AEG FAV3430W Kasutusjuhend

Bränd: AEG

Mudel: FAV3430W

Tüüp: Kasutusjuhend

EKO_FAVORIT 3430

Astianpesukone

Käyttöohje

AUS

ERFAHRUNG

GUT

Painettu uusiopaperille

Ekologisesti ajattelevat toimivat ekologisesti...

ÖKO

–

SYSTEM

MADE IN GERMANY

Sisällysluettelo

Turvallisuusmääräykset 4

Pakkausmateriaalien ja vanhojen laitteiden käytöstä poistaminen 6

Tärkeitä vihjetä 7

Laitteen kuvaus 8

Astianpesukoneen käyttö 9

Pesuohjelmat 10

Vedenpehmennin 12

Vedenpehmennyssuolan lisääminen 14

Huuhtelukirkastesäiliön täyttö 15

Annostus 16

Pesuaineen annostus 16

Astioiden asettelu 18

Alakori 18

Ruokailuvälinekori 19

Yläkori 20

Näin käytät konettasi 21

Hoito 23

Toimintahäiriöiden poistaminen 25

Tekniset tiedot 27

Asennus 28

Sijoitus 28

Vaaitus 29

Asennus ja kiinnitys keittiön työtason alle 29

Vedenottoliitäntä 30

Vedenpoistoliitäntä 31

Sähköliitäntä 32

Huolto ja varaosat 33

Takuu 33

Turvallisuusmääräykset

AEG sähkölaitteet täyttävät nykyaikaisen teknologian makaiset turvallisuusvaa-

ti-mukset. Valmistajana katsomme kuitenkin velvollisuudeksemme tutustuttaa

käyttäjät alla oleviin turvallisuutta koskeviin määräyksiin.

Astianpesukoneen käyttötarkoitus

■ Astianpesukone on tarkoitettu yksinomaan talousastioiden pesuun. Mikäli

laitetta käytetään väärin tai muihin tehtäviin kuin mihin se on suunniteltu,

valmistaja ei vastaa mahdollisista vahingoista.

■ Turvallisuussyistä laitteessa ei tule myöskään tehdä minkäänlaisia muutoksia.

Ennen käyttöönottoa

■ Tarkista laite mahdollisten kuljetusvaurioiden toteamiseksi. Ota yhteys val-

mistajaan, jos havaitset vaurioita laitteessa.

■ Astianpesukone tulee asentaa ja liittää sähköverkkoon asiaankuuluvalla ta-

valla. Tutustu huolellisesti kohtaan Asennus ja siinä oleviin ohjeisiin.

■ Ennen käyttöönottoa tarkista, että asennuspaikan liitäntäarvot vastaavat

laitteen arvokilvessä olevia jännite- ja virta-arvoja. Arvokilvestä ilmenee

myös tarvittava sulakekoko.

Lasten turvallisuus

■ Pakkauksen osat (kelmut, styrox-muovi ymv.) saattavat olla lapsille vaarallisia

ja aiheuttaa jopa tukehtumiskuolemia. Pidä siis pakkausmateriaalit poissa

lasten ulottuvilta.

■ Lapset eivät ymmärrä sähkölaitteen väärään käyttöön liittyviä vaaroja. Valvo

aina laitteen käyttöä äläkä koskaan anna lastesi leikkiä astinpesukoneella.

■ Pesuaineet saattavat aiheutaa ärsytystä silmissä, suussa, kurkussa ja voivat

johtaa jopa tukehtumisiin. Säilytä pesuaineet aina asiaankuuluvalla tavalla

poissa lasten ulottuvilta.

■ Astianpesukoneessa olevaa vettä ei tule juoda. Siinä saattaa olla pesuai- ne-

tähteitä. Varo näiden emäksisten pesuainetähteiden joutumista ihollesi tai

hengitysteihisi. Pidä lapset poissa laitteen lähettyviltä luukun ollessa auki.

Astinpesukone päivittäisessä käytössä

■ Älä käytä laitetta, jos sen sähköjohto, vedenotto- tai vedenpoistoletku,

ohjauspaneeli, kansilevy tai sokkeli ovat vaurioituneet.

