Sharp EM-KS1 Kasutusjuhend

EM-KS1

EM-KS2

User manual

Electric Scooter

LT

EN

RO

IT

EL

ES

PT

SR

BG

NO

HR

ET LV

CS

FR

SK

BS

HU

NL

*Product images are for illustration purpose only. Actual product may vary.

EN

Trademarks:

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned

by Bluetooth SIG,. Inc.

www.sharpconsumer.com/

support/

www.sharpconsumer.com/

documents-of-conformity/

www.sharpconsumer.com/

contact/

14 15

1617

2

1

2

48

9

12 13

10

6

5

3

7

1

2

4

5

8

910

11

6

3

12

13

7

1EM-KS2AEM-KS1A

2

1210 11

3

1

3

2

49

65

7

8

3

45

EN

1

2

3 4

6

1

2

3

7

EM-KS2AEM-KS1A

8

4

Important safety instructions

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

Please, read these safety instructions and respect

the following warnings before the appliance is

operated:

The lightning  ash with arrowhead symbol, within an

equilateral triangle, is intended to alert the user to the

presence of uninsulated “dangerous voltage” within the

product’s enclosure that may be of su cient magnitude as to

constitute a risk of electric shock to persons.

The exclamation point within an equilateral triangle is

intended to alert the user to the presence of important

operating and maintenance (servicing) instructions in the

literature accompanying the appliance.

This symbol means that the product should be disposed of

in an environmentally friendly manner and not with general

household waste.

AC voltage

Class II equipment

In order to prevent  re always

keep candles and other open

 ames away from this product.

IMPORTANT: Read the following carefully and keep

for future reference.

• Sharp are not liable for Injury/death caused by miss-use.

• Sharp are not liable if the user does not follow the local laws and

restrictions.

• Always abide by local tra c rules and national laws and regulations

while using your e-scooter.

• Always adhere to the local speed limit. DO NOT exceed the speed limit

for your e-scooter.

• Always wear safety protection equipment when in use.

• Always wear a safety helmet when riding your e-scooter.

• Always ride with both hands holding the handles, never ride with one

handed.

• Do not ride in bad weather.

• Stand on the deck of the e-scooter with both feet.

• Do not use this e-scooter to perform stunts or dangerous maneuvers.

This is scooter is designed for domestic use.

• Do not carry people or items such as bags.

• Ride slowly in crowded places.

• Ensure that all screws and fasteners are tight and normal before use.

• Make sure that the folding shaft enters the slot when unfolding the

e-scooter.

• Do not ride on uneven roads, water, oil or ice.

• Do not weave through tra c or make moves which are unpredictable

to other people.

• Do not ride the e-scooter if outside of the countries age limits.

• Do not ride the e-scooter over the countries legal speed limit for

e-scooters.

• Do not use the e-scooter if it is damaged.

• Do not use the e-scooter if the battery emits a peculiar smell and/or

heats up.

• Do not use the e-scooter if liquid leaks out of it, avoid contact and place

out of the reach of children.

• Before use, ensure that the e-scooter is not damaged. Do not ride if there

is any damage.

• Ensure that you read all of this User Manual before using the e-scooter.

• Learn how to ride your e-scooter before using in a public space.

• This scooter can be identi ed by the model and serial number located

on the rating plate.

• Propulsion is via an electric motor located in the driving wheel.

• Only one person may ride on the e-scooter.

• Do not modify this scooter in any way.

• Do not use any parts or accessories unless recommended or approved

by SHARP.

• Ride the e-scooter on level surfaces. Do not exceed the speci ed incline.

• Excessive use will reduce the lifetime of this e-scooter.

• Caution, brakes and associated parts may become hot during use. Do

not touch after use.

Battery and Charger Warnings

• Do not power on the e-scooter while charging.

• After the battery is fully charged, disconnect the charging cable.

• The battery indicator in the display will show the battery lifetime.

• If the battery charge indicator  ashes on the display, stop riding and

charge the battery.

• Charge the battery after every use.

• If the e-scooter is not used for a long time, charge it at least once a

month. Note that if the battery is not charged for a long time, the battery

will enter a self-protection state and will fail to charge. In this case,

please contact your dealer.

• When charging, plug the charger into the charging port before plugging

to the wall socket.

• While charging the indicator light of the charger is red; this means the

charging is normal. When the indicator light turns green, charging is

complete.

• Only use the original charger to charge the battery.

• The charger has an overcharge protection function, if the e-scooter is

100% fully charged, the charger will automatically stop charging.

• Dispose of batteries and scooters in compliance with the applicable

regulations in your country.

Batteries

• Observe the correct polarity when inserting the

batteries.

• Do not expose batteries to high temperatures and do

not place them in locations where the temperature

might increase quickly, e.g. near  re or in direct

sunshine.

• Do not expose batteries to excessive radiant heat, do

not throw them into the  re, do not disassemble them and do not try to

recharge non-rechargeable batteries; they could leak or explode.

• Disposal of a battery into  re or mechanically crushing or cutting a

battery can result in an explosion.

• Leaving a battery in an extremely high temperature surrounding

environment can result in an explosion or the leakage of  ammable

liquid or gas.

• A battery subjected to extremely low air pressure may result in an

explosion or the leakage of  ammable liquid or gas.

• CAUTION: Risk of explosion or damage to equipment, if incorrect type

batteries are used.

• Never use di erent batteries together or mix new and old batteries

together.

• Do not use any batteries other than those speci ed.

EN

Removal of Battery

EM-KS1A

• To remove the battery, peel up the rubber foot mat and remove the

6 screws on the wooden deck, then the 10 screws securing the metal

plate. Now unplug the battery connector and remove. Ensure that the

battery terminals are not shorted out. Dispose of the battery as required

by your local regulations.

EM-KS2A

• To remove the battery, peel up the rubber foot mat and remove the 11

retaining screws from the metal plate, the plate can now be taken o

to reveal the battery. Now unplug the battery connector and remove.

Ensure that the battery terminals are not shorted out. Dispose of the

battery as required by your local regulations.

Disposal of this equipment and batteries

• Do not dispose of this product or its batteries as unsorted

municipal waste. Return it to a designated collection point

for the recycling of WEEE in accordance with local law. By

doing so, you will help to conserve resources and protect

the environment.

• Most of the EU countries regulate the disposal of batteries

by law. Recycling symbol appears on electrical equipment,

packaging and batteries to remind users to dispose these

items correctly. Users are requested to use existing return

facilities for used equipment and batteries. Contact your

retailer or local authorities for more information.

CE and UKCA statement:

• Hereby, Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. declares that this

e-scooter is in compliance with the essential requirements and other

relevant provisions of RED Directive 2014/53/EU, UK Radio Equipment

Regulations 2017 and PN-EN 17128: 2021-03

• The full text of the EU declaration of conformity is available by following

the link www.sharpconsumer.com and then entering download section

of your model and choosing “CE Statements”.

Cleaning

• When cleaning your e-scooter, please make sure that it is turned o , the

battery charger has been unplugged, and the charging port cap on the

device is covered.

• It is recommended to use a soft and slightly damp cloth. If there are

stubborn dirt residues that are di cult to clean, use a toothbrush with

toothpaste and repeatedly brush to remove it. After removing the

stain, use a soft and slightly damp cloth with an appropriate amount of

detergent to remove toothpaste and residue.

NOTE:

• Do not use alcohol or other solvents to avoid corrosive chemical

products from damaging the paint on the surface of the body and its

internal structural parts.

• Do not use high-pressure water jets to clean the scooter.

• Clean the e-scooter regularly.

Care and Maintenance

• When not using the e-scooter, please store it in a dry environment to

avoid damage to electronic components due to moisture.

• Do not store the e-scooter outside for an extended period of time. This

will provide excessive exposure to sunlight, high temperature or low

temperature may damage the e-scooter and accelerate the wear of tires

and batteries.

• Do not touch the disc brake disc immediately after using the disc brake

of the electric scooter, as there is a danger of high temperature burns!

