(Finnish)
DM-MBFC002-00
DEORE XT
FC-M8050
Jälleenmyyjän opas
MAANTIE MTB Retkipyöräily
City Touring/
Comfort-pyörä
URBAN SPORT E-BIKE
Eturataspakka
2
SISÄLLYSLUETTELO
TÄRKEÄ TIEDOTE ...................................................................................................3
TURVALLISUUSOHJEITA ........................................................................................4
TARVITTAVAT TYÖKALUT......................................................................................9
ASENNUS .............................................................................................................11
Poljinkammen ja eturattaan asentaminen ...............................................................................................11
HUOLTO ...............................................................................................................18
Eturattaan vaihtaminen .............................................................................................................................18
Ketjun kiristinlaiteen ohjaimen vaihtaminen ...........................................................................................19
3
TÄRKEÄ TIEDOTE
TÄRKEÄ TIEDOTE
•
Tämä jälleenmyyjän opas on tarkoitettu ensisijaisesti ammattitaitoisten pyöräasentajien käyttöön.
Käyttäjien, joilla ei ole asianmukaista mekaanikkokoulutusta, ei tulisi yrittää komponenttien asennusta itse jälleenmyyjän oppaiden ohjeiden perusteella.
Jos jokin tämän oppaan kohta on epäselvä, älä jatka asennusta. Pyydä sen sijaan apua ostopaikasta tai paikallisesta pyöräliikkeestä.
•
Muista lukea kaikki tuotteen mukana toimitetut käyttöoppaat.
•
Tuotetta ei saa purkaa tai muuttaa muilla kuin tässä jälleenmyyjän oppaassa erikseen mainituilla tavoilla.
•
Kaikki jälleenmyyjän oppaat ja käyttöohjeet saa verkkosivuiltamme (http://si.shimano.com).
•
Noudata asuinmaasi ja alueesi lakeja ja säädöksiä johtaessasi pyöräliikettä.
•
Bluetooth
®
-sanamerkki ja logo ovat Bluetooth SIG, Inc.:n omistamia rekisteröityjä tavaramerkkejä, ja SHIMANO INC. käyttää niitä lisenssillä. Muut
tavaramerkit ja kauppanimitykset ovat omistajiensa omaisuutta.
Turvallisuussyistä tämä jälleenmyyjän opas on luettava kokonaan ennen käyttöä ja siinä olevia ohjeita on noudatettava
tuotteen oikean toiminnan takaamiseksi.
Seuraavia ohjeita on aina noudatettava henkilö- ja omaisuusvahinkojen välttämiseksi.
Ohjeet on luokiteltu vaarallisuusasteen perusteella laiminlyöntien aiheuttamien seuraamuksien mukaan.
VAARA
Näiden ohjeiden laiminlyönti johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen.
VAROITUS
Näiden ohjeiden laiminlyönnistä voi seurata kuolema tai vakava loukkaantuminen.
HUOMIO
Näiden ohjeiden laiminlyönnistä voi seurata henkilö- tai omaisuusvahinkoja.
4
TURVALLISUUSOHJEITA
TURVALLISUUSOHJEITA
VAARA
Muista myös kertoa käyttäjille seuraavat ohjeet:
Akun käsittely
•
Akkua ei saa taivuttaa, muuttaa eikä purkaa eikä juotostinaa saa juottaa suoraan akkuun. Muutoin akku voi vuotaa, ylikuumentua, räjähtää tai syttyä
palamaan.
•
Akkua ei saa jättää lämmönlähteiden (kuten lämmityslaitteiden) lähelle. Akkua ei saa kuumentaa eikä heittää avotuleen. Muutoin akku voi räjähtää
tai syttyä palamaan.
•
Akkua ei saa altistaa voimakkaille iskuille eikä pudottaa. Muutoin seurauksena voi olla ylikuumeneminen, räjähdys tai tulipalo.
•
Akkua ei saa upottaa makeaan tai meriveteen ja akun napoja ei saa päästää kastumaan. Muutoin akku voi ylikuumentua, räjähtää tai syttyä palamaan.
•
Käytä vain Shimanon oppaassa mainittua laturia ja noudata latausolosuhteita koskevia ohjeita, kun lataat kyseistä akkua. Muutoin akku voi
ylikuumentua, räjähtää tai syttyä palamaan.
VAROITUS
•
Noudata oppaissa annettuja ohjeita, kun asennat tuotetta.
Suosittelemme käyttämään vain alkuperäisiä Shimano-osia. Jos pultti, mutteri tai muu osa löystyy tai vaurioituu ajossa, polkupyörä voi kaatua
äkillisesti ja seurauksena voi olla vakava loukkaantuminen. Tämän lisäksi virheelliset tai puutteelliset säätötoimenpiteet voivat aiheuttaa ongelmia,
joiden vuoksi polkupyörä voi kaatua äkillisesti ja seurauksena voi olla vakava loukkaantuminen.
•
Käytä suojalaseja tai silmänsuojaimia, kun suoritat huoltotoimenpiteitä, kuten osien vaihtoa.
•
Lisätietoja tuotteista, joita ei käsitellä tässä käyttöoppaassa, on kyseisten tuotteiden käyttöoppaissa.
•
Lue jälleenmyyjän opas huolellisesti ja säilytä se myöhempää käyttöä varten.
Muista myös kertoa käyttäjille seuraavat ohjeet:
•
Varo, ettei pyörätietokoneen näyttö vie huomiotasi pois ajamisesta, kun ajat polkupyörällä. Muutoin saatat kaatua.
•
Tarkista ennen ajoa, että kiekot on kiinnitetty kunnolla. Muutoin saatat kaatua ja loukkaantua vakavasti.
•
Opettele liikkeellelähtöä sähköavusteisella polkupyörällä riittävässä määrin, ennen kuin siirryt ajamaan vilkkaille kaduille. Muutoin polkupyörä voi
lähteä liikkeelle odottamatta ja aiheuttaa onnettomuuden.
•
Varmista, että valo on päällä, kun ajat pimeässä.
•
Älä pura tuotetta. Tuotteen purkaminen voi aiheuttaa henkilövahinkoja.
•
Älä liikuta polkupyörää, kun lataat akkua, joka on kiinnitettynä polkupyörään. Akkulaturin pistoke saattaa olla huonosti pistorasiassa, josta voi
seurata tulipalo.
•
Tarkista, ettei poljinkammissa ole halkeamia, ennen kuin lähdet ajoon. Jos kampivarressa on halkeamia, se voi rikkoutua ja voit kaatua.
•
Tarkista ketju vaurioiden (taipuminen tai halkeama), hyppimisen sekä muiden poikkeavuuksien, kuten itsestään tapahtuvien vaihtamisten, varalta.
Otayhteys pyöräliikkeeseen tai -korjaamoon, jos havaitset ongelmia. Ketju voi katketa ja voit kaatua.
•
Varo, etteivät vaatteidesi liepeet takerru ketjuun ajon aikana. Muutoin saatat kaatua.
5
TURVALLISUUSOHJEITA
Litiumioniakku
•
Jos akusta vuotanutta nestettä joutuu silmiin, huuhtele altistunut alue välittömästi läpikotaisin puhtaalla vedellä (kuten hanavedellä) silmiä
hieromatta ja mene heti lääkäriin. Muutoin akkuneste voi vahingoittaa silmiäsi.
•
Akkua ei saa ladata ulkotiloissa tai kosteissa tiloissa. Muutoin seurauksena voi olla sähköisku.
•
Kun liitin on märkä, sitä ei saa kytkeä tai irrottaa. Muutoin seurauksena voi olla sähköisku. Jos liittimestä vuotaa vettä, kuivaa se kokonaan ennen
kytkemistä.
•
Jos akku ei lataudu täyteen varaustilaan 6 tunnin latauksen jälkeen, irrota akku heti liitännästä ja ota yhteys ostopaikkaan. Muutoin akku voi ylikuumentua,
räjähtää tai syttyä palamaan.
•
Akkua ei saa käyttää, jos siinä on selviä naarmuja tai muita ulkoisia vaurioita. Muutoin seurauksena voi olla räjähdys, ylikuumeneminen tai
toimintahäiriö.
•
Akun käyttölämpötila-alueet on ilmoitettu alla. Älä käytä akkua näiden lämpötila-alueiden ulkopuolella. Jos akkua käytetään tai varastoidaan
ilmoitettua lämpötila-aluetta kuumemmassa tai kylmemmässä, seurauksena voi olla tulipalo, loukkaantuminen tai toimintahäiriö.