■ Vian ilmetessä sulje ensin vesihana. Kytke sitten virta pois koneesta ja vedä

pistoke irti pistorasiasta.

■ Pistoketta irrottaessasi älä koskaan vedä sähköjohdosta, vaan pidä kiinni

pistotulpasta.

■ Laitteen huollot ja korjaukset on annettava valtuutetun huoltoliikkeen

tehtäväksi. Varmistaaksesi laitteesi moitteettoman toiminnan, vaadi aina

käytettäväksi sopivinta, siis alkuperäistä varaosaa. Älä koskaan itse yritä

korjata konetta.

■ Äla koskaan laita astianpesukoneeseen liuottimia. Ne voivat aiheuttaa räjäh-

dyksen.

■ Älä roiku avoimen luukun varassa äläkä istu sen päällä, koska kone saat-

taa kaatua.

■ Ennen kuin käytät laitteessa erikoispesuaineita tai huuhteluaineita varmista,

että kyseiset aineet soveltuvat kotitalouksissa käytettäviin astianpesukonei-

siin.

■ Kierrä aina vesihana kiinni, kun laitteesi on ilman valvontaa, esim lomalla

ollessasi.

Pakkausmateriaalien ja vanhojen laitteiden käytöstä poista

minen

Pakkauksen poistaminen käytöstä

Astianpesukone vaatii erityisen laitetta kuljetuksen aikana suojaavan pakkauk-

sen, joskin rajoitamme aina pakkausmateriaalien määrän välttämättömään.

Kaikki pakkausmateriaalit ovat ympäristöystävällisiä ja soveltuvat uusiokäyttöön.

Pakkauksen pahviosat on valmistettu keräyspaperista ja puuosat ovat käsitte-

lemättömiä.

Muoviosissa on seuraavat merkinnät:

>PE< polyeteeni, esim. pakkauskelmut

>PS< polystyreeni, esim. pehmusteet (freonittomia)

>POM< polyoksimetyleeni, esim. muovipidikkeet.

Pakkausmateriaalien kierrätys ja uusiokäyttö säästää raaka-aineita ja vähentää

jätteiden määrää.

Toimita pakkaus uusiokäyttöön paperinkeräykseen.

Vanhan laitteen käytöstäpoisto

Kun laitteesi on loppuunkäytetty ja valmis romutettavaksi huolehdi, että rikot

laitteen mekanismit ennen kuin poistat sen käytöstä.

Muoviosien kierrätysmerkinnät: Laitteen muoviosat on merkitty kansainvälisillä

standardlyhenteillä (esim. >PS<, polystyreeni). Kun laite poistetaan käytöstä,

sen sisältämä muovijäte voidaan lajitella merkintöjen perusteella ympäristöystä-

välliseen kierrätykseen.

Toimita käytöstä poistettu laitteesi paikalliseen kierrätyskeskukseen, joka

huolehtii sen edelleenkäsittelystä pientä maksua vastaan.

Varoitus! Pakkauksen osat (kelmut, styrox-muovi ymv.) saattavat

olla lapsille vaarallisia ja aiheuttaa jopa tukehtumiskuolemia. Pidä

siis pakkausmateriaalit poissa lasten ulottuvilta.

Varoitus! Leikkivät lapset saattavat lukita itsensä laitteeseen (ja

tukehtua) tai joutua muulla tavoin hengenvaaraan. Irrota laitteen

sähköjohdon pistotulppa ja tee johto käyttökelvottomaksi. Irrota

luukun lukko niin että sitä ei enää voi sulkea.

Tärkeitä vihjeitä

Käytä astianpesukonettasi taloudellisesti ja ympäristöä

säästävällä tavalla

Kerää likaiset astiat koneeseen ja käynnistä pesuohjelma vasta kun molemmat

korit ovat täynnä; vältä kuitenkin ylitäyttöä. Tällöin voit olla varma että laite

toimii sekä taloudellisella että ympäristöä säästävällä tavalla.

Valitse ohjelma aina pestävien astioiden ja niiden likaisuuden mukaan (ks.

“Ohjelmataulukko”).

Älä yliannostele pesuainetta; tämä koskee erityisesti suolaa tai huuhteluainetta.

