VAROITUS: VAROITUKSET kertovat tilanteista, joihin saattaa liittyä
omaisuusvahinkojen, loukkaantumisen tai kuoleman vaara.
Dell™ Vostro™ 1310, 1510, 1710 ja 2510:
Asennus- ja ominaisuustiedot
Vostro 1310
A
9
2
3
4
6
7
1
5
8
9
10
11
12
13
Tammikuu 2009
Mallit PP36S, PP36L ja PP36X
1 näyttö 2 virtapainike
3 laitteen tilailmaisimet 4 näppäimistön tilailmaisimet
5 tallennusvälineen säätimet
(äänenvoimakkuus, pikakelaus eteen-
ja taaksepäin, pysäytys, toisto, poisto)
6 näppäimistö
7 vaihtovirtasovittimen liitin 8 USB-liittimet (2)
9 langaton kytkin 10 optinen asema / levyasema
11 sormenjäljenlukija (valinnainen) 12 kosketuslevy
13 kosketuslevyn painikkeet (2)
1 8-in-1-muistikortinlukijan paikka 2 ExpressCard/54-paikka
3 ääniliittimet (2) 4 IEEE 1394 -liitäntä
5 tuuletusaukot 6 USB-liitin
7 suojakaapelin paikka 8 verkkoliitin
9 videoliitin 10 akku
1
2
3
4
5
7
6
8
9
10
Vostro 1510 ja 2510
HUOMAUTUS: Vostro 1510:n ja Vostro 2510:n kotelot ovat väriltään erilaiset. Vostro 1510:n
kotelo on musta, ja Vostro 2510:n kotelo on kirsikanpunainen.
1 näyttö 2 virtapainike
3 laitteen tilailmaisimet 4 näppäimistön tilailmaisimet
5 tallennusvälineen säätimet
(äänenvoimakkuus, pikakelaus eteen-
ja taaksepäin, pysäytys, toisto, poisto)
6 näppäimistö
7 suojakaapelin paikka 8 optinen asema / levyasema
9 USB-liittimet (2) 10 IEEE 1394 -liitäntä
11 sormenjäljenlukija (valinnainen) 12 kosketuslevy
13 kosketuslevyn painikkeet (2) 14 8-in-1-muistikortinlukijan paikka
15 ääniliittimet (2) 16 virran ja akun latauksen merkkivalot
A
9
2
3
4
6
7
1
5
8
9
11
13
10
14
15
16
12
1 langaton kytkin 2 ExpressCard/54-paikka
3 USB-liittimet (2) 4 tuuletusaukot
5 vaihtovirtasovittimen liitin 6 verkkoliitin
7 videoliitin 8 akku
1
2
3
4
5
6
7
8
Vostro 1710
1 näytön vapautussalvat 2 näyttö
3 virtapainike 4 laitteen tilailmaisimet
5 näppäimistön tilailmaisimet 6 tallennusvälineen säätimet
(äänenvoimakkuus, pikakelaus eteen-
ja taaksepäin, pysäytys, toisto, poisto)
7 näppäimistö 8 turvalukko
9 optinen asema / levyasema 10 USB-liittimet (2)
11 IEEE 1394 -liitäntä 12 langaton kytkin
13 sormenjäljenlukija
(valinnainen)
14 kosketuslevy
15 kosketuslevyn painikkeet (2) 16 8-in-1-muistikortinlukija
17 ääniliittimet (2) 18 virran ja akun latauksen merkkivalot
A
9
3
4
1
5
7
8
2
6
9
10
13
15
11
16
17
18
14
12
VAROITUS: Älä peitä ilma-aukkoja, älä työnnä niihin esineitä äläkä anna pölyn kerääntyä
niihin. Älä säilytä käynnissä olevaa Dell™-tietokonetta ilmatiiviissä tilassa, kuten suljetussa
salkussa. Jos ilman vaihtuminen estetään, tietokone voi vahingoittua tai voi syttyä tulipalo.
Tietokone käynnistää tuulettimen, kun tietokone lämpenee. Tuulettimen ääni on normaalia eikä
merkitse tuulettimen tai tietokoneen ongelmaa.
Pika-asennus
VAROITUS: Ennen kuin teet mitään tässä osiossa mainittuja toimia, lue tietokoneen mukana
toimitetut turvallisuusohjeet. Lisätietoja parhaista käytännöistä on osoitteessa
www.dell.com/regulatory_compliance
.
VAROITUS: Virtasovitin toimii sähköpistorasioissa maailmanlaajuisesti. Virtaliittimet ja
virtajohdot vaihtelevat kuitenkin maakohtaisesti. Yhteensopimattoman kaapelin käyttö tai
kaapelin väärä kytkentä virtajohtoon tai sähköpistorasiaan voi aiheuttaa tulipalon tai
laitteistovaurion.