1. Purkautumisen aikana: -10 °C – 50 °C
2. Lataamisen aikana: 0 °C – 40 °C
Polkupyörän asennuksiin ja huoltoon liittyviä seikkoja
•
Muista irrottaa akku, ennen kuin teet johtokytkentöjä tai kiinnität osia polkupyörään. Muutoin seurauksena voi olla sähköisku.
•
Noudata oppaissa annettuja ohjeita, kun asennat tuotetta. Suosittelemme käyttämään vain alkuperäisiä Shimano-osia. Jos ruuveja ja muttereita
löystyy tai jos tuote vaurioituu, polkupyörä voi kaatua äkillisesti ja seurauksena voi olla vakava loukkaantuminen.
•
Huoltoväli määräytyy käytön ja ajo-olosuhteiden perusteella. Puhdista ketju säännöllisesti tarkoitukseen sopivalla ketjunpuhdistusaineella. Älä koskaan
käytä emäs- tai happopohjaisia liuotinaineita, kuten ruosteenirrotusaineita. Tällaisten liuotinaineiden käyttö voi aiheuttaa ketjun katkeamisen ja
vakavan loukkaantumisen.
HOLLOWTECH II-tyyppi
•
Poljinkammen kaksi kiinnityspulttia on kiristettävä vaiheittain eikä yhdellä kertaa. Tarkista momenttiavaimella, että lopullinen kiristysmomentti on
12–14 Nm. Tarkista kiristysmomentit uudelleen 100 km:n ajon jälkeen momenttiavaimella. Kiristysmomentit on myös syytä tarkistaa säännöllisesti. Jos
kiristysmomentit ovat liian alhaiset tai jos kiinnityspultteja ei ole kiristetty vuorotellen ja vaiheittain, vasen poljinkampi voi irrota, mikä voi johtaa
polkupyörän kaatumiseen ja vakavaan loukkaantumiseen.
HUOMIO
Muista myös kertoa käyttäjille seuraavat ohjeet:
•
Varmista ajoturvallisuus noudattamalla polkupyörän käyttöoppaassa olevia ohjeita.
•
Tarkista akkulaturi ja sovitin säännöllisesti vaurioiden varalta – erityisesti johdon, pistokkeen ja kotelon osalta. Jos laturi tai sovitin on vaurioitunut, älä
käytä sitä ennen kuin se on korjattu.
•
Käytä tuotetta vain turvallisuusvastaavan valvonnassa tai käyttöohjeiden mukaisesti. Liikunta-, aisti- tai kehitysvammaiset ihmiset, kokemattomat
henkilöt tai henkilöt, jolla ei ole tarvittavia tietoja – mukaan lukien lapset – eivät saa käyttää tätä laitetta.
•
Lapset eivät saa leikkiä tämän tuotteen lähellä.
•
Jos tuotteessa ilmenee toimintahäiriö tai muu ongelma, ota yhteys lähimpään jälleenmyyjään.
•
Järjestelmään ei saa koskaan tehdä muutoksia. Tämä voi aiheuttaa järjestelmän toimintahäiriön.
•
Pidä kehonosat poissa eturattaiden terävistä hampaista.
Litiumioniakku
•
Akkua ei saa altistaa suoralle auringonvalolle, jättää auton sisälle kuumana päivänä eikä asettaa muuhun kuumaan paikkaan. Seurauksena voi olla
akun vuotaminen.
•
Jos akusta vuotanutta nestettä joutuu iholle tai vaatteisiin, huuhtele heti pois puhtaalla vedellä. Muutoin vuotanut neste voi vahingoittaa ihoa.
•
Säilytä akkua turvallisessa paikassa poissa lasten ja lemmikkieläinten ulottuvilta.
6
TURVALLISUUSOHJEITA
HUOMAUTUS
Muista myös kertoa käyttäjille seuraavat ohjeet:
•
Muista kiinnittää umpiliittimet käyttämättömiin liitäntöihin.
•
Ota yhteys jälleenmyyjään tuotteen asennusta ja säätöä varten.
•
Yksiköt on suunniteltu täysin vedenpitäväksi, jotta ne kestäisivät ajamista kosteissa olosuhteissa. Niitä ei saa kuitenkaan upottaa tahallisesti veteen.
•
Polkupyörää ei saa puhdistaa painepesurilla. Jos komponentteihin pääsee vettä, seurauksena voi olla käyttöongelmia tai ruostumista.
•
Käsittele osia varovasti ja vältä altistamasta niitä voimakkaille iskuille.
•
Älä aseta polkupyörää ylösalaisin. Pyörätietokone tai vaihdekytkin voivat tällöin vaurioitua.
•
Ilman akkua polkupyörä toimii edelleen tavallisena polkupyöränä, mutta valo ei syty, kun se kytketään sähköjärjestelmään. Huomautus, että Saksassa
polkupyörän käyttäminen tällöin tulkitaan tieliikennelakirikkomukseksi.
•
Irrota akku polkupyörästä ja aseta polkupyörä tasaiselle alustalle, kun kuljetat polkupyörää autossa.
•
Tarkista ennen akun kytkemistä, ettei akun liittimeen ole kerääntynyt vettä eikä likaa.
•
Varo seuraavia asioita, kun lataat pyörässä kiinnitettynä olevaa akkua:
-
Varmista, ettei latausliitännässä ja latauspistokkeessa ole vettä latauksen aikana.
-
Varmista ennen latausta, että akkuteline on lukittu.
-
Älä irrota akkua akkutelineestä latauksen aikana.
-
Älä aja polkupyörällä, kun akkulaturi on liitettynä.
-
Sulje latausliitännän suojus, kun akkua ei ladata.
-
Tue polkupyörä niin, että se ei kaadu latauksen aikana.
•
Suosittelemme alkuperäisen Shimano-akun käyttämistä. Jos käytät muun valmistajan akkua, muista lukea akun käyttöohjeet huolellisesti ennen käyttöä.
•
Osa tässä jälleenmyyjän oppaassa olevista tiedoista on myös laitteissa olevissa tarroissa.
•
Akun avaimessa olevaa numeroa tarvitaan vara-avainten ostamiseen. Säilytä se huolellisesti.
•
Puhdista akku ja muovikansi nihkeällä, kuivaksi puristetulla liinalla.
•
Jos sinulla on tuotteen käyttöä ja huoltoa koskevia kysymyksiä, ota yhteys tuotteen ostopaikkaan.
•
Ota yhteys ostopaikkaan, jos tarvitset lisätietoja laiteohjelmistopäivityksistä. Uusimmat tiedot saa Shimanon verkkosivuilta. Lisätietoja on KYTKEMINEN
LAITTEISIIN JA TIEDONSIIRTO -osiossa.
•
Tarkista ennen pyörällä ajoa, ettei liitäntäosissa ole välystä ja etteivät ne ole löysällä. Muista myös kiristää poljinkammet ja polkimet säännöllisesti.
•
Muista pyörittää poljinkampea, kun siirrät vipua.
•
Jos poljintuntuma on epätavallinen, tarkista polkupyörä vielä kerran.
•
Älä pese keskiöpatruunaa painepesurilla. Vesi voi kulkeutua laakereihin ja aiheuttaa ääntä tai tarttumista.
•
Hammasrattaat on syytä pestä säännöllisesti miedolla pesuaineella. Myös ketjun peseminen miedolla pesuaineella ja voiteleminen voi olla tehokas
keino pidentää hammasrattaiden ja ketjun käyttöikää.
•
Ketju voi liata irtonaiset vaatteet ajon aikana.
•
Tuotteiden takuu ei kata normaalista käytöstä ja ikääntymisestä johtuvaa luontaista kulumista ja heikkenemistä.
Kytkeminen tietokoneeseen ja tiedonsiirto
PC-linkkilaitteiden avulla polkupyörä voidaan kytkeä tietokoneeseen (järjestelmä tai komponentit), ja E-TUBE PROJECT -sovelluksen avulla voidaan
suorittaa toimenpiteitä, kuten yksittäisen komponentin tai koko järjestelmän asetusten mukauttaminen sekä laiteohjelmiston päivitys.
•
PC-linkkilaite: SM-PCE1
•
E-TUBE PROJECT: PC-sovellus
•
Laiteohjelmisto: kunkin komponentin sisäinen ohjelmisto
7
TURVALLISUUSOHJEITA
Kytkeminen ja tiedonsiirto älypuhelimissa tai taulutietokoneessa
Älypuhelimille/taulutietokoneille tarkoitetun E-TUBE PROJECT -sovelluksen avulla voidaan muokata yksittäisiä komponentteja tai järjestelmä sekä päivittää
laiteohjelmisto, kun polkupyörä (järjestelmä tai komponentti) on kytketty älypuhelimeen tai taulutietokoneeseen Bluetooth LE -yhteyden kautta.
