Pioneer MVH-A200VBT Kasutusjuhend

Kaubamärk: Pioneer

Mudel: MVH-A200VBT

Tüüp: Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

MVH-A100V

Suomi

MVH-A200VBT

MVH-A100V

RDS AV -VASTAANOTIN

Käyttöohje

2Fi

Tärkeää

■Tärkeitä varotoimia .......... 2

■Osat ja

ohjaustoiminnot ............... 4

■Perustoiminnot ................. 5

■Bluetooth........................... 6

■AV-lähde ............................ 9

■Älypuhelinliitäntä AV-

lähteelle........................... 10

■Radio................................ 10

■Pakatut tiedostot............ 11

■iPod .................................. 13

■AUX .................................. 14

■Karaoke-toiminnon

käyttö............................... 15

■Asetukset ......................... 15

Asetusnäytön näyttäminen.................................... 15

Järjestelmänasetukset.............................................. 15

Teema-asetukset ........................................................ 18

Ääniasetukset.............................................................. 18

Videoasetukset............................................................ 20

■Suosikit-valikko .............. 20

■Muut toiminnot ............... 20

■Liite................................... 21

Sisältö

Kiitos tämän Pioneer-tuotteen

hankinnasta.

Lue nämä ohjeet tietääksesi, kuinka tätä

mallia käytetään oikein. Luettuasi nämä

ohjeet, säilytä asiakirja turvallisessa

paikassa tulevaa käyttöä varten.

Esimerkkinäyttö saattaa poiketa

varsinaisista näytöistä, joita voidaan

muuttaa ilman eri ilmoitusta

toimintakyvyn ja toimintojen

parannuksista etukäteen.

Kaukosäädin

Kaukosäädin myydään erikseen. Tietoja

käytöstä voit katsoa kaukosäätimen

oppaasta.

Yksityiset kotitaloudet EU:n jäsenmaissa, Sveitsissä ja Norjassa voivat palauttaa käytetyt elektroniset

tuotteensa ilmaiseksi erityisiin keräyspisteisiin tai jälleenmyyjälle. (jos ostat vastaavan uuden laitteen).

Maissa, joita ei mainittu yllä, on otettava yhteys paikallisviranomaisiin käytettyjen laitteiden

hävittämiseksi oikein.

Tällä tavoin varmistat, että hävittämäsi tuote käy läpi välttämättömän käsittelyn, uudelleenkäytön ja

kierrätyksen estäen näin mahdolliset negatiiviset vaikutuksen ympäristölle ja ihmisten terveydelle.

VAROITUS

Kotelon aukot ja raot on tarkoitettu ilmastoimaan tuotetta luotettavaa käyttöä varten ja

ylikuumenemisen estämiseksi. Palovaaran estämiseksi aukkoja ei tulisi koskaan tukkia tai peittää

esineillä (kuten papereilla, matoilla, kankailla).

Tämä tuote on testattu lauhkeissa ja trooppisissa ilmasto-olosuhteissa audio-, video- ja vastaavavana

elektroniset laitteena - ja se täyttää standardin IEC 60065 mukaiset turvavaatimukset.

VAROITUS

• Älä yritä asentaa tai huoltaa laitetta itse. Jos laitteen asentaa tai huoltaa henkilö, joIla ei ole koulutusta

ja kokemusta sähköasennuksista ja autojen lisävarusteiden asennuksista, se voi altistaa hänet

sähköiskulle, tapaturmille ja muille vaaratekijöille.

• Älä salli tuotteen joutua kosketuksiin nesteiden kanssa. Seurauksena voi olla sähköisku. Lisäksi

nesteiden joutuminen tuotteeseen voi vahingoittaa tuotetta ja aiheuttaa savua ja ylikuumenemista.

• Jos tuotteen sisään joutuu nestettä tai vierasta ainetta, pysäköi ajoneuvo turvalliseen paikkaan,

käännä virta-avain off-asentoon (ACC OFF) ja ota yhteyttä jälleenmyyjään tai lähimpään

valtuutettuun Pioneer-huoltoon. Älä käytä tätä tuotetta tällaisessa tilanteessa, koska se voi aiheuttaa

tulipalon, sähköiskun tai muun vian.

Tärkeitä varotoimia

Tiettyjen maiden ja hallitusten lait voivat kieltää tai rajoittaa tämän tuotteen asettamista ajoneuvoon

ja käyttöä ajoneuvossa. Noudata kaikkia sovellettavia lakeja ja säännöksiä, jotka liittyvän tämän

tuotteen käyttöön ja asennuksen.

Jos haluat hävittää tämän tuotteen, älä hävitä sitä tavallisen kotitalousjätteen mukana. Käytetyille

elektronisille tuotteille on erilliset keräysjärjestelmänsä oikeaa käsittelyä, uudelleenkäyttöä ja

kierrätystä vaativan lainsäädännön mukaisesti.

VAROITUS

Tärkeitä turvatietoja

3Fi

Suomi

• Jos huomaat savua, outoja ääniä tai hajuja tulevan tästä laitteesta, tai näet mitään epätavallista LCD-

näytössä, kytke virta pois päältä ja ota yhteys jälleenmyyjään tai lähimpään valtuutettuun Pioneer-

huoltoon. Tämän tuotteen käyttö tässä tilanteessa voi vahingoittaa järjestelmää pysyvästi.

• Älä pura tai muokkaa tuotetta, koska sen sisällä on korkeajänniteosia, jotka voivat aiheuttaa

sähköiskun. Ota yhteys jälleenmyyjään tai lähimpään valtuutettuun Pioneer-huoltoon sisäistä

tarkistusta, säätöä tai korjausta varten.

Lue huolellisesti seuraavat turvatiedot ennen tämän tuotteen käyttöä:

• Älä käytä tätä tuotetta, mitään sovelluksia tai valinnaista peruutuskameraa (jos

hankittu), jos se veisi huomiosi ajoneuvon turvallisesta käytöstä. Huomioi aina

turvallisen ajamisen ohjeet ja noudata kaikkia liikennesääntöjä. Jos koet vaikeuksia

tämän tuotteen käytössä, aja sivuun, pysäköi ajoneuvo turvalliseen paikkaan ja kytke

seisontajarru ennen kuin teet tarpeellisia säätöjä.

• Älä koskaan aseta tämän tuotteen äänenvoimakkuutta niin korkealle tasolle, että et

kuule muuta liikennettä ja hätäajoneuvoja.

• Turvallisuuden vuoksi osa toiminnoista on pois käytöstä, ellei ajoneuvoa ole

pysäytetty ja seisontajarrua kytketty.

• Pidä tämä opas käden ulottuvilla viitteenä käyttötoimenpiteitä ja turvatietoja varten.

• Älä asenna tätä tuotetta paikkaan, jossa se saattaa (i) haitata kuljettajan näkymää, (ii)

estää ajoneuvon minkään käyttöjärjestelmien tai turvalaitteiden toimintaa, mukaan

lukien turvatyynyt ja hätävilkut, tai (iii) estää kuljettaa käyttämästä ajoneuvoa

turvallisesti.

• Muista pitää turvavyö kiinnitettynä aina kun käytät ajoneuvoa. Jos joudut

onnettomuuteen, vammat voivat olla merkittävästi vakavampia, jos turvavyötä ei ole

kiinnitetty oikein.

• Älä koskaan käytä kuulokkeita ajon aikana.

VAROITUS

• VIRTALIITTIMEN VAALEANVIHREÄ JOHTO ON TARKOITETTU TUNNISTAMAAN PYSÄKÖINNIN

TILA JA SEN ON OLTAVA LIITETTY SEISONTAJARRUN KYTKIMEN VIRRANSYÖTTÖPUOLELLE.

VIRHEELLINEN LIITÄNTÄ TAI JOHDON KÄYTTÖ VOI RIKKOA SOVELLETTAVAA LAKIA JA SAATTAA

JOHTAA VAKAVAAN LOUKKAANTUMISEEN TAI VAHINKOON.

• Älä tee mitään toimia, jotka vaikuttavat seisontajarrun lukitusjärjestelmään tai kytkevät sen

pois päältä, koska se on suunniteltu suojaksesi. Seisontajarrun lukitusjärjestelmän

muokkaaminen tai kytkeminen pois päältä voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen tai

kuolemaan.

• Jotta vahinkojen ja vammojen vaaralta sekä sovellettavien lakien mahdolliselta rikkomiselta

vältyttäisiin, tätä tuotetta ei saa käyttää niin, että videokuva on näkyvillä kuljettajalle.

• Joissakin maissa voi muillekin kuin kuljettajalle olla laitonta katsoa videokuvaa ajoneuvon sisällä.

Sellaisia säännöksiä on noudatettava.

Jos videokuvaa yritetään katsoa ajamisen aikana, näyttöön tulee varoitus ”Viewing of

front seat video source while driving is strictly prohibited.”. Jotta näytössä voidaan

katsoa videokuvaa, ajoneuvo on pysäytettävä turvalliseen paikkaan ja seisontajarru on

kytkettävä päälle. Pidä jarrupoljin painettuna ennen kuin vapautat seisontajarrun.

