen

TOISTA-painiketta. Käynnistä elokuva valitsemalla Toista elokuva tai Käynnistä levyn valikosta ja paina sitten

ENTER-painiketta

✎



1 3 4

11

2 5 6 7 8

9

9 10

HT-D4500_SENA_FIN_1223.indd 13HT-D4500_SENA_FIN_1223.indd 13 2011-12-23  4:29:482011-12-23  4:29:48

14 Suomi

Ennen aloitusta

Takapaneeli

1

TUULETIN

Tuuletin jäähdyttää laitetta estäen sen ylikuumentumisen. Se pyörii aina,

kun tuotteen virta on päällä.

2

5.1-KANAVAISET

KAIUTINLÄHTÖLIITÄNNÄT

Kytke etu-, keski-, surround- ja bassokaiuttimet.

3

ULKOINEN DIGITAALINEN

ÄÄNITULOLIITÄNTÄ (OPTINEN)

Liitetään digitaalisella tulolla varustettuun ulkoiseen laitteeseen.

4

LANGATTOMAN LÄHIVERKON LIITÄNTÄ

Voidaan käyttää verkkopohjaisissa palveluissa (katso sivut 54-63),

BD-LIVE:ssä sekä ohjelmistopäivityksiin langattomalla LAN-

sovittimella.

5

LAN-LIITIN

Voidaan käyttää verkkopohjaisissa palveluissa (katso sivut 54-63),

BD-LIVE:ssä sekä ohjelmistopäivityksiin verkkoyhteyden kautta.

6

AUX IN -VIDEOTULOLIITÄNNÄT

Liitetään ulkoisen laitteen (esim. videonauhurin) 2-kanavaiseen

analogiseen lähtöön

7

KOMPONENTTIVIDEON

LÄHTÖLIITÄNNÄT

Liitetään komponenttivideotulolla varustettuihin televisioihin.

8

VIDEON LÄHTÖLIITÄNTÄ

Television videotuloliitäntä (VIDEO IN) liitetään tämän tuotteen

VIDEOLÄHTÖ -liitäntään.

9

HDMI-LÄHTÖLIITÄNTÄ

Parhaan kuvanlaadun saamiseksi liitä tämä HDMI-lähtö television

HDMI-tuloon HDMI-kaapelilla.

10

FM-ANTENNI-LIITÄNTÄ

Liitetään FM-antenniin.

VAROITUS

Asentaessasi laitetta jätä ainakin 10 cm vapaata tilaa tuulettimen ympärille.

Älä tuki tuulettimen aukkoa tai ilmanvaihtoaukkoja.

!



WIRELESS LAN

5V 350mA

LAN

SPEAKERS OUT

SPEAKER IMPEDANCE : 3

SUBWOOFER FRONT

SURROUND

HDMI OUT

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO IN

CENTER FRONT

SURROUND

FM ANT

COMPONENT OUT

VIDEO OUT

AUX IN

1 72 6 94

10

853

HT-D4500_SENA_FIN_1223.indd 14HT-D4500_SENA_FIN_1223.indd 14 2011-12-23  4:29:492011-12-23  4:29:49

Suomi 15

01 Ennen aloitusta

Kaukosäädin

Kaukosäätimen toiminnot

FUNCTION

TV SOURCE

POWER

DISC MENU MENU TITLE MENU

MUTE

SFE MODE

VOL

TUNING

/CH

TOOLS

RETURN

EXIT

INFO

AB

HUB

CD

DSPSMART SEARCH

vTuner

REPEATFULL SCREEN

1 2 3

456

78

0

9

POPUP

RECEIVER SLEEP

BD TV

TUNER

MEMORY

MO/ST

RDS DISPLAY

TA

PTY+PTY SEARCHPTY-

S/W LEVEL

Kytkee tuotteen päälle ja pois päältä.

Voit vaihtaa Kotiteatteri -tilaan

painamalla BD-painiketta.

Voit määrittää asetuksia numeropainikkeilla.

Tilan valintapainike.

tai

Television videotilan valintapainike.

MONO- tai STEREO-tilan valinta

radiolähetyksissä.

Näillä painikkeilla voit siirtyä taakse-

tai eteenpäin.

Näillä painikkeilla voit hakea

taakse- tai eteenpäin.

Tällä painikkeella voit keskeyttää

levyn toiston.

Säätää äänenvoimakkuutta.

Voit etsiä aktiivisia FM-asemia

sekä vaihtaa kanavia.

Mykistää äänen väliaikaisesti.

Voit valita SFE (Sound Field

Effect, Äänitehoste) -tilan,

joka soveltuu parhaiten

kuuntelemallesi musiikille.

Pääset levyvalikkoon painamalla tästä.

Painamalla tätä voit siirtyä päävalikkoon.

Voit valita näytön valikkokohteita ja

vaihtaa valikon arvoa.

Palaa edelliseen valikkoon.

Voit vastaanottaa FM-asemia

käyttämällä RDS-toimintoa.

Voit poistua valikosta

painamalla tätä.

Näyttää toistotiedot Blu-ray/DVD-

levyn toiston aikana.

Voit poistua valikosta painamalla tätä.

Näillä painikkeilla käytetään sekä tuotteen

valikkoja että useita Blu-ray-levyn toimintoja.

Tällä painikkeella voit avata

ponnahdus- tai nimikevalikon.

Painamalla tästä voit katsoa kuvaa TV:n

koko kuvaruudulta.

Pääset Työkalut-valikkoon painamalla

tästä.

Voit käyttää Smart Hubia painamalla

tästä.

Aseta Uniajastin-aika, jolloin

tuote sammuttaa itsensä.

Voit vaihtaa TV-tilaan painamalla TV-

painiketta.

Tällä painikkeella voit pysäyttää/toistaa

levyn.

Sisällön haku.

Äänentason säätäminen ja

vakauttaminen. (Digitaalisen

signaalin käsittely)

Levykelkan avaaminen ja

sulkeminen.

Voit vastaanottaa FM-asemia

käyttämällä RDS-toimintoa.

Voit käyttää vTuner-toimintoa

painamalla tästä.

Käytetään bassokaiuttimen säätöön.

Tämä painike ei ole käytettävissä.

Valitaan haluttu Dolby Pro Logic II -äänitila.

HT-D4500_SENA_FIN_1223.indd 15HT-D4500_SENA_FIN_1223.indd 15 2011-12-23  4:29:492011-12-23  4:29:49

16 Suomi

Ennen aloitusta

Paristojen asettaminen kaukosäätimeen

HUOMAUTUS

Varmista, että paristojen navat ("+" ja "-") ovat

paristotilan sisällä olevan kaavion suuntaiset.

Paristot kestävät normaalissa TV-käytössä

noin vuoden.

Kaukosäädin toimii suorassa linjassa noin 7

metrin etäisyydelle asti.

Kaukosäätimen asetukset

Voit hallita television tiettyjä ominaisuuksia tällä

kaukosäätimellä.

Kun ohjaat televisiota kaukosäätimellä

Aseta kaukosäädin TV-tilaan painamalla TV -

painiketta.

Kytke televisio päälle painamalla POWER -

painiketta

Kirjoita oman televisiosi merkkiä vastaava

koodi samalla, kun pidät POWER -painikkeen

painettuna.

Jos luettelossa on useita koodeja oman

televisiomerkkisi kohdalla, kokeile niitä yksi

kerrallaan, kunnes löydät toimivan koodin.

Esimerkki: Samsung-televisio

Pidä POWER -painiketta painettuna

samalla, kun näppäilet numeropainikkeilla

luvun 00, 15, 16, 17 ja 40.

Jos televisio kytkeytyy pois päältä, asetus on

valmis.

Voit käyttää TV-VIRTA-,

ÄÄNENVOIMAKKUUS-, KANAVA- ja

numeropainikkeita (0-9).

HUOMAUTUS

Kaukosäädin ei välttämätttä toimi kaikilla

televisiomerkeillä. Myöskään kaikki toiminnot eivät

välttämättä toimi television merkistä riippuen.

Kaukosäädin toimii oletusarvoisesti Samsungin

televisioiden kanssa.

✎



1.

2.

3.

•

4.