• Disc brake adjustment: If the brake is too tight, use the provided hex

wrench to slightly loosen the screw holding the brake cable on the disc

brake to release the brake tension. Then slightly extend the position of

the brake cable bolt compared to the last time. If the brake is too loose,

perform the opposite operation and adjust the brake cable.

• Should you experience any issues with the care and maintenance of your

e-scooter, contact your dealer or SHARP Support or advice.

6

What's in the Box:

• E-scooter

• User manual

• Warranty card

• 1 × Allen key

• 4 × Handlebar screws

• 1 × Charger

• 1 × Power cord

Location of Parts

Refer to the pictures 1 and 2 on page 1.

1. Front Light

2. Rear Brake Lever

3. Hook/Stem Fold Lock Catch

4. Stem Lock Lever

5. Front Wheel

6. Stand

7. Battery Location

8. Foot Pad

9. Handlebar Lock

10. Rear Light

11. Foot Brake

12. Electric Motor

13. Rear Brake

14. Bell

15. Display

16. Throttle

17. Fold Lock Catch EMKS2A only

Display

Refer to the pictures 3 on page 2.

1. Battery level

2. Lights on

3. Gear mode

4. Bluetooth mode (for use with app)

5. Speed unit

6. ODO / TRIP mode indicator

7. ODO / TRIP details

8. Power

(this will appear on the display for about 2 seconds after turning on)

9. Speed

10. Light Button

11. Power Button

12. USB Charging Socket

Odo/Trip

Odo will should the total distance covered by the e-scooter; Trip info that

indicates the single driving distance. It is possible to toggle between the

Odo and Trip by short pressing the power-button.

Lights

To turn the front and rear lights on, press the Light Button for a few

seconds. To turn o the lights, press the button for a few seconds.

NOTE: the front and rear lights cannot be controlled independently.

Gears

To change gear, press the light button quickly. Gears will go up then down.

Maximum speed in each gear:

• 1st gear - 6km/h

• 2nd gear - 20km/h

• 3rd gear - 25km/h

The maximum speed for 3rd gear is 25 km/h.

Note that these are the maximum speeds which are attainable in each

gear; the e-scooter will not go faster than these speeds in the gear

selected.

Speed

Speed units can be changed in the app.

Cruise Control

Your e-scooter is equipped with a cruise control. To enable this, when

you reach the desired speed hold down the thumb throttle control for 9

seconds. A bleep will sound when the cruise control in engaged. To release

the cruise control, engage the handbrake.

Assembling the Handlebars

• With reference to pictures 4 and 5 on page 2, assemble the

handlebars with the supplied Allen key. This only has to be carried

out when the product is un-boxed; the handlebars do not have to be

removed after being attached.

• Insert the handlebars into the handlebar stem as shown in the pictures.

The handlebars have to be orientated as shown. While assembling the

handlebars, be careful not to bend or break any parts.

• Ensure that the screws are not overtightened and that the handlebars

are secure and do not wobble after construction.

• Ensure that the brake cable is not bent or damaged.

Unfolding and Folding the e-scooter

How to unfold?

Refer to the pictures 6 on page 3 unfold the e-scooter.

Press down on the rear fender with one hand and use the other to lift up

the Handlebar Stem so that it is straight, refer to picture 6 step 3. When

straight it will not move any further. Once locked, use the Fold Lock Lever

to secure in place. This lever must be as close to the Handlebar Stem as

possible when in the lock position. See picture 6 step 3 and 4.

How to fold?

Refer to the pictures 7 on page 3 fold the e-scooter for storage.

Lift up the Fold Lock Lever as shown in step 1 to release the Handlebar

Stem. Push the Handlebar Stem down as shown in step 2 until it is

touching the Rear Fender. No press down so that it connects with the hook

in the Rear Fender as shown in step 3.

Note that on the EM-KS2A that the Fold Lock Catch is located on

one side of the display and this results in the handlebar stem being

slightly diagonal to the Foot Pad when correctly located.

Using Your e-scooter

Riding

• Before riding ensure that it is safe to do so, the e-scooter is being

operated in accordance with this User Manual. It important that safety

equipment is worn and that the scooter is in good condition.

• If you are using your e-scooter for the  rst time, practice how to use

it away from public spaces and wear safety equipment. When you are

con dent to use your e-scooter you can operate near to other people

and vehicles.

To ride your e-scooter safely:

• Make sure that you are wearing suitable safety equipment.

• Power on the e-scooter.

EN

• Put one foot on the Foot Rest  rst, and the other foot on the ground, kick

the scooter to move forward, and slowly press down the accelerating

throttle.

• When you are moving fast enough to keep balance, place your other

foot on the Foot Rest.

• When accelerating, lean backwards to maintain your centre of gravity.

When decelerating, move your centre of gravity by leaning forward. This

will make your riding more comfortable and safer.

Braking

• To brake correctly, release the accelerating throttle, this will engage the

electric brake. At the same time engage the disc brake by squeezing the

brake leaver on the handle bars. At the same time, you can also brake by

stepping on the rear fender with your foot.

Note, model KS2 does not have a rear fender brake.

Using the Kick Stand

• Your e-scooter has a built-in stand which allows it to be parked without

the need to lean it up against anything or having to collapse for storage.

• To use the Kick Stand, use your foot to press it downwards until it locks

in place. Lean the e-scooter so that it rests on the ground. Do not use the

Kick Stand on uneven or soft surfaces.

• To release the Kick Stand, use your foot to push it upwards and into the

body of the scooter. It will lock into place. Ensure that the Kick Stand is

stowed correctly before riding.

Charging

• Ensure that the battery  tted to your e-scooter is charged correctly by

following the instructions as below:

1. Plug the charger to the e-scooter charge port. Refer to picture 8 on

page 3 for the location of the charging port on your e-scooter.

2. Plug the charger to the mains wall socket.

• When connected to the battery charger, the battery will start to charge

and the charge indicator on the charger will turn red. After the charging

is complete, the charge indicator will turn green; disconnect the battery

charger when fully charged.

NOTES

• If the scooter is not being used regularly, it is recommended to charge

the battery every month.

• Do not charge the battery outside.

• Do not charge if the cable or scooter is wet.

• Do not charge when the scooter is powered on.

USB Charging Socket

• For your convenience a USB charging socket is located on the display

module. To access the socket, pull the socket cover to one side.

App

Add the SHARP Life app to your mobile device to start enjoying the

bene ts of additional functionality. This includes:

 Speed monitoring on your device.

 Changing the speed/distance units between kilometers and miles.

 Setting the maximum speed.

 Lock the functions on your e-scooter.

 Activation of the cruise control.

Click on “Add Device”, when the e-scooter is turned on and the Bluetooth

icon is  ashing on the display.

Your device will scan automatically for your e-scooter. Make sure that the

Bluetooth function is enabled on the e-scooter. Allow location services if

requested.

Once the device is found, Bluetooth pairing is complete.

NOTE:

If you want to connect to the e-scooter with a new account, there are

three ways:

1. Create groups.

2. Remove device from previous account.

3. When the e-scooter is powered on, press the power button 4 times

quickly.

To add your e-scooter to the app. Note that you can only add one

e-scooter.

Apple App Store

Google Play Store

Troubleshooting

The e-scooter does not move after start-up.

Cause / Action

The brake has not restored completely, this will interrupt the operation

of the power supply. / Manually reset the brake. This can be achieved by

pushing the brake lever back to its normal position.”

The e-scooter moves at low speed or does not move at all.

Cause / Action

Battery is low. / Battery requires replacement.

The motor starts and switches o again.

Cause / Action

Battery is low. / Battery requires replacement.

The controller is damaged. / Controller requires replacement.

The Battery connection is loose. / Battery connections need to be checked.

The battery cannot be charged or has charged slowly.

Cause / Action

Voltage is not correct. / Battery requires replacement.

The battery does not charge.

The Battery life cycle has come to an end. / Battery requires replacement.

The Battery charger does not emit power. / Replace the battery charger.

The charging lead is damaged. / Replace the battery charger.

Error codes

It is possible that errors codes may be displayed. The e-scooter will stop

operating under these conditions.

E0 – Communicaition error

E1 – Abnormal current

E2 – Throttle failure

E3 – Brake failure

E4 – MOS failure / Over current failure

E5 – Hall / Motor failure

E6 – Motor failure

E7 – Low voltage error

Should you experience any issues which cannot be resolved, contact your

dealer or SHARP Support or advice.

8

Technical Speci cation

Model EM-KS1A EM-KS2A

Dimensions (W x H x L in mm) 470 x 1180 x 1090 475 x 1180 x 1200

Folded Size (W x H x L in mm) 470 x 445 x 1090 475 x 520 x 1200

Weight (kg) 14,6 18,8

Maximum Load (kg) 120

Maximum Speed (km/hour) 25

Maximum Climbing Angle 15°

Motor Type brushless energy-saving motor

Motor Power 350 W

Wheel Size (inches) 8,5 10

Wheel Type honeycomb tyre in atable tyre

Tyre Pressure 2,5 bar (36psi)

USB charging socket 5 V, 0,5 A

Battery

Brake Type Disc brake / Power o brake / Foot brake Disc brake / Power o brake

Battery Type 18650 lithium battery

Battery Capacity (A/hour) 6,6 10,4

Battery Voltage 36

Battery Power (Wh) 237,6 374,4

Range (km) 25 35

Charging Time (Hours) 3 to 5

Bluetooth

Version LE5.0 /BT7L 8.30

Maximum power transmitted 10 dbm

Frequency bands 2,4 GHz

Working enviroment

Temperature -10 °C to +45 °C

Storage Temperature -10 °C to +25 °C

Relative humidity up to 75% RH

Battery Charger

Model Name FY0634201500

Input 100 - 240 V AC, 50/60 Hz, 1,8 A (Max)

Output 42 V DC, 1,5 A

Manufacturer Shenzhen Fuyuandian Power Co., Ltd

AS PART OF A POLICY OF CONTINUOUS IMPROVEMENT, WE RESERVE THE RIGHT TO ALTER DESIGN AND SPECIFICATIONS WITHOUT NOTICE.

SR

Važna bezbednosna uputstva

OPREZ

RIZIK OD STRUJNOG UDARA

NE OTVARAJTE

Molimo vas da pročitate ova bezbednosna uputstva

i da poštujete sledeća upozorenja pre nego što

rukujete uređajem:

Blic sa svetlom sa simbolom strelice, u okviru jednakog

trougla, je planirano da javi korisnicima prisustvo neizoliranog

„opasnog napona“ u okviru prostora proizvoda koje je možda

dovoljne jačine da se smatra rizikom od strujnog udara za

ljude.

Znak uzvika u okviru jednakog trougla je planirano da

javi korisnicima prisustvo važnih uputstava za rukovanje

i održavanje (servisiranje) u dokumentima koji dolaze sa

uređajem.

Ovaj simbol znači da proizvod treba da se ukloni na ekološki

prihvatljiv način a ne sa opštim smećem iz pokućstva.

AC napon

Klasa II oprema

Kako biste sprečili požar, uvek

držite sveće i druge predmete

sa otvorenim plamenom

podalje od ovog proizvoda.

VAŽNO: Pročitajte sledeće pažljivo i čuvajte zarad

buduće reference.

• Sharp ne snosi odgovornost za povrede/smrt uzrokovane pogrešnim

korištenjem.

• Sharp ne snosi odgovornost ako korisnik ne poštuje lokalne zakone i

ograničenja.

• Uvek poštujte lokalne saobraćajne propise i nacionalne zakone i

regulative kada koristite svoj e-skuter.

• Uvek poštujte lokalna ograničenja brzine. NE prekoračujte ograničenje

brzine za svoj e-skuter.

• Uvek nosite bezbednosnu zaštitnu opremu kada ga koristite.

• Uvek nosite bezbednosnu kacigu kada vozite svoj e-skuter.

• Uvek vozite sa obe ruke držeći ručke, nikada ne vozite jednom rukom.

• Ne vozite po lošem vremenu.

• Stanite na postolje e-skutera sa obe noge.

• Ne koristite ovaj e-skuter da izvršavate akrobacije ili opasne manevre.

Ovaj skuter je dizajniran za kućnu upotrebu.

• Ne nosite ljude ili stvari kao što su torbe.

• Sporo vozite u mestima gde je gužva.

• Postarajte se da svi šrafovi i steznici budu čvrsti i normalni pre upotrebe.

• Postarajte se da ulaz za preklapanje ulazi u slot kada se otklapa e-skuter.

• Ne vozite na nejednakim putevima, vodi, ulju ili ledu.

• Ne krećite se kroz saobraćaj niti činite pokrete koji su nepredvidivi za

druge ljude.

• Ne vozite e-skuter ako ste u zemlji gde je ograničena starosna dob.

• Ne vozite e-skuter u zemljama gde je ograničena brzina za e-skutere.

• Ne koristite e-skuter ako je oštećen.

• Ne koristite e-skuter ako baterija emituje čudan miris i/ili se zagreva.

• Ne koristite e-skuter ako tečnost curi iz njega, izbegavajte kontakt i

stavite van dodira sa decom

• Pre korišćenja, postarajte se da e-skuter nije oštećen. Ne vozite ako

postoji neko oštećenje.

• Postarajte se da ste pročitali sva korisnička uputstva pre korišćenja

e-skutera.

• Naučite kako da vozite svoj e-skuter pre korišćenja na javnim mestima.

• Ovaj skuter može da se identi kuje modelom i serijskim brojem koji se

nalazi na ploči za ocenjivanje.

• Pogon je putem električnog motora koji se nalazi u pokretnom točku.

• Samo jedna osoba može da vozi e-skuter.

• Ne menjajte skuter ni na koji način.

• Ne koristite bilo koje delove dodataka osim ako nije preporučeno ili

imate dozvolu od SHARP-a.

• Vozite e-skuter na ravnim površinama. Ne prekoračujte dozvoljenu

krivinu.

• Preterano korišćenje će smanjiti vek trajanja ovog e-skutera.

• Oprez, kočnice i dodatni delovi mogu da postanu vrući tokom korišćenja.

Ne dodirujte nakon korišćenja.

Upozorenja za bateriju i punjač

• Ne uključujte e-skuter dok se puni.

• Nakon što se baterija skroz napuni, isključite iz kabla za punjenje.

• Indikator baterije na prikazu će pokazati vek trajanja baterije.

• Ako indikator napajanja baterije blješti na prikazu, prestanite da ga

vozite i napunite bateriju.

• Napunite bateriju nakon svakog korišćenja.

• Ako se e-skuter ne koristi duže vreme, napunite ga najmanje jednom

mesečno. Imajte na umu da ako baterija nije napunjena dugi vremenski

period, baterija će ući u stanje samozaštite i neće se puniti. U ovom

slučaju, molimo kontaktirajte prodavca.

• Kada punite, uključite punjač u ulaz za punjenje pre nego što ga

uključite u utičnicu na zidu.

• Dok punite svetlo indikatora punjača je crveno; to znači da je punjenje

normalno. Kada se indikator prebaci u zeleno, punjenje je završeno.

• Koristite samo origialni punjač da napunite bateriju.

• Punjač ima funkciju zaštite od previše punjenja, ako je e-skuter 100%

skroz napunjen, punjač će automatski prestati da se puni.

• Ukonite baterije i skutere u skladu sa primenljivim regulativama u vašoj

zemlji.

Baterije

• Poštujte pravilni polaritet kada ubacujete baterije.

• Ne izlažite baterije visokim temperaturama i ne

stavljajte ih na lokacije gde temperatura može brzo

da se poveća, npr. blizu vatre ili na direktnoj sunčevoj

svetlosti.

• Ne izlažite baterije preteranoj toploti, ne bacajte ih u

vatru, ne demontirajte ih i ne pokušavajte da ponovo

napunite baterije koje se ne pune; mogu da procure ili eksplodiraju.

• Uklanjanje baterije u vatru ili mehaničko zdrobnjavanje ili sečenje

baterije može da dovede do eksplozije.

• Ako ostavite bateriju na ekstremno visokoj temperaturi u okolini to može

da dovede do eksplozije ili curenja zapaljive tečnosti ili gasa.

• Baterija koja je izložena izuzetno niskom vazdušnom pritisku može da

dovede do eksplozije ili curenja zapaljive tečnosti ili gasa.

• UPOZORENJE: Rizik od eksplozije ili štete nad opremom, ako se koristi

nepravilan tip baterija.

• Nikada ne koristite različite baterije zajedno niti mešajte nove i stare.

• Ne koristite bilo koje baterije osim onih koje su navedene.

Uklanjanja beterije

EM-KS1A

• Da biste uklonili bateriju, ogulite gumenu podlogu i uklonite 6 šrafova

na drvenoj palubi, zatim 10 šrafova koji pričvršćuju metalnu ploču. Sada

isključite povezivač za bateriju i uklonite ga. Postarajte se da terminali

10

baterije nisu skraćeni. Uklonite bateriju kao što se traži od strane vaših

lokalnih regulativa.

EM-KS2A

• Da biste uklonili bateriju, oljuštite gumenu prostirku za stopala i uklonite

11 šrafova koji zadržavaju metalnu ploču, ploča sada može da se skine

kako bi se otkrila baterija. Sada isključite povezivač za bateriju i uklonite

ga. Postarajte se da terminali baterije nisu skraćeni. Uklonite bateriju kao

što se traži od strane vaših lokalnih regulativa.

Uklanjanje ove opreme i baterija

• Ne uklanjajte ovaj proizvod ili njegove baterije kao

nesortiran opštinski otpad. Vratite ga na obeleženu tačku

prikupljanja za recikliranje WEEE u skladu sa lokalnim

zakonom. Kada to uradite, to će pomoći da se očuvaju

resursi i zaštiti okolina.

• Većina EU zemalja reguliše uklanjanje baterija zakonom.

Simbol za recikliranje pojavljuje se na električnoj opremi,

pakovanju i baterijama da bi podsetio korisnike da

uklone pravilno ove stavke. Od korisnika se traži da

koriste postojeće povratne objekte za korišćenu opremu

i baterije. Kontaktirajte svog prodavca ili lokalnu vlast za

više informacija.

CE i UKCA izjava:

• Ovim, Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. izjavljuje da je ovaj

e-skuter u skladu sa osnovnim obavezama i drugim regulativima RED

direktive 2014/53/EU i UK regulativa radio opreme 2017 i PN-EN 17128:

2021-03

• Pun tekst EU deklaracije o usaglašavanju je dostupno ako se sledi veza

www.sharpconsumer.com a zatim da se uđe u odeljak za preuzimanje

vašeg modela i biraju se „CE izjave“.

Čišćenje

• Kada čistite svoj e-skuter, postarajte se da je isključen, da je punjač

baterije isključen a da poklopac ulaza za punjenje na uređaju nije

pokriven.

• Preporučuje se da koristite nežnu i pomalo mokru krpu. Ako postoji

uporna prašina koja je teška za čišćenje, koristite četkicu za zube sa

pastom i neprekidno očistite da biste to uklonili. Nakon uklanjanja  eke,

koristite mekanu i pomalo mokru krpu sa odgovarajućom količinom

deterdženta da biste uklonili pastu za zube i ostatke.

NAPOMENA:

• Ne koristite alkohol i druge razređivače da biste izbegli korozivne

hemijske proizvode koji mogu da oštete farbu na površini tela i njegove

unutrašnje strukturne delove.

• Ne koristite sprejeve za vodu visokog pritiska da biste očistili skuter.

• Redovno čistite e-skuter.

Briga i održavanje

• Kada ne koristite e-skuter, molimo da ga čuvate u suvoj okolini da biste

izbegli štetu nad elektronskim komponentama usled vlage.

• Ne čuvajte e-skuter napolju duži vremenski period. Ovo će doprineti

preteranog izlaganju sunčevoj svetlosti, visokoj temperaturi ili niskoj

temperaturi što može da ošteti e-skuter i ubrza habanje gume i baterije.

• Ne dodirujte kočnicu diska odmah nakon korišćenja kočnice diska

električnog skutera, jer postoji opasnost od opekotina usled visokih

temperatura!

• Prilagođavanje kočnice diska Ako je kočnica previše stegnuta, koristite

dostavljen šestaugaoni ključ da malo olabavite šraf koji drži kabl za

kočenje na disku za kočenje da biste otpustili tenziju pri kočenju. Zatim

malo proširite poziciju vijka kabla za kočenje u poređenju sa poslednjih

putem. Ako je kočnica previše opuštena, izvršite suprotnu radnu

iprilagodite kabl za kočenje.

• Ako iskusite neke probleme u vezi sa brigom i održavanjem vašeg

e-skutera, kontaktirajte svog prodavca ili SHARP podršku ili savet.

SR

Šta je u kutiji:

• E-skuter

• Korisničko uputstvo

• Kartica za garanciju

• 1 × Alen ključ

• 4 × šrafovi za ručku

• 1 × punjač

• 1 x kabl za napajanje

Lokacija delova

Pogledajte slike 1 i 2 na strani 1.

1. Prednje svetlo

2. Poluga zadnje kočnice

3. Kuka/Bravica za zaključavanje presavijanja

4. Poluga za zaključavanje

5. Prednji točak

6. Postolje

7. Lokacija baterije

8. Podloga za nogu

9. Zaključavanje kormana

10. Zadnje svetlo

11. Kočnica nogom

12. Električni motor

13. Zadnja kočnica

14. Zvono

15. Prikaz

16. Ubrzanje

17. Bravica zaključavanja presavijanja EMKS2A samo

Prikaz

Pogledajte slike 3 na strani 2.

1. Nivo baterije

2. Uključena svetla

3. Režim zupčanika

4. Bluetooth režim (za korišćenje sa aplikacijom)

5. Jedinica brzine

6. ODO / TRIP indikator režima

7. ODO / TRIP detalji

8. Napajanje (ovo će se pojaviti na prikazu na oko 2 sekunde nakon što

se uključi)

9. Brzina

10. Dugme za svetlo

11. Dugme za napajanje

12. USB utičnica za napajanje

Odo/Trip

Odo će pokazati ukupnu razdaljinu koju pokriva e-skuter, Trip informacije

ukazuju razdaljinu vožnje u jednom pravcu. Moguće je menjati između

Odo i Trip kratkim pritiskanjem dugmeta za napajanje.

Svetla

Da biste uključili prednja i zadnja svetla, pritisnite dugme za svetlo na

nekoliko sekundi. Da biste isključili svetla, pritisnite dugme na nekoliko

sekundi.

NAPOMENA: prednja i zadnja svetla ne mogu da se nezavisno kontrolišu.

Zupčanici

Da biste promenili zupčanik, pritisnite brzo dugme za svetlo. Zupčanici će

se uključiti a zatim isključiti.

Maksimalna brzina u svakom zupčaniku:

• 1. zupčanik - 6 km/h

• 2. zupčanik - 20 km/h

• 3. zupčanik - 25 km/h

Maksimalna brzina za 3. zupčanik je 25 km/h.

Imajte na umu da su ovo maksimalne brzine koje svaki zupčanik može da

dostigne; e-skuter neće ići brže od ovih brzina u izabranom zupčaniku.

Brzina

Jedinice brzine mogu da se promene u aplikaciji.

Kontrola puta

Vaš e-skuter je opremljen kontrolom puta. Da biste ovo omogućili, kada

dođete do željene brzine držite prst na kontrolu ubrzanja na 9 sekundi.

Čuće se zvuk kada se uključi kontrola puta. Da biste otpustili kontrolu puta,

koristite ručnu kočnicu.

Montiranje ručnih kočnica

• Uz referencu na slike 4 i 5 na strani 2, montirajte ručne kočnice sa

dostavljenim Alen ključem. Ovo može da se izvrši samo kada je proizvod

otpakovan; ručne kočnice ne moraju da se uklone nakon što se prikače.

• Ubacite ručne kočnice u držač ručnih kočnica kao što je prikazano na

slikama. Ručne kočnice mogu da budu usmerene kao što je prikazano.

Dok montirate ručne kočnice, pazite da ne savijete ili slomite bilo koje

delove.

• Postarajte se da šrafovi ne budu previše zategnuti i da ručne kočnice

budu čvrste i da ne vise nakon konstrukcije.

• Postarajte se da kabl za kočenje nije savijen ili oštećen.

Otpakivanje i sklapanje e-skutera

Kako otpakovati?

Pogledajte slike 6 na strani 3 otpakujte e-skuter.

Pritisnite zadnji branik jednom rukom i koristite drugu da podignete držač

ručne kočnice tako da je ravan, pogledajte sliku 6 korak 3. Kada je ravan

neće se više pomerati. Kada je zaključan, koristite polugu za zaključavanje

da pričvrstite na mesto. Ova poluga mora da bude blizu držača ručne

kočnice što je bliže moguće kada je u poziciji zaključano. Pogledajte sliku

6 korak 3 i 4.

Kako spakovati?

Pogledajte slike 7 na strani 3 pakovanje e-skutera za čuvanje.

Podignite polugu za zaključavanje kao što je prikazano u koraku 1 da

otpustite držač za ručno kočenje. Gurnite ručnu kočnicu dole kao što je

prikazano u koraku 2 dok ne dodiruje zadnji branik. Ne pritiskajte na dole

da bi se povezalo sa kukom na zadnjem braniku kao što je prikazano u

koraku 3.

Imajte na umu da se na EM-KS2A zaljučavanje za bravicu presavijanja

nalazi na jednoj strani prikaza i to dovodi do ručnog kočenja da bude

malo dijagonalno od postolja za noge kada se pravilno locira.

Korišćenje vašeg e-skutera

Vožnja

• Pre vožnje postarajte se da je to sigurno, da se e-skuterom rukuje u

skladu sa ovim korisničkim uputstvom. Važno je da bezbednosna

oprema nije ishabana a da je skuter u dobrim uslovima.

• Ako koristite svoj e-skuter po prvi put, vežbajte kako da ga koristite

podalje od javnih prostora i nosite bezbednosnu opremu. Kada imate

samopouzdanje da koristite svoj e-skuter možete da rukujete njime u

blizini drugih ljudi i vozila.

12

Za bezbednu vožnju vašeg skutera:

• Postarajte se da nosite odgovarajuću bezbednosnu opremu.

• Uključite e-skuter.

• Stavite jednu nogu na deo za noge prvo, a drugu nogu na zemlju,

gurnite skuter da bi ste pomerio napred i polako pritisnite ubrzanje na

dole.

• Kada se dovoljno brzo pomerate da održite ravnotežu, stavite drugu

nogu na deo za noge.

• Kada ubrzavate, oslonite se napred da biste zadržali svoj centar za

gravitaciju. Kada usporavate, pomerite svoj centar za gravitaciju

oslanjajući se unazad. Ovo će vašu vožnju učiniti ugodnijom

ibezbednijom.

Kočenje

• Da biste pravilno kočili, otpustite ubrazanje, ovo će uključiti električnu

kočnicu. U isto vreme uključite kočnicu diska tako što ćete stisnuti

polugu kočnice pri ručnim kočnicama. U isto vreme, takođe možete da

kočite tako što ćete stati na zadnji branik svojom nogom.

Napomena, model KS2 nema zadnju kočnicu na braniku.

Korišćenje postolja za pokretanje

• Vaš e-skuter ima ugrađeno postolje koje dopušta da se parkira bez

potrebe da se osloni na bilo šta ili da se sklopi za čuvanje.

• Da biste koristili postolje za pokretanje, koristite svoju nogu da ga

pritisnete na dole dok ne legne na mesto. Oslonite e-skuter tako da je

ostatak na zemlji. Ne koristite postolje za pokretanje na neravnim ili

mekanim površinama.

• Da biste otpustili postolje za pokretanje, koristite nogu da ga gurnete

na gore i na telo skutera. Lećiće na mesto. Postarajte se da postolje za

pokretanje bude pravilno skladišteno pre vožnje.

Punjenje

• Postarajte se da baterija postavljena u e-skuter bude pravilno napunjena

sledeći napomene ispod:

1. Uključite punjač na ulaz za punjenje e-skutera. Pogledajte sliku 8

na strani 3 za lokaciju ulaza za punjenje na vašem e-skuteru.

2. Uključite punjač na glavno napajanje u zidu utičnice.

• Kada ste povezani na punjač za bateriju, baterija će početi da se puni a

indikator za punjenje na punjaču će biti crven. Nakon što se punjenje

završi, indikator za punjenje će postati zelen; isključite punjač za bateriju

kada je skroz napunjen.

NAPOMENE

• Ako se skuter ne koristi redovno, preporučuje se da se napuni baterija

svakog meseca.

• Ne punite bateriju napolju.

• Ne punite ako je kabl ili skuter mokao.

• Ne punite kada je skuter uključen.

USB utičnica za napajanje

• Zarad vaše ugodnosti USB ulaz za punjenje nalazi se na prikazu modula.

Da biste pristupili utikaču, povucite poklopac utikača na jednu stranu.

Aplikacija

Dodajte SHARP Life aplikaciju na svoj mobilni uređaj da započnete da

uživate u dobrim stvarima dodatne funkcionalnosti. Ovo uključuje:

 Posmatranje brzine na vašem uređaju.

 Menjanje brzine/razdaljine između kilometara i milja.

 Podešavanje maksimalne brzine.

 Zaključavanje funkcije na vašem e-skuteru.

 Aktivacija kontrole vožnje.

Kliknite na “Dodaj uređaj”, kada je e-skuter uključen i Bluetooth ikona

blješti na prikazu.

Vaš uređaj će se automatski skenirati za vaš e-skuter. Postarajte se da

Bluetooth funkcija bude omogućena na e-skuteru. Dopustite usluge

lokacije ako su tražene.

Kada je uređaj pronađe, Bluetooth uparivanje je završeno.

NAPOMENA:

Ako želite da se povežete na e-skuter sa novim nalogom, postoji tri

načina:

1. Kreirajte grupu.

2. Uklonite uređaj sa prethodnog naloga.

3. Kada je e-skuter uključen, pritisnite dugme za napajanje 4 puta brzo.

Da biste dodali svoj e-skuter na aplikaciju. Imajte na umu da možete da

dodate samo jedan e-skuter.

Apple App Store

Google Play Store

Rešavanje problema

E-skuter se ne pomera nakon pokretanja.

Razlog / Radnja

Kočnica nije pravilno popravljena, ovo će prekinuti radnju dovoda

napajanja. / Manuelno podesite kočnice. Ovo može da se postigne kada se

gurne poluga za kočenje na svoju normalnu poziciju."

E-skuter se pomera pri sporoj brzini ili se uopšte ne pomera.

Razlog / Radnja

Baterija je niska. / Bateriji je potrebna zamena.

Motor se pokreće i ponovo isključuje.

Razlog / Radnja

Baterija je niska. / Bateriji je potrebna zamena.

Kontrolor je oštećen. / Kontroloru je potrebna zamena.

Povezivanje baterije je olabavljeno. / Povezivanja baterije treba da se

provere.

Baterija ne može da se napuni ili se sporo napunila.

Razlog / Radnja

Napon nije pravilan. / Bateriji je potrebna zamena.

Baterija se ne puni.

Vek trajanja baterije je završen. / Bateriji je potrebna zamena.

Punjač baterije ne emituje napajanje. / Zamenite punjač baterije.

Glavno punjenje je oštećeno. / Zamenite punjač baterije.

Kodovi greške

Moguće je da kodovi greške budu prikazani. E-skuter će prestati da radi

pod ovim uslovima.

E0 – Greška u komunikaciji

E1 – Abnormalna struja

E2 – Greška u ubrzanju

E3 – Greška u kočnici

E4 – MOS greška / Greška u previše napajanja

E5 – Hodnik / Greška u motoru

E6 – Greška u motoru

E7 – Greška u niskom napajanju

Ako iskusite neke od ovih problema koji ne mogu da se reše, kontaktirajte

svog prodavca ili SHARP podršku ili savet.

SR

Tehničke speci kacije

Model EM-KS1A EM-KS2A

Dimenzije (Š x V x D u mm) 470 x 1180 x 1090 475 x 1180 x 1200

Savijena veličina (Š x V x D u mm) 470 x 445 x 1090 475 x 520 x 1200

Težina (kg) 14,6 18,8

Maksimalna težina (kg) 120

Maksimalna brzina (km/sat) 25

Maksimalan ugao penjanja 15 °

Tip motora motor bez četkica koji čuva energiju

Snaga motora 350 W

Veličina točka (inči) 8,5 10

Tip točka honeycomb guma gume koje se ne mogu izduvati

Pritisak gume 2,5 bara (36 psi)

USB utičnica za napajanje 5 V, 0,5 A

Baterija

Tip za kočenje Disk kočenje / Kočnica za isključivanje /

Kočnica nogom Disk kočenje / Kočnica za isključivanje

Tip baterije 18650 litijumska baterija

Kapacitet baterije (A/sat) 6,6 10,4

Napon baterije 36

Napajanje baterije (Wh) 237,6 374,4

Opseg (km) 25 35

Vreme punjenja (sati) 3 do 5

Bluetooth

Verzija LE5.0 /BT7L 8,30

Maksimalno preneseno napajanje 10 dbm

Frekvencija talasa 2,4 GHz

Radno okruženje

Temperatura -10 °C do +45 °C

Temperatura čuvanja -10 °C do +25 °C

Relativna vlažnost do 75% RH

Punjač baterije

Naziv modela FY0634201500

Ulaz 100 - 240 V AC, 50/60 Hz, 1,8 A (maks)

Izlaz 42 V DC, 1,5 A

Proizvođač Shenzhen Fuyuandian Power Co., Ltd

U OKVIRU POLITIKE KONTINUIRANOG POBOLJŠANJA, MI ZADRŽAVAMO PRAVO POBOLJŠANJA DIZAJNA I SPECIFIKACIJA BEZ OBAVEŠTENJA.

14

Instrucciones de seguridad importantes

ADVERTENCIA

RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA

NO ABRIR

Lea estas instrucciones de seguridad y respete las

siguientes advertencias antes de utilizar el patinete:

La  nalidad del símbolo del rayo con cabeza de  echa, dentro

de un triángulo equilátero, es avisar al usuario de la presencia

de «tensión peligrosa» sin aislamiento dentro de la carcasa del

producto que puede ser de su ciente magnitud como para

constituir un riesgo de descarga eléctrica para las personas.

La  nalidad de la marca de admiración dentro de un triángulo

equilátero es avisar al usuario de la presencia de instrucciones

importantes de uso y mantenimiento (servicio) en el manual

que acompaña al aparato.

Este símbolo signi ca que el producto debe eliminarse de

manera respetuosa con el medio ambiente y no con los

residuos domésticos generales.

Tensión de CA

Equipos de claseII

Para evitar incendios mantenga

siempre las velas u otras llamas al

descubierto lejos del producto.

IMPORTANTE: Lea la siguiente información

atentamente y consérvela para su referencia futura.

• Sharp no es responsable de las lesiones/muertes causadas por el mal

uso.

• Sharp no es responsable si el usuario no sigue las leyes y restricciones

locales.

• Cumpla siempre las normas de trá co locales, así como las legislaciones

y los reglamentos nacionales cuando utilice el patinete eléctrico.

• Respete siempre el límite de velocidad local. NO supere el límite de

velocidad aplicable al patinete eléctrico.

• Lleve siempre puesto equipo de protección de seguridad cuando use

el patinete.

• Lleve siempre puesto un casco de seguridad cuando conduzca el

patinete eléctrico.

• Conduzca siempre con ambas manos en el manillar. Nunca con una sola

mano.

• No conduzca el patinete en caso de mal tiempo.

• Mantenga los dos pies en el reposapiés de patinete eléctrico cuando

conduzca.

• No utilice este patinete eléctrico para realizar acrobacias o maniobras

peligrosas. Este patinete se ha diseñado para uso doméstico.

• No lleve a otras personas ni artículos, como bolsas, cuando lo conduzca.

• Conduzca el patinete con precaución en zonas transitadas.

• Asegúrese de que todos los tornillos y mecanismos de sujeción están

apretados y correctamente dispuestos antes de utilizar el patinete.

• Asegúrese de que el eje plegable se dispone en su ranura al desplegar el

patinete eléctrico.

• No conduzca en carreteras irregulares, con agua, aceite o hielo.

• No zigzagueé a través del trá co ni realice movimientos impredecibles

para otras personas.

• No conduzca el patinete eléctrico si tiene una edad no permitida para

ello en el país.

• No conduzca el patinete eléctrico por encima del límite de velocidad

legal para patinetes eléctricos.

• No utilice el patinete eléctrico si está dañado.

• No utilice el patinete eléctrico si la batería emita un olor peculiar o se

calienta.

• No utilice el patinete eléctrico si presenta una fuga. Si así fuera, evite el

contacto con el líquido y sitúe el patinete eléctrico lejos del alcance los

niños.

• Antes de usar, asegúrese de que el patinete eléctrico no presenta daños.

No conduzca el patinete si presenta daños.

• Asegúrese de leer el manual de instrucciones en su totalidad antes de

utilizar el patinete eléctrico.

• Aprenda a conducir el patinete eléctrico antes de utilizarlo en un espacio

público.

• Este patinete se puede identi car por el modelo y el número de serie

que aparecen en la placa de identi cación.

• La propulsión se basa en un motor eléctrico ubicado en la rueda motriz.

• Solo una persona puede conducir sobre el patinete eléctrico.

• No modi que este patinete de ninguna manera.

• No use otras piezas ni accesorios que no sean los recomendados u

homologados por SHARP.

• Conduzca este patinete eléctrico sobre super cies niveladas No supere

la inclinación especi cada.

• El uso excesivo reducirá el tiempo de vida útil del patinete eléctrico.

• Precaución: Los frenos y las partes asociadas puede calentarse durante

su uso. No los toque tras usarlos.

Advertencias sobre la batería y el cargador

• No encienda el patinete eléctrico mientras se carga.

• Tras cargar completamente de la batería, desconecte el cable de carga.

• El indicador de la batería de la pantalla mostrará la autonomía de la

batería.

• Si el indicador de carga de la batería parpadea en la pantalla, deje de

conducir el patinete y cargue la batería.

• Cargue de la batería después de cada uso.

• Si el patinete eléctrico no se va a utilizar durante mucho tiempo,

cárguelo al menos una vez al mes. Tenga en cuenta que si la batería no

se carga durante mucho tiempo, entrará en estado de autoprotección

y la carga fallará. En este fuera el caso, póngase en contacto con su

distribuidor.

• Al cargar, enchufe el cargador en un puerto de carga antes de enchufarlo

a la toma de corriente de pared.

• Durante la carga, la luz del indicador del cargador lucirá en color rojo;

esto indica que el proceso de carga discurre con normalidad. La carga se

habrá completado cuando la luz del indicador luzca de color verde.

• Solo utilice el cargador original para cargar la batería.

• El cargador incorpora una función de protección contra sobrecarga. Si

el patinete eléctrico está completamente cargado, el cargador dejará de

cargar de forma automática.

• Elimine las baterías y los patinetes siguiendo las normativas aplicables

en su país.

Pilas

• Tenga en cuenta la polaridad correcta al insertar

las pilas.

• No exponga las pilas a altas temperaturas ni las

coloque en lugares en los que la temperatura pueda

experimentar cambios bruscos, por ejemplo, cerca

de un fuente de fuego o en contacto directo con la

luz solar.

ES

• No exponga las pilas a calor radiante excesivo, no las arroje al fuego, no

las desmonte y no intente recargar pilas no recargables, pues podrían

producirse  ltraciones o explotar.

• Si una pila se arroja al fuego, se aplasta mecánicamente o se corta,

puede producirse una explosión.

• Si se deja una pila en un entorno de temperatura muy alto puede

producirse una explosión o una fuga de líquido o gas in amable.

• Si se somete una pila a una presión de aire extremadamente baja, puede

producirse una explosión una fuga de líquido o gas in amable

• PRECAUCIÓN: Si se utilizan pilas de un tipo incorrecto puede producirse

una explosión o el equipo puede resultar dañado.

• No combine nunca pilas de diferente tipo, y no mezcle pilas nuevas y

pilas viejas.

• No utilice pilas diferentes a las especi cadas.

Extracción de la batería

EM-KS1A

• Para quitar la batería, retire la alfombrilla de goma para los pies y retire

los 6 tornillos de la plataforma de madera, luego los 10 tornillos que

sujetan la placa de metal. A continuación, desenchufe el conector de la

batería y retírelo. Asegúrese de que los terminales de la batería no están

cortocircuitados. Elimine la batería siguiendo las normativas locales.

EM-KS2A

• Para extraer la batería, despegue la alfombrilla de goma de los pies y

retire los 11 tornillos de sujeción de la placa metálica, la placa puede

ahora retirarse para dejar al descubierto la batería. A continuación,

desenchufe el conector de la batería y retírelo. Asegúrese de que los

terminales de la batería no están cortocircuitados. Elimine la batería

siguiendo las normativas locales.

Eliminación de este equipo y la batería

• No elimine este producto ni su batería como residuos

urbanos no clasi cados. Llévelos a un punto de recogida

designado para el reciclado de aparatos electrónicos

y eléctricos de acuerdo con la ley local. De esta forma,

ayudará a conservar los recursos y a proteger el medio

ambiente.

• La mayor parte de los países de UE regulan la eliminación

de las baterías mediante leyes. El símbolo de reciclaje

aparece en el equipo eléctrico, el embalaje y la batería

para recordar a los usuarios que eliminan estos elementos

de forma correcta. Se solicita a los usuarios que utilicen

las instalaciones de devolución existentes para equipos

usados. Póngase en contacto con su distribuidor y con las autoridades

locales para obtener más información.

Declaración de CE y de CA del Reino Unido:

• Por la presente, Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. declara

que este patinete eléctrico cumple los requisitos esenciales y otras

disposiciones pertinentes de la Directiva RED 2014/53/UE y los

reglamentos sobre equipos de radio del Reino Unido de 2017 y la norma

PN-EN 17128: 2021-03

• El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está

disponible en el siguiente enlace www.sharpconsumer.com. Una vez

en la página, entre en la sección de descarga de su modelo y seleccione

«Declaración CE».

Limpieza

• Al limpiar el patinete eléctrico, asegúrese de que está apagado, de que el

cargador de la batería se ha desenchufado y de que la tapa del puerto de

carga del dispositivo está correctamente cerrada.

• Se recomienda utilizar un paño suave y ligeramente humedecido. Si hay

residuos de suciedad incrustada difíciles de limpiar, utilice un cepillo

de dientes con pasta de dientes, y cepille hasta eliminarla. Tras eliminar

la mancha, utilice un paño suave y ligeramente humedecido con la

cantidad adecuada de detergente para retirar la pasta de dientes y el

residuo.

NOTA:

• No utilice alcohol ni otros disolventes para evitar que productos

químicos corrosivos dañen la pintura de la super cie de la carcasa y sus

partes estructurales internas.

• No utilice chorros de alta presión para limpiar el patinete eléctrico.

• Limpie el patinete eléctrico de forma regular.

Atención y mantenimiento

• Cuando no utilice el patinete eléctrico, almacénelo en un entorno seco

para evitar daños en los componentes eléctricos debido a la humedad.

• No almacene el patinete eléctrico en espacios exteriores durante un

largo periodo de tiempo. La exposición excesiva a la luz del sol, así como

a altas temperaturas o a bajas temperaturas puede dañar el patinete

eléctrico y acelerar el desgaste de las ruedas y las baterías.

• No toque el disco de freno inmediatamente después de haber utilizado

el freno del patinete eléctrico para evitar posibles quemaduras por altas

temperaturas.

• Ajuste del disco del freno: si el freno está demasiado tenso, utilice

la llave hexagonal suministrada para a ojar el tornillo que sujeta el

cable del freno al freno de disco a  n de reducir la tensión del freno.

Acontinuación, extienda la posición del perno del cable del freno con

respecto a la última vez. Si el freno está demasiado suelto, proceda de

forma inversa y ajuste el cable del freno.

• Si experimenta cualquier problema en relación con la atención y

mantenimiento de su patinete eléctrico, póngase en contacto con su

distribuidor o el servicio técnico de SHARP.

16

Contenido de la caja:

• Patinete eléctrico

• Manual de instrucciones

• Tarjeta de garantía

• 1 × llave Allen

• 4 × tornillos para el manillar

• 1 × cargador

• 1 × cables de alimentación

Ubicación de las partes

Consulte la imágenes 1 y 2 de la página 1.

1. Luz frontal

2. Mecanismo del freno posterior

3. Gancho/Gatillo de cierre para plegar la barra vertical

4. Cierre de la barra vertical

5. Rueda frontal

6. Pata de cabra

7. Ubicación de la batería

8. Plataforma para los pies

9. Cierre del manillar

10. Luz posterior

11. Freno de pie

12. Motor eléctrico

13. Freno posterior

14. Timbre

15. Pantalla

16. Acelerador

17. Gatillo de cierre para plegar la barra vertical EMKS2A solo

Pantalla

Consulte las imágenes 3 de la página 2.

1. Nivel de batería

2. Luces encendidas

3. Modo de marchas

4. Modo Bluetooth (para uso con la aplicación)

5. Unidad de velocidad

6. Indicador de modo ODO/TRIP

7. Detalles de ODO/TRIP

8. Power (esto aparecerá en la pantalla durante unos dos segundos tras

encender el patinete)

9. Velocidad

10. Botón de luces

11. Botón de encendido/apagado

12. Toma para carga USB

Odo/Trip

Odo mostrará la distancia total cubierta por el patinete eléctrico. Trip indica

la distancia de conducción correspondiente a un viaje. Se puede alternar

entre los modos Odo y Trip pulsando brevemente el botón de encendido/

apagado.

Luces

Para encender la luz frontal y la luz posterior, pulse el botón de las luces

durante unos segundos. Para apagar las luces, pulse el botón durante unos

segundos.

NOTA: La luz frontal y la luz posterior no pueden con-

trolarse de manera independiente.

Marchas

Para cambiar de marcha, pulse el botón de la luces rápidamente. Las

marcha subirán y luego bajarán

Máxima velocidad en cada marcha:

• Primera marcha: 6km/h

• Segunda marcha: 20km/h

• Tercera marcha: 25km/h

La velocidad máxima para la tercera marcha es 25km

Tenga en cuenta que estas son las velocidades máximas que se pueden

alcanzar en cada marcha. El patinete no puede alcanzar velocidades más

rápidas en la marcha seleccionada.

Velocidad

Se pueden cambiar las unidades de velocidad en la aplicación.

Control de crucero

El patinete eléctrico incorpora un control de crucero. Para activarlo, man-

tenga pulsado el acelerador durante nueve segundos cuando se encuentre

en la velocidad deseada. Se oirá un pitido para indicar que el control de

crucero se ha activado. Para desactivar el control de crucero, accione el

freno de mano.

Montaje del manillar

• Con ayuda de las imágenes 4 y 5 de la página 2, monte el

manillar con la llave Allen suministrada. Este procedimiento solo se

debe llevar a cabo con el producto desembalado; el manillar no se debe

extraer una vez montado.

• Inserte el manillar en la barra vertical como se muestra en las imágenes.

