Krone F009 SmartTelematics, F010, F014 Kasutusjuhend

Bränd: Krone

Mudel: F009 SmartTelematics, F010, F014

Tüüp: Kasutusjuhend

Tämä asiakirja on liitettävä koneen käyttöohjeeseen.

Täydennys käyttöohjeeseen

Asiakirjan numero: 150001286_02_fi

Taso: 24.11.2022

F009 SmartTelematic (jossa agrirouter), F010 agrirouter ja F014 NEXT

Machine Management – kirjautuminen agrirouter- ja NEXT Machine

Management -järjestelmiin ja näiden järjestelmien asetukset

Suurpaalaimet

Pellettipuristin

Itsekulkevat koneet

2 Täydennys käyttöohjeeseen 150001286_02_fi

Sisällysluettelo

Täydennys käyttöohjeeseen 150001286_02_fi 3

1 Tästä asiakirjasta .......................................................................................................................4

1.1 Voimassaolo ................................................................................................................................4

1.2 Jälkitilaus .....................................................................................................................................4

1.3 Muut voimassa olevat asiakirjat ...................................................................................................4

2 Turvallisuus................................................................................................................................5

2.1 Käyttöohjeen täydennyksen merkitys ..........................................................................................5

3 Käyttöönotto...............................................................................................................................6

3.1 Agrirouter ja KSC-käyttöliittymä ...................................................................................................6

3.1.1 Käyttäjätilin luominen / kirjautuminen olemassa olevalle tilille .....................................................6

3.1.2 Rekisteröintikoodin luominen .......................................................................................................6

3.1.3 KSC-käyttöliittymän avaaminen ...................................................................................................7

3.1.4 Rekisteröintikoodin syöttäminen KSC-järjestelmän käyttöliittymään ...........................................7

3.2 NEXT Machine Management.......................................................................................................8

3.3 Sääntöjen asettaminen agrirouter-järjestelmään .......................................................................10

4 KRONE SmartTelematics ........................................................................................................13

4.1 KRONE SmartTelematics -sovelluksen käyttöönotto.................................................................13

4.2 Ohjelmarakenne.........................................................................................................................15

4.3 Valikkorakenne ..........................................................................................................................15

4.4 Telemetriavalikko .......................................................................................................................16

4.5 Arviointivalikko ...........................................................................................................................18

4.5.1 Luo raportti.................................................................................................................................20

4.5.2 Muokkaa raporttia ......................................................................................................................25

4.6 Valikko "Asetukset" ....................................................................................................................30

4.6.1 Konevalikko................................................................................................................................31

4.6.2 KSC Solar -valikko .....................................................................................................................33

4.6.3 Käyttäjäasetukset-valikko ..........................................................................................................34

5 Hakusanaluettelo .....................................................................................................................35

1 Tästä asiakirjasta

1.1 Voimassaolo

4 Täydennys käyttöohjeeseen 150001286_02_fi

1 Tästä asiakirjasta

1.1 Voimassaolo

Tämä asiakirja on voimassa koneelle:

F009 SmartTelematic (jossa agrirouter), F010 agrirouter ja F014

NEXT Machine Management – kirjautuminen agrirouter- ja NEXT

Machine Management -järjestelmiin ja näiden järjestelmien asetukset

Konetyyppi: BM105-14 (BiG M 450 CV) BM105-15 (BiG M 450 CR 10m)

BM105-17 (BiG M 450 CR) BM105-24 (BiG M 450 CV Stufe

BM105-25 (BiG M 450 CR 10m

Stufe 5)

BP105-10 (BiG Pack 870 HDP)

BP105-11 (BiG Pack 870 HDP

VC)

BP205-10 (BiG Pack 890)

BP205-11 (BiG Pack 890 VC) BP305-10 (BiG Pack 1270)

BP305-11 (BiG Pack 1270 VC) BP405-10 (BiG Pack 1290)

BP405-11 (BiG Pack 1290 VC) BP405-20 (BiG Pack 1290 HDP)

BP405-21 (BiG Pack 1290 HDP

VC)

BX404-10 (BiG X 680)

BX404-15 (BiG X 680) BX404-20 (BiG X 780)

BX404-25 (BiG X 780) BX404-30 (BiG X 880)

KRONE SmartConnect PP201-20 (Premos 5000)

1.2 Jälkitilaus

Jos tämä asiakirja on muuttunut kokonaan tai osittain käyttökelvottomaksi tai tarvitset sen

erikielisenä, voit tilata korvaavan asiakirjan ilmoittamalla kansilehdellä annetun

asiakirjanumeron. Lisäksi voit ladata asiakirjan KRONEMEDIA -sivustosta osoitteesta https://

media.mykrone.green.