Noudata tähän käyttöohjeeseen liittyviä annostusohjeita kuten myös valmistajan

antamia ohjeita.

Konepesuun sopimattomat astiat

Seuraavat eivät sovi konepesuun:

- puiset leikkuulaudat tai vadit

- muoviosat, jotka eivät kestä lämpöä

- Kristalli

- tina- tai kupariastiat

- liimattu keramiikka tai liimatut ruokailuvälineet

- vanhemman tyyppiset kupariastiat, joissa on lämmölle reagoivaa liima-ainetta

- ruostuvat teräsveitset

- aterimet, joissa on puusta, sarvesta, posliinista tai helmiäisestä valmistettuja

kahvoja.

Konepesuun sopivat astiat

Astioiden pesuun saattaa liittyjä tiettyjä rajoituksia:

- pese astianpesukoneessasi ainoastaan sellaisia keramiikka-astioita, joiden

valmistaja on ilmoittanut kestävän konepesua.

- Tietynlaiset lasituksen päällä olevat koristeet saattavat haalistua jatkuvassa

pesussa.

- Hopea- ja alumiiniosat muuttavat usein väriä konepesussa.

- Monet ruoantähteet kuten munanvalkuainen ja -keltuainen sekä sinappi

aiheuttavat usein värimuutoksia hopeassa tai jättävät astioihin läikkiä.

Hopeiset astiat ja ruokailuvälineet tulisi aina huuhtoa ruoantähteistä, jos ne

pestään heti aterian jälkeen.

- Jotkut lasityypit saattavat himmentyä useiden pesukertojen jälkeen. Sen

vuoksi on suositeltavaa pestä ne käsin, erityisesti arvokkaat lasiesineet.

Varmista uusia astioita ja aterimia hankkiessasi, että ne kestävät konepesua.

Laitteen kuvaus

Laitteen sisätila

Yläkorin

liukueste

Alempi

suihkuvarsi

Tasosiivilä

Ruokailuvälinekori

Alempi kori

Kuppihylly

Astianpesuainesäiliö

Huuhtelukirkastesäiliiö

Ylempi suihkuvarsi

Keskisiivilät

Arvokilpi

Vedentulosuppilo

LSPRIV53

Tyhjennysletku

Virtakkaapeli

Vedentuloletku

Astianpesukoneen käyttö

Ohjauspaneeli

1 Merkkivalo: virta kytketty

Kun olet painanut PÄÄLLE/POIS-

painiketta (2), merkkivalo palaa virran

ollessa kytkettynä.

2 PÄÄLLE/POIS painike :

Virran kytkentä

Kun painat tämän painikkeen sisään,

merkkivalo (1) syttyy ja kertoo että

koneeseen tulee virta ja voit valita

haluamasi ohjelman.

Kun ohjelma on mennyt loppuun, ko-

neen toiminta lakkaa automaattisesti,

mutta merkkivalo (1) ei sammu. Paina

tätä painiketta vielä kerran, niin

merkkivalo sammuu. Paina painiketta

myös, mikäli haluat ohjelman aikana

keskeyttää ohjelman.

3 Kahva

Luukun suljet helposti vain painamalla

sitä lujasti runkoa vasten. Avaa luuk-

ku: paina kahvaa sisäänpäin, paina

kahvaa kevyesti ylöspäin ja vedä

luukku samanaikaisesti auki.

4 Osoitin

•

5 Ohjelmanvalitsin

Pesuohjelma valitaan kääntämällä

va-litsinta myötäpäivään varmistuen

siitä, että valitun ohjelman tunnuskirjain

on ohjaustaulussa olevan käynnistys-

mer-kin

•

(4) kohdalla.

6 Ohjelmankulun osoitus

Tästä ilmenee, mikä pesuiohjelman

vaihe kulloinkin on meneillään.

Kullakin vaiheella on oma merkkinsä:

Esipesu - Tauko

Varsinainen pesu

Kylmä huuhtelu

Lämmin huuhtelu

Lämminilmakuivaus

Ohjelman päätyttyä astianpesukone

pysähtyy automaattisesti.

