GT-P7320
Pikaopas
Käyttöoppaan sähköinen versio löytyy internetistä
Lisätietoja saat laitteen käyttöoppaasta, joka löytyy
osoitteesta
www.samsung.com
.
Opas on saatavana Adobe Acrobat -tiedostona (.pdf). Jos
sinulla ei ole Adobe Reader -ohjelmaa, voit ladata sen
ilmaiseksi osoitteesta
www.adobe.com
.
2
Kiitos, että hankit tämän Samsung-mobiililaitteen. Tämä
Samsungin poikkeukselliseen tekniikkaan ja laadukkaisiin
standardeihin perustuva laite tarjoaa laadukkaat
mobiiliyhteydet ja viihdeominaisuudet.
Tämän käyttöoppaan sisältö voi poiketa tuotteesta
•
tai palveluntarjoajan tai operaattorin tarjoamasta
ohjelmistosta, ja sitä saatetaan muuttaa ilman
ennakkoilmoitusta.
Laitteen mukana toimitettavat tarvikkeet ja erikseen
•
hankittavat lisävarusteet voivat vaihdella alueen ja
palveluntarjoajan mukaan.
Voit ostaa lisävarusteita Samsung-jälleenmyyjältä.
•
Laitteen mukana tulleet varusteet sopivat siihen
•
parhaiten.
Muut kuin laitteen mukana tulleet lisävarusteet eivät
•
välttämättä ole yhteensopivia laitteen kanssa.
3
Ohjekuvakkeet
Tutustu tässä oppaassa käytettyjen kuvakkeiden
merkityksiin, ennen kuin aloitat:
Vaara—tilanteet, joista voi aiheutua vammoja
sinulle tai muille
Varoitus—tilanteet, jotka voivat olla haitallisia
laitteellesi tai muille laitteille
Huomautus—huomautuksia, käyttövinkkejä tai
lisätietoja
[ ] Hakasulkeet—laitteen näppäimet
4
Tekijänoikeus
Copyright © 2011 Samsung Electronics
Tämä käyttöopas on kansainvälisten tekijänoikeuslakien
suojaama.
Mitään osaa tästä käyttöoppaasta ei saa kopioida, jakaa,
kääntää tai lähettää missään muodossa tai millään
keinolla, sähköisesti tai mekaanisesti, mukaan lukien
valokopiointi, nauhoitus ja tallennus tiedontallennus- ja
noutojärjestelmään, ilman Samsung Electronicsin ennalta
antamaa kirjallista lupaa.
Tavaramerkit
SAMSUNG ja SAMSUNG-logo ovat Samsung Electronicsin
•
omistamia rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Android-logo, Google Search
•
™
, Google Maps
™
, Google
Mail
™
, YouTube
™
, Android Market
™
ja Google Talk
™
ovat Google Inc:n tavaramerkkejä.
Bluetooth
•
®
on Bluetooth SIG, Inc:n rekisteröity
tavaramerkki kaikkialla maailmassa.
Oracle ja Java ovat Oraclen ja/tai sen tytäryhtiöiden
•
rekisteröityjä tavaramerkkejä. Muut nimet saattavat olla
omistajiensa tavaramerkkejä.
5
Windows Media Player
•
®
on Microsoft Corporationin
rekisteröity tavaramerkki.
•
on SRS Labs, Inc:n tavaramerkki. WOW HD
-teknologiaa käytetään SRS Labs, Inc:n luvalla.
Wi-Fi
•
®
, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi Direct™,
Wi-Fi CERTIFIED -logo ja Wi-Fi-logo ovat Wi-Fi Alliancen
rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Laite käyttää ei-harmonisoitua taajuutta ja on tarkoitettu
käytettäväksi kaikissa Euroopan maissa. Wi-Fi-toimintoa
voidaan käyttää EU:ssa sisätiloissa rajoituksetta, mutta sitä
ei saa käyttää ulkotiloissa Ranskassa.
Kaikki muut tavaramerkit ja tekijänoikeudet kuuluvat
•
omistajilleen.
6
Kokoaminen
SIM- tai USIM-kortin asettaminen
paikalleen
Avaa SIM-korttipaikan kansi.1.
Aseta SIM- tai USIM-kortti siten, että kullanväriset 2.
kontaktit ovat alaspäin.
Sulje SIM-korttipaikan kansi.3.
