Leht laaditakse ...
1
Pidä kamera pienten lasten ja lemmikkieläinten
ulottumattomissa.
Pidä kamera ja kaikki lisävarusteet pienten lasten ja eläinten
ulottumattomissa. Pienet osat voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran
tai vakavia vammoja, jos ne niellään. Myös liikkuvat osat ja
lisävarusteet voivat aiheuttaa fyysisiä vaaroja.
Älä jätä kameraa suoraan auringonpaisteeseen tai kuumuuteen
pitkäksi aikaa.
Kameran sisäosat voivat vahingoittua, jos kamera jätetään pitkäksi
aikaa auringonvaloon tai se altistuu äärimmäisille lämpötiloille.
Älä peitä kameraa tai laturia huovilla tai vaatteilla.
Kamera saattaa ylikuumeta, mikä saattaa saada kameran
vääristymään tai aiheuttaa tulipalon.
Jos kameraan joutuu nestettä tai vierasesineitä, irrota heti
kaikki virtalähteet, kuten akku ja laturi, ja ota yhteys Samsung-
huoltoon.
Terveys ja turvallisuus
Noudattamalla seuraavia varoituksia ja neuvoja vältyt vaarallisilta tilanteilta ja kamerasi toimii parhaalla mahdollisella tavalla.
Vaara – tilanteet, joista voi aiheutua vammoja sinulle tai muille
Älä pura tai yritä korjata kameraa.
Muutoin voit saada sähköiskun tai vioittaa kameraa.
Älä käytä kameraa tulenarkojen tai räjähtävien kaasujen ja
nesteiden lähellä.
Se voisi aiheuttaa tulipalon tai räjähdyksen.
Älä aseta kameran sisään tulenarkoja materiaaleja äläkä säilytä
sellaisia kameran lähellä.
Se voisi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
Älä käsittele kameraa märin käsin.
Se voisi aiheuttaa sähköiskun.
Varo vioittamasta kuvauskohteen silmiä.
Älä käytä salamaa lähellä (lähempänä kuin 1 m/3 ft) ihmisiä tai
eläimiä. Salaman käyttö liian lähellä kuvauskohteen silmiä voi
aiheuttaa tilapäisiä tai pysyviä näkövaurioita.
2
Varoitus – tilanne, josta voi seurata vauriota tähän kameraan
tai muihin laitteisiin
Poista kamerasta akut, kun varastoit sen pitemmäksi aikaa.
Akut saattavat vuotaa tai hapettua ja aiheuttaa kameralle vahinkoa.
Käytä ainoastaan aitoja, valmistajan suosittelemia litiumioni-
akkuja. Älä vioita tai lämmitä akkua.
Se voisi aiheuttaa tulipalon tai loukkaantumisen.
Käytä ainoastaan Samsungin hyväksymiä akkuja, latureita,
kaapeleita ja lisävarusteita.
• Valtuuttamattomat akut, laturit, kaapelit tai lisävarusteet voivat
saada akun räjähtämään, vioittaa kameraa tai aiheuttaa
loukkaantumisen.
• Samsung ei ole vastuussa luvattomien akkujen, laturien,
kaapeleiden tai lisävarusteiden käytön aiheuttamista vaurioista
eikä vammoista.
Älä käytä akkuja muuhun kuin niille suunniteltuun tarkoitukseen.
Tämän laiminlyönti voisi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
Älä kosketa salamaa sen välähtäessä.
Salamavalo on hyvin kuuma välähtäessään ja saattaa polttaa ihoa.
Kun käytät vaihtovirtalaturia, sammuta kamera ennen laturin
virran katkaisemista.
Tämän laiminlyönti voisi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
Irrota laturi virtalähteestä, kun se ei ole käytössä.
Se voisi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
Älä käytä akkujen lataamiseen vioittunutta virtajohtoa, pistoketta
tai löysää pistorasiaa.
Tämän laiminlyönti voisi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
Älä anna vaihtovirtalaturin koskettaa akun +/- -napoja.
Se voisi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
Älä pakota kameran osia tai kohdista kameraan painetta.
Se voisi saada kameran vääristymään.
Terveys ja turvallisuus
3
Terveys ja turvallisuus
Liitä kaapelit tai sovittimet ja asenna akut ja muistikortit
varovasti.
Portit, liittimet ja lisävarusteet voivat vaurioitua, jos liittimet liitetään
väkisin, johdot kytketään väärin tai akut ja muistikortit asennetaan
väärin.
Pidä magneettinauhalliset kortit erillään kameran kotelosta.
Kortille tallennetut tiedot voivat vioittua tai kadota.
Älä koskaan käytä vaurioitunutta laturia, akkua tai muistikorttia.
Tämän laiminlyönti voi aiheuttaa sähköiskun, kameravian tai
tulipalon.
Tarkista ennen käyttöä, että kamera toimii asianmukaisesti.
Valmistaja ei ole vastuussa kameran virheellisestä toiminnasta tai
käytöstä johtuvasta tiedostojen katoamisesta tai vaurioitumisesta.
Kaapelin se pää, jossa on merkkivalo (S), on liitettävä
kameraan.
Jos kaapeli liitetään väärin päin, tiedostot voivat vioittua. Valmistaja
ei ole vastuussa tietojen katoamisesta.
4
Tekijänoikeustietoja
• Microsoft Windows ja Windows-logo ovat Microsoft
Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä.
• Mac on Apple Corporationin rekisteröity tavaramerkki.
• microSD™ ja microSDHC™ ovat SD Associationin
rekisteröityjä tavaramerkkejä.
• Tässä käsikirjassa käytetyt tavaramerkit ja tuotenimet
kuuluvat omistajilleen.
• Kameran tekniset tiedot tai tämän käyttöoppaan
sisältö voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta
kameran toimintojen päivityksen seurauksena.
• Sinulla ei ole lupaa käyttää uudelleen eikä levittää
mitään tämän käsikirjan osaa hankkimatta siihen lupaa
etukäteen.
• Avoