ILMASTOINTILAITE
SÄILYTÄ KÄYTTÖOHJE TULEVIA TARPEITA VARTEN.
KÄYTTÖOHJE
Kasettityyppi
Suomi
OSA Nro. 9381622009-02
Fi-1
TURVALLISUUSOHJEET
Lue tämä osio huolellisesti henkilö- tai omaisuusvahinkojen
välttämiseksi ja noudata ehdottomasti seuraavia turvallisuus-
ohjeita.
Käyttöohjeen laiminlyömisestä johtuva väärinkäyttö voi johtaa
tapaturmiin tai vaurioihin, jotka on luokiteltu seuraavasti:
VAROITUS
Tämä merkki varoittaa vakavan tapaturman
tai kuolemanvaarasta.
HUOMAUTUS
Tämä merkki varoittaa tapaturman tai
omaisuusvahingon vaarasta.
Tämä merkki ilmoittaa KIELLETYSTÄ toimenpiteestä.
Tämä merkki ilmoittaa PAKOLLISESTA toimenpiteestä.
VAROITUS
•
Laitteen sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia
osia. Ota aina yhteyttä valtuutettuun huoltoon
(valtuutettu huoltohenkilö) korjauksen, asennuksen
tai uudelleensijoittamisen yhteydessä.
Virheellinen asennus tai käsittely voi johtaa vuotoi-
hin, sähköiskuun tai tulipaloon.
• Lopeta ilmastointilaitteen käyttö välittömästi ja irro-
ta laite virransyötöstä katkaisemalla virta virtakyt-
kimestä tai irrottamalla virtajohto pistorasiasta, jos
laitteessa esiintyy toimintahäiriöitä tai jos haistat
palaneen hajua. Ota sitten yhteyttä huoltoon
(valtuutettu huoltohenkilö).
• Älä vaurioita virtajohtoa.
Jos se on vaurioitunut, vain valtuutettu huoltohen-
kilö saa vaihtaa sen.
• Jos kylmäainetta vuotaa, pidä se etäällä avotu-
lesta tai muista syttyvistä materiaaleista ja ota
yhteyttä valtuutettuun huoltohenkilöön.
• Ukonilman aikana tai jos salamointia on syytä
odottaa, sammuta ilmastointilaite kaukosäätimes-
tä, ja vältä koskemista tuotteeseen tai virtalähtee-
seen sähkövaarojen välttämiseksi.
• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöi-
den (lapset mukaan lukien) käytettäväksi, joilla
on alentuneet fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset
kyvyt, tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa, ellei
heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö valvo
ja ohjeista heitä laitteen käyttöön.
Lapsia tulee valvoa, jotta he eivät leikkisi laitteella.
KÄYTTÖOHJE
OSA Nro. 9381622009-02
Ilmastointilaite (Kasettityyppi)
• Älä käytä virrankatkaisijaa laitteen käynnistämi-
seen tai sammuttamiseen.
• Älä käytä herkästi syttyviä kaasuja tuotteen lähel-
lä.
• Älä altista itseäsi suoralle jäähdytysilmavirralle
useiden tuntien ajan.
• Älä aseta sormia tai muita esineitä ulostuloauk-
koon tai ilmanottoaukkoon.
• Älä käytä märin käsin.
HUOMAUTUS
• Tuuleta ajoittain käytön aikana.
• Käytä tuotetta aina ilmansuodattimet asennettuna.
• Varmista, että kaikki sähkölaitteet sijaitsevat vähin-
tään 1 metrin etäisyydellä sisä- tai ulkoyksiköstä.
• Irrota aina virransyötöt, kun tuotetta ei käytetä
pitkään aikaan.
• Varmista sisäyksikön kiinnitys pitkän käyttöjakson
jälkeen sen putoamisen välttämiseksi.
• Harkitse ilmavirran suunta ja huonelämpötila
huolellisesti, jos huoneessa on vauvoja, lapsia,
vanhuksia tai sairaana olevia ihmisiä.
• Älä suuntaa ilmavirtausta takkoja tai lämmityslait-
teita kohti.
• Älä tuki tai peitä ilmanottoaukkoa tai ulostuloauk-
koa.
• Älä altista jäähdytysripoja paineelle.