•
E-TUBE PROJECT: älypuhelin-/tablettisovellus
•
Laiteohjelmisto: kunkin komponentin sisäinen ohjelmisto
Litiumioniakku
Muita kuin Euroopan unionin maita koskevat hävittämisohjeet
Tämä symboli on käytössä vain Euroopan unionissa.
Noudata paikallisia käytettyjen akkujen hävittämistä koskevia säädöksiä. Jos olet epävarma, ota
yhteys ostopaikkaan tai pyöräliikkeeseen.
Polkupyörän asennuksiin ja huoltoon liittyviä seikkoja
•
Älä käytä ohentimia tai muita liuottimia osien puhdistamiseen. Tällaiset aineet voivat vahingoittaa pintoja.
•
Pese hammaspyörät säännöllisesti miedolla pesuaineella. Myös ketjun peseminen miedolla pesuaineella ja voiteleminen voi olla tehokas keino pidentää
hammaspyörien ja ketjun käyttöikää.
•
Kun asennat polkimia, levitä pieni määrä rasvaa kierteisiin estääksesi polkimia takertelemasta. Kiristä polkimet oikeaan kireyteen momenttiavaimella.
Kiristysmomentti: 35–55Nm. Oikeanpuolisessa poljinkammessa on oikeakätinen kierre ja vasemmanpuolisessa poljinkammessa vasenkätinen kierre.
•
Jos ketju putoaa jatkuvasti rattailta käytön aikana, vaihda rattaat ja ketju.
•
Käytä vain yhteensopivaa ratasyhdistelmää. Vääräntyyppistä ratasta käytettäessä rattaiden välinen etäisyys muuttuu ja ketju voi pudota
rattaidenväliin.
Todellinen tuote voi poiketa kuvasta, koska tämän oppaan tarkoituksena on ensisijaisesti kuvata tuotteen käyttö- ja
asennustoimenpiteitä.
TARVITTAVAT TYÖKALUT
9
TARVITTAVAT TYÖKALUT
TARVITTAVAT TYÖKALUT
Seuraavia työkaluja tarvitaan asennukseen, säätöön ja huoltoon.
Komponentti Käyttökohde Työkalu
Vetoyksikkö Päällisen kiinnityspultti (M3)
Ruuvimeisseli [#2]
Poljinkampi
Päällinen
TL-FC16/TL-FC18
Pysäytinlevy
5 mm:n kuusiokoloavain
Ketjun kiristinlaite
Ohjaimen kiinnityspultti (M5)
4 mm:n kuusiokoloavain
Taustalevyn kiinnitysruuvi (M6)
3 mm:n kuusiokoloavain
Eturatas Lukkorengas
TL-FC39+TL-FC36
ASENNUS
11
ASENNUS
Poljinkammen ja eturattaan asentaminen
ASENNUS
Poljinkammen ja eturattaan asentaminen
Tee seuraava toimenpide kaikille malleille, olipa niissä sähkötoiminen tai mekaaninen vaihteisto.
1
(A)
(B)
(D)(C)
Kohdista vasemman poljinkammen leveä
osa akselin läpi kulkevan eturattaan
leveän osan kanssa ja kiinnitä
poljinkampi.
(A)
Leveä ura-alue (vasen
poljinkampi)
(B)
Leveä osa
(akselin läpi kulkeva eturatas)
(C)
Vasen poljinkampi
(D)
Akselin välilevy
HUOMAUTUS
Poljinkampiin on merkitty, tulevatko ne
vasemmalle L vai oikealle R. Tarkista L- ja
R-merkinnät asennuksen yhteydessä.
L R
Vasen poljinkampi
Oikea poljinkampi
2
(A)
(B)
Käytä alkuperäistä Shimano-
erikoistyökalua, kun kiristät päällisen.
(A)
TL-FC16/TL-FC18
(B)
Päällinen
Kiristysmomentti
0,7 – 1,5Nm
Jatkuu seuraavalla sivulla
12
ASENNUS
Poljinkammen ja eturattaan asentaminen
3
(A)
(B)
(z)
(C)
Työnnä pysäytinlevy sisään ja tarkista,
että levyn tappi on tukevasti paikallaan,
ja kiristä sitten vasemman poljinkammen
pultti.
Kiristä molempia pultteja tasapuolisesti
annettuun kiristysmomenttiin
(12 – 14Nm).