Akun lataaminen
Akku on ladattava, ennen kuin puhelinta käytetään
ensimmäisen kerran.
Käytä vain Samsungin hyväksymiä latureita ja
kaapeleita. Muut kuin hyväksytyt laturit tai kaapelit
voivat aiheuttaa akun räjähtämisen ja laitteen
vioittumisen.
7
Jos akun varaus on kokonaan purkautunut, laitteeseen
ei voi kytkeä virtaa, vaikka USB-virtasovitin olisi kytketty.
Anna tyhjän akun varautua muutama minuutti, ennen
kuin yrität kytkeä laitteeseen virran.
Kytke USB-kaapeli USB-virtasovittimeen ja kytke sitten 1.
USB-kaapelin toinen pää monitoimiliittimeen.
USB-virtasovittimen muoto voi vaihdella alueen
mukaan.
USB-kaapelin kytkeminen väärin voi vahingoittaa
laitetta tai USB-virtasovitinta vakavasti. Takuu ei kata
epäasianmukaisen käytön aiheuttamia vaurioita.
8
Kytke USB-virtasovitin tavalliseen pistorasiaan.2.
Kun laitteen akkua ladataan, kosketusnäyttö ei
välttämättä toimi epävakaan virransyötön takia. Jos
näin käy, irrota USB-virtasovitin pistorasiasta tai irrota
USB-datakaapeli laitteesta.
Kun akku on ladattu täyteen, irrota ensin USB-3.
virtasovitin ja USB-kaapeli ensin laitteesta ja sitten
pistorasiasta.
Säästä energiaa irrottamalla USB-virtalähde, kun sitä ei
käytetä. USB-virtalähteessä ei ole virtakytkintä, joten
virta katkaistaan irrottamalla USB-virtalaite pistorasiasta.
Käytön aikana USB-virtalähde on pidettävä pistorasian
lähellä.
9
Aloitusopas
Laitteen kytkeminen päälle ja pois päältä
Kytke laitteeseen virta painamalla jonkin aikaa [ ].
Kun käynnistät laitteen ensimmäisen kerran, asenna se
noudattamalla näytön ohjeita.
Katkaise laitteen virta painamalla jonkin aikaa [
] ja
valitsemalla Katkaise virta
→
OK.
Noudata kaikkia viranomaisten julkaisemia varoituksia
•
ja ohjeita, kun olet paikassa, jossa langattomien
laitteiden käyttöä on rajoitettu, kuten lentokoneessa
tai sairaalassa.
Jos haluat käyttää ainoastaan niitä laitteen toimintoja,
•
jotka eivät vaadi verkkoa, siirry lentotilaan.
10
Laitteeseen tutustuminen
5
6
1
3
2
4
7
4
9
8
12
10
13
11
11
Numero Toiminto
1
Virta-/Nollaus-/Lukituspainike
2
Äänenvoimakkuusnäppäin
3
Valontunnistin
4
Kaiutin
5
SIM-korttipaikka
6
Etukameran objektiivi
7
Monitoimiliitäntä
8
Mikrofoni
9
Takakameran objektiivi
10
GPS-antenni
1 1
Salamavalo
12
Kuulokemikrofonin liitäntä
13
Pääantenni
1. Älä kosketa tai peitä antennin sijaintialuetta kädellä tai muulla
esineellä GPS-toimintojen käytön aikana.
2. Kuulokemikrofonin liittäminen laitteeseen väärin
voi vahingoittaa kuulokemikrofonin liitäntää tai
kuulokemikrofonia.
1
2
12
Näppäimet
Näppäin Toiminto
Virta/
Nollaus
1
/
Lukitus
Kytke laite päälle (paina jonkin aikaa);
käytä pikavalikkoja (paina jonkin aikaa);
nollaa laite (paina 8–10 sekuntia);
lukitse kosketusnäyttö.
Äänenvoi-
makkuus
Säädä laitteen äänenvoimakkuutta.
1. Jos laitteessa ilmenee vakavia virheitä tai se jumiutuu tai
lukkiutuu, toimintojen palauttaminen saattaa edellyttää
laitteen nollaamista.
Kosketusnäyttö
Laitteen kosketusnäytöstä on helppo valita valintoja ja
suorittaa toimintoja. Voit ohjata näyttöä napauttamalla sitä,
koskettamalla sitä jonkin aikaa tai vetämällä sen poikki.