1.3 Muut voimassa olevat asiakirjat

Turvallisen ja määräystenmukaisen käytön takaamiseksi on noudatettava seuraavia muita

voimassa olevia asiakirjoja.

• Kunkin koneen käyttöohje

Turvallisuus 2

Käyttöohjeen täydennyksen merkitys 2.1

Täydennys käyttöohjeeseen 150001286_02_fi 5

2 Turvallisuus

VAROITUS

Perustavien turvaohjeiden noudattamatta jättämisestä aiheutuva loukkaantumisvaara

Jos perustavia turvaohjeita ei noudateta, henkilöt voivat loukkaantua vakavasti tai kuolla.

Onnettomuuksien välttämiseksi on käyttöohjeen sisältämät perustavat turvaohjeet

luettava ja niitä on noudatettava.

VAROITUS

Turvarutiinien noudattamatta jättämisestä aiheutuva loukkaantumisvaara

Jos turvarutiineja ei noudateta, henkilöt voivat loukkaantua vakavasti tai kuolla.

Onnettomuuksien välttämiseksi on käyttöohjeen sisältämät turvarutiinit luettava ja niitä on

noudatettava.

TIEDOKSI

Perustavat turvaohjeet löytyvät konetyypistä riippuen luvusta Turvallisuus, "Perustavat

turvaohjeet" tai koneen käyttöohjeen luvusta "Turvallisuus".

2.1 Käyttöohjeen täydennyksen merkitys

Käyttöohjeen täydennys on tärkeä asiakirja ja osa konetta. Se on tarkoitettu käyttäjälle ja

sisältää turvallisuuden kannalta tärkeitä tietoja.

Jos käyttöohjeen täydennystä ei noudateta, voivat henkilöt loukkaantua vakavasti tai kuolla.

Lue vastaavan käyttöohjeen luku "Turvallisuus" ennen ensimmäistä koneen käyttöä ja

noudata sitä, ks. Sivu4.

Lue ennen töitä lisäksi vastaavan käyttöohjeen vastaavat kappaleet ja noudata niitä, ks.

Sivu4.

Säilytä käyttöohjeen täydennys koneen käyttäjän saatavilla.

Luovuta käyttöohjeen täydennys edelleen seuraavalle käyttäjälle.

3 Käyttöönotto

3.1 Agrirouter ja KSC-käyttöliittymä

6 Täydennys käyttöohjeeseen 150001286_02_fi

3 Käyttöönotto

3.1 Agrirouter ja KSC-käyttöliittymä

SW000-232

Siirry osoitteeseen https://goto.my-agrirouter.com/.

3.1.1 Käyttäjätilin luominen / kirjautuminen olemassa olevalle tilille

Agrirouter-käyttäjätili on jo olemassa: kirjaudu järjestelmään olemassa olevilla

kirjautumistiedoilla.

Agrirouter-käyttäjätiliä ei vielä ole: luo uusi agrirouter-käyttäjätili.

3.1.2 Rekisteröintikoodin luominen

SW000-233

Avaa hallintakeskus napsauttamalla kenttää(1).

Lisää uusi telemetriayhteys napsauttamalla painiketta .

Valitse KRONE SmartConnect napsauttamalla painiketta .

Merkitse rekisteröintikoodi(2) muistiin tai napsauta painiketta (3) ja kopioi

rekisteröintikoodi(2) välimuistiin.

Käyttöönotto 3

Agrirouter ja KSC-käyttöliittymä 3.1

Täydennys käyttöohjeeseen 150001286_02_fi 7

3.1.3 KSC-käyttöliittymän avaaminen

Muodosta WLAN-verkon välityksellä yhteys KRONE SmartConnect -järjestelmään (ks.

liitteenä oleva KRONE SmartConnect -järjestelmää käsittelevä opas).

Siirry selaimessa osoitteeseen http://box.krone.de.

3.1.4 Rekisteröintikoodin syöttäminen KSC-järjestelmän käyttöliittymään

Asetusten avaaminen valikosta

SWC000-038

üAgrirouter-järjestelmään pitää olla lisenssi.