1 USB-liitin 2 ExpressCard/54-paikka
3 USB-liittimet (2) 4 tuuletusaukot
5 USB-liitin 6 vaihtovirtasovittimen liitin
7 verkkoliitin 8 videoliitin
9 akku
1
2
3
4
6
7
8
9
5
VAARA: Kun irrotat liittimen tietokoneesta, ota kiinni liittimestä, ei kaapelista, ja vedä tiukasti
mutta kevyesti, jotta et vaurioita kaapelia. Kun käärit verkkolaitteen kaapelia, seuraa
verkkolaitteen liittimen kulmaa, jotta et vaurioita kaapelia.
HUOMAUTUS: Jotkin laitteet eivät ehkä sisälly toimitukseen, jos et ole tilannut niitä.
1
Kytke verkkolaite tietokoneen
verkkolaiteliittimeen ja pistorasiaan.
2
Kytke verkkokaapeli.
3
Kytke USB-laitteet, kuten hiiri tai
näppäimistö.
4
Kytke IEEE 1394 -laitteet, kuten DVD-soitin.
5
Avaa tietokoneen näyttö ja käynnistä tietokone painamalla virtapainiketta.
HUOMAUTUS: Tietokone on suositeltavaa käynnistää ja sammuttaa ainakin kerran ennen
korttien asentamista tai tietokoneen liittämistä telakointiasemaan tai muuhun ulkoiseen
laitteeseen, kuten tulostimeen.
Tekniset tiedot
HUOMAUTUS: Tuotteet saattavat vaihdella alueen mukaan. Saat lisätietoja tietokoneen
kokoonpanosta valitsemalla Käynnistä→ Ohje ja tuki ja valitsemalla tietokoneen tietojen
näyttämisen.
Järjestelmätiedot
Suoritintyyppi Vostro 1310, 1510, 1710 ja 2510:
Intel
®
Core™ 2 Duo (1,4–2,6 GHz)
Intel
®
Celeron
®
(1,8–2,0 GHz)
Piirisarja
Vostro 1310, 1510 ja 1710 Intel GM965 Express -piirisarja integroitua
grafiikkaa varten
Intel PM965 erillistä grafiikkaa verten
Vostro 2510 integroitu
Intel PM965
Video
Videotyyppi sisäänrakennettu emolevyyn
Tietoväylä integroitu näytönohjain
Näytön ohjainkortti
Vostro 1310, 1510 ja 2510 erillinen
NVIDIA GeForce 8400M GS, 64-bittinen
Vostro 1710 erillinen
NVIDIA GeForce 8600M GS, 128-bittinen
Näyttömuisti
Vostro 1310, 1510 ja 1710 integroitu
enintään 256 Mt jaettua muistia (Vostro 1510)
Vostro 1310 erillinen
128 Mt
Vostro 1510, 1710 ja 2510 erillinen
256 Mt
Akku
Tyyppi älykäs litiumioni
Vostro 1310
– 4 kennoa, 6 kennoa ja 9 kennoa
Vostro 1510 ja Vostro 2510 – 6 kennoa
ja 9 kennoa
Vostro 1710
– 6 kennoa ja 8 kennoa
Mitat:
Pituus
4 kennon, 6 kennon ja 8 kennon
litiumioniakut
9 kennon
litiumioniakut
50,3 mm (1,980 tuumaa)
72 mm (2,835 tuumaa)
Korkeus
4 kennoa ja 6 kennoa
9 kennoa
Vostro 1310
– 19,9 mm (0,783 tuumaa)
Vostro 1310 – 20,7 mm (0,815 tuumaa)
6 kennoa
9 kennoa
Vostro 1510 ja 2510
– 19,9 mm (0,783 tuumaa)
Vostro 1510 ja 2510
– 20,7 mm (0,815 tuumaa)
6 kennoa ja 8 kennoa Vostro 1710 – 20,2 mm (0,795 tuumaa)
Jännite
4 kennoa
6 kennoa ja 9 kennoa
8 kennoa
14,8 V
11,1 V
16,8 V
Nappiparisto CR-2032
Verkkolaite
Tulojännite
Vostro 1310, 1510 ja 1710
90–264 V:n vaihtovirta (65 W ja 90 W)
Vostro 2510:
90–264 V:n vaihtovirta (90 W)
Ottovirta (maksimi)
Vostro 1310, 1510 ja 1710
1,5 A (65 W ja 90 W)
Vostro 2510 1,5 A (90 W)
Tulotaajuus
Vostro 1310, 1510 ja 1710
47–63 Hz (65 W ja 90 W)
Vostro 2510
47–63 Hz (90 W)
Lähtövirta
65 W
4,34 A (maksimi 4 sekunnin pulssilla)
3,34 A (jatkuva)
90 W 5,62 A (maksimi 4 sekunnin pulssilla)
4,62 A (jatkuva)
HUOMAUTUS: Vostro-malleissa 1510, 1710 ja 2510, joissa on erillinen grafiikkakokoonpano, on
käytettävä tietokoneen mukana toimitettua 90 W:n vaihtovirtasovitinta. Virheellisen
vaihtovirtasovittimen käyttäminen estää järjestelmän optimaalisen toiminnan ja aiheuttaa BIOS-
varoituksen.