•

✎



Televisiomerkkien koodilista

* Paristojen koko: AAA

Malli Koodi

Admiral

(M.Wards)

56, 57, 58

A Mark

01, 15

Anam

01, 02, 03, 04, 05,

06, 07, 08, 09, 10,

11, 12, 13, 14

AOC

01, 18, 40, 48

Bell &

Howell

(M.Wards)

57, 58, 81

Brocsonic

59, 60

Candle

18

Cetronic

03

Citizen

03, 18, 25

Cinema

97

Classic

03

Concerto

18

Contec

46

Coronado

15

Craig

03, 05, 61, 82, 83, 84

Croslex

62

Crown

03

Curtis

Mates

59, 61, 63

CXC

03

Daewoo

02, 03, 04, 15, 16,

17, 18, 19, 20, 21,

22, 23, 24, 25, 26,

27, 28, 29, 30, 32,

34, 35, 36, 48, 59, 90

Daytron

40

Dynasty

03

Emerson

03, 15, 40, 46, 59, 61,

64, 82, 83, 84, 85

Fisher

19, 65

Funai

03

Futuretech

03

General

Electric (GE)

06, 40, 56, 59,

66, 67, 68

Hall Mark

40

Hitachi

15, 18, 50, 59, 69

Inkel

45

JC Penny

56, 59, 67, 86

JVC

70

KTV

59, 61, 87, 88

KEC

03, 15, 40

KMC

15

LG

(Goldstar)

01, 15, 16, 17, 37, 38,

39, 40, 41, 42, 43, 44

Luxman

18

LXI

(Sears)

19, 54, 56, 59,

60, 62, 63, 65, 71

Magnavox

15, 17, 18, 48, 54,

59, 60, 62, 72, 89

Marantz

40, 54

Matsui

54

MGA

18, 40

Malli Koodi

Mitsubishi/

MGA

18, 40, 59, 60, 75

MTC

18

NEC

18, 19, 20, 40, 59, 60

Nikei

03

Onking

03

Onwa

03

Panasonic

06, 07, 08, 09, 54,

66, 67, 73, 74

Penney

18

Philco

03, 15, 17, 18, 48,

54, 59, 62, 69, 90

Philips

15, 17, 18, 40,

48, 54, 62, 72

Pioneer

63, 66, 80, 91

Portland

15, 18, 59

Proton

40

Quasar

06, 66, 67

Radio

Shack

17, 48, 56, 60,

61, 75

RCA/

Proscan

18, 59, 67, 76, 77,

78, 92, 93, 94

Realistic

03, 19

Sampo

40

Samsung

00, 15, 16, 17, 40,

43, 46, 47, 48, 49,

59, 60, 98

Sanyo

19, 61, 65

Scott

03, 40, 60, 61

Sears

15, 18, 19

Sharp

15, 57, 64

Signature

2000

(M.Wards)

57, 58

Sony

50, 51, 52, 53, 55

Soundesign

03, 40

Spectricon

01

SSS

18

Sylvania

18, 40, 48, 54,

59, 60, 62

Symphonic

61, 95, 96

Tatung

06

Techwood

18

Teknika

03, 15, 18, 25

TMK

18, 40

Toshiba

19, 57, 63, 71

Vidtech

18

Videch

59, 60, 69

Wards

15, 17, 18, 40,

48, 54, 60, 64

Yamaha

18

York

40

Yupiteru

03

Zenith

58, 79

Zonda

01

Dongyang

03, 54

HT-D4500_SENA_FIN_1223.indd 16HT-D4500_SENA_FIN_1223.indd 16 2011-12-23  4:29:502011-12-23  4:29:50

Suomi 17

02 Liitännät

Tässä osassa esitetään erilaisia tapoja, joilla tuote voidaan kytkeä muihin laitteisiin.

Laitteen virta täytyy katkaista ja sen virtajohto irrottaa ennen laitteen asennusta tai siirtoa.

Kaiuttimien kytkeminen

Liitännät

Etukaiuttimet

ei

Sijoita nämä kaiuttimet kuuntelupaikan eteen kuulijaa kohden käännettyinä (noin

45°). Sijoita kaiuttimet siten, että niiden diskanttielementit ovat kuulijan korvien

tasalla. Sijoita etukaiuttimen etureunat samalle tasolle tai hieman edemmäs kuin

keskikaiuttimen etureuna.

Keskikaiutin

f

Keskikaiutin kannattaa sijoittaa etukaiuttimien korkeudelle. Se voidaan sijoittaa

myös television päälle tai alle.

Surround-kaiuttimet

hj

Aseta nämä kaiuttimet kuuntelupaikan sivuille. Jos tilaa ei ole riittävästi, aseta

nämä kaiuttimet vastakkain. Niiden oikea paikka on noin 60–90 cm korvan

yläpuolella kohdistettuina hieman alaspäin.

*

Toisin kuin etu- ja keskikaiuttimet, surround-kaiuttimet käsittelevät lähinnä

äänitehosteita, joten niistä ei kuulu ääntä koko ajan.