• Älä kiipeä tai aseta esineitä tuotteen päälle, tai
ripusta esineitä siihen.
• Älä sijoita mitään muita sähkötuotteita tai esineitä
tämän tuotteen alle.
Tuotteesta valuva kondenssivesi voi kastella ne ja
aiheuttaa vaurioita tai toimintahäiriöitä.
• Älä altista ilmastointilaitetta suoraan vedelle.
• Älä käytä tätä tuotetta elintarvikkeiden, kasvi-
en, eläinten, tarkkuuslaitteiden, taideteosten tai
muiden esineiden säilyttämiseen. Tämä voi johtaa
näiden esineiden laadun heikkenemiseen.
• Älä altista eläimiä tai kasveja suoralle ilmavirtauk-
selle.
• Älä juo ilmastointilaitteesta valuvaa vettä.
• Älä vedä virtajohdosta.
• Älä koske tuotteen lämmönvaihtimen alumiiniripoi-
hin ylläpidon yhteydessä loukkaantumisen välttä-
miseksi.
• Älä seiso epävakailla tikkailla, kun käytät tai puh-
distat tuotetta. Tikkaat saattavat kaatua ja aiheut-
taa loukkaantumisen.
SISÄLLYSLUETTELO
TURVALLISUUSOHJEET....................................................... 1
OSIEN NIMET ........................................................................ 2
OMINAISUUDET JA TOIMINNOT .......................................... 2
PUHDISTUS JA YLLÄPITO .................................................... 2
VINKKEJÄ KÄYTTÖÖN ......................................................... 3
VIANETSINTÄ ........................................................................ 6
Fi-2
VIIKKOAJASTIN
Ajastimella voit asettaa käyntiajat jokaiselle viikonpäivälle.
Day off -asetuksella voit poistaa ajastimen käytöstä tietyn
päivän ajaksi tulevalla viikolla. Kaikki päivät voi asettaa myös
kerralla, joten viikkoajastinta voi käyttää ajastinasetusten
päivittäisen toiston asettamiseen.
IRROTETTAVA ILMANOTTORITILÄ
Sisäyksikön ilmanottoritilän voi irrottaa, jotta se on helppo
puhdistaa ja huoltaa.
JOHDOLLINEN KAUKOSÄÄDIN
Johdollisella kaukosäätimellä sisäilmayksikön toiminnan ohja-
us käy kätevästi.
LANGATON KAUKOSÄÄDIN (VALINNAINEN)
Voit myös käyttää valinnaista langatonta kaukosäädintä.
Langattoman kaukosäätimen käyttö eroaa johdollisen kauko-
säätimen käytöstä seuraavilta osin.
[ Langattoman kaukosäätimen lisätoiminnot ]
• SLEEP-uniajastin
• 10 °C HEAT -toiminto
Voit käyttää sekä langatonta että johdollista kaukosäädintä
samanaikaisesti, mutta seuraavia toimintoja on rajoitettu.
• 10 °C HEAT -toiminto
PUHDISTUS JA YLLÄPITO
HUOMAUTUS
• Sammuta laite ja irrota se virtalähteestä ennen
puhdistamista.
• Sammuta virta virrankatkaisijasta.
• Puhallin pyörii laitteen sisällä erittäin nopeasti ja
saattaa aiheuttaa loukkaantumisen.
• Älä pudota ilmanottoritilää.
• Koska suodattimien puhdistus edellyttää työsken-
telyä korkeissa paikoissa, pyydä apua valtuutetulta
huoltohenkilöltä.
• Älä päästä nestemäisiä hyönteismyrkkyjä tai hius-
lakkaa yksikön sisään.
• Kun laitetta käytetään pitkän aikaa, sen sisään saattaa ker-
tyä likaa, mikä heikentää sen toimintatehoa. Suosittelemme,
että tarkastutat laitteen säännöllisesti omien puhdistus- ja
huoltotoimiesi lisäksi. Lisätietoja saat valtuutetulta huolto-
henkilöstöltä.
• Älä käytä laitteen puhdistukseen vettä, jonka lämpötila on
yli 40 °C, voimakkaita hankaavia puhdistusaineita tai sytty-
viä puhdistusnesteitä, kuten bentseeniä tai tinneriä.