Alkunäyttö
Kun laite on valmiustilassa, se esittää alkunäytön.
Alkunäytössä näet laitteen tilan, ja siitä voit käynnistää
sovelluksia.
Alkunäytössä on useita paneeleja. Voit selata vasemmalle tai
oikealle haluamaasi alkunäytön paneeliin.
13
Järjestelmäpalkki
Näytön alareunan järjestelmäpalkin avulla voit nopeasti
esimerkiksi siirtyä näytöstä toiseen, avata sovelluksia ja
näyttää järjestelmätiedot.
Ohjauspaneeli (vasemmalla): Siirry näytöstä tai äskettäin
•
käytetystä sovelluksesta toiseen tai tee ruudunkaappaus.
Pikavalintapaneeli (keskellä): Käytä sovellusten
•
pikavalintoja.
Ilmoituspaneeli (oikealla): Näytä nykyinen aika, laitteen
•
tila ja ilmoitukset.
Kosketusnäytön lukitseminen ja lukituksen
vapauttaminen
Kun et käytä laitetta tiettyyn aikaan, laite sammuttaa
kosketusnäytön ja lukitsee sen automaattisesti, jotta
vältyttäisiin tahattomilta toiminnoilta. Voit lukita
kosketuskäytön manuaalisesti painamalla [
].
Voit vapauttaa lukituksen painamalla [
] -painiketta,
napauttamalla mitä tahansa kohtaa näytössä ja vetämällä
-kuvakkeen suuren ympyrän ulkopuolelle.
14
Sovellusten käynnistäminen
Avaa sovellusluettelo valitsemalla alkunäytössä 1.
Sovellukset.
Valitse haluamasi sovellus.2.
Palaa edelliseen näyttöön valitsemalla 3.
; palaa
alkunäyttöön valitsemalla
.
Äskettäin käytettyjen sovellusten käynnistäminen
Avaa äskettäin käytettyjen sovellusten luettelo
valitsemalla
.
Tekstin kirjoittaminen
Voit syöttää tekstiä valitsemalla merkit
virtuaalinäppäimistöltä. Muokkaustoimintojen avulla voit
myös kopioida ja liittää tekstiä.
Tekstiä ei voi syöttää joillain kielillä. Kun kirjoitat tekstiä,
voit muuttaa kirjoituskielen miksi tahansa tuetuksi
kieleksi.
15
Viestien lähettäminen ja vastaanottaminen
Tässä osassa kuvataan, miten tekstiviestejä (SMS),
multimediaviestejä (MMS) ja sähköpostiviestejä laaditaan
ja lähetetään sekä miten lähetetyt ja vastaanotetut viestit
luetaan ja miten niitä hallitaan.
Viestien lähettämisestä ja vastaanottamisesta voidaan
veloittaa ylimääräistä, kun olet oman palvelualueesi
ulkopuolella. Kysy lisätietoja palveluntarjoajalta.
Teksti- ja multimediaviesti
Voit luoda ja lähettää yksinkertaisen tekstiviestin tai
multimediaviestin, joka voi sisältää tekstiä tai kuva-, video-
tai äänitiedostoja.
Sähköpostiviesti
Sähköpostisovelluksen avulla voit lähettää laitteella
sähköpostiviestejä. Sinun on luotava sähköpostitili, jotta voit
lähettää ja vastaanottaa sähköpostiviestejä.
16
Yhteyden muodostaminen Internetiin
Voit luoda langattoman Internet-yhteyden Wi-Fi- tai
matkapuhelinverkkoyhteyden kautta. Internet-
selainsovelluksella voit selata sivustoja. Voit lisätä
kirjanmerkin suosikkisivuillesi ja käyttää eri Internet-
toimintoja.
Verkkoyhteyden muodostamisesta ja mediatiedostojen
lataamisesta saatetaan laskuttaa erikseen. Kysy
lisätietoja palveluntarjoajalta.
17
Turvallisuusohjeet
Estä loukkaantumiset ja laitevauriot lukemalla seuraavat tiedot ennen laitteen
käyttöä.