Turvallinen ajaminen

Videolähtöliitäntä (V OUT) on tarkoitettu näytön liittämiseen, jotta takapenkkien

matkustajat voivat katsoa videokuvaa.

VAROITUS

ÄLÄ koskaan asenna takanäyttöä sijaintiin, josta kuljettaja voi katsella videota ajon aikana.

Varmista, että ajoneuvon moottori on käynnissä, kun käytät tätä tuotetta. Tämän

tuotteen käyttäminen silloin, kun moottori ei ole käynnissä, kuluttaa akkua.

VAROITUS

Älä asenna tätä tuotetta ajoneuvoon, jossa ei ole saatavilla ACC-johtoa tai -piiriä.

Valinnaisella peruutuskameralla voit käyttää tätä tuotetta apuna pitämään silmällä

peräkärryä tai tiukkaan paikkaan peruuttaessa.

VAROITUS

• NÄYTÖN KUVA SAATTAA OLLA KÄÄNTEINEN.

• KÄYTÄ TULOA VAIN PERUUTUSKAMERAN KÄÄNTEISTÄ KUVAA TAI PEILIKUVAA VARTEN. MUUTEN

SEURAUKSENA VOI OLLA LOUKKAANTUMINEN TAI VAURIOITA.

MUISTUTUS

Peruutusnäkymän avulla tätä tuotetta voi käyttää apuna pitämään silmällä peräkärryä tai peruuttaessa.

Älä käytä tätä toimintoa viihdetarkoituksiin.

MUISTUTUS

• Älä koskaan irrota tuotetta, kun sen tietoja siirretään, jotta tietoja ei menetettäisi tai tallennuslaite ei

vahingoittuisi.

• Pioneer ei voi taata yhteensopivuutta kaikkien USB-tallennuslaitteiden kanssa eikä ole missään

vastuussa tämän tuotteen käytöstä aiheutuneesta tietojen menetyksestä laitteissa, kuten

mediasoittimet, iPhone, älypuhelin tai muu laite.

Jos tämä tuote ei toimi oikein, ota yhteys jälleenmyyjään tai lähimpään valtuutettuun

Pioneer-huoltoon.

Kun V OUT -liitäntään kytkettyä näyttöä käytetään

Akun loppumisen välttäminen

Peruutuskamera

USB-liittimen käsittely

Ongelmatilanteessa

4Fi

Vieraile sivustollamme:

http://www.pioneer-car.eu

• Rekisteröi tuotteesi. Säilytämme ostotietosi, jotta voit viitata näihin tietoihin

tarvitessasi kadottamisen tai varkauden aiheuttamaa vakuutusvaatimusta.

• Julkaisemme uusimmat PIONEER CORPORATION -tiedot verkkosivustollamme.

• Pioneer tarjoaa säännöllisesti ohjelmistopäivityksiä parantaakseen tuotteitaan

entisestään. Katso Pioneer-sivuston tukiosiosta kaikki saatavilla olevat

ohjelmistopäivitykset.

• Tämä tuote ei toimi oikein muilla alueilla kuin Euroopassa. RDS (Radio Data System) -

toiminto toimii vain alueilla, joissa FM-asemat lähettävät RDS-signaalia. RDS-TMC-

palvelua voidaan käyttää myös alueilla, joissa on RDS-TMC-signaalia lähettävä asema.

• Pioneer CarStereo-Pass on tarkoitettu vain Saksassa käytettäväksi.

• Älä altista LCD-näyttöä suoralle auringonvalolle, kun tuote ei ole käytössä.

Seurauksena voi muuten olla LCD-näytön toimintahäiriö korkean lämpötilan takia.

• Kun käytät matkapuhelinta, pidä matkapuhelimen antenni suunnattuna pois päin

LCD-näytöstä videonäytön häiriöiden, kuten pilkkujen ja värillisten juovien,

estämiseksi.

• Kosketa kosketuspaneelin näppäimiä vain kevyesti sormilla suojataksesi LCD-näyttöä

vaurioilta.

• Tiedot pyyhitään irrottamalla keltainen johto akusta (tai irrottamalla itse akku).

• Osaa asetuksista ja tallennetusta sisällöstä ei palauteta tehdasasetuksiin.

Tämä käyttöopas käyttää todellisten näyttöjen kaavioita toimintojen kuvaamiseen.

Käytetystä mallista riippuen joidenkin laitteiden näytöt eivät siksi ehkä vastaa tässä

käyttöoppaassa käytettyjä.

Vieraile sivustollamme

Tietoja tästä tuotteesta

LCD-paneelin ja näytön suojaaminen

Sisäistä muistia koskevia huomautuksia

Tietoja tästä käyttöoppaasta

Tässä käyttöoppaassa käytettyjen symbolien merkitys

Tässä näkyvät mallinimet, joita kuvatut toiminnot tukevat.

Tämä kehottaa koskettamaan asianmukaista ohjelmistonäppäintä

kosketusnäytöllä.

Tämä kehottaa koskettamaan ja pitämään asianmukaista ohjelmistonäppäintä

painettuna kosketusnäytöllä.

Osat ja ohjaustoiminnot

Päälaite

VOL (+/-)

MUTE

Paina näyttääksesi päävalikkonäytön.

Paina ja pidä painettuna sammuttaaksesi virran. Kytke virta takaisin päälle

painamalla mitä tahansa painiketta.

HUOMAUTUS

Kuvake tulee näyttöön, kun virta on kytketty.

DISP Paina näytön kytkemiseksi päälle tai pois päältä.

tai Suorittaa manuaalisen hakuvirityksen, pikahaun eteenpäin, taaksepäin ja

kappalehaun ohjaustoiminnot.

Paina vastataksesi tai lopettaaksesi puhelun.

RESET Paina mikroprosessorin nollaamiseksi (sivu 5).

LCD-näyttö

A000VBT

5Fi

Suomi

MUISTUTUS

• RESET-painikkeen painaminen palauttaa asetukset ja tallennetun sisällön tehdasasetuksiin.

– Älä suorita toimintoa, kun laite on liitettynä tähän tuotteeseen.

– Osaa asetuksista ja tallennetusta sisällöstä ei palauteta tehdasasetuksiin.

• Mikroprosessori on nollattava seuraavissa tilanteissa:

– Ennen tämän tuotteen ensimmäistä käyttökertaa asennuksen jälkeen.

– Jos tämä tuote ei toimi kunnolla.

– Jos järjestelmän toiminnassa vaikuttaa olevan ongelmia.

1 Käännä virta-avain OFF-asentoon.

2 Paina RESET-painiketta kynänkärjellä tai muulla teräväkärkisellä esineellä.

Asetukset ja tallennettu sisältö palautetaan tehdasasetuksiin.

1 Käynnistä järjestelmä käynnistämällä moottori.

[Select Program Language] -näyttö tulee näkyviin.

HUOMAUTUS

Seuraavan kerran näytetty näyttö vaihtelee edeltävien olosuhteiden mukaan.

2 Kosketa kieltä.

3 Kosketa .

Päävalikkonäyttö tulee näkyviin.

Voit käyttää tätä tuotetta koskettamalla näytön näppäimiä suoraan sormillasi.

HUOMAUTUS

Suojataksesi LCD-näyttöä vaurioilta, kosketa näyttöä vain varovasti sormilla.

Perustoiminnot

Mikroprosessorin nollaus

Laitteen käynnistäminen

Kosketuspaneelin käyttö

Yleisen kosketuspaneelin näppäimet

Vaihtaa toiston ja tauon välillä.

Hyppää tiedostoja (tai kappaleita) eteen- tai taaksepäin.

Pikakelaa eteen- tai taaksepäin.

Vaihda toistonopeutta koskettamalla uudelleen.

Lopettaa toiston.

Tekstitiedot Kun kaikki merkit eivät näy, muiden merkkien vieritys näytölle tapahtuu

automaattisesti. Merkit näkyvät tekstitietoja koskettamalla.

HUOMAUTUS

Toiminto on käytettävissä vain, kun pysäköit ajoneuvon turvalliseen paikkaan ja

kytket käsijarrun päälle.

Palauttaa edelliseen näyttöön.

Sulje näyttö.

Luettelonäyttöjen käyttäminen

Kohteen koskettaminen luettelossa auttaa vähentämään vaihtoehtoja ja

siirtymään seuraavaan toimintoon.

Näkyy, kuin kaikkia merkkejä ei näytetä näyttöalueella.

Jos kosketat näppäintä, loput merkit vierivät näytölle.

HUOMAUTUS

Toiminto on käytettävissä vain, kun pysäköit ajoneuvon turvalliseen paikkaan ja

kytket käsijarrun päälle.

Tulee näkyviin, kun kohteita ei voi näyttää yhdellä sivulla.

Kosketa tai näyttääksesi piilotetut kohteet.