• Jos et aio käyttää laitetta yli kuukauteen, kuivata sen sisäi-
set osat etukäteen käyttämällä sitä puhallustilassa puolen
päivän ajan.
OSIEN NIMET
Sisäyksikkö
2-[1]
2-[2]
2-[3]
2-[4]
1
3
1
Ilmansuodatin (ilmanottoritilässä)
2
Ilmavirran suunnan poisto
Yksittäisen ilmavirran suunnan ohjaus: [1][2][3][4]
3
Ilmanottoritilä
4
Kaukosäädin *
*: Katso yksityiskohtaiset käyttöohjeet kaukosäätimen käyttö-
ohjeesta.
OMINAISUUDET JA TOIMINNOT
INVERTTERI
Laite toimii käynnistettäessä aluksi täydellä teholla huoneen
jäähdyttämiseksi nopeasti haluttuun lämpötilaan. Kun huo-
neen lämpötila saavuttaa halutun lämpötilan, ilmastointilaite
alentaa tehoa ja energiankulutusta minimikapasiteetin ja
tehtyjen asetusten mukaisiksi.
PYSTYSUUNTAINEN ILMAVIRTA
Mukava ilmavirran levitys huoneen jokaiseen nurkkaan leveäl-
lä pystysuuntaisella ilmavirralla.
YKSITTÄINEN ILMAVIRRAN SUUNNAN HALLINTA
Jokainen säleikkö voidaan asettaa yksittäin langallisella kau-
kosäätimellä ja järjestää mukava ilmavirta.
ECONOMY-TILA
Kun laite on Economy-tilassa, huonelämpötila on jäähdytet-
täessä hieman korkeampi ja lämmitettäessä hieman alempi
kuin asetettu lämpötila. Siksi Economy-tila säästää enemmän
energiaa kuin muut normaalitilat.
AUTOMAATTIVAIHTO
Toimintatilaa (jäähdytys, lämmitys) vaihdetaan automaattisesti
halutun lämpötilan säilyttämiseksi ja lämpötila pidetään tasai-
sesti samana.
PUHALTIMEN VIRRANSÄÄSTÖ
Kun haluttu lämpötila saavutetaan jäähdytyksen aikana, pu-
hallin toimii virran säästämiseksi vain ajoittain.
Fi-3
VINKKEJÄ KÄYTTÖÖN
Lämmitystoimintoon liittyvät ohjeet (*) koskevat vain lämmittä-
viä ja jäähdyttäviä malleja (käänteinen kierto).
Lämmitysteho*
• Tämä ilmastointilaite toimii lämpöpumppuperiaatteella, eli
ottaa lämpöä ulkoilmasta ja siirtää sen sisätiloihin. Siksi sen
toimintateho heikkenee, kun ulkoilman lämpötila laskee.
Kysy myös neuvoa asentajalta varmistaaksesi, että laite
mitoitetaan oikein huoneen kokoon nähden.
• Lämpöpumppuperiaatetta käyttävät ilmastointilaitteet
lämmittävät huoneen kierrättämällä ilmaa koko huoneessa,
jolloin laitteen käynnistämisestä saattaa kulua jonkin aikaa
ennen kuin huone lämpenee.
Kun sekä sisä- että ulkoilman lämpötila on korkea*
Kun sekä sisä- että ulkoilman lämpötila on korkea lämmitystilaa
käytettäessä, ulkoyksikön puhallin saattaa hetkittäin pysähtyä.
Mikrotietokoneohjattu automaattinen huurteenpoisto*
• Kun lämmitystilaa käytetään olosuhteissa, joissa ulkoläm-
pötila on alhainen ja ilmankosteus suuri, ulkoyksikköön
saattaa muodostua huurretta, mikä johtaa toimintatehon
alentumiseen.
Tehon alentumisen estämiseksi laitteessa on mikrotietoko-
neella ohjattu automaattinen sulatustoiminto. Sulatustilan
aikana sisäyksikön puhallin sammuu ja laite näyttää sula-
tustilan merkin. Ilmastointilaite käynnistyy uudelleen enin-
tään 15 minuutin kuluttua.
• Jos ulkolaitteeseen muodostuu huurretta lämmitystoimin-
non sammumisen jälkeen, laite käynnistää automaattisen
sulatustoiminnon. Tällöin ulkoyksikkö sammuu automaatti-
sesti, kun toiminto on ollut käynnissä muutaman minuutin
ajan.