Avaa valikosta asetukset napsauttamalla symbolia .

ÆNäkymä vaihtuu symbolista symboliin .

Agrirouter-järjestelmän aktivoiminen

SWC000-030

üValikon Einstellungen (Asetukset) on avattu.

Avaa valikko napsauttamalla symbolia .

ðNäytössä näkyy agrirouter-valikko.

Aktivoi agrirouter-järjestelmä.

Syötä aiemmin kopioimasi tai muistiin merkitsemäsi rekisteröintikoodi.

Tallenna muutokset.

ÆKRONE SmartConnect muodostaa yhteyden agrirouter-järjestelmään.

3 Käyttöönotto

3.2 NEXT Machine Management

8 Täydennys käyttöohjeeseen 150001286_02_fi

3.2 NEXT Machine Management

NEXT Farming -käyttäjätiliä ei vielä ole: siirry selaimessa osoiteeseen https://

mein.nextfarming.de/registrierung.jsf?quelle=krone ja luo uusi NEXT Farming -käyttäjätili.

NEXT Farming -käyttäjätili on jo olemassa: siirry selaimessa osoitteeseen https://

mein.nextfarming.de ja kirjaudu järjestelmään olemassa olevilla tiedoilla.

Vaihe 1

SW000-234

Tarkasta käyttötiedot ja täydennä niitä tarvittaessa.

Aktivoi NEXT Machine Management -moduuli.

Vaihe 2

SW000-235

Valitse "Lunasta koodi koneen valmistajalta" ja napsauta "Seuraava".

Syötä koneen valmistajan koodi ja napsauta painiketta "Lunasta".

ðNäyttöön ilmestyy NEXT Machine Management -järjestelmän lisenssien yleistiedot.

Käyttöönotto 3

NEXT Machine Management 3.2

Täydennys käyttöohjeeseen 150001286_02_fi 9

SW000-236

Aseta valintamerkki lisenssiehtojen ruutuun.

Aktivoi NEXT Machine Management -järjestelmä napsauttamalla painiketta "Aktivoi nyt".

Vaihe 3

SW000-237

Muodosta yhteys agrirouter-järjestelmään napsauttamalla painiketta Onboarding starten

(Aloita yhteyden muodostaminen).

Mikäli et ole kirjautunut valmiiksi agrirouter-käyttäjätilillesi, syötä agrirouter-järjestelmän

kirjautumistiedot ja muodosta yhteys.

Mikäli olet jo kirjautunut käyttäjätilillesi, sinut ohjataan sivulle suoraan.

Yhdistä agrirouter-käyttäjätili NEXT Machine Management -järjestelmään napsauttamalla

painiketta Verbinden (Yhdistä).

Vaihe 4

SW000-238

Valitse jokin agrirouter-järjestelmässä käytettävissä oleva kommunikaatioyksikkö ja

napsauta painiketta Weiter (Seuraava).

3 Käyttöönotto

3.3 Sääntöjen asettaminen agrirouter-järjestelmään

10 Täydennys käyttöohjeeseen 150001286_02_fi

Vaihe 5

SW000-239

Tässä vaiheessa on mahdollista määritellä peltojen ääriviivat silloin, kun NEXT Farming

-käyttäjätilin asetukset määritellään ensimmäisen kerran.

Voit tuoda peltojen ääriviivat tiedostona napsauttamalla kohtaa Schlagkonturen als Datei

importieren (Tuo peltojen ääriviivatiedot).

Voit piirtää ja määritellä peltojen ääriviivat manuaalisesti napsauttamalla kohtaa

Schlagkonturen manuell einzeichnen (Piirrä peltojen ääriviivat manuaalisesti).

Voit määritellä peltojen ääriviivat myöhemmin napsauttamalla kohtaa Schlagkonturen später

festlegen (Määrittele pellon ääriviivat myöhemmin).

Päätä tämä vaihe napsauttamalla painiketta Weiter (Seuraava).

Vaihe 6

SW000-240

Poistu avustustoiminnosta napsauttamalla kohtaa Los geht’s mit NEXT Machine

Management (Jatka NEXT Machine Management -järjestelmän käyttöä).

3.3 Sääntöjen asettaminen agrirouter-järjestelmään

Agrirouter-käyttäjätilille on mahdollista määritellä lukuisia reitityssääntöjä. Seuraavassa on

esitetty päätepisteiden yksinkertainen osoittaminen, esimerkiksi KRONESmartConnect

-järjestelmän osoittaminen NEXTMachineManagement-käyttäjätiliin.

Katso lisätietoja osoitteesta https://lb.my-agrirouter.com/absender-empfaenger-modell/.

Käyttöönotto 3

Sääntöjen asettaminen agrirouter-järjestelmään 3.3

Täydennys käyttöohjeeseen 150001286_02_fi 11

SW000-241

Napsauta kohtaa Kontrollzentrum (Hallintakeskus)(1).

Valitse kohta Gruppen (Ryhmät)(2).

Valitse ryhmä Standard (Vakio)(3).

Tarkasta, onko KRONE SmartConnect mainittu jäsenten kohdalla.

Jos KRONE SmartConnect on mainittu jäsenten kohdalla, lisätoimenpiteitä ei tarvita.

Jos KRONE SmartConnect puuttuu jäsenten kohdata, lisää KRONE SmartConnect

napsauttamalla +-painiketta(4).

SW000-242

Siirry välilehdelle ROUTING (REITITYS)(1).

Tietojen viennin voi reitittää kulkemaan KRONE SmartConnect -järjestelmästä NEXT

Machine Management -järjestelmään valitsemalla näkymän Als Absender (Lähettäjänä

toimiminen)(2).

Uuden reitityssäännön voi lisätä napsauttamalla +-painiketta(3).

Valitse vastaanottajan kentästä kohta NEXT Machine Management(4).

Valitse informaatiotyyppien kentästä kohta Task Data (Tehtävän tiedot)(5).

Tietojen syöttämisen voi lopettaa napsauttamalla painiketta Bestätigen (Vahvista)(6).

3 Käyttöönotto

3.3 Sääntöjen asettaminen agrirouter-järjestelmään

12 Täydennys käyttöohjeeseen 150001286_02_fi

SW000-243

ÆReitityssääntö on määritelty.

KRONE SmartTelematics 4

KRONE SmartTelematics -sovelluksen käyttöönotto 4.1

Täydennys käyttöohjeeseen 150001286_02_fi 13

4 KRONE SmartTelematics

4.1 KRONE SmartTelematics -sovelluksen käyttöönotto

SW000-287

Mene osoitteeseen https://mykrone.green/.

Napsauta ensimmäisellä käyttökerralla "Rekisteröidy nyt maksutta" (1).

Noudata muita näyttöön tulevia ohjeita ja anna vaaditut tiedot.

Kirjaudu sisään osoitteeseen https://mykrone.green/ (2).

4 KRONE SmartTelematics

4.1 KRONE SmartTelematics -sovelluksen käyttöönotto

14 Täydennys käyttöohjeeseen 150001286_02_fi

SW000-288

Aktivoi ensimmäisellä käyttökerralla KRONE SmartTelematics kohdassa "Palvelut –

SmartTelematics" (3) (4).

Avaa näyttöön KRONE SmartTelematics kohdassa "Palvelut" => "SmartTelematics" (3).

KRONE SmartTelematics 4

Ohjelmarakenne 4.2

Täydennys käyttöohjeeseen 150001286_02_fi 15

4.2 Ohjelmarakenne

SWC000-041

1 Ajankohtainen valikko 3 Valikot

2 Valikkolista 4 Näyttöalue

4.3 Valikkorakenne

Valikon symboli Symboli alavalikko Nimitys

Telemetria

Arviointi

Asetukset

Koneet

KSC Solar

Käyttäjäasetukset

Tietoja

Käyttäjäasetukset

4 KRONE SmartTelematics

4.4 Telemetriavalikko

16 Täydennys käyttöohjeeseen 150001286_02_fi

4.4 Telemetriavalikko

SWC000-042

Avaa valikko napsauttamalla symbolia .

ÆNäkymä vaihtuu symbolista symboliin .

ÆNäytössä näkyy valikko "Telemetria".

Näyttöalue

Telemetriavalikossa näytetään seuraavat tiedot:

KRONE SmartTelematics 4

Telemetriavalikko 4.4

Täydennys käyttöohjeeseen 150001286_02_fi 17

Kohta Nimitys Selitys

1 Olemassa olevat koneet • Näyttää kaikki käyttäjälle osoitetut koneet.

• Näyttää kunkin koneen nimen, kohdan ja

viimeisimmän raportin ajan.

• Valitse kone navigoidaksesi sen sijaintiin

kartalla.

• Napsauta koneen vieressä olevaa vihreää

nuolta avataksesi erillisen kartan, jossa näkyy

koneen sijainti. Tällä tavoin voidaan

esimerkiksi käyttää kolmannen osapuolen

ohjelmistoja navigoimaan koneen sijaintiin.

2 Kartta • Näyttää kaikki valitulla alueella olevat koneet.

• Napsauta "Satelliitti" vaihtaaksesi

karttanäkymästä satelliittinäkymään ja

päinvastoin.

• Ota selitteet käyttöön tai poista ne käytöstä

satelliittinäkymässä.

• Napsauta symbolia vaihtaaksesi koko

näytön näkymään.

• Napsauta "+" tai "-" zoomataksesi lähemmäs

tai kauemmas.

3 Erityiset konetiedot • Näyttää kunkin koneen nimen, konetyypin,

koneen numeron, KSC-tuotekoodin, sijainnin ja

viimeisen raportin ajan.

• Napsauta symbolia muokataksesi

koneen nimeä.

• Napsauta symbolia näyttääksesi

valitun koneen arviointitiedot.

• Napsauta symbolia näyttääksesi

lisätietoja koneesta.

4 KRONE SmartTelematics

4.5 Arviointivalikko

18 Täydennys käyttöohjeeseen 150001286_02_fi

4.5 Arviointivalikko

5 6

SWC000-043

Avaa valikko napsauttamalla symbolia .

ÆNäkymä vaihtuu symbolista symboliin .

ÆNäytössä näkyy valikko "Arviointi".

Näyttöalue

Arviointivalikossa näytetään seuraavat tiedot:

KRONE SmartTelematics 4

Arviointivalikko 4.5

Täydennys käyttöohjeeseen 150001286_02_fi 19

Kohta Nimitys Selitys

1 Raportti • Napsauta "ETSI" (5) avataksesi olemassa

olevat raportit.

• Napsauta "VIE PDF" (6) ladataksesi nykyisen

raportin PDF-muodossa.

• Napsauta symbolia



lisätäksesi

ajanjakson tai lisätäksesi ja tallentaaksesi

ajanjakson raporttiin.

• Napsauta "Raportti" nähdäksesi tietyn raportin

arviointitiedot.

• Napsauta "Kone" nähdäksesi tietyn koneen

arviointitiedot.

• Napsauta "Päivämäärä" nähdäksesi tietyn

päivämäärän arviointitiedot.

2 Kartta • Näyttää kaikki valitulla alueella käytettävissä

olevat konetiedot.

• Napsauta "Satelliitti" vaihtaaksesi

karttanäkymästä satelliittinäkymään ja

päinvastoin.

• Ota selitteet käyttöön tai poista ne käytöstä.

• Napsauta symbolia vaihtaaksesi koko

näytön näkymään.

• Napsauta "+" tai "-" zoomataksesi lähemmäs

tai kauemmas.

3 Aikajana • Säädä ajanjakso, jolta konetiedot näytetään.

4 Konetiedot • Näyttää aikajanalla valitut konetiedot.

• Valitse, näytetäänkö jakson vai ajankohdan

konetiedot.

4 KRONE SmartTelematics

4.5 Arviointivalikko

20 Täydennys käyttöohjeeseen 150001286_02_fi

4.5.1 Luo raportti

SWC000-044

üArviointivalikko avautuu, ks. Sivu18.

Valitse haluamasi kone (2).

Syötä haluamasi päivämäärä (3).

Valitse ajanjakso aikajanan avulla (5).

Napsauta symbolia



lisätäksesi valitun ajanjakson raporttiin (1).

Tarvittaessa toista vaiheet (5) ja (1) luodaksesi lisäaikajaksoja raportille.

Napsauta symbolia avataksesi valintaikkunan raportin luomista varten (4).

Leht laadib ...

Krone F009 SmartTelematics, F010, F014 Kasutusjuhend

Bränd: Krone

Mudel: F009 SmartTelematics, F010, F014

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

Krone F009 SmartTelematics, F010, F014 Kasutusjuhend

Krone F009 SmartTelematics, F010, F014 Kasutusjuhend

Seotud paberid