6Fi

Aikapalkin käyttö

Voit muuttaa toistokohtaa vetämällä näppäintä.

HUOMAUTUS

Aikapalkkitoiminto voi riippua aktiivisesta lähteestä.

Päävalikkonäyttö

Lähdekuvakkeet

Kellonajan ja päivämäärän asettaminen (sivu 20)

Asetukset (sivu 15) ja Suosikki-valikko (sivu 20)

Handsfree-puhelu (sivu 7) (MVH-A200VBT)

AV-lähde pois

Jos valitset , voit kytkeä pois päältä lähes kaikki toiminnot.

Laite kytkeytyy päälle seuraavien toimintojen käytöstä:

• Saapuva puhelu vastaanotetaan (vain handsfree-puhelut Bluetooth-

toiminnolla). (MVH-A200VBT)

• Peruutuskameran kuvaa näytetään ajoneuvon ollessa peruutusvaihteella.

• Tämän laitteen painiketta painetaan.

• Virta-avain käännetään off-asentoon (ACC OFF) ja sitten on-asentoon (ACC ON).

4821

6/10

USBRadio

BluetoothAudio

Camera View

AUX

1 Ota laitteen Bluetooth-toiminto käyttöön.

2 Paina .

3 Kosketa ja sitten .

Bluetooth-valikko tulee näkyviin.

4 Kosketa [Connection].

5 Kosketa .

Laite alkaa etsiä käytettävissä olevia laitteita ja näyttää ne laiteluettelossa.

6 Kosketa Bluetooth-laitteen nimeä.

Kun laitteen rekisteröinti on suoritettu, järjestelmä muodostaa Bluetooth-yhteyden. Kun

yhteys on muodostettu, laitteen nimi tulee näkyviin luettelossa.

HUOMAUTUKSIA

• Jos kolmesta laitteesta on jo muodostettu laitepari, näytetään [Memory Full]. Poista ensimmäisenä

paritettu laite (sivu 7).

• Jos laite tukee SSP-ominaisuutta (suojattu yksikertainen laiteparin muodostus), 6-numeroinen luku

tulee näkyviin tähän laitteeseen. Muodosta laitepari koskettamalla [Yes].

• ei toimi, kun laite on jo yhdistetty tai kun yhteyttä muodostetaan tai katkaistaan.

VINKKI

Bluetooth-yhteyden voi muodostaa myös tunnistamalla tuote Bluetooth-laitteesta. Varmista ennen

rekisteröintiä, että [Visibility]-kohta [Bluetooth]-valikossa on asetuksella [On] (sivu 7). Lisätietoja

Bluetooth-laitteen toiminnoista on annettu Bluetooth-laitteen mukana toimitetuissa käyttöohjeissa.

1 Paina .

2 Kosketa ja sitten .

MUISTUTUS

Älä koskaan katkaise virtaa tästä tuotteesta ja kytke laitetta irti, kun Bluetooth-asetustoimintoa

käsitellään.

Bluetooth

Bluetooth-liitäntä

Bluetooth-asetukset

A200VBT

7Fi

Suomi

Voit vaihtaa yhdistettyjen Bluetooth-laitteiden välillä Bluetooth-valikon

laitteenvaihtonäppäimellä.

• Voit rekisteröidä jopa kolme Bluetooth-laitetta tähän tuotteeseen (sivu 6).

Valikkokohde Kuvaus

[Connection] Yhdistä, katkaise tai poista rekisteröity Bluetooth-laite

manuaalisesti.

Kosketa rekisteröidyn laitteen poistamiseksi.

Kosketa laitteen nimeä rekisteröidyn Bluetooth-laitteen

yhdistämiseksi manuaalisesti.

Voit katkaista yhteyden laitteeseen koskettamalla liitetyn

laitteen nimeä luettelossa.

HUOMAUTUS

Liitä Bluetooth-laite manuaalisesti seuraavissa tilanteissa:

• Kaksi tai useampia Bluetooth-laitteita on rekisteröity ja haluat

valita manuaalisesti käytettävän laitteen.

• Haluat liittää uudelleen irrotetun Bluetooth-laitteen.

•

Yhteyttä ei voitu muodostaa automaattisesti jostakin syystä.

[Auto Connect]

[On] [Off]

Valitse [On] yhdistääksesi viimeksi yhdistettynä olleeseen

Bluetooth-laitteeseen automaattisesti.

HUOMAUTUS

Jos edellisellä kerralla liitettiin kaksi Bluetooth-laitetta, kaksi

laitetta liitetään tähän tuotteeseen automaattisesti siinä

järjestyksessä, jossa ne on rekisteröity laiteluetteloon.

[Visibility]

[On] [Off]

Tee tämä tuote näkyväksi muille laitteille valitsemalla [On].

[PIN Code Input] Muuta PIN-koodi Bluetooth-yhteyttä varten.

Oletuksena PIN-koodi on ”0000”.

1 Syötä PIN-koodi koskettamalla [0] – [9] (enintään 8

numeroa).

2 Kosketa .

[Device Information] Näyttää tämän laitteen laitenimen ja osoitteen.

[Bluetooth Memory Clear] Tyhjennä Bluetooth-muisti koskettamalla [Clear] ja sitten

[OK].

[BT Software Update] Päivittää Bluetooth-ohjelmistoversion yhdistämällä

ulkoiseen muistiin.

VINKKI

Tämä toiminto on käytettävissä, kun lähde on kytketty pois päältä.

[BT Version Info.] Näyttää Bluetooth-version.

Liitetyn Bluetooth-laitteen vaihtaminen

• Bluetooth-äänisoitin voidaan kytkeä muihin Bluetooth-laitteisiin Bluetooth-äänen

toistonäytöltä.

• Vain yksi laite voi olla liitettynä handsfree-puhelimena.

Käyttääksesi tätä toimintoa matkapuhelin on yhdistettävä etukäteen Bluetooth-

yhteydellä tähän tuotteeseen (sivu 6).

MUISTUTUS

Vältä oman turvallisuutesi vuoksi puhumasta puhelimeen ajaessasi.

1 Paina , kosketa sitten .

Puhelimen valikkonäyttö tulee näkyviin.

2 Kosketa jotain puhelimen valikkonäytön soittokuvakkeista.

Handsfree-puhelu

Soittaminen

Seuraavat kohteet näytetään.

• Tämänhetkisen matkapuhelimen nimi

• Tämänhetkisen matkapuhelimen luettelonumero

• Tämänhetkisen matkapuhelimen vastaanottotila

• Tämänhetkisen matkapuhelimen akun tila

Alkukirjain hakee puhelinluettelon.

Joka kerta painiketta painaessasi englanti ja järjestelmän kieli saattavat vaihtua

järjestelmän kieliasetuksesta riippuen.

Pysäytä alkukirjainhaku luetteloaluetta koskettamalla.

Esivalintaluettelon käyttäminen (sivu 8)

Puhelinluettelon käyttäminen

Valitse yhteystieto puhelinluettelosta. Kosketa haluttua nimeä luettelosta ja valitse

sitten puhelinnumero.

VINKKEJÄ

• Puhelimesi yhteystieto siirretään automaattisesti tähän tuotteeseen.

• Päivitä puhelinluettelo manuaalisesti.

Puheluhistorian käyttäminen

Soita puhelu vastatusta puhelusta , soitetusta puhelusta tai

vastaamattomasta puhelusta .

Puhelinnumeron syöttäminen

Syötä puhelinnumero numeronäppäimillä ja soita sitten koskettamalla .

8Fi

▶Puhelun lopettaminen

1 Kosketa .

▶Puhelinnumeron rekisteröiminen

Voit tallentaa esivalintoihin helposti enintään kuusi puhelinnumeroa laitetta kohti.

1 Paina , kosketa sitten .

2 Kosketa - tai -näppäintä.

Kosketa [Phone Book] -näytössä haluttua nimeä nähdäksesi yhteyshenkilön

puhelinnumeron.

3 Kosketa .

▶Valitseminen esivalinnasta

1 Kosketa .

2 Soita puhelu koskettamalla haluttua kohtaa luettelossa.

Valintanäyttö tulee näkyviin ja valinta alkaa.

▶Puhelinnumeron poistaminen

1 Paina , kosketa sitten .

2 Kosketa ja sitten .

3 Kosketa [Yes].

1 Vastaa puheluun koskettamalla .

Lopeta puhelu koskettamalla .

VINKKEJÄ

• Vaihda puhuvaan henkilöön koskettamalla saadessasi pidossa olevan puhelun.

• Hylkää puhelu koskettamalla saadessasi pidossa olevan puhelun.

1 Paina , kosketa sitten ja .

Esivalintaluettelojen käyttäminen

Puhelun vastaanottaminen

Puhelimenasetukset

Voit vaihtaa keskustelun aikana yksityistilaan (puhuminen suoraan matkapuhelimeen).

1 Kosketa tai kytkeäksesi yksityisen tilan päälle tai pois.

Tällä tuotteella voi säätää toisen osapuolen kuunteluäänenvoimakkuutta.