Virran suuntauksen asetus
Pystysuuntaisen ilmavirran säätäminen
Ilmavirran suuntauksen asetus:
1
,
2
,
3
,
4
: Jäähdytyksen/
lämmityksen/kuivauksen aikana
• Pystysuuntainen ilmavirran suunta asetetaan automaatti-
sesti, kuten kuvattu, valitun toimintatyypin mukaisesti.
Jäähdytystilan/kuivaustilan aikana:
Vaakasuuntainen virtaus 2
Lämmitystilan aikana*:
Alaspäin suuntautuva virtaus 4(tyyppi 18, 24, 30, 36)
3(tyyppi 45, 54)
• AUTO-toimintatilan ensimmäisen minuutin aikana ilmavirta-
us on vaakasuuntainen 2. Ilmavirran suuntaa ei voi säätää
tänä aikana.
Vaikka virtaussuunta on asetettu, se voi toimia eri asennos-
sa toiminnon alussa, huurteenpoiston aikana tai kun AUTO
CHANGEOVER (Automaattinen vaihto) on valittu.
Ilmansuodattimen puhdistus
1
Työnnä ilmanottoritilän painik-
keita (kahdesta kohdasta) ja
avaa ilmanottoritilä.
2
Vedä suodatin ulos ilmanot-
toritilästä.
3
Ilmansuodattimen puhdistus.
Poista pöly ilmansuodattimista imuroimalla tai pesemällä
ne. Anna ilmansuodattimen kuivua perusteellisesti pesun
jälkeen auringonvalolta suojatussa paikassa.
• Ilmansuodattimessa oleva pöly voidaan puhdistaa joko
imurilla tai pesemällä suodatin miedon pesuaineen ja
lämpimän veden seoksella. Jos peset suodattimen,
anna sen kuivua kokonaan varjoisassa paikassa ennen
uudelleenasentamista.
• Jos lian annetaan kerääntyä ilmansuodattimeen,
ilmavirtaus heikkenee, mikä alentaa käyttötehokkuutta
ja lisää melua.
4
Kiinnitä ilmansuodattimet takai-
sin ilmanottoritilään.
1 Laita ilmansuodatin takaisin
kiinnikkeeseen.
2 Varmista, että ilmansuoda-
tin koskettaa suodattimen
pysäyttimeen, kun laitat sen
takaisin kiinnikkeeseen.
5
Sulje ilmanottoritilä.
HUOMIOITAVAA
Suodatinmerkki*
Valitse sopiva aikaväli suodatinmerkin näyttämiseen sisäyksi-
kössä huoneilman arvioidun pölyisyyden mukaan.
Kysy valtuutetulta huoltohenkilöltä ohjeita toiminnon käyttöön.
*: Saat tarkemmat käyttöohjeet kaukosäätimen käyttöoppaas-
ta.
Fi-4
HUOMIOITAVAA
• Jos ilmansuuntausläppiä yritetään siirtää ylös- tai alaspäin
manuaalisesti virheellisessä toiminnossa, pysäytä toiminto
ja käynnistä uudelleen. Säleikköjen tulisi alkaa toimia oikein
uudelleen.
• Kun laitetta käytetään huoneessa, jossa on vauvoja, lapsia,
vanhuksia tai sairaita henkilöitä, tulee ilmavirran suuntaus-
ja huonelämpötila-asetuksia harkita huolellisesti.
Vaakasuuntaisen ilmavirran säätäminen
Toimintoa ei voi käyttää.
Keinutoiminto
Toiminnon tyyppi Keinumisen alue
Jäähdytys/lämmitys/kuivaus/
tuuletus
1
–
4
Keinutoiminto saattaa pysähtyä väliaikaisesti, kun ilmastoin-
tilaitteen tuuletin ei ole toiminnassa tai kun se toimii erittäin
alhaisella nopeudella.
Yksittäinen ilmavirran suunnan hallinta
Kun tätä toimintoa käytetään säleikköjen asettamiseen, se
on ensisijainen muihin VT (pystysuoriin) -asetuksiin nähden
muista kaukosäätimistä tai ulkoisista laitteista. Jotta voit vaih-
taa muihin asetuksiin, ota yksittäinen ilmavirran suuntahallinta
pois käytöstä.
