5019 496 98037
FIN
GSFH 1531
Pikaopas
Lue astianpesukoneen asennus- ja käyttöohjeet ennen koneen käyttöönottoa!
BK/I/B/FIN
(Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään)
1) Energiatietojen viiteohjelma normin EN 50242
mukaisesti.
2) Katso “Laitteen käyttö“.
3) Ohjelmia koskevat tiedot on saatu Euroopan
normin EN 50242 mukaisesti. Arvot saattavat
vaihdella esimerkiksi erilaisen täytön, veden
lämpötilan - yli tai alle 15°C - tai kovuuden tai
erilaisen syöttöjännitteen perusteella.
Ohjelmanvalitsin
Start-painike
Merkkivalo palaa toiminnan
aikana. Vilkkuu häiriön
sattuessa. Sammuu ohjelman
päätyttyä.
Painike On / Off
Ohjelmataulukko
Pesuaine
2)
Kulutus
3)
Ohjelmat Täyttösuosituksia A B
Litraa kWh Minuuttia
Esipesu kylmä
Myöhemmin pestävät
astiat.
- - 5,0 0,02 10
Pikapesu 40°C
Vähän likaiset astiat, joissa
ei ole kuivuneita
ruoantähteitä.
X - 13,0 0,70 30
Bio Normaali
1)
50°C
Normaalilikaiset likaiset
astiat.
X X 16,0 1,05 120
Normaalipesu 65°C
Normaalilikaiset tai hyvin
likaiset astiat.
X X 16,0 1,65 100
Tehopesu 70°C
Hyvin likaiset astiat,
erityisesti paistinpannut ja
kattilat.
X X 17,0 1,90 135
Tietoja testilaboratorioille:
Lisätietoja vertailutestin EN/Normin mukainen täyttö olosuhteista saa osoitteesta:
49698037FIN.fm Page 4 Tuesday, November 9, 2004 11:47 AM
Black process 45.0° 150.0 LPI
BK/II/B/FIN
Laitteen käyttö
Lisätietoja löytyy käyttöohjeiden eri luvuista.
Paina painiketta
ON
/OFF.
Suuri lokero
A:
Jokainen pesujakso.
Pieni lokero
B:
Vain ohjelmat joihin kuuluu esipesu.
Mekaaninen osoitin
C
.
Merkkivalo ohjauspaneelissa (mallikohtainen).
Vain jos koneessa on
vedenpehmennysjärjestelmä.
Mekaaninen osoitin
D
.
Merkkivalo ohjauspaneelissa (mallikohtainen).
Katso täyttöohjeita.
Viimeksi valittu ohjelma syttyy.
Valitse haluamasi ohjelma (painikkeella tai valitsimella).
Ohjelmaa vastaava merkkivalo syttyy.
Tarpeen vaatiessa (mallikohtainen).
Vastaava merkkivalo syttyy.
Valittu ohjelma tallentuu
muistiin (jopa
sähkökatkon aikana).
- Avaa luukku vain kun se on
välttämätöntä (Huomio: kuumaa
höyryä).
- Jos laite sammutetaan ennen
ohjelman päättymistä, ohjelma
jatkuu uudelleen käynnistettäessä
kohdasta, johon se oli jäänyt.
Vasta kun painike START on sammunut: paina painiketta
ON /
OFF
. Kaikki merkkivalot sammuvat.
Varoitus: kun luukku avataan koneen sisältä tulee höyryä!
Tyhjennä kone alakorista aloittaen.
Kytke laite päälle
Pesuaineen annostelu
CBA
Tarkista
huuhtelukirkaste
Tarkista suola
Täytä korit
Sulje luukku,
avaa vesihana
Valitse ohjelma
Valitse lisätoiminnot
Paina painiketta START
“Ohjelman muuttaminen”
Pidä painiketta START painettuna 2 sekunnin
ajan, kunnes merkkivalo Start sammuu.
Valitse uusi ohjelma ja paina
uudelleen painiketta START.
Pesujakso
Sammuta laite
Sulje vesihana, tyhjennä
korit
49698037FIN.fm Page 1 Tuesday, November 9, 2004 11:47 AM
Black process 45.0° 150.0 LPI
BK/III/FIN
Tietoja astianpesukoneen täyttämisestä
ja korien varusteista
Yläkori:
laitteen mallista riippuen
Monitoimituki (A)
1)
:
Asennosta riippuen esimerkiksi
pitkille keittiövälineille, kupeille ja
laseille. Asentoja on kolme.
Astiatelineet (B):
Asennosta riippuen esimerkiksi
lautasille, kupeille, jalkalaseille.
Käännettävä lasiteline (C)
2)
:
Asennosta riippuen esimerkiksi
pienille laseille tai jalkalaseille.
Pitkät keittiövälineet (esim.
lihahaarukat, veitset) on
sijoitettava telineeseen
terävä pää alaspäin.
Puolitäyttö:
Täytä
vain
yläkori.
Aseta ruokailuvälinekori (
D
)
yläkoriin.
Korin korkeuden säätäminen
(täytettynäkin):
•
Alaspäin laskeminen:
vedä
korin
kahta
kahvaa (
E
)
ulospäin ja laske kori alas.
•
Ylöspäin nostaminen:
vedä
ylöspäin
kahvoja
(
E
) kunnes
kori naksahtaa paikalleen
(tehtaan säätö).
Korin reunojen tulee olla
yhtä korkealla.
Yläkorin poistaminen isojen
lautasten tai vuokien
alakorissa pesemistä varten:
Avaa korin kannattimien
pidäkkeet (
F
) oikealla ja
vasemmalla puolella ja ota
yläkori pois.
Kun yläkori on paikallaan
pidäkkeiden täytyy aina olla kiinni.