1 Kosketa vaihtaaksesi kolmen äänenvoimakkuustason välillä.

▶Yleisiä huomautuksia

• Liitettävyyttä kaikkiin langattomalla Bluetooth-teknologialla varustettuihin

matkapuhelimiin ei taata.

• Näköetäisyyden tämän tuotteen ja matkapuhelimen välillä on oltava 10 metriä tai

vähemmän, jotta ääntä ja tietoja voidaan lähettää ja vastaanottaa Bluetooth-

teknologialla.

• Joidenkin matkapuhelimien kohdalla soittoääni ei ehkä kuulu kaiuttimista.

• Jos yksityinen-tila on valittuna matkapuhelimessa, handsfree-toiminto voi olla pois

käytöstä.

▶Rekisteröinti ja yhdistäminen

• Matkapuhelimen toiminnot vaihtelevat matkapuhelinmallin mukaan. Katso

yksityiskohtaiset ohjeet matkapuhelimen toimitukseen kuuluvasta käyttöoppaasta.

• Jos puhelinluettelon siirto ei onnistu, katkaise puhelimen yhteys ja suorita laiteparin

muodostaminen uudelleen puhelimesta tähän tuotteeseen.

▶Puhelujen soittaminen ja vastaanottaminen

• Voit kuulla melua seuraavissa tilanteissa:

– Kun vastaat puhelimeen puhelimen vastauspainikkeella.

– Kun toinen henkilö linjan toisessa päässä sulkee puhelimen.

Valikkokohde Kuvaus

[Auto Answer]

[On] [Off]

Vastaa saapuvaan puheluun automaattisesti valitsemalla

[On].

[Ring Tone]

[On] [Off]

Valitse [On], jos soittoääni ei kuulu auton kaiuttimista.

[Invert Name] Vaihda etu- ja sukunimien järjestystä puhelinluettelossa

valitsemalla [Yes].

Yksityisen tilan asettaminen

Äänenvoimakkuuden säätäminen toisessa päässä

Huomautuksia handsfree-puheluista

9Fi

Suomi

• Jos linjan toisessa päässä oleva henkilö ei voi kuulla keskustelua kaiun vuoksi, laske

handsfree-puhelun äänenvoimakkuutta.

• Joissain matkapuhelimissa handsfree-puhelu ei ehkä toimi, vaikka painat hyväksy-

painiketta puhelun saapuessa.

• Rekisteröity nimi tulee näkyviin, jos puhelinnumero on jo rekisteröity

puhelinluetteloon. Jos sama puhelinnumero on rekisteröity eri nimille, vain

puhelinnumero näytetään.

▶Vastattujen ja soitettujen puheluiden historiat

• Et voi soittaa vastattujen puheluiden historiassa tuntemattomien käyttäjien

numeroihin (ei puhelinnumeroa).

• Jos puhelut tapahtuvat matkapuhelimella, historiatietoja ei tallenneta tähän

tuotteeseen.

▶Puhelinluettelo siirtyy

• Jos matkapuhelimessa on yli 1 000 puhelinluettelomerkintää, kaikkia tietoja ei ehkä

ladata kokonaisuudessaan.

• Puhelimen mukaan tämä tuote ei ehkä näytä puhelinluetteloa oikein.

• Jos puhelimen puhelinluettelo sisältää kuvadataa, puhelinluetteloa ei ehkä voi siirtää

oikein.

• Matkapuhelimesta riippuen puhelinluettelon siirto ei ehkä ole käytettävissä.

Ennen kuin käytät Bluetooth-äänisoitinta, laite on rekisteröitävä ja yhdistettävä tähän

tuotteeseen (sivu 6).

HUOMAUTUKSIA

• Tähän tuotteeseen yhdistetystä Bluetooth-äänisoittimesta riippuen tuotteen käytettävissä olevat

toiminnot saattavat rajoittua seuraaviin kahteen tasoon:

– A2DP (Advanced Audio Distribution Profile): Äänisoittimellasi voidaan vain toistaa musiikkia.

– A2DP ja AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile): Kappaleiden toistaminen, keskeyttäminen,

valitseminen jne. on mahdollista.

• Tähän tuotteeseen yhdistetystä Bluetooth-laitteesta riippuen tuotteen käytettävissä olevat toiminnot

saattavat olla rajoitettuja tai poiketa tässä käyttöoppaassa kuvatuista.

• Kuunnellessasi kappaleita Bluetooth-laitteellasi, yritä mahdollisuuksien mukaan olla käyttämättä

puhelintoimintoa. Jos yrität käyttää puhelinta, signaali voi aiheuttaa kohinaa kappaleen toistoon.

• Tähän tuotteeseen yhdistettyyn Bluetooth-laitteeseen puhuminen Bluetooth-yhteyden kautta voi

keskeyttää toiston.

1 Paina .

2 Kosketa ja sitten .

Järjestelmän asetusnäyttö tulee näkyviin.

3 Kosketa [AV Source Settings].

4 Varmista, että [Bluetooth Audio] on kytketty päälle.

Bluetooth-audio

5 Paina .

6 Kosketa [Bluetooth Audio].

Bluetooth-äänen toistonäyttö tulee näkyviin.

Bluetooth-äänen toistonäytön kuvaus

Voit toistaa tai käyttää seuraavia lähteitä tämän tuotteen kanssa.

• Radio

• USB

Seuraavia lähteitä voidaan toistaa tai käyttää liittämällä oheislaite.

• iPod*

• Bluetooth®-ääni*

• AUX

* MVH-A200VBT

Perustoiminnot

Kappalenumeron ilmaisin

Asettaa uusintatoistoalueen.

Toistaa tiedostot satunnaisessa järjestyksessä.

Valitsee tiedoston tai kansion luettelosta toistoa varten.

HUOMAUTUS

Tämä toiminto on käytettävissä vain silloin, kun Bluetooth-laitteen AVRCP-versio

on 1.4 tai uudempi.

Vaihtaa Bluetooth-laitteiden välillä, kun laitteet on liitetty tähän tuotteeseen

Bluetooth-yhteydellä (sivu 7).

AV-lähde

Tuettu AV-lähde

10Fi

1 Paina .

2 Kosketa lähdekuvaketta.

Kun valitaan , AV-lähde sammutetaan.

1 Kosketa AV-lähdenäytöltä.

2 Kosketa lähdepainiketta.

Kun valitaan [AV OFF], AV-lähde sammutetaan.

Kun käytät älypuhelinta tämän tuotteen kanssa, asetukset määritetään automaattisesti

liitettävän laitteen mukaan.

HUOMAUTUKSIA

• Toimintomenetelmät saattavat vaihdella älypuhelimesta ja sen ohjelmistoversiosta riippuen.

• Älypuhelimen käyttöjärjestelmäversiosta riippuen se ei ehkä ole yhteensopiva tämän laitteen kanssa.

Nämä ovat menetelmät älypuhelimen liittämiseksi tähän tuotteeseen. Käytettävissä

olevat lähteet riippuvat liitäntämenetelmästä.

• Liittäminen Bluetooth*:n kautta (sivu 10)

* MVH-A200VBT

Yhteensopivat älypuhelimet

Yhteensopivuutta kaikkien älypuhelimien kanssa ei taata. Lisätietoja tämän tuotteen

kanssa yhteensopivista älypuhelimista on verkkosivustoltamme löytyvissä tiedoissa.

Lähteen valitseminen

Lähde AV-lähteen valintanäytössä

Lähde lähdeluettelossa

Älypuhelinliitäntä AV-lähteelle

Älypuhelin (Android™-laite)

Liittäminen Bluetooth-yhteyden kautta

A200VBT

Seuraavat lähteet ovat käytettävissä, kun älypuhelin liitetään laitteeseen Bluetooth-

yhteydellä.

• Bluetooth-audio

1 Yhdistä älypuhelin tähän tuotteeseen Bluetoothin kautta (sivu 6).

2 Paina .

3 Kosketa haluttua yhteensopivaa lähdettä.

1 Paina .

2 Kosketa [Radio].

Radionäyttö tulee näkyviin.

Radionäytön kuvaus

Radio

Aloitustoimenpide

Perustoiminnot

Hakee näppäinpaikalle tallennetun esiviritetyn kanavan muistista.

Tallentaa nykyisen lähetystaajuuden näppäinpaikalle.

Näyttää esiviritettyjen kanavien luettelon.

Valitse kohde luettelosta ([1] – [6]) ja vaihda esiviritetylle kanavalle.

Valitsee FM1-, FM2-, FM3-, MW- tai LW-kaistan.

Suorittaa BSM (parhaiden asemien muisti) -toiminnon (sivu 11).

Manuaalinen viritys

Hakuviritys tai jatkuva hakuviritys

Kun näppäin vapautetaan muutaman sekunnin kuluttua, haku hyppää

nykyisen taajuusalueen lähimpään asemaan. Kun näppäintä pidetään

alhaalla pitkään, hakuviritys suoritetaan jatkuvana.