Lämmin käynnistys*
Sisäyksikkö estää kylmän ilmavirran, kun lämmitystoiminto
käynnistetään.
Sisäyksikön puhallin ei toimi tai käy hyvin hitaasti, kunnes läm-
mönvaihdin saavuttaa asetetun lämpötilan.
Jäähdytys viileällä säällä
Kun ulkolämpötila laskee, ulkoyksikön puhaltimet saattavat
siirtyä alhaisen nopeuden tilaan, tai yksi puhaltimista saattaa
sammua ajoittain.
Tilojen käyttö
Auto
Jäähdyttävä malli:
• Kun AUTO (automaattivaihto) -toiminto valitaan, puhallin
toimii aluksi muutaman minuutin ajan erittäin alhaisella
nopeudella. Tänä aikana sisäyksikkö tunnistaa huoneen
olosuhteet ja valitsee sopivan toimintatilan.
Huonelämpötila on korkeampi kuin asetettu lämpötila →
jäähdytystila
Huonelämpötila on lähellä asetettua lämpötilaa tai sitä
alempi → tarkkailutila
Jäähdytystila
Tarkkailutila
Lämpötila-
asetuksessa
määritetty
lämpötila
• Kun sisäyksikkö on saanut huoneen lämpötilan lähes
asetettuun lämpötilaan, se siirtyy tarkkailutilaan. Tarkkai-
lutilassa puhallin toimii erittäin alhaisella nopeudella. Jos
huoneen lämpötila muuttuu, sisäyksikkö valitsee jälleen
sopivan toiminnon (jäähdytys) palauttaakseen lämpötilan
asetuksen mukaiseksi.
• Jos laitteen automaattisesti valitsema tila ei ole haluama-
si, voit valita itse jonkin toimintatiloista (jäähdytys, kuiva-
tus, puhallus).
Lämmitys-/jäähdytysmalli (käänteinen kierto):
• Kun AUTO (automaattivaihto) -toiminto on valittuna,
ilmastointilaite valitsee sopivan toimintatilan (jäähdytys tai
lämmitys) huoneen senhetkisen lämpötilan mukaan.
• Kun automaattitila otetaan käyttöön, puhallin toimii aluksi
muutaman minuutin ajan erittäin alhaisella nopeudella.
Tänä aikana sisäyksikkö tunnistaa huoneen olosuhteet ja
valitsee sopivan toimintatilan.
Huonelämpötila on korkeampi kuin asetettu lämpötila →
jäähdytystila
Huonelämpötila on lähes sama kuin asetettu lämpötila →
määräytyy ulkolämpötilan mukaan
Huonelämpötila on alhaisempi kuin asetettu lämpötila →
lämmitystila
Lämpötila-ase-
tuksessa määri-
tetty lämpötila
Määräytyy
ulkolämpötilan mukaan
Jäähdytystila
Lämmitystila
• Kun ilmastointilaite on saanut huoneen lämpötilan lähes
termostaatin lämpötilaan, se siirtyy tarkkailutilaan. Tarkkai-
lutilassa puhallin toimii erittäin alhaisella nopeudella. Jos
huoneen lämpötila muuttuu, ilmastointilaite valitsee jälleen
sopivan toiminnon (lämmitys/jäähdytys) palauttaakseen
lämpötilan termostaatin asetuksen mukaiseksi.
Jos laitteen automaattisesti valitsema tila ei ole haluama-
si, voit valita itse jonkin toimintatiloista (lämmitys, jäähdy-
tys, kuivatus, puhallus).
Fi-5
Lämmitys*
• Käytetään huoneen lämmittämiseen.
• Kun lämmitystila on valittuna, ilmastointilaitteen puhallin
toimii erittäin alhaisella nopeudella 3–5 minuutin ajan,
minkä jälkeen se vaihtaa valittuun puhallusasetukseen.
Tämän jakson tarkoituksena on antaa sisäyksikön lämme-
tä ennen kuin laite aloittaa täydellä teholla toimimisen.
• Jos huoneen lämpötila on hyvin alhainen, ulkoyksikköön
saattaa muodostua huurretta ja sen teho saattaa heiketä.