Pesuohjelmat

ohjelma

PERUS

65°C

SÄÄSTÖ

65°C

ERILLINEN

ESIHUUHTELU

normaalit tai erittäin likaiset

astiat, kuivunutta tärkkelys

pitoista ruokaa (makaroni, riisi,

pasta, perunat, muna, kastike)

vähän likaiset astiat, ei kuivu-

nutta tärkkelyspitoista likaa

(keitettyä tai raakaa vihannesta,

maitoa, kahvia, juomia)

käytetyt astiat, jotka on koottu

astianpesukoneeseen ja pes-

tään myöhemmin.

kattilat ja

erilaiset

astiat

erilaiset

astiat,

arat astiat

likaisuusaste astiat

ohjelma-

kytkin

painetta

va painike

Testiohjelma normin IEC436 / DIN 44990 mukaan :

- NORMAALI 65°C pesuohjelma vakiopesuaineella tyyppi A tai B;

- Vakiotäyttömäärä: 8 hengen astiat (ks. kuvia 9 ja 12)

- Suositeltava astianpesuainemäärä: 15 g pesuainesäiliöön

5 g suoraan luukun sisäpuolelle

pesuainemäärä

ohjelman kulku

Astianpesu-

aineen

annostus

pesuainesäiliöön

suoraan luukun

sisäpuolelle

ohjelma

kesto

min.

Sähkön-

kulutus

kWh

veden-

kulutus

litraa

kulutusarvot kylmävesiliitäntä

(15 g) (5 g)

Kylmä esihuuhtelu,

pesu,

välihuuhtelu,

kirkasteaine-

huuhtelu,

kuivaus

76 1.1 17

54 1.0 16

10 0.1 11

pesu,

välihuutelu,

kirkasteaine-

huuhtelu,

kuivaus

kylmä esihuuhtelu

(15 g)

Koska eri astianpesuaineiden välillä on eroja, kiinnitä erityistä huomiota pesuainevalmistajan

antamiin annostusohjeisiin

Nämä arvot ovat vain suuntaa antavia. Ne vaihtelevat vesijohtoverkoston lämpötilasta, koneen

täytöstä sekä jännitevaihteluista riipuen.

Vedenpehmennin

Veden kalkki- ja mineraalisuolapitoisuus vaihtelee veden alkuperän mukaan.

Kalkit ja mineraalisuolat varastoituvat astioihin ja jättävät niihin tahroja. Mitä

suurempi veden kalkkipitoisuus on, sitä kovempaa vesi on.

Astianpesukoneessa on vedenpehmennin, joka siihen lisättävän suolan ansiosta

tekee astianpesukoneessa käytettävästä vedestä kalkitonta.

Viiden eri kovuustason avulla vedenpehmennin pystyy käsittelemään vettä,

jonka kovuus on enintään 50°dH (saksalaisen asteikon mukaan).

Paikkakunnallasi käytettävän veden kovuudesta voit tiedustella paikalliselta

vesilaitokselta.

Alla olevassa taulukossa esitetään kovuustasot sekä tarvittavat säädöt.

Vedenpehmennin asetetaan tehtaalla tasoon 2, koska tämä on yleisin tilanne.

Jos veden kovuus on vähintään 4° dH ja samalla käytettäessä vähäemäksisiä pesuaineita, jotka

sisältävät entsyymejä, suositellaan käytettäväksi vedenpehmennyssuolaa.

Taso 1

Mikäli käytettävä vesi vastaa kovuustasoa 1, vedenpehmennyssuolaa ei tar-

vitse käyttää eikä tehdä mainittuja säätöjä, sillä vesi on tällöin riittävän peh-

meää.

Tasot 3 - 5 (vedenpehmentimen säätö)

Veden ollessa tasojen 3 tai 5 mukaista on toimittava seuraavasti:

- Vedä alakori pois ja ruuvaa suolasäiliön kansi irti. Säiliö sijaitsee pesualtaan

pohjassa.

- Käännä valitsinta ruuvimeisselillä tai veitsellä vastapäivään asennosta

- asentoon +.