El manillar debe orientarse como se muestra. Tenga cuidado de no

doblar ni romper ninguna parte al montar el manillar.

• Asegúrese de no apretar excesivamente los tornillos, y de que el manillar

esté bien  jado y no se mueve.

• Asegúrese de que el cable del freno no está doblado ni presente daños.

Plegado y desplegado del patinete

eléctrico

¿Cómo desplegar el patinete eléctrico?

Consulte las  guras 6 de la página 3 para desplegar el patinete eléctrico.

Presione el guardabarros trasero con una mano y utiliza la otra para levan-

tar la barra vertical hasta que esté recta; consulte la imagen 6 del paso

3. Cuando esté recta, no se podrá mover más. Una vez bloqueada, utilice

el mecanismo de bloqueo de plegado para  jarla. Este mecanismo debe

situarse lo más próximo posible a la barra vertical del manillar cuando se

encuentra en la posición de bloqueo. Vea el paso 3 y 4 de la imagen 6.

¿Como plegar el patinete eléctrico?

Consulte las imágenes 7 de la página 3 para plegar el patinete eléctrico

para su almacenamiento.

Levante el mecanismo de bloqueo de plegado como se ilustra en el paso1

para liberar la barra vertical. Presione hacia abajo la barra vertical como se

muestra en el paso2 hasta que toque el guardabarros posterior. Presione

hacia abajo para encastrar la barra vertical en el gancho del guardabarros

posterior como se ilustra en el paso3.

Tenga en cuenta que en el modelo EM-KS2A el gatillo de cierre para

plegar la barra se sitúa en uno de los lados de la pantalla. Como resul-

tado, la barra vertical se dispone ligeramente en diagonal con respecto

a la plataforma para los pies cuando se coloca correctamente.

ES

Uso del patinete eléctrico

Conducir

• Antes de conducir el patinete eléctrico, asegúrese de que es seguro

hacerlo, comprobando que se va a utilizar siguiendo el presente manual

de instrucciones. Es importante llevar puesto el equipo de protección y

de que el patinete eléctrico se encuentre en buen estado.

• Si va a utilizar el patinete eléctrico por primera vez, practique fuera de

espacios públicos y póngase los equipos de seguridad. Cuando se sienta

seguro en el uso del patinete eléctrico, proceda a utilizarlo cerca de otras

personas y vehículos.

Para conducir el patinete eléctrico de forma segura:

• Asegúrese de que lleva puesto el equipo de seguridad adecuado.

• Encienda el patinete eléctrico.

• Coloque un pie en el reposapiés y el otro sobre el suelo, impulse el pati-

nete eléctrico para avanzar y accione suavemente el acelerador.

• Cuando avance a la su ciente velocidad para mantener el equilibrio,

sitúe el otro pie en el reposapiés.

• Cuando acelere, inclínese hacia delante para mantener el centro de gra-

vedad. Cuando desacelere, mueva su centro de gravedad inclinándose

hacia atrás. Estos consejos harán más cómoda y segura la conducción.

Frenado

• Para frenar correctamente, suelte el acelerador. Al hacerlo se activará el

freno eléctrico. Al mismo tiempo, accione el freno del disco apretando la

maneta del freno del manillar. También puede frenar pisando el guarda-

barros trasero con el pie.

Nota: El modelo KS2 no incluye un freno en el guardabarros trasero.

Uso de la pata de cabra

• Su patinete eléctrico incorpora una pata de cabra que le permite aparcar

sin necesidad de apoyar el patinete ni plegarlo para guardarlo.

• Para usar la pata de cabra, utilice el pie para empujarla hacia abajo hasta

que se despliegue en su posición abierta. Incline el patinete eléctrico

para que repose sobre el suelo. No utilice la pata de cabra sobre super -

cies irregulares o blandas.

• Para recoger la pata de cabra, utilice el pie para empujarla hacia arriba

y plegarla. Se plegará automáticamente. Asegúrese de que la pata de

cabra se ancla correctamente antes de conducir el patinete.

Carga

• Asegúrese de que la batería integrada en el patinete eléctrico se ha

cargado correctamente siguiendo las instrucciones que se indican a

continuación:

1. Enchufe el cargador al puerto de carga del patinete eléctrico. Consulte

la  gura 8 de la página 3 para ver la ubicación del puerto de carga

en su patinete eléctrico.

2. Enchufe el cargador a la toma de corriente de pared.

• Cuando se conecte el cargador de la batería, la batería empezará a

cargarse y el indicador de carga lucirá de color rojo. Una vez cargado, el

indicador de carga lucirá en color verde; desconecte el cargador de la

batería cuando está completamente cargada.

NOTAS

• Si el patinete no se va a utilizar de forma regular, es recomendable

cargarlo una vez al mes.

• No cargue la batería en espacios exteriores.

• No cargue la batería si el cable o el patinete eléctrico está mojado.

• No cargue la batería con el patinete encendido.

Toma para carga USB

• Para su comodidad, el módulo de pantalla incluye una toma para carga

por USB. Para acceder a esta toma, retire a un lado la tapa de la toma.

Aplicación

Instale la aplicación SHARP Life en su dispositivo móvil para empezar a

disfrutar de funciones adicionales. Entre ellas se incluyen:

 Supervisión de la velocidad del dispositivo.

 Cambio de las unidades de velocidad y distancia entre kilómetros y

millas.

 Establecimiento de la velocidad máxima.

 Bloqueo de las funciones del patinete eléctrico.

 Activación del control de crucero.

Haga clic en Add Device (Añadir dispositivo), cuando el patinete eléctrico

se encienda y el icono Bluetooth parpadee en la pantalla.

El dispositivo buscará automáticamente su patinete eléctrico. Asegúrese

de que la función Bluetooth está activada en su patinete eléctrico. Active

los servicios de localización si se le solicita.

Una vez encontrado, la operación de emparejamiento Bluetooth se habrá

completado.

NOTA:

Si desea conectarse al patinete eléctrico con una nueva cuenta,

existen tres formas:

1. Crear grupos.

2. Eliminar dispositivos de la cuenta anterior.

3. Con el patinete eléctrico encendido, pulse el botón de encendido/

apagado cuatro veces rápidamente.

Para añadir el patinete eléctrico a la aplicación. Tenga en cuenta que solo

puede añadir un patinete eléctrico.

Apple App Store

Google Play Store

Resolución de problemas

El patinete eléctrico no se mueve tras encenderlo.

Causa/acción

El freno no se libera completamente. Esto impedirá el uso de la fuente de

alimentación. / Restablezca manualmente el freno. Para ello empuje la

maneta del freno a su posición normal.

El patinete eléctrico se mueve lentamente o no se mueve.

Causa/acción

La batería tiene poca carga / Es necesario sustituir la batería

El motor arranca y se apaga.

Causa/acción

La batería tiene poca carga / Es necesario sustituir la batería

El controlador está dañado. / Es necesario sustituir el controlador.

La conexión de la batería está suelta. / Se deben comprobar las conexiones

de la batería.

La batería no se carga o se carga de forma lenta.

Causa/acción

La tensión no es correcta. / Es necesario sustituir la batería

La batería no se carga.

La vida útil la batería ha llegado a su  n. / Es necesario sustituir la batería

El cargador de la batería no carga. / Sustituya el cargador de la batería.

El cable de carga está dañado. / Sustituya el cargador de la batería.

18

Códigos de error

Es posible que se muestren los siguientes errores. El patinete eléctrico

dejará de funcionar en estas condiciones.

E0: error de comunicación

E1: corriente anormal

E2: fallo del acelerador

E3: fallo del freno

E4: fallo de MOS/fallo de sobrecorriente

E5: fallo de hall/motor

E6: fallo del motor

E7: error de tensión baja

Si experimenta problemas que no se pueden resolver, póngase en contac-

to con su distribuidor o servicio técnico de SHARP.

Leht laaditakse ...

Sharp EM-KS1 Kasutusjuhend

Sharp EM-KS1 Kasutusjuhend

teistes keeltes