Varoitus: Estä sähköisku, tulipalo ja räjähdys
Älä käytä vioittuneita virtajohtoja tai pistokkeita äläkä löysiä
pistorasioita
Älä kosketa virtajohtoa märin käsin tai irrota laturia vetämällä
sitä johdosta
Älä taita tai vioita virtajohtoa
Älä käytä laitetta lataamisen aikana tai kosketa sitä märin käsin
Estä laturin oikosulku
Suojaa laturi ja laite putoamiselta ja iskuilta
Älä lataa akkua muilla kuin valmistajan hyväksymillä latureilla
Älä käytä laitetta ukkosmyrskyn aikana
Laite saattaa joutua epäkuntoon, ja sähköiskun vaara kasvaa.
Käsittele laitetta ja latureita varovasti
Käytä vain Samsungin hyväksymiä akkuja ja latureita, jotka on suunniteltu •
erityisesti laitettasi varten. Yhteensopimattomat laturit voivat aiheuttaa
vammoja tai vioittaa laitetta.
Hävitä käytetyt laitteet noudattamalla kaikkia paikallisia määräyksiä.•
Älä sijoita laitteita mikroaaltouunien, liesien, lämpöpattereiden tai muiden •
lämmityslaitteiden päälle tai sisään. Akut voivat räjähtää ylikuumentuessaan.
Älä riko tai puhkaise laitetta. Suojaa laite voimakkaalta ulkoiselta paineelta, •
joka voi johtaa sisäiseen oikosulkuun ja ylikuumenemiseen.
18
Suojaa laite ja laturit vahingoittumiselta
Suojaa laite hyvin matalilta ja hyvin korkeilta lämpötiloilta.•
Äärilämpötilat voivat saada laitteen vääristymään ja heikentää laitteen ja •
akkujen latauskykyä ja kestoaikaa.
Älä käytä vahingoittunutta laturia.•
Varoitus: Noudata kaikkia varoituksia ja säädöksiä
käyttäessäsi laitetta rajoitetuilla alueilla
Sammuta laite, jos sen käyttö kielletään
Noudata kaikkia sääntöjä, jotka rajoittavat matkapuhelimen käyttöä tietyillä
alueilla.
Älä käytä laitetta muiden sähkölaitteiden lähellä
Useimmat sähkölaitteet käyttävät radiotaajuisia signaaleja. Laitteesi saattaa
häiritä muita sähkölaitteita.
Älä käytä laitetta sydämentahdistimen lähellä
Vältä mahdollisuuksien mukaan käyttämästä laitetta 15 cm:n sisällä •
sydämentahdistimesta, sillä laite voi häiritä tahdistinta.
Jos sinun on käytettävä laitetta, pidä se vähintään 15 cm:n päässä •
tahdistimesta.
Minimoi mahdollinen tahdistimen häirintä käyttämällä laitetta vastakkaisella •
puolella vartaloa tahdistimeen nähden.
Älä käytä laitetta sairaalassa tai lähellä lääketieteellisiä laittei a,
joita radiotaajuussignaalit voivat häiritä
Jos käytät itse jotain lääketieteellistä laitetta, tarkista laitteen valmistajan
kanssa, että laite on suojattu radiotaajuussignaaleilta.
Jos käytät kuulokojetta, kysy valmistajalta radiotaajuushäiriöistä
Laitteen radiotaajuiset signaalit saattavat häiritä joitain kuulokojeita. Tarkista
valmistajalta kuulokojeen suojaus.
Katkaise laitteesta virta räjähdysalttiilla alueilla
Noudata räjähdysalttiissa ympäristössä aina säädöksiä, ohjeita ja kylttejä.•
Älä käytä laitetta tankatessasi ajoneuvoa (huoltoasemilla) tai polttoaineiden •
ja kemikaalien läheisyydessä, ja räjäytysalueilla.
Älä säilytä tai kuljeta tulenarkoja nesteitä, kaasuja tai räjähteitä laitteen, sen •
osien tai lisävarusteiden lähistöllä.
19
Sammuta laite lentokoneessa
Laitteen käyttäminen lentokoneessa on lainvastaista. Laite voi häiritä
lentokoneen sähköisiä navigointilaitteita.
Moottoriajoneuvon sähkölaitteet voivat toimia virheellisesti
laitteen radiotaajuussignaalien takia
Auton sähkölaitteet voivat toimia virheellisesti laitteen radiotaajuussignaalien
takia. Pyydä valmistajalta lisätietoja.