Bassokaiutin

g

Bassokaiuttimen sijoittaminen on muita vapaampaa. Voit sijoittaa sen haluamaasi

paikkaan.

Tuotteen sijainti

Aseta järjestelmä telineeseen, hyllyyn tai

televisiojalustaan.

Kuuntelupaikan valitseminen

Kuuntelupaikan etäisyyden televisiosta tulee olla

noin 2,5 - 3 kertaa televisioruudun koko.

Esimerkki: 32" televisioille 2-2,4 m

55" televisioille 3,5-4 m

SW

2,5 - 3 kertaa television kuvaruudun kokoinen

VAROITUS

Jotta kuuntelukokemus olisi paras mahdollinen, varmista, että langattoman bassokaiuttimen

ympärillä ei ole esteitä.

Kun kiinnität kaiutinjohdot, pidä huoli, että napaisuus (+/–) on oikein.

Pidä lapset loitolla bassokaiuttimesta, jotta lapsi ei pääse työntämään kättään tai vieraita esineitä

bassokaiuttimen ääniaukkoon.

Älä ripusta bassokaiutinta seinälle ääniaukosta.

HUOMAUTUS

Jos sijoitat kaiuttimen television lähelle, ruudun värit voivat vääristyä kaiuttimen magneettikentän

vaikutuksesta. Jos näin käy, siirrä kaiutin kauemmas televisiosta.

!



✎



HT-D4500_SENA_FIN_1223.indd 17HT-D4500_SENA_FIN_1223.indd 17 2011-12-23  4:29:512011-12-23  4:29:51

18 Suomi

Liitännät

Kaiuttimien asentaminen Tallboy Stand -jalustalle

Vain HT-D4550

Käännä jalusta ylösalaisin ja kiinnitä se jalustan

pohjaan.

Kierrä pienet ruuvit (4x20, jalustan ja sen pohjan

kiinnittämiseksi) myötäpäivään ruuviavaimella neljään

merkittyyn reikään kuvan näyttämällä tavalla.

VAROITUS

Älä käytä liikaa voimaa käyttäessäsi ruuviavainta. Se voi

pyöriä yli kierteiden tai vaurioitua. (ruuviavain – alle 15 kg.

f.cm)

Asenna ylempi kaiutin kootulle jalustalle.

Kierrä ruuviavaimella toinen suuri ruuvi (5x15, kaiuttimen

ja jalustan kiinnittämiseksi) myötäpäivään kaiuttimen

takana olevaan aukkoon.

Kuva tilasta, kun kaiutin on asennettu. Asenna toinen

kaiutin noudattamalla ohjeita.

1.

2.

!



3.

4.

5.

Kaiuttimien osat Kootut kaiuttimet

KESKIKAIUTIN

JALUSTA

JALUSTAN JALKA



RUUVI (5X15): 4 KPL

RUUVI (4X20): 8 KPL

KAIUTINKAAPELI

BASSOKAIUTIN

ETUKAIUTIN

(VASEN) (OIKEA)

BASSOKAIUTIN

SURROUND

KESKIKAIUTIN

SURROUND-

KAIUTIN

HT-D4550 HT-D4550

Kaiuttimien osat

(VASEN) (OIKEA)

ETUKAIUTIN

SURROUND

KESKIKAIUTIN

BASSOKAIUTIN

(VASEN) (OIKEA)

HT-D4500

4

2

3

1

5

Jalusta

Kaiutin

Jalusta

Jalustan

pohja

(VASEN) (OIKEA)

HT-D4500_SENA_FIN_1223.indd 18HT-D4500_SENA_FIN_1223.indd 18 2011-12-23  4:29:522011-12-23  4:29:52

Suomi 19

02 Liitännät

HT-D4550

Paina kaiuttimen takana olevan liitännän kieleke alas.

Pujota musta johto mustaan liitäntään (–) ja punainen johto punaiseen

liitäntään (+) ja vapauta sitten kieleke.

Kytke liitäntäpistokkeet tuotteen takana oleviin liitäntöihin siten, että

kaiutinpistokkeiden ja liitäntöjen värit täsmäävät.

1.

2.

3.

Kaiuttimien kytkeminen

HT-D4500

Kytke liitäntäpistokkeet tuotteen takana oleviin liitäntöihin siten, että kaiutinpistokkeiden ja liitäntöjen

värit täsmäävät.

1.