Veden

kovuus

Vedenpeh-

mennys-

suolan käyttö

Pehmentimen

säätö

Koneen

säätö

Kovuus-

Taso

°dH

Saksal.

asteikko

0 - 7

8-21

22-28

29-39

40-50

KYLLÄ

kuva 1

Tasot 4 ja 5 (koneen säätö)

Käytettävän veden ollessa tason 4 tai 5 mukaista on puhkaistava pesukoneen

etulevyn vasemmalla puolella oleva kalvo (A).

Huomio: Käytettäessä kovuustasoa 2 tai sitä suurempaa tasoa on käytettävä

säännöllisesti vedenpehmennintä. Tätä koskevia ohjeita on seuraavassa

kappaleessa.

Mikäli käytettävä vesi vastaa kovuustasoa 1, vedenpehmennyssuolaa ei

tarvitse käyttää eikä tehdä mainittuja säätöjä, sillä vesi on tällöin riittävän

pehmeää. Täyttövalon palamista ei tarvitse tällöin ottaa huomioon.

kuva 2

AA01

AA04

Vedenpehmennyssuolan lisääminen

Pesukoneessa tulee käyttää vain astianpesukoneelle tarkoitettua suolaa.

Muut suolat sisältävät aineita, jotka ajan myötä voivat vahingoittaa

vedenpehmennintä.

Vedä alakori pois ja avaa suolasäiliön kansi. Täytä säiliö vedellä.

Tämä on tarpeellista vain ensimmäisellä kerralla.

Lisää vedenpehmennyssuolaa noin 1 kg: koneen mukana toimitetun suppilon avulla.

Poista kierteestä ja tiivisteestä mahdollinen suolajäämä ja kiinnitä kansi

takaisin paikoilleen. Suolaa voidaan lisätä tämän jälkeen aina silloin tällöin.

Muistutus: Astianpesukoneen suolasäiliön kannessa on vihreä merkki.

Vihreän merkin alkaessa näkyä heikosti suolasäiliöön on lisättävä suolaa.

Suolasäiliössä on aina vettä. Näin ollen on aivan tavallista, että vettä valuu ylitse

suolaa lisättäessä.

Tärkeää: Suolan täyttö on tehtävä juuri ennen pesuohjelman käynnistämistä

lukuunottamatta esipesua. Näin estetään, että suolakiteet tai täytön aikana

muodostuneet suolavesitipat eivät ruostuta konetta.

kuva 3

SALE

SAL

SALZ

SEL

SR09

Huuhtelukirkastesäiiön täyttö

Huuhtelukirkasteen käyttö takaa kirkkaat lasit ja tehostaa kuivausta. Se annostuu

automaattisesti kirkastehuuhtelun aikana. Luukun sisään rakennettuun säiliöön

mahtuu n. 110 ml kirkastetta, joka säädöstä riippuen riittää 16 - 40 pesuker-

taan.

Huuhtelukirkastesäiliön täyttö

Avaa säiliö. Kierrä sitä varten korkkia (A) vasemmalle (kuva 4). Kaada kirkastetta

täyttöaukkoon, kunnes korkin vieressä oleva näyttö (B) (kuva 5) tulee täysin

tummaksi (ts. säiliö on täynnä).

kuva 4 kuva 5

Kierrä korkki tiviisti kiinni

Jotta seuraavassa pesussa ei turhaan synny vaahtoa, kuivaa huolellisesti

täyttöaukon viereen valunut neste pois.

Kun näyttö (B) (kuva 5) tulee vaaleksi, täytä säiliö uudestaan.

BR01

BR03

Annostus

Huuhtelukirkasteen määrää voidaan annostella, jotta kuivaustulos olisi paras

mahdollinen. Kuusiasentoinen säätö on täyttöaukon sisällä (C). (Minimimäärä

asento 1, maksimimäärä asento 6).

Kierrä säädintä veitsellä tai ruuvimeisselillä (kuva 6).

Kuva 6

Mikäli kuivissa astioissa on näkyvissä pisarajälkiä tai kalkkitahroja, nosta asteittain

annostusta. Mikäli astioissa on valkeita, tahmeita raitoja, pienennä annostusta.

Pesuaineen annostus

Käytä vain kotitalouskäyttöön astianpesukoneisiin tarkoitettuja pesuaineita.

Annostele pesuaine pesuainelokeroon ennen jokaista pesuohjelmaa, esihuuhte-

lua lukuunottamatta.