Noudata kaikkia turvallisuusvaroituksia ja säädöksiä,
jotka koskevat kannettavan laitteen käyttöä ajoneuvossa
Ajoneuvon turvallinen käyttö on ajaessa ensisijalla. Älä koskaan käytä
kannettavaa laitetta ajaessasi, jos laki sen kieltää. Takaa oma ja muiden
turvallisuus käyttämällä tervettä järkeä ja muistamalla seuraavat vihjeet:
Käytä hands free -laitetta.•
Aseta laite lähellesi. Sinun on pystyttävä käyttämään langatonta laitetta •
poistamatta katsettasi tiestä.
Jos voit käyttää Internet-puheluja, kerro soittajalle, että ajat autoa. Keskeytä •
puhelut kovassa liikenteessä ja vaarallisella säällä. Sade, räntä, lumi, jää ja
kova liikenne voivat aiheuttaa vaaratilanteita.
Älä tee muistiinpanoja tai etsi puhelinnumeroita ajaessasi. Muistiinpanojen •
tekeminen ja osoitekirjan selaaminen vievät huomiota ensisijaisesta
vastuusta, turvallisesta ajamisesta.
Jos voit käyttää Internet-puheluja, soita järkevästi ja arvioi liikenne. •
Soita puhelut silloin, kun et liiku, tai ennen liikenteeseen lähtemistä. Pyri
sijoittamaan puhelut aikoihin, jolloin auto ei liiku. Jos sinun täytyy soittaa
puhelu, valitse pari numeroa, tarkista tie ja peilit ja jatka taas.
Jos voit käyttää Internet-puheluja, vältä stressaavia tai tunnepitoisia •
keskusteluja, jotka voivat häiritä ajamistasi. Kerro niille, joiden kanssa
puhut, että ajat autoa, ja keskeytä sellaiset puhelut, jotka saattavat häiritä
keskittymistäsi tiehen.
Jos voit käyttää Internet-puheluja, voit soittaa laitteella apua. Soita tulipalon, •
liikenneonnettomuuden tai lääketieteellisen hätätapauksen sattuessa
paikalliseen hätänumeroon.
20
Jos voit käyttää Internet-puheluja, auta laitteella muita hätätapauksissa. •
Jos havaitset liikenneonnettomuuden, rikoksen tai hengenvaarallisen
hätätapauksen, soita paikalliseen hätänumeroon.
Jos voit käyttää Internet-puheluja, soita tarvittaessa tiepalveluun tai •
muuhun sopivaan palvelunumeroon. Jos näet epäkuntoon menneen
ajoneuvon vaarattomassa paikassa, rikkoutuneen liikennemerkin, vähäisen
liikenneonnettomuuden, tai havaitset varastetun ajoneuvon, soita
tiepalveluun tai muuhun sopivaan palvelunumeroon.
Matkalaitteen asianmukainen hoito ja käyttö
Pidä laite kuivana
Kosteus ja nesteet voivat vioittaa laitteen osia ja sähköpiirejä.•
Älä kytke laitetta päälle, jos se on kastunut. Jos laite on jo päällä, sammuta se •
ja poista akku heti (jos laite ei sammu tai et voi poistaa akkua, anna laitteen
olla). Kuivaa laite sitten pyyheliinalla ja vie se huoltoon.
Nesteet saavat laitteen sisällä olevan vesivauriosta ilmoittavan tarran värin •
muuttumaan. Vesivahinko voi mitätöidä laitteen valmistajan antaman
takuun.
Älä käytä tai säilytä laitetta pölyisessä, likaisessa paikassa
Pöly voi saattaa laitteen epäkuntoon.
Älä jätä laitetta kaltevalle pinnalle
Laite voi vioittua pudotessaan.
Älä säilytä laitetta kuumissa tai kylmissä paikoissa. Laitteen
käyttölämpötila on -20–45 °C
Laite saattaa räjähtää, jos se jätetään suljettuun ajoneuvoon, sillä •
sisälämpötila voi nousta jopa 80 °C.
Älä altista laitetta pitkiksi ajoiksi suoralle auringonpaisteelle (kuten auton •
kojelaudalla).
Varastoi akku lämpötilassa -20–45 °C.•
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
Seotud paberid
-
Samsung GT-I9250 Lühike juhend
-
-
-
-
-
-
Samsung GT-I8350 Omaniku manuaal
-
-
Samsung GT-I9100 Lühike juhend
-
Samsung GT-S5660 Lühike juhend