SPEAKERS OUT

SPEAKER IMPEDANCE : 3

SUBWOOFER FRONT

SURROUND

CENTER FRONT

SURROUND

SPEAKERS OUT

SPEAKER IMPEDANCE : 3

SUBWOOFER SURROUND

CENTER SURROUNDFRONT

FRONT

Keskikaiutin

Etukaiutin (oikea)

Bassokaiutin

Surround-kaiutin (oikea)

Etukaiutin (vasen) Surround-kaiutin (vasen)

Musta

Punainen

SPEAKERS OUT

SPEAKER IMPEDANCE : 3

SUBWOOFER FRONT

SURROUND

CENTER FRONT

SURROUND

SPEAKERS OUT

SPEAKER IMPEDANCE : 3

SUBWOOFER SURROUND

CENTER SURROUNDFRONT

FRONT

Keskikaiutin

Etukaiutin (oikea)

Bassokaiutin

Surround-kaiutin (oikea)

Etukaiutin (vasen)

Surround-kaiutin (vasen)

HT-D4500_SENA_FIN_0910.indd 19HT-D4500_SENA_FIN_0910.indd 19 2013-09-10 ¿ÀÈÄ 5:04:302013-09-10 ¿ÀÈÄ 5:04:30

20 Suomi

Liitännät

Videolähdön kytkeminen televisioon

Voit kytkeä järjestelmän televisioon kolmella eri tavalla.

TAPA 1: HDMI (PARAS LAATU)

Kytke HDMI-kaapeli (lisävaruste) tuotteen takana olevaan HDMI-LÄHTÖ -liitäntään ja television HDMI-

TULO -liitäntään.

HUOMAUTUS

Jotkin HDMI-lähdön tarkkuudet eivät ehkä toimi kaikissa televisioissa.

Kun olet kytkenyt videoliitännän, aseta television videotulolähde vastaamaan tuotteen vastaavaa

videolähtöä (HDMI, komponentti tai komposiitti).

Television käyttöoppaassa on lisätietoja television videotuloliitäntöjen valitsemisesta.

Jos olet asettanut tuotteen kaukosäätimen ohjaamaan televisiotasi, paina kaukosäätimen TV

SOURCE -painiketta ja valitse television ulkoiseksi lähteeksi HDMI.

Automaattinen HDMI-tunnistus

Kytke HDMI-kaapeli tuotteen takana olevaan HDMI-LÄHTÖ -liitäntään ja television HDMI-TULO -

liitäntään.

Kytke tuote ja televisio päälle.

Lisätietoja käytettävissä olevista HDMI-videoresoluutioista on sivulla 27.

Tämä toiminto ei ole käytettävissä, jos HDMI-kaapeli ei tue CEC:tä.

HDMI-liitäntä mahdollistaa digitaalisen video- ja äänitiedon siirtämisen yhden liittimen kautta.

HDMI:tä käytettäessä tuote lähettää digitaalisen video- ja äänisignaalin ja näyttää korkealaatuisen

kuvan televisiossa, jossa on HDMI-tuloliitäntä.

HDMI-liitännän kuvaus

- HDMI lähettää televisioon vain puhtaan digitaalisen signaalin.

- Jos televisio ei tue HDCP-järjestelmää, ruudussa näkyy "lumisadetta".

Mikä on HDCP?

HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) on järjestelmä, jolla HDMI:n kautta siirretty BD/DVD-

sisältö voidaan suojata kopioimiselta. Se muodostaa turvallisen digitaalisen yhteyden videolähteen

(tietokone, DVD tms.) ja näyttölaitteen (televisio, projektori tms.) välille. Sisältö koodataan lähdelaitteessa,

mikä estää luvattomien kopioiden tekemisen.

✎



1.

2.

•

WIRELESS LAN

5V 350mA

LAN

HDMI OUT

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO IN

FM ANT

COMPONENT OUT

VIDEO OUT

AUX IN

LAN

D

I

G

ITAL

AUDIO IN

FM ANT

CO

MP

O

NENT

OUT

VIDE

O

OU

T

AUX IN

HDMI-LÄHTÖ

HDMI-TULO

TAPA 1

HT-D4500_SENA_FIN_1223.indd 20HT-D4500_SENA_FIN_1223.indd 20 2011-12-23  4:30:112011-12-23  4:30:11

Leht laadib ...

Samsung HT-D4500 Omaniku manuaal

Samsung HT-D4500 Omaniku manuaal

Seotud paberid