(z)
Kuvassa on vasen poljinkampi
(poikkileikkaus)
(A)
Levyn tappi
(B)
Pysäytinlevy
(C)
Vasen poljinkampi
Kiristysmomentti
12 – 14 Nm
HUOMAUTUS
•
Pultit pitää kiristää yhtä aikaa sen sijaan
että jokainen pultti kiristettäisiin erikseen
täysin kireälle.
•
Aseta pysäytinlevy oikean suuntaisesti
kuvan mukaisesti.
4
(A)
Kiinnitä vetoyksikön suojakansi.
Kiristä päällisen kiinnityspultit (M3)
kolmesta kohdasta.
(A)
Päällisen kiinnityspultti (M3)
Kiristysmomentti
0,6 Nm
5
(A) (B)
Jos ketjun kiristinlaite on käytössä, kiristä
taustalevy eturattaan asennusosaan
tilapäisesti.
(A)
Taustalevyn kiinnitysruuvi (M6)
(B)
Taustalevy
Jatkuu seuraavalla sivulla
13
ASENNUS
Poljinkammen ja eturattaan asentaminen
6
(B)(A)
Kohdista eturattaassa oleva lovi lovi
eturattaan asennusosan leveän alueen
kanssa, kun asennat eturatasta
paikalleen.
(A)
Eturatas (SM-CRE80-B)
(B)
Eturattaan asennusosa
HUOMAUTUS
•
Käytä etuosan ketjurengasta ja taulukossa
määritettyjä ketjulaiteyhdistelmiä.
Eturatas Ketjun kiristinlaite
SM-CRE80
(34T/38T CL: 50mm)
Rungon kiinnitystyyppi
SM-CRE80
(44T CL: 50mm
Kaksipuolinen
ketjusuojus
)
-
SM-CRE80-B
(34T/38T CL: 53mm)
Vetoyksikön
kiinnitystyyppi
•
Huomioi rattaan etu- ja takapuolien
välinen ero. Etupuolella ei ole merkintöjä.
Etupuoli
Takapuoli
7
(A)
Asenna ketju rattaaseen.
(A)
Ketju
HUOMAUTUS
Kun asennat ketjua, varmista, että eturattaan
hampaiden paksuus (paksu/ohut) ja ketjun
sisäleveys (leveä/kapea) vastaavat toisiaan.
Jatkuu seuraavalla sivulla
14
ASENNUS
Poljinkammen ja eturattaan asentaminen
8
(y)
(z)
(A)
(B)
Määritä ohjaimen paikka kammen
hammaspyörän hampaiden määrän
perusteella.
Asenna ohjain paikalleen tilapäisesti
kiristämällä sen kiinnityspulttia (M5).
(y)
38T
(z)
34T
(A)
Ohjain
(B)
Ohjaimen kiinnityspultti (M5)
9
(A)
(z)
(B)
(C)
(D)
Jos ketjun kiristinlaite on käytössä, kierrä
taustalevyä ketjun asentamisen jälkeen
niin, että ketjun ja kuminauhan välinen
etäisyys on 0-1mm.
Säädöt tulisi tehdä, kun tilanne on
seuraava:
•
Ketju on kiinni pienimmässä
takarattaassa.
•
Takajousitus on pisimmillään.
Kiristä taustalevy ja ohjain täysin
säätöjen tekemisen jälkeen.
(z)
0 – 1mm
(A)
Kuminauha
(B)
Ketju
(C)
Ohjaimen kiinnityspultti (M5)
(4mm:n kuusiokoloavain)
(D)
Taustalevyn kiinnitysruuvi (M6)
(3 mm:n kuusiokoloavain)
Kiristysmomentti
4 Nm
5 – 7 Nm
HUOMAUTUS
Jos ketju ja ketjun kiristinlaite häiritsevät
toistensa toimintaa, kun SM-CDE80on
käytössä takajousituksen pohja-asennossa
olevassa polkupyörässä, säädä ketjun
kiristnlaitteen kulmaa niin, ettei kiristinlaite
ota kiinni ketjuun alimmalla vaihteella.
Jatkuu seuraavalla sivulla
15
ASENNUS
Poljinkammen ja eturattaan asentaminen
10
(B)
(A)
Kiristä lukkorengas käsin ja kiinnitä
Shimanon alkuperäinen työkalu.
Pidä vasemmasta poljinkammesta kiinni
ja kiristä lukkorengas samanaikaisesti
kuvassa osoitettuun suuntaan.