11Fi

Suomi

BSM (parhaiden asemien muisti) -toiminto tallentaa automaattisesti kuusi

voimakkaimmin lähettävää taajuutta esiasetettuihin viritysnäppäimiin [1] – [6].

HUOMAUTUKSIA

• BSM-toiminnolla tallentaminen voi korvata taajuuksia, joita on jo tallennettu.

• Aiemmin tallennetut lähetystaajuudet voivat säilyä tallennettuina, jos tallennettujen voimakkaiden

lähetystaajuuksien määrä ei ole saavuttanut rajaa.

1 Aloita haku koskettamalla .

Haun aikana kuusi voimakkaimmin lähettävää taajuutta tallennetaan esiasetettuihin

kanavanäppäimiin niiden signaalivoimakkuuden mukaisessa järjestyksessä.

1 Kosketa [Cancel].

1 Paina .

2 Kosketa ja sitten .

Järjestelmän asetusnäyttö tulee näkyviin.

3 Kosketa [AV Source Settings].

4 Kosketa [Radio settings].

Valikkokohteet vaihtelevat lähteen mukaan.

Voimakkaimpien asemien tallentaminen (BSM)

Tallennuksen peruuttaminen

Radioasetukset

Valikkokohde Kuvaus

[Local]

[Off]

FM: [Level1] [Level2] [Level3] [Level4]

MW/LW: [Level1] [Level2]

Paikallisaseman automaattihaun avulla voit

virittää vain ne radioasemat, joiden signaali on

riittävän voimakas.

HUOMAUTUS

[Level4] FM:lle ja [Level2] MW/LW:lle ovat

käytettävissä vain voimakkaimpien signaalien

asemille.

[FM Step]

[100kHz] [50kHz]

Valitse hakuviritysvaihe FM-kaistalle.

HUOMAUTUS

Viritysvaiheena pysyy [50kHz] manuaalisen virityksen

aikana.

* Tämä toiminto on saatavilla vain, kun vastaanotat FM-kaistaa.

Voit toistaa ulkoiselle tallennuslaitteelle tallennettuja pakattuja ääni- ja videotiedostoja

sekä kuvatiedostoja.

1 Irrota tulppa USB-kaapelin USB-portista.

2 Liitä USB-tallennuslaite USB-kaapeliin.

VINKKI

Liitä USB-kaapeli tämän laitteen takapaneelin USB-porttiin.

[Regional]*

[On] [Off]

Vaihtaa tarkistetaanko aluekoodi Auto PI -haun

aikana.

[Alternative FREQ]*

[On] [Off]

Anna laitteen virittää uudelleen eri taajuudelle,

joka tarjoaa saman aseman.

[Auto PI]

[On] [Off]

Hakee samaa PI-koodia (Program Identification,

ohjelmatunnistus) lähettävää asemaa kaikilta

kaistoilta automaattisesti, kun lähettävä asema

sisältää RDS-tiedot.

HUOMAUTUS

Vaikka [Off] asetettaisiin, PI-haku suoritetaan

automaattisesti, kun viritin ei saa hyvää vastaanottoa.

[TA Interrupt]*

[On] [Off]

Vastaanottaa liikenneilmoituksia viimeksi

valitulta taajuudelta keskeyttäen muut lähteet.

[News Interrupt]*

[On] [Off]

Keskeyttää valitun lähteen uutisohjelmilla.

[Tuner Sound]* Vaihtaa FM-virittimen äänenlaatua.

[Music] Pitää äänenlaatua ensisijaisena.

[Talk] Pitää kohinanestoa ensisijaisena.

[Standard] Ei vaikutusta.

Pakatut tiedostot

USB-tallennuslaitteen liittäminen/irrottaminen

USB-tallennuslaitteen liittäminen

Valikkokohde Kuvaus

12Fi

HUOMAUTUKSIA

• Tämä tuote ei ehkä toimi optimaalisesti joidenkin USB-tallennuslaitteiden kanssa.

• Yhdistäminen USB-keskittimen kautta ei ole mahdollista.

• Yhteyttä varten tarvitaan USB-kaapeli.

1 Vedä USB-tallennuslaite irti USB-kaapelista.

HUOMAUTUKSIA

• Tarkista ennen USB-tallennuslaitteen irrottamista, etteivät mitkään tiedot ole käytössä.

• Käännä virta-avain off-asentoon (ACC OFF) ennen kuin irrotat USB-tallennuslaitteen.

1 Liitä USB-tallennuslaite USB-kaapeliin (sivu 11).

VINKKI

Jos USB on jo asetettu paikalleen, valitse toistolähteeksi [USB].

VINKKI

Voit asettaa videon ja kuvatiedostojen näyttökoon (sivu 20).

Äänilähdenäytön kuvaus

VINKKI

Kun kosketat tekstitietoja, kaikki tiedot näkyvät vierittämällä vain seisontajarrun ollessa kytkettynä.

USB-tallennuslaitteen irrottaminen

Aloitustoimenpide

Perustoiminnot

Äänilähde

Asettaa uusintatoiston alueen kaikille tiedostoille / nykyiselle kansiolle /

nykyiselle tiedostolle.

Toistaa tai ei toista tiedostoja satunnaisessa järjestyksessä.

Näyttää piilotetun toimintopalkin.

Vaihtaa seuraavien mediatiedostotyyppien välillä.

[Music]: Pakatut äänitiedostot

[Video]: Pakatut videotiedostot

[Photo]: Kuvatiedostot

MUISTUTUS

Turvallisuussyistä videokuvaa ei voi katsoa ajoneuvon liikkuessa. Videokuvaa katsoaksesi sinun on

pysähdyttävä turvalliseen paikkaan ja käytettävä seisontajarrua.

Videolähdenäytön kuvaus

VINKKI

Kosketa näytön mitä tahansa kohtaa, kosketuspaneelin näppäimet tulevat näyttöön.

Valitsee tiedoston luettelosta.

Kosketa tiedostoa toistoluettelossa.

VINKKI

Kansion koskettaminen luettelossa näyttää sen sisällön. Tiedosto voidaan toistaa

luettelosta myös koskettamalla sitä.

Kun kosketat muistinvalintakuvaketta Android-laitetta yhdistäessä, vaihdat

sisäisen ja ulkoisen muistin välillä.

Valitsee edellisen tai seuraavan kansion.

Vaihtaa nykyistä musiikkitietojen näyttöä.

Videolähde

Toistaa kuva kuvalta.

Toistaa hidastettuna.

Asettaa uusintatoiston alueen kaikille tiedostoille / nykyiselle kansiolle /

nykyiselle tiedostolle.

Vaihtaa äänen/tekstityksen kieltä.

Vaihtaa seuraavien mediatiedostotyyppien välillä.

[Music]: Pakatut äänitiedostot

[Video]: Pakatut videotiedostot

[Photo]: Kuvatiedostot

13Fi

Suomi

Kuvanäytön kuvaus

VINKKI

Kosketa näytön mitä tahansa kohtaa, kosketuspaneelin näppäimet tulevat näyttöön.

Valitsee tiedoston luettelosta.

Kosketa tiedostoa toistoluettelossa.

VINKKI

Kansion koskettaminen luettelossa näyttää sen sisällön. Tiedosto voidaan toistaa

luettelosta myös koskettamalla sitä.

Stillkuvalähde

Valitsee edellisen tai seuraavan kansion.

Kääntää näytettyä kuvaa 90° myötäpäivään.

Asettaa uusintatoiston alueen kaikille tiedostoille/nykyiselle kansiolle.

Toistaa kaikki tiedostot nykyisen uusintatoiston alueella tai ei toista niitä

satunnaisessa järjestyksessä.

Vaihtaa seuraavien mediatiedostotyyppien välillä.

[Music]: Pakatut äänitiedostot

[Video]: Pakatut videotiedostot

[Photo]: Kuvatiedostot

Valitsee tiedoston luettelosta.

Kosketa tiedostoa toistoluettelossa.

VINKKI

Kansion koskettaminen luettelossa näyttää sen sisällön. Tiedosto voidaan toistaa

luettelosta myös koskettamalla sitä.

iPod

A200VBT

Kun liität iPod/iPhone-laitteen tähän tuotteeseen, asetukset määritetään

automaattisesti liitettävän laitteen mukaan.

Tämä tuote tukee vain seuraavia iPod/iPhone-malleja ja iPod-ohjelmistoversioita. Muut

eivät välttämättä toimi oikein.

• iPhone 7

• iPhone 7 Plus

• iPhone SE

• iPhone 6s

• iPhone 6s Plus

• iPhone 6

• iPhone 6 Plus

• iPhone 5s

• iPhone 5c

• iPhone 5

• iPhone 4s

• iPod touch (6. sukupolvi)

• iPod touch (5. sukupolvi)

• iPod nano (7. sukupolvi)

Seuraavat liitännät ovat käytettävissä.