Mikäli lokero on kiinni, paina kevyesti lukitusvipua (D) taaksepäin (kuva 7).

Pesuaineen annostuksen jälkeen sulje kansi.

Pesuainesäiliön sisällä olevat merkit auttavat sinua pesuaineen oikeassa

annostuksessa:

- MIN = 15 ml - MAX = 30 ml

kuva 7

BR02

MIN

MAX

DE07

Astianpesuaineen annostusmäärä riippuu astioiden likaisuudesta ja pestävistä

astiatyypeistä. Suosittelemme ohjelmataulukossa mainittuja pesuainemääriä.

Annostele pesuaine lokeroon ja sulje kotelon kansi.

Kaikki esipesulliset ohjelmat vaativat hieman ylimääräistä pesuainetta, noin 5 g=

teelusikallinen, joka kaadetaan pesuainesäiliön kannelle kuvan osoittamalla

tavalla.

kuva 8

Pesuainekotelon kansi on aina avoin ohjelman päätyttyä valmiina seuraavaa

täyttöä varten.

Koska eri pesuaineiden välillä on eroja, on suositeltavaa tutustua pesuaineval-

mistajan pakkauksessa antamiin ohjeisiin.

On muistettava, että liian pieni pesuainemäärä antaa huonon pesutuloksen.

Vastaavasti liian suuri pesuainemäärä ei paranna pesutulosta ja on täysin turhaa.

DE02

Noudattamalla tarkoin pesuaineen annostusohjeita vähennät myös luontoon

kohdistuvaa kuormitusta.

Astioiden asettelu

Vedä korit esiin. Ennen astioiden laittamista koneeseen poista niistä suurimmat

ruoantähteet, kuten hammastikut, pienet luut, ruodot, lihan tai vihannesten

tähteet, hedelmien kuoret jne. Näin siivilät eivät tukkeudu ja pesuteho säilyy.

Alakori

Pane alakoriin kattilat, kannet, kulhot, lautaset (halkaisija enintään 27 cm),

salaattiastiat, ruokailuvälineet kuvien 9 ja 10 mukaisesti. Tarjoiluvadit tai

suuret kannet voit laittaa korin reunalle. Tarkista tällöin, että yläsuutinvarsi

pääsee pyörimään esteettä.

kuva 9 kuva 10

IEC 436 / DIN 44990

UI31

UI32

Ruokailuvälinekori

Pane ruokailuvälineet niitä varten olevaan pois otettavaan koriin. Pane välineet

koriin kahvat alaspäin. Mikäli kahva estää alasuutinvarren liikkeen, käännä

väline toisinpäin. Pienet terävät veitset kannattaa laittaa koriin leikkuuterä

alaspäin. Teelusikat voit asettaa niitä varten olevaan tellineeseen (kuva 11).

Lusikoita koriin laittaessasi pidä huolta, että lusikat eivät tule sisäkkäin.

kuva 11

Pane hyvin pitkät lusikat ja muut pitkävartiset välineet, jotka voivat estää

ylemmän suihkuvarren liikkeen tai tukkia koneen puhdistuslokeron aukon,

vaakasuoraana mieluimmin yläkoriin.

UI08

Yläkori

Pane yläkoriin kupit, lasit, pienet salaattikulhot, teevadit, jälkiruokalautaset

(suurin halkaisija 24 cm) kuvien 12 ja 19 mukaisesti. Korkeajalkaiset lasit voit

ripustaa ylempiin kuppitelineisiin.

kuva 12 kuva 13

Tärkeätä

Yläkorin keskellä olevaa veden tuloaukkoa ei saa koskaan peittää asti-

oilla (kuva 14).

kuva 14

IEC 436 / DIN 44990

US21

US16

US20

Tarkista korien täytön jälkeen, että suihkuvarret pääsevät liikkumaan

esteettä.

Leht laadib ...

AEG FAV3430W Kasutusjuhend

Bränd: AEG

Mudel: FAV3430W

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

teistes keeltes

suomi: AEG FAV3430W Ohjekirja

AEG FAV3430W Kasutusjuhend

AEG FAV3430W Kasutusjuhend

teistes keeltes

Muud dokumendid