Huurteen poistamiseksi laite käynnistää ajoittain auto-
maattisen sulatusjakson. Automaattisen sulatustoiminnon
aikana lämmitystoiminto keskeytetään.
• Lämmitystoiminnon käynnistämisen jälkeen kestää hetken
ennen kuin huone lämpenee.
Jäähdytys
Käytetään huoneen jäähdyttämiseen.
Kuivatus
• Käytetään huoneen kevyeen jäähdytykseen ja kosteuden
poistoon.
• Huonetta ei voi lämmittää kuivatustilan aikana.
• Kuivatustilassa laite toimii alhaisella nopeudella. Puhallin
saattaa pysähtyä hetkittäin huoneen kosteuden säätä-
miseksi. Puhallin saattaa myös toimia erittäin alhaisella
nopeudella, kun huoneen kosteutta säädetään.
• Tuulettimen nopeutta ei voi muuttaa manuaalisesti, kun
kuivaustila on valittuna.
Puhallus
Käytetään ilman kierrättämiseen koko huoneessa.
HUOMIOITAVAA
*Lämmitystilan aikana:
Aseta termostaatin lämpötila korkeammaksi kuin nykyinen
huonelämpötila. Lämmitystila ei käynnisty, jos termostaatin
asetus on asetettu todellista huonelämpötilaa matalammaksi.
Jäähdytyksen/kuivauksen aikana:
Aseta termostaatin lämpötila alemmaksi kuin nykyinen huone-
lämpötila. Jäähdytys- ja kuivatustila eivät käynnisty, jos termos-
taatti on asetettu huoneen todellista lämpötilaa korkeampaan
lämpötilaan (jäähdytystilassa vain puhallin käynnistyy).
Puhallustilan aikana:
Et voi käyttää yksikköä huoneen lämmittämiseen tai jäähdyt-
tämiseen.
Economy-tila
Economy-tila toimii enintään noin 70 % teholla verrattuna
ilmastointilaitteen normaalitoimintaan jäähdytettäessä ja läm-
mitettäessä.
Jos huone ei ole riittävän viileä (tai lämmin) Economy-tilaa
käytettäessä, valitse normaali toimintatila.
Puhaltimen nopeus
Säätää puhaltimen nopeutta.
AUTO
(AUTOM.)
HIGH
(KORKEA)
QUIET
(HILJAINEN)
MED
(KESKITASO)
LOW
(MATALA)
Kun AUTO on valittuna, puhaltimen nopeus säädetään auto-
maattisesti toimintatilan mukaan.
Lämmitys*: Puhaltimen nopeus laskee hyvin alhaiseksi, jos
sisäyksikön puhaltaman ilman lämpötila on alhai-
nen.
Jäähdytys: Kun huonelämpötila lähestyy valittua asetusta,
puhaltimen nopeus hidastuu.
Puhallus: Puhallin toimii keskiteholla.
Puhaltimen virransäästö
• Sisäyksikön puhallin saattaa pysähtyä ajoittain sisäyksikön
virransäästön vuoksi. Virtaa säästetään pysäyttämällä sisä-
yksikön puhallin, kun ulkoyksikkö on pysähdyksissä.
• Tämä toiminto on oletusarvoisesti käytössä.
• Ohjeita toiminnon käytöstä poistamiseen on kaukosäätimen
käyttöoppaassa.
• Vaikka asetusta muutettaisi, toiminto pyrkii silti ehkäise-
mään sisäilman kosteuden leviämistä, jos tuulettimen
nopeusasetus on jäähdytys- tai kuivatustilassa AUTO.
Automaattinen uudelleenkäynnistys
Sähkökatkon sattuessa
• Jos ilmastointilaitteen virransyöttö katkeaa sähkökatkon
vuoksi, laite käynnistyy automaattisesti uudelleen aiemmin
valitussa tilassa, kun sähkökatko loppuu.
• Muiden sähkölaitteiden käyttö (sähköparranajokone tms.)
tai langattoman radiolähettimen käyttö lähistöllä saattaa
aiheuttaa häiriöitä ilmastointilaitteen toimintaan. Irrota
tällaisessa tilanteessa virtalähde hetkeksi, kytke se takaisin
laitteeseen ja käynnistä laite uudelleen kaukosäätimellä.