Alakori:
Alakorissa on laitteen mallista
riippuen joko käännettävät tai
kiinteät lautastelineet (
G
).
Puolitäyttö:
Täytä
vain
alakori.
Suurempi pesuteho esim.
lautasia ja kattiloita varten.
Ruokailuvälinekori (J) tai (H):
Joissain malleissa on ritiläosa (
I
), joka
voidaan asettaa ruokailuväli-
nekoriin ruokailuvälineiden
pitämiseksi erillään.
Ruokailuvälinekori (
D
),
mallikohtainen, laitteissa, joissa
puolitäyttö.
Terävät keittiövälineet on
sijoitettava koriin terävä pää
alaspäin.
Pese ainoastaan konepesun kestäviä astioita. Älä pese koneessa konepesuun sopimattomia esineitä,
esimerkiksi puu-, alumiini-, muovi- tai tinaesineitä, koristeltuja astioita tai hopeisia ruokailuvälineitä.
Saatavissa jälleenmyyjältä:
1)
Monitoimituki (A) - N. sarja AMH 369.
2)
Käännettävä lasiteline (C) - N. sarja WGH 1000.
F
F
Pidäke
kiinni
Pidäke
auki
49698037FIN.fm Page 2 Tuesday, November 9, 2004 11:47 AM
Black process 45.0° 150.0 LPI
BK/IV/FIN
Mitä tehdä jos...
Jos astianpesukoneessa ilmenee toimintahäiriöitä, tarkista seuraavat kohdat ennen kuin otat yhteyttä
Huoltopalveluun (* katso myös käyttöohjeiden vastaavaa lukua).
Ongelma Syy Korjaus
Laite ei toimi
• Kone ei ota vettä. • Avaa vesihana.
• Kone ei ota vettä tarpeeksi. • Puhdista vesihanassa oleva sisääntulosihti.
Tarkista, ettei vedenottoletku ole mutkalla.
• Sähkökatko. • Laita pistoke pistorasiaan.
• Paina painiketta START.
• Sulje luukku.
• Tarkista asuntosi sulake.
• Valitun ohjelman käynnistyminen. • Tarpeen vaatiessa aseta ohjelman
käynnistyminen asentoon “0”.
Jos astiat eivät ole
täysin kuivia
• Liian vähän huuhtelukirkastetta. • Lisää määrää *.
• Jäännösvettä astioissa. • Aseta astiat kallelleen.
Jos astiat eivät ole
moitteettoman
puhtaita
• Vesisuihku ei pääse kaikille
astioiden pinnoille.
• Sijoita astiat niin, etteivät ne kosketa toisiaan.
Aseta astiat ylösalaisin.
• Liian vähän pesuainetta. • Annostele pesuaine valmistajan ohjeiden mukaan.
• Ohjelma valittu väärin. • Valitse tehokkaampi ohjelma.
• Suihkuvarret jumissa. • Suihkuvarsien täytyy päästä pyörimään vapaasti.
• Suihkuvarsien suuttimet tukossa. • Poista epäpuhtaudet, jotka häiritsevät veden
virtaamista *.
• Pesuaine ei sopiva/liian vanhaa. • Käytä hyvänlaatuista pesuainetta.
Hiekkaisia ja
paakkuuntuneita
jäänteitä
• Sihdit tukossa. • Tarkista säännöllisesti sihdit ja tarpeen
vaatiessa puhdista ne *.
• Sihdit asetettu paikalleen väärin. • Aseta sihti oikein paikalleen ja kiristä se *.
Muoviosat
haalistuneet
• Tomaatti- tai porkkanamehu... • Käytä materiaalista riippuen pesuainetta,
jonka valkaisuteho on suurempi.
Jäänteitä astioissa
• poistettavissa oleva • Viiruja astioissa/laseissa. • Lisää huuhtelukirkasteen määrää *.
• Viiruja/naarmuja laseissa. • Vähennä huuhtelukirkasteen määrää*.
• Suolakerros astioissa/laseissa. • Sulje suolasäiliön kansi kunnolla*.
• ei poistettavissa • Veden pehmennys riittämätön,
kalkkiläiskiä.
• Muuta veden kovuuden valitsimen asentoa,
tarpeen vaatiessa lisää suolaa*.
Lasit himmeitä/
ei kirkkaita
• Ei koneessa pestäviä. • Käytä sopivia laseja.
Ruostetta
ruokailuvälineissä
• Ei ruostumatonta terästä. • Käytä sopivia ruokailuvälineitä.
Koneen virheiden
tunnistaminen
• Merkkivalo START vilkkuu.
• Osoitin F... (mallikohtainen).
• Varmista, ettei suodatinryhmä ole tukossa eikä
vedenotto ole keskeytynyt (tarpeen vaatiessa
puhdista suodattimet *). Käynnistä ohjelma
uudelleen. Pidä painettuna START-painiketta 2
sekunnin ajan, kunnes START-merkkivalo
sammuu. Valitse ohjelma uudelleen ja paina
uudelleen painiketta START.
Jos toimintahäiriö yllä mainituista tarkistuksista huolimatta jatkuu tai toistuu, sammuta kone ja sulje
vesihana. Ota sitten yhteys Huoltopalveluun (katso takuuta).
Ennen kuin otat yhteyden Huoltopalveluun varmista, että sinulla on käsillä seuraavat tiedot:
• Vian laatu.
• Laitteen tyyppi ja malli.
• Huoltokoodi (Service-sanan jälkeen Huoltopalvelun arvokilpeen
merkitty numero), joka löytyy luukun sisäpuolelta oikealta.
49698037FIN.fm Page 3 Tuesday, November 9, 2004 11:47 AM
Black process 45.0° 150.0 LPI
-
1
-
2
-
3
-
4