Nimellislähtöjännite
Vostro 1310, 1510 ja 1710
19,5 VDC (65 W ja 90 W)
Vostro 2510
19,5 V:n tasavirta (90 W)
Mitat (65 W):
Korkeus
27,8–28,6 mm (1,10–1,12 tuumaa)
Leveys
57,9 mm (2,28 tuumaa)
Pituus
137,2 mm (5,40 tuumaa)
Lämpötila-alue: 0° –35 °C (32°–95 °F)
Mitat (90 W):
Korkeus
33,8–34,6 mm (1,34–1,36 tuumaa)
Leveys
60,9 mm (2,39 tuumaa)
Pituus
153,4 mm (6,04 tuumaa)
Paino (johtojen kanssa)
0,46 kg (1,01 paunaa)
Lämpötila-alue
0° –35 °C (32°–95 °F)
Verkkolaite (jatkoa)
Fyysiset ominaisuudet
Korkeus Vostro 1310
– 23,8–37,2 mm
(0,937–1,465 tuumaa)
Vostro 1510 ja 2510
– 26,2–38,0 mm
(1,031–1,496 tuumaa)
Vostro 1710 – 29,0–40,5 mm
(1,142–1,594 tuumaa)
Leveys Vostro 1310
– 317 mm (12,480 tuumaa)
Vostro 1510 ja 2510
– 357 mm (14,055 tuumaa)
Vostro 1710 – 393 mm (15,472 tuumaa)
Pituus
Vostro 1310 – 243,2 mm (9,575 tuumaa)
Vostro 1510 ja 2510
– 258 mm (10,157 tuumaa)
Vostro 1710 –
286 mm (11,26 tuumaa)
Paino Vostro 1310 –
vähintään 2,1 kg (4,630 paunaa)
4-kennoisen akun kanssa
Vostro 1310 – vähintään 2,8 kg (6,173
paunaa
)
6-kennoisen akun kanssa
Vostro 1510 ja 2510 –
vähintään 2,1 kg
(4,630 paunaa) 4-kennoisen akun kanssa
Vostro 1710 –
vähintään 2,6 kg (5,72 paunaa)
6-kennoisen akun kanssa
Vostro 1710 – vähintään 3,41 kg (7,51 paunaa)
8-kennoisen akun kanssa
Ympäristö
Lämpötila-alue:
Käytön aikana
0° –35 °C (32°–95 °F)
Varastointi
–40–65 °C
Suhteellinen kosteus (maksimi):
Käytön aikana
10 - 90 % (tiivistymätön)
Varastointi
5 - 95 % (tiivistymätön)
Lisätiedot ja -resurssit
____________________
Tämän asiakirjan tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.
© 2009 Dell Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. Painettu Irlannissa.
Tämän tekstin kaikenlainen kopioiminen ilman Dell Inc:n kirjallista lupaa on jyrkästi kielletty.
Tekstissä käytetyt tavaramerkit: Dell, DELL-logo ja Vo st r o ovat Dell Inc:n tavaramerkkejä. Intel ja Celeron
ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä ja Core on tavaramerkki, jonka omistaa Intel Corporation
Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
Muut tekstissä mahdollisesti käytetyt tavaramerkit ja tuotenimet viittaavat joko merkkien ja nimien
haltijoihin tai näiden tuotteisiin. Dell Inc. kieltää omistusoikeuden muihin kuin omiin tavaramerkkeihinsä
ja tuotenimiinsä.
Jos: Lisätietoja:
Käyttöturvallisuudesta kerrotaan
tietokoneen takuutiedoissa,
käyttöehdoissa (vain Yhdysvalloissa),
turvallisuusohjeissa, säädöksissä,
engonomiatiedoissa ja
käyttösopimuksessa.
Tietokoneen mukana toimitetut turvallisuus-
ja säädöstiedot. Katso myös Regulatory
Compliance -sivua osoitteessa
www.dell.com/regulatory_compliance.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