Useita kaukosäätimiä (valinnainen)
Laitteelle on mahdollista lisätä toinen kaukosäädin (enintään
kaksi kaukosäädintä). Ilmastointilaitetta voi ohjata kummalla
tahansa kaukosäätimellä. Toissijaisella laitteella ei kuitenkaan
voi käyttää ajastintoimintoja.
Ryhmäohjaus
Yhdellä kaukosäätimellä voi ohjata enintään 16:tta ilmastointi-
laitetta.
Kaikilla ilmastointilaitteilla on tällöin samat asetukset.
Huomioitavaa
*
• Lämmitystilassa ulkoyksikkö käynnistää ajoittain sulatus-
toiminnon lyhyeksi ajaksi. Jos käyttäjä kytkee sisäyksikön
sulatustoiminnon aikana lämmitystilan uudelleen käyttöön,
sulatustila pysyy käynnissä ja lämmitys alkaa sulatuksen
loputtua. Tällöin saattaa kulua hetki ennen kuin yksikkö
puhaltaa lämmintä ilmaa.
*
• Kun lämmitystila on käynnissä, sisäyksikön yläosa saattaa
lämmetä. Tämä johtuu siitä, että kylmäaine virtaa sisä-
yksikön sisällä silloinkin, kun se on sammutettuna, eikä
kyseessä siis ole vikatilanne.
Fi-6
VIANETSINTÄ
Lämmitystoimintoon liittyvät ohjeet (*) koskevat vain lämmittä-
viä ja jäähdyttäviä malleja (käänteinen kierto).
VAROITUS
Lopeta seuraavissa tapauksissa ilmastointilaitteen
käyttö välittömästi ja irrota laite virransyötöstä katkai-
semalla virta virtakytkimestä tai irrottamalla virtajohto
pistorasiasta. Ota yhteyttä jälleenmyyjään tai valtuu-
tettuun huoltohenkilöön.
Niin kauan kuin laite on liitetty virransyöttöön, ei sitä
ole eristetty siitä, vaikka laite olisi sammutettu.
• Laite haisee palaneelle tai siitä nousee savua.
• Laitteesta vuotaa vettä.
Tee seuraavat tarkistukset ennen kuin pyydät huoltoa.
NORMAALI TOIMINTA
Ei käynnisty heti
• Jos laite sammutetaan ja käynnistetään sen jälkeen heti
uudelleen, kompressori ei käynnisty n. kolmeen minuut-
tiin, jotta sulake ei palaisi.
• Aina, kun virta katkaistaan virrankatkaisijalla ja kytketään
sitten uudelleen, vikavirtasuoja estää laitteen käytön n.
kolmen minuutin ajan.
Laitteesta kuuluu ääntä
• Käytön aikana ja heti laitteen sammuttamisen jälkeen
ilmastointilaitteen putkistoista saattaa kuulua virtaavan
veden ääntä. Käyntiääni saattaa myös olla erityisen voi-
makas 2–3 minuuttia käynnistyksen jälkeen (kylmäaineen
virtauksen aiheuttama ääni).
• Käytön aikana voi kuulua pientä natinaa. Tämä johtuu
etupaneelin lämpötilamuutoksista johtuvasta laajentumi-
sesta ja supistumisesta.
* • Lämmitystoiminnon ollessa käynnissä laitteesta saattaa
ajoittain kuulua sihisevää ääntä. Ääni johtuu automaatti-
sesta sulatustoiminnosta.
Hajut
• Sisäyksiköstä saattaa tulla jonkin verran hajua. Haju
johtuu siitä, että ilmastointilaite on imenyt huoneesta eri
hajuja (huonekalujen hajut, tupakansavu, jne.).
Laitteesta tulee sumua tai vesihöyryä
• Jäähdytys- tai kuivaustoiminnon aikana voi sisäyksiköstä
nousta ohutta sumua. Tämä johtuu siitä, että huoneen
ilma viilenee äkillisesti ilmastointilaitteen puhaltaessa
kylmää ilmaa huoneeseen ja tästä aiheutuu kosteuden
tiivistymistä ja sumuuntumista.
* • Lämmitystoiminnon aikana ulkoyksikön puhallin saattaa
pysähtyä, jolloin laitteesta voi nousta höyryä. Tämä johtuu
automaattisesta sulatustoiminnosta.