• iPod/iPhone 30-napaisella liittimellä

Liittäminen CD-IU51:n kautta (myydään erikseen)

• iPod/iPhone Lightning-liittimellä

Liittäminen CD-IU52:n kautta (myydään erikseen)

Lisätietoja liitännästä on annettu asennusohjeessa.

HUOMAUTUKSIA

• Jotkin toiminnot eivät ehkä ole käytettävissä iPod-sukupolvesta tai -versiosta riippuen.

• Älä poista Apple Music® app -sovellusta iPod-laitteesta, koska kaikki toiminnot eivät ehkä muuten ole

saatavilla.

1 Liitä oma iPod/iPhone.

2 Paina .

3 Kosketa [iPod].

iPod-laitteen asettaminen

iPod/iPhone-yhteensopivuus

iPodin liittäminen

14Fi

Äänilähdenäytön kuvaus

VINKKI

Kun kosketat tekstitietoja, kaikki tiedot näkyvät vierittämällä vain seisontajarrun ollessa kytkettynä.

Tärkeää

Apple Music Radio ei ole käytettävissä kaikissa maissa tai kaikilla alueilla. Lisätietoja Apple Music

Radiostä on annettu osoitteessa: http://www.apple.com/music/

HUOMAUTUS

Tämä toiminto on käytettävissä vain, kun iPod-toiminnon käyttölaitteena on iPhone 7, iPhone 7 Plus,

iPhone SE, iPhone 6s, iPhone 6s Plus, iPhone 6, iPhone 6 Plus, iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5, iPhone 4s

tai iPod touch (5. ja 6. sukupolvi).

Apple Music Radio -näytön kuvaus

Perustoiminnot

Äänilähde

Asettaa uusintatoiston alueen kaikille valitussa luettelossa/nykyiselle

kappaleelle.

Toistaa valitun luettelon/albumin kappaleet satunnaisesti.

Näyttää piilotetun toimintopalkin.

Valitsee kappaleen luettelosta.

Kosketa kategoriaa ja sitten luettelon nimeä toistaaksesi valitun luettelon.

HUOMAUTUS

Aina kun yhdistät iPod-/iPhone-laitteen, soittoluettelon käyttäminen kestää

pidempään. Jos iPod-/iPhone-laitteessa on 10 000 kappaletta, luettelon

kasaamisessa kestää lähes tunnin verran.

VINKKI

Kun kosketat luettelonäytön Apple Music Radio -asemaa, Apple Music Radio -

näyttö tulee näkyviin (sivu 14).

Muuttaa äänikirjan nopeutta.

Normaali—Nopea—Hidas

Apple Music® Radio-lähde

Videokuva tai ääni voidaan toistaa AUX-tuloon liitetyn laitteen kautta.

MUISTUTUS

Turvallisuussyistä videokuvaa ei voi katsoa ajoneuvon liikkuessa. Videokuvaa katsoaksesi sinun on

pysähdyttävä turvalliseen paikkaan ja käytettävä seisontajarrua.

HUOMAUTUS

Liitäntään tarvitaan mini-jakkiliittimellä varustettu AV-kaapeli (myydään erikseen). Lisätietoja on

annettu asennusohjeessa.

1 Paina .

2 Kosketa ja sitten .

3 Varmista, että [AUX Input] on kytketty päälle.

4 Paina .

5 Kosketa [AUX].

AUX-näyttö tulee näkyviin.

AUX -näytön kuvaus

Näyttää Apple Music Radio -toiminnon ponnahdusvalikon.

• Toista nykyisen kappaleen kanssa samankaltaisia kappaleita koskettamalla [Play

More Like This].

• Kosketa [Play Less Like This] asettaaksesi, ettei nykyistä kappaletta toisteta

uudelleen.

• Kosketa [Add to iTunes Wish List] nykyisen kappaleen lisäämiseksi iTunes-

toiveluetteloon.

HUOMAUTUS

Tämä toiminto ei ole ehkä käytettävissä Apple Music -tilin tilasta riippuen.

Valitse Apple Music Radio -asema.

VINKKI

Kun valitset kappaleen, äänilähdenäyttö tulee näkyviin.

AUX

Aloitustoimenpide

Perustoiminnot

15Fi

Suomi

VINKKEJÄ

• Kosketa näytön mitä tahansa kohtaa, kosketuspaneelin näppäimet tulevat näyttöön.

• Voit asettaa videonkuvan näyttökoon (sivu 20).

VAROITUS

• Älä yritä käyttää laitetta ajaessasi. Aja tien sivuun ja pysäköi ajoneuvo turvalliseen paikkaan ennen

kuin käytät laitteen ohjaimia.

• Kuljettajan ei koskaan tulisi laulaa mikrofoniin ajaessaan. Seurauksena voi muuten olla onnettomuus.

• Älä jätä mikrofonia huolimattomasti, jotta se ei aiheuta onnettomuutta.

• Älä jätä mikrofonia autoon kuumalla säällä, jotta sen koskettaminen ei aiheuta palovammoja.

MUISTUTUS

On erittäin vaarallista, jos mikrofonin johto kiertyy ohjauspyörän, jarrupolkimen tai vaihdekepin

ympärille, ja se voi aiheuttaa onnettomuuden. Muista asentaa mikrofoni niin, että se ei häiritse

ajamista.

HUOMAUTUKSIA

• Käytä kaupallisesti saatavilla olevaa dynaamista mikrofonia äläkä mukana toimitettua mikrofonia.

• Tämä toiminto ei ole käytettävissä, kun valittu lähde on seuraava.

–RADIO

–AUX

1 Aseta mikrofonin stereominiliitin AUX-tuloliitäntään.

2 Paina näytön KARAOKE-painiketta ja aseta sitten [AUX Input] tilaan [MIC].

Kun [AUX Input] on asetettu tilaan [MIC], asetusvalikko [AUX Input] ei tule näkyviin.

Siirry vaiheeseen 3.

3 Valitse näytön KARAOKE-painikkeesta ON (päällä).

1 Paina [MIC VOL].

Kun karaoketila aktivoidaan, [MIC VOL] näkyy näytössä.

Vaihtaa video- ja äänitulon välillä.

Karaoke-toiminnon käyttö

Aloitustoimenpide

Mikrofonin äänenvoimakkuuden säätäminen

2 Säädä äänenvoimakkuuden tasoa painamalla - tai +.

HUOMAUTUKSIA

• Jos mikrofonin käytössä esiintyy vinguntaa, pidä mikrofoni kauempana kaiuttimesta tai alenna

mikrofonin äänenvoimakkuutta.

• [MIC VOL] palautetaan arvoon 0, kun karaoketila tai tuote kytketään päälle tai pois päältä.

Päävalikossa voidaan säätää erilaisia asetuksia.

1 Paina .

2 Kosketa .

3 Kosketa jotain seuraavista kategorioista ja valitse sitten vaihtoehdot.

Järjestelmänasetukset (sivu 15)

Teema-asetukset (sivu 18)

Ääniasetukset (sivu 18)

Videoasetukset (sivu 20)

Bluetooth-asetukset (sivu 6)

Valikkokohteet vaihtelevat lähteen mukaan.

* MVH-A200VBT

Asetukset

Asetusnäytön näyttäminen

Järjestelmänasetukset

[AV Source Settings]

Valikkokohde Kuvaus

[Radio settings] (sivu 11)

[Bluetooth Audio]*

[On] [Off]

Bluetooth-äänilähteen aktivoinnin asetus.

16Fi

Peruutuskameratoiminnon käyttämiseksi tarvitaan erikseen myytävä peruutuskamera

(esim. ND-BC8). (Kysy lisätietoja jälleenmyyjältä.)

▶Peruutuskamera

Tässä tuotteessa on toiminto, joka vaihtaa ajoneuvoon asennetun peruutuskameran

automaattisesti koko kuvaruudun näyttöön. Kun vaihdevipu on peruutusasennossa (R),

näyttö vaihtuu automaattisesti koko näytön peruutuskamerakuvaksi.

Camera View -tilassa voit myös tarkistaa ajon aikana, mitä on takanasi.

▶Camera View -tilan kamera

Camera View -kameranäkymä voidaan näyttää aina. Huomaa, että tällä asetuksella

kameran kuvan koko ei muutu näyttöön sopivaksi ja osa kameran näkemästä alueesta ei

ole nähtävissä.

Näytä kameran kuva koskettamalla [Camera] AV-lähteen valintanäytössä (sivu 10).

HUOMAUTUS

Jos haluat määrittää peruutuskameran Camera View -tilan kameraksi, valitse [Back Camera Input] -

asetukseksi [On] (sivu 16).

MUISTUTUS

Pioneer suosittelee käytettäväksi kameraa, joka näyttää peilatun kuvan, koska muuten kuva saattaa

näkyä käänteisenä.

• Tarkista heti, vaihtaako näyttö peruutuskamerakuvaan, kun vaihdevipu siirretään mistä tahansa

asennosta peruutusasentoon (R).

• Kun näyttö vaihtuu koko näytön peruutuskamerakuvaan normaalin ajon aikana, vaihda

vastakkaiselle asetukselle kohdassa [Camera Polarity].

