Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
98
ET
BG
ОПИСАНИЕ
A - Задвижващо устройство
B - Капак
C - Нож
D - Пластмасова кана
E* - Неплъзгаща се основа и капак (в
зависимост от модела)
Боравете с остриетата внимателно, тъй като са много остри.
Не включвайте уреда, когато е празен.
Полутечни смеси: не пълнете до максималното ниво на купата
Съвети за получаване на най-добри резултати:
Работете в режим за импулси. Ако парчета храна останат по стените на ка-
ната (шунка, лук и т.н.) използвайте шпатулата, за да ги отлепите и ги раз-
бъркайте в каната, преди да стартирате 2 или 3 допълнителни импулса.
УПОТРЕБА ФИГ. 1 ДО ФИГ. 5
ПРИБИРАНЕ НА ЗАХРАНВАЩИЯ КАБЕЛ ФИГ.6
ПОЧИСТВАНЕ НА УРЕДА ФИГ. 7 И ФИГ. 8
ПРЕПОРЪКИ ЗА УПОТРЕБА
KIRJELDUS
A - ajam
B - korktihend
C - tera
D - plastkann
E* - mittelibisev alus ja kaas
(olenevalt mudelist)
Käsitsege terasid ettevaatlikult, kuna need on üliteravad.
Ärge käivitage seadet tühjalt.
Poolvedelad segud: ärge täitke kannu üle max taseme.
Vihjed parimate tulemuste saavutamiseks:
Kasutage pulseerivalt. Kui toidutükid kleepuvad kannu külgedele, eemaldage
need spaatliga, segage ülejäänud seguga ja tehke seejärel veel 2 kuni 3 pulseeri-
mist.
KASUTAMINE JOONISED 1 KUNI 5
TOITEJUHTME HOIDMINE JOONIS 6
SEADME PUHASTAMINE JOONISED 7 JA 8
SOOVITUSED KASUTAMISEKS
BS
RO
DESCRIERE
A - Unitate motor
B - Capac de etanşare
C - Cuţit
D - Bol din plastic
E* - Bază antiderapantă şi capac (în
funcţie de model)
Manevraţi cu grijă cuţitele, deoarece sunt foarte ascuţite.
Nu puneţi aparatul în funcţiune dacă este gol.
Preparate semilichide: nu umpleţi peste nivelul maxim al bolului.
Sugestii pentru a obţine cele mai bune rezultate:
Puneţi în funcţiune intermitent (cu impulsuri). Dacă rămân fragmente de alimente pe
pereţii bolului (şuncă, ceapă etc.), utilizaţi spatula pentru a le desprinde şi a le distri-
bui în interiorul bolului, înainte de a porni 2 sau 3 impulsuri suplimentare.
UTILIZARE DE LA FIG. 1 LA FIG. 5
DEPOZITAREA CABLULUI DE ALIMENTARE FIG. 6
CURĂŢAREA APARATULUI FIG. 7 ŞI FIG. 8
INSTRUCŢIUNI PENTRU UTILIZARE
OPIS APARATA
A - Blok motora
B - Čep
C - Nož
D - Plastična posuda
E* - Postolje koje se ne kliže poklopac
(*ovisno o modelu)
Noževima rukujte pažljivo, obzirom da su noževi veoma oštri.
Ne uključujte aparat kada je prazan.
Djelimično tečne mješavine: ne punite iznad maks. nivoa posude
Savjeti za postizanje najboljih rezultata:
Upotrijebite Puls funkciju. Ako se djelići hrane zalijepe na stranice posude
(šunka, luk itd.), pomoću lopatice ih uklonite, ravnomjerno rasporedite u posudi
dobro promiješajte uz 2 do 3 dodatna pulsa.
UPOTREBA APARATA SL. 1 DO SL. 5
ODLAGANJE KABLA SL. 6
ČIŠĆENJE APARATA SL. 7 I SL. 8
PREPORUKE ZA UPOTREBU:
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Tefal MB3008 - Equinox Omaniku manuaal
- Tüüp
- Omaniku manuaal
- See käsiraamat sobib ka
teistes keeltes
- čeština: Tefal MB3008 - Equinox Návod k obsluze
- polski: Tefal MB3008 - Equinox Instrukcja obsługi
- Deutsch: Tefal MB3008 - Equinox Bedienungsanleitung
- español: Tefal MB3008 - Equinox El manual del propietario
- slovenčina: Tefal MB3008 - Equinox Návod na obsluhu
- svenska: Tefal MB3008 - Equinox Bruksanvisning
- Türkçe: Tefal MB3008 - Equinox El kitabı
- English: Tefal MB3008 - Equinox Owner's manual
- dansk: Tefal MB3008 - Equinox Brugervejledning
- suomi: Tefal MB3008 - Equinox Omistajan opas
- Nederlands: Tefal MB3008 - Equinox de handleiding
- română: Tefal MB3008 - Equinox Manualul proprietarului