Kosteustaso ei alene
Kuivatustilaa käytettäessä.
• Joissakin olosuhteissa huoneilman kosteus ei alene.
• Kosteus vähenee, jos asetat huonelämpötilan alhaisem-
maksi.
Ilmavirtaus on heikkoa tai pysähtyy
• Sisäyksikön puhallin saattaa käynnistyä myöhemmin kuin
ulkoyksikön tai se voi pysähtyä, kun ulkoyksikön puhallin
ei ole käynnissä. Tämä johtuu sisäyksikön puhaltimen vir-
ransäästötoiminnosta.
• Ohjeita toiminnon käytöstä poistamiseen on kaukosääti-
men käyttöoppaassa. (Tätä toimintoa ei voi poistaa käy-
töstä puhaltimen automaattitilassa.)
* • Kun lämmitystoiminto käynnistetään, puhaltimen nopeus
on aluksi tilapäisesti hyvin alhainen, jotta laitteen sisäiset
osat ehtivät lämmetä.
* • Jos huonelämpötila nousee lämmitystoiminnon käynnissä
ollessa yli termostaattiasetuksen, ulkoyksikkö pysähtyy ja
sisäyksikön puhallin toimii erittäin alhaisella nopeudella.
Jos haluat edelleen lämmittää huonetta, aseta termos-
taatti korkeampaan lämpötilaan.
* • Lämmitystoiminnon aikana yksikkö sammuu hetkellisesti
(enintään 15 minuutiksi) automaattisen sulatustoiminnon
käynnistyessä. Automaattisen sulatustoiminnon aikana
laite näyttää sulatustilan merkin.
<<Katso lisätietoja kaukosäätimen käyttöoppaasta.>>
• Puhallin saattaa toimia erittäin alhaisella nopeudella
kuivatustoiminnon aikana tai kun laite tarkkailee huone-
lämpötilaa.
• Hiljaisessa tilassa puhallin toimii erittäin alhaisella nopeu-
della.
• Automaattisessa tarkkailutilassa puhallin toimii erittäin
alhaisella nopeudella.
Virtauksen suunta ei muutu asetuksen mukaan tai ei
muutu lainkaan
• Vaikka virtaussuunta on asetettu, se voi toimia tilapäisesti
eri asennossa toiminnon alussa, huurteenpoiston aikana
tai kun AUTO CHANGEOVER (Automaattinen vaihto) on
valittu.
• Individual VT Hold (Yksittäinen VT-asetus) voidaan aset-
taa.
<<Katso kaukosäätimen käyttöohjeet.>>
Ulkolaitteesta vuotaa vettä
* • Ulkolaitteesta saattaa lämmitystoiminnon käynnissä olles-
sa vuotaa vettä sulatustoiminnon vuoksi.
TARKISTA UUDELLEEN
Ei toimi lainkaan
• Onko virtakatkaisija kytketty pois päältä?
• Onko ollut sähkökatkoja?
• Onko sulake palanut tai virrankatkaisin lauennut?
• Onko ajastin toiminnassa?
Huono jäähdytysteho (tai lämmitysteho*)
• Onko ilmansuodatin likainen?
• Onko ilmastointilaitteen ilmanottoritilä tai ulostuloaukko
tukossa?
• Onko huonelämpötila-asetukset (termostaatti) säädetty
oikein?
• Onko huoneen ovi tai ikkuna auki?
• Jos laite on jäähdytystilassa, paistaako aurinko voimak-
kaasti johonkin huoneen ikkunoista? (Sulje verhot.)
• Jos laite on jäähdytystilassa, onko huoneessa lämmitys-
laitteita, tietokoneita tai liian paljon ihmisiä?
• Onko laite asetettu hiljaiseen toimintatilaan?
• Onko ilmastointilaite Economy-tilassa?
Jos ongelma ei poistu näiden tarkistusten tekemisen jälkeen-
kään tai jos havaitset palaneen hajua, sammuta laite heti,
irrota se virtalähteestä ja kysy neuvoa valtuutetulta huoltohen-
kilöltä.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
Fujitsu UTG-UKGA-W Kasutusjuhend
- Tüüp
- Kasutusjuhend
- See käsiraamat sobib ka