• Jos kosketat , kun kameran kuvaa näytetään, näytetty kuva sammutetaan tilapäisesti.

[AUX Input]

Valikkokohde Kuvaus

[AUX Input]

[Off] [AV] [MIC]

Aseta tilaan [MIC] karaoketoimintoa varten (sivu 15).

[Camera settings]

Valikkokohde Kuvaus

[Back Camera Input]

[Off] [On]

Peruutuskameran aktivoinnin asettaminen.

[Camera Polarity] Peruutuskameran napaisuuden asettaminen.

[Battery] Liitetyn johdon napaisuus on positiivinen.

[Ground] Liitetyn johdon napaisuus on negatiivinen.

HUOMAUTUS

Tämä toiminto on käytettävissä vain, kun [Back Camera Input]-

asetuksena on [On].

[Safe Mode]

Valikkokohde Kuvaus

[Safe Mode]

[On] [Off]

Aseta turvatila, joka säätelee osan toiminnoista

käytettäväksi vain, kun ajoneuvo on pysäytetty turvalliseen

paikkaan ja seisontajarru on käytössä.

[System Language]

Valikkokohde Kuvaus

[System Language] Valitse järjestelmän kieli.

HUOMAUTUKSIA

• Jos levylle sisällytetty kieli ja valittu kieliasetus eivät ole samoja,

tekstitiedot eivät ehkä näy oikein.

• Jotkin merkit eivät ehkä näy oikein.

[Restore Settings]

Valikkokohde Kuvaus

[Restore Settings] Palauta asetukset tehtaan oletusasetuksiksi koskettamalla

[Restore].

MUISTUTUS

Älä sammuta moottoria asetuksia palautettaessa.

HUOMAUTUKSIA

• Asetus on käytettävissä vain, kun pysäköit ajoneuvon

turvalliseen paikkaan ja kytket käsijarrun päälle.

• Lähde kytketään pois päältä ja Bluetooth-yhteys katkaistaan

ennen toimenpiteen aloittamista (MVH-A200VBT).

Valikkokohde Kuvaus

17Fi

Suomi

Jos tuntuu siltä, että ruudussa olevat kosketuspaneelin näppäimet eivät ole tarkalleen

sillä kohtaa, joka reagoi kosketukseen, voidaan kosketuspaneelin näytön vastepaikkoja

säätää.

HUOMAUTUKSIA

• Älä käytä teräväkärkisiä työkaluja, kuten kuulakärki- tai lyijytäytekynää. Ne voivat vahingoittaa

näyttöä.

• Älä sammuta moottoria säädettyjä paikkatietoja tallennettaessa.

• Asetus on käytettävissä vain, kun pysäköit ajoneuvon turvalliseen paikkaan ja kytket käsijarrun päälle.

[Beep Tone]

Valikkokohde Kuvaus

[Beep Tone]

[On] [Off]

Valitse [Off] äänimerkin poistamiseksi käytöstä, kun

painiketta painetaan tai näyttöä kosketetaan.

[Touch panel calibration]

Valikkokohde Kuvaus

[Touch panel calibration] 1 Kosketa [Yes].

2 Kosketa näytön neljää kulmaa nuolia pitkin.

3 Paina .

Säätötulokset on tallennettu.

4 Paina uudelleen .

Siirry 16 pisteen säätöön.

5 Kosketa varovasti näytössä näkyvän [+]-merkin

keskikohtaa.

Kohde osoittaa järjestyksen.

• Jos painat -painiketta, edellinen säätöasento

palautetaan.

• Jos pidät -painiketta painettuna, säätö perutaan.

6 Pidä -painiketta painettuna.

Säätötulokset on tallennettu.

[Dimmer Settings]

Valikkokohde Kuvaus

[Dimmer Trigger] Himmentimen kirkkauden asettaminen.

[Auto] Kytkee himmentimen päälle tai pois automaattisesti sen

mukaan, ovatko ajoneuvon ajovalot päällä vai ei.

[Manual] Kytkee himmentimen päälle tai pois manuaalisesti.

Voit säätää kunkin lähteen ja peruutuskameran kuvan.

MUISTUTUS

Turvallisuussyistä et voi käyttää ajoneuvon liikkeellä ollessa joitakin näistä toiminnoista. Ottaaksesi

nämä toiminnot käyttöön, sinun on pysähdyttävä turvalliseen paikkaan ja käytettävä seisontajarrua.

Säädä seuraava valikko koskettamalla , , , .

[Time] Kytkee himmentimen päälle tai pois säätämäsi ajan

mukaan.

[Day/Night] Himmennyksen keston asettaminen päivällä tai yöllä.

Voit käyttää tätä toimintoa, kun [Manual] -asetuksena on

[Dimmer Trigger].

[Day] Kytkee himmennintoiminnon pois päältä.

[Night] Kytkee himmennintoiminnon päälle.

[Dimmer Duration] Säädä himmentimen päälle- ja poiskytkeytymisaika

vetämällä kohdistimia tai koskettamalla tai .

Voit käyttää tätä toimintoa, kun [Dimmer Trigger] -

asetuksena on [Time].

VINKKEJÄ

• Aina kun kosketat tai , kohdistin siirtyy taakse- tai

eteenpäin 15 minuutin verran.

• Kun kohdistimet asetetaan samaan paikkaan, himmentimen

käyttöaika on 0 tuntia.

• Kun poiskytkeytymisajan kohdistin asetetaan vasempaan laitaan

ja päällekytkeytymisajan kohdistin asetetaan oikeaan laitaan,

himmentimen käyttöaika on 0 tuntia.

• Kun päällekytkeytymisajan kohdistin asetetaan vasempaan

laitaan ja poiskytkeytymisajan kohdistin asetetaan oikeaan

laitaan, himmentimen käyttöaika on 24 tuntia.

HUOMAUTUKSIA

• Himmentimen keston säätöpalkin aikanäyttö riippuu

kellonäytön asetuksesta (sivu 20).

• Asetus on käytettävissä vain, kun pysäköit ajoneuvon

turvalliseen paikkaan ja kytket käsijarrun päälle.

[Picture Adjustment]

Valikkokohde Kuvaus

[Brightness]

[-24] – [+24]

Säädä mustan tummuus.

Valikkokohde Kuvaus

18Fi

* Joissakin kuvissa [Hue]- ja [Colour]-asetusta ei voi säätää.

HUOMAUTUKSIA

• Säädöt [Brightness], [Contrast] ja [Dimmer] tallennetaan erikseen sille, kun ajoneuvon ajovalot ovat

pois päältä (päivä) ja päällä (yö).

• Laitteen tyypistä riippuen [Brightness] ja [Contrast] saatetaan asettaa automaattisesti asetuksen

[Dimmer Settings] mukaan.

• [Dimmer] voidaan asettaa kytkeytymään päälle tai pois asetuksen tai ajan mukaan (sivu 17).

• Kuvansäätö ei ehkä ole käytettävissä joissain peruutuskameroissa.

• Asetussisällöt voidaan tallentaa muistiin erikseen.

[Contrast]

[-24] – [+24]

Säädä kontrasti.

[Colour]*

[-24] – [+24]

Säädä värikylläisyys.

[Hue]*

[-24] – [+24]

Säädä värin sävy (kumpi väri on korostettu, punainen vai

vihreä).

[Dimmer]

[+1] – [+48]

Säädä näytön kirkkaus.

Teema-asetukset

Valikkokohde Kuvaus

[Background]

[Home] [AV]

Valitse taustakuva tässä tuotteessa valmiina olevista

kohteista.

Taustakuva voidaan asettaa päävalikon ja AV-

toimintovalikon valinnoilla.

Esiasetettu taustakuva Valitse haluttu esiasetettu taustakuva.

(pois) Piilottaa taustanäytön.

[Illumination]* Valitse valaistuksen väri väriluettelosta tai luo määritetty

väri.

Värinäppäimet Valitse haluttu esiasetusväri.

Valikkokohde Kuvaus

* Voit esikatsella päävalikkonäyttöä tai AV-toimintonäyttöä koskettamalla joko [Home] tai [AV].

Valikkokohteet vaihtelevat lähteen mukaan. Osa valikkokohteista ei ole käytettävissä,

kun äänenvoimakkuus on mykistetty.

(mukautettu) Näyttää näytön, jossa voi mukauttaa valaistuksen värin.

Voit mukauttaa määritettyä koskettamalla ja

koskettamalla sitten tai säätääksesi punaisen,

vihreän ja sinisen kirkkautta ja tasoa suosikkivärin luomista

varten.

Tallenna mukautettu väri muistiin koskettamalla ja

pitämällä [Memo], jolloin mukautettu väri on käytettävissä,

kun valaistusasetus tehdään seuraavan kerran painamalla

VINKKI

Voit myös säätää värisävyä vetämällä väripalkkia.

(sateenkaari) Vaihtaa asteittain esiasetettujen oletusvärien välillä

järjestyksessä.