(A)
TL-FC39/TL-FC36
(B)
Lukkorengas
Kiristysmomentti
35 – 45 Nm
HUOMAUTUS
•
Jos käytössä on momenttiavain, käytä
työkalua TL-FC39 yhdessä työkalun TL-FC33
kanssa.
TL-FC39 TL-FC33
•
Iskuvääntimen käyttö on kielletty.
TEKNISIÄ VINKKEJÄ
•
Lukkorenkaassa on vasenkätinen kierre.
•
Käytä alkuperäisiä Shimano-työkaluja
yhdessä kuvan mukaisesti. Aseta TL-FC39
TL-FC36:hen TL-FC39:ssä olevan kahden
asennusreiän avulla.
TL-FC36
Asennusreikä
TL-FC39
Jatkuu seuraavalla sivulla
16
ASENNUS
Poljinkammen ja eturattaan asentaminen
11
(A)
(B)
(C)
Asenna oikea poljinkampi.
Käytä alkuperäistä Shimano-
erikoistyökalua, kun kiristät päällisen.
(A)
Päällinen
(B)
Oikea poljinkampi
(C)
Akselin välilevy
Kiristysmomentti
0,7 – 1,5Nm
12
(A)
(B)
(z)
(C)
Työnnä pysäytinlevy sisään ja tarkista,
että levyn tappi on tukevasti paikallaan,
ja kiristä sitten oikean poljinkammen
pultti.
Kiristä molempia pultteja tasapuolisesti
annettuun kiristysmomenttiin
(12 – 14Nm).
(z)
Kuvassa on oikea poljinkampi
(poikkileikkaus)
(A)
Levyn tappi
(B)
Pysäytinlevy
(C)
Oikea poljinkampi
Kiristysmomentti
12 – 14 Nm
HUOMAUTUS
•
Pultit pitää kiristää yhtä aikaa sen sijaan
että jokainen pultti kiristettäisiin erikseen
täysin kireälle.
•
Aseta pysäytinlevy oikean suuntaisesti
kuvan mukaisesti.
HUOLTO
18
HUOLTO
Eturattaan vaihtaminen
HUOLTO
Eturattaan vaihtaminen
1
Suorita vaihto ketju asennettuna takarenkaaseen.
Kiinnitä vasen ja poikea poljinkampi käyttämällä tuotetta TL-FC16.
2
(B)(A)
Pidä kiinni kiekosta ja löysennä
lukkorengas Shimanon alkuperäisellä
työkalulla kuvan osoittamaan suuntaan.
(A)
TL-FC39/TL-FC36
(B)
Lukkorengas
HUOMAUTUS
•
Jos käytössä on momenttiavain, käytä
työkalua TL-FC39 yhdessä työkalun TL-FC33
kanssa.
TL-FC39 TL-FC33
•
Iskuvääntimen käyttö on kielletty.
3
Irrota eturatas ja vaihda se.
Katso eturattaan asennusohjeet kohdista "VETOYKSIKÖN ASENNUS JA KYTKENTÄ" ja
"Poljinkammen ja eturattaan asentaminen".
19
HUOLTO
Ketjun kiristinlaiteen ohjaimen vaihtaminen
Ketjusuojuksen vaihto (kaksipuolinen SM-CRE80 44T -ketjusuojus)
Vaihda ketjusuojus kuvan mukaisesti.
(A)
Ketjusuojuksen kiinnitysruuvi
(B)
ketjusuojus
Kiristysmomentti
0,7 Nm
(B)(A)
Ketjun kiristinlaiteen ohjaimen vaihtaminen
(B)
(C)
(A)
Irrota ohjain taustalevystä avaamalla
ohjaimen kiinnityspultti (M5) ja vaihda
ohjain.
(A)
Ohjain
(B)
Ohjaimen kiinnityspultti (M5)
(C)
Taustalevy
HUOMAUTUS
Ketjulaitetta ei voida käyttää SM-CRE80:n
kanssa (44T CL: 50 mm:n kaksipuolinen
ketjusuojus).
Huomaa: tekniset tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta tuotekehittelyn vuoksi. (Finnish)
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Seotud paberid
-
Shimano SM-DUE80 Dealer's Manual
-
Shimano FC-EM600 Dealer's Manual
-
-
-
-
Shimano RD-M8050 Dealer's Manual
-
Shimano DU-E6180 Dealer's Manual
-
Shimano FC-E8050 Dealer's Manual
-
Shimano FD-6770 Kasutusjuhend
-