[Theme]* Valitse teeman väri.

Ääniasetukset

Valikkokohde Kuvaus

[Graphic EQ]

[Super Bass] [Powerful]

[Natural] [Vocal] [Flat]

[Custom1] [Custom2]

Valitse taajuuskorjainkäyrä tai muokkaa sitä.

Valitse käyrä, jota haluat käyttää mukauttamisen perustana.

Kosketa sitten taajuutta, jota haluat säätää.

VINKKEJÄ

• Jos teet säätöjä, kun käyrä [Super Bass], [Powerful], [Natural],

[Vocal] tai [Flat] on valittu, taajuuskorjainkäyrä muutetaan tilaan

[Custom1].

• Jos teet säätöjä, kun esimerkiksi käyrä [Custom2] on valittu, käyrä

[Custom2] päivitetään.

•

Käyrät [Custom1] ja [Custom2] voidaan luoda kaikille lähteille yhteiseksi.

Valikkokohde Kuvaus

19Fi

Suomi

[Fader/Balance]

Kosketa tai säätääksesi etu-/takakaiuttimen tasapainoa.

Aseta [Front] ja [Rear] asetukselle [0], kun käytät kahden

kaiuttimen järjestelmää.

Kosketa tai säätääksesi vasemman/oikean

kaiuttimen tasapainoa.

VINKKI

Voit myös määrittää arvon vetämällä näkyvän taulukon pistettä.

HUOMAUTUS

Ainoastaan vaimenninta voidaan säätää, kun [Rear] on valittuna

kaiutintilana.

[Source Level Adjuster]

[-4] – [+4]

Säädä jokaisen lähteen äänenvoimakkuustaso, ettei

äänenvoimakkuus muutu radikaalisti, kun vaihdetaan

muiden lähteiden kuin FM välillä.

Säädä lähteen äänenvoimakkuus koskettamalla tai

sen jälkeen, kun FM-virittimen äänenvoimakkuustasoa on

verrattu lähteen äänenvoimakkuuteen.

VINKKI

Jos kosketat suoraan aluetta, johon kohdistin voidaan siirtää, SLA

(lähteen tason säätö) -asetus muutetaan kosketetun pisteen

arvoksi.

HUOMAUTUKSIA

• Asetukset pohjautuvat FM-virittimen äänenvoimakkuuteen, jota

ei muuteta.

• Toiminto ei ole käytettävissä, kun AV-lähteeksi on valittu FM-

viritin.

[Subwoofer]

[On] [Off]

Valitse subwooferlähdön kytkeminen päälle tai pois tästä

laitteesta.

[Speaker Level]

[Front Left] [Front Right]

[Rear Left] [Rear Right]

[Subwoofer] [Listening

Position]

Säädä kaiuttimen lähtötaso kuuntelupaikalla.

1 Valitse kuuntelupaikka koskettamalla tai ja

valitse sitten kaiuttimen lähtötaso.

2 Säädä valitun kaiuttimen lähtötaso koskettamalla

tai .

HUOMAUTUS

Tämä toiminto on käytettävissä takakaiuttimelle vain, kun [Rear]

on valittuna kohdassa [Rear Speaker Output].

[Crossover] Valitse kaiutinyksikkö (suodatin) HPF- tai LPF-rajataajuuden

säätämiseksi ja kaiutinyksikön jakojyrkkyys (sivu 19).

[Subwoofer Settings] Valitse subwooferin vaihe, LPF-rajataajuus ja jyrkkyys

(sivu 19).

Valikkokohde Kuvaus

Voit säätää kunkin kaiuttimen rajataajuusarvoa.

Seuraavia kaiuttimia voidaan säätää:

etu, taka, subwoofer.

HUOMAUTUS

[Subwoofer Settings] on käytettävissä vain, [Subwoofer]-asetuksena on [On] .

1 Paina .

2 Kosketa ja sitten .

3 Kosketa [Crossover] tai [Subwoofer Settings].

4 Vaihda seuraava kaiutin koskettamalla tai .

5 Aseta rajakohta koskettamalla tai .

[Listening Position]

[Off] [Front-L] [Front-R]

[Front] [All]

Valitse kuuntelupaikka, johon haluat sijoittaa

äänitehosteiden keskipisteen.

[Time Alignment]

[Front Left] [Front Right]

[Rear Left] [Rear Right]

[Subwoofer] [Listening

Position]

Valitse tai muokkaa aikaviiveasetuksia, jotka heijastavat

kuuntelupaikan ja kunkin kaiuttimen välistä etäisyyttä.

Sinun on mitattava kuuntelijan pään ja kunkin kaiuttimen

välinen etäisyys.

1 Valitse kuuntelupaikka koskettamalla tai ja

valitse sitten kohdistuskaiutin.

2 Syötä valitun kaiuttimen ja kuuntelupaikan välinen

etäisyys koskettamalla tai .

HUOMAUTUS

Toiminto on käytettävissä vain, kun kuuntelupaikan asetuksena on

[Front Left] tai [Front Right].

[Bass Boost]

[0] – [+6]

Säädä bassotehosteen taso.

[Rear Speaker Output]

[Rear] [Subwoofer]

Valitse takakaiutinlähtö.

HUOMAUTUS

Tämä toiminto on käytettävissä, kun lähde on kytketty pois päältä.

[Loudness]

[Off] [Low] [Mid] [High]

Kompensoi puutteita matalan ja korkean taajuuden alueilla

alhaisella äänenvoimakkuudella.

HUOMAUTUS

Tämä toiminto ei ole käytettävissä, kun soitat tai vastaanotat

puhelun handsfree-toiminnolla. (MVH-A200VBT)

Rajataajuusarvon säätäminen

Valikkokohde Kuvaus

20Fi

6 Aseta rajajyrkkyys koskettamalla tai .

Myös seuraavat kohteet voi asettaa.

Valikkokohteet vaihtelevat lähteen mukaan.

Suosikit-valikkokohteiden rekisteröiminen pikakuvakkeisiin mahdollistaa nopean

siirtymisen rekisteröityyn valikkonäyttöön vain [Favourites]-näytön kosketuksella.

HUOMAUTUS

Suosikit-valikkoon voi rekisteröidä enintään 12 valikkokohdetta.

1 Paina ja kosketa sitten .

Vaihtaa subwooferin normaalin ja käänteisen sijainnin välillä.

LPF/HPF

Vaihtaa LPF/HPF-asetukseksi [On] tai [Off].

Videoasetukset

[Time Per Photo Slide]

Valikkokohde Kuvaus

[Time Per Photo Slide]

[5sec] [10sec] [15sec]

[Manual]

Valitse kuvatiedostojen kuvaesityksen aikaväli tässä

tuotteessa.

[Video Signal Setting]

Valikkokohde Kuvaus

[AUX]

[Auto] [PAL] [NTSC] [PAL-

M] [PAL-N] [SECAM]

Valitse sopiva videosignaaliasetus, kun liität tämän

tuotteen AUX-laitteeseen.

[Camera]

[Auto] [PAL] [NTSC] [PAL-

M] [PAL-N] [SECAM]

Valitse sopiva videosignaaliasetus, kun liität tämän

tuotteen peruutuskameraan.

Suosikit-valikko

Pikakuvakkeen luominen

2 Kosketa valikkovaihtoehtojen tähtikuvaketta.

Valitun valikon tähtikuvake täytetään.

VINKKI

Voit peruuttaa rekisteröinnin koskettamalla valikkosarakkeen tähtikuvaketta uudelleen.

1 Paina ja kosketa sitten .

2 Kosketa .

3 Valitse valikkokohde sitä koskettamalla.

Poista se koskettamalla ja pitämällä painettuna suosikkivalikkosaraketta.

Valittu valikkokohde poistetaan [Favourites]-näytöstä.

1 Kosketa näytöllä nykyistä aikaa.

2 Aseta oikea päivämäärä ja aika koskettamalla tai .

Voit käyttää seuraavia kohteita: Vuosi, kuukausi, päivämäärä, tunti, minuutti.

VINKKEJÄ

• Voit muuttaa ajan näyttömuodoksi [12hour] tai [24hour].

• Voit muuttaa päivämääränäyttömuotojärjestystä: päivä-kuukausi, kuukausi-päivä.

Voit asettaa AV-näytön ja kuvatiedostojen näyttötilan.

1 Kosketa näyttötilan näppäintä.

2 Kosketa haluttua tilaa.

Pikakuvakkeen valitseminen/poistaminen

Muut toiminnot

Kellonajan ja päivämäärän asettaminen

Laajakuvatilan muuttaminen

Näyttötilan näppäin

Leht laaditakse ...

Pioneer MVH-A200VBT Kasutusjuhend

Kaubamärk: Pioneer

Mudel: MVH-A200VBT

Tüüp: Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

MVH-A100V

Laadige alla PDF

aruanne

Pioneer MVH-A200VBT Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Pioneer MVH-A200VBT Kasutusjuhend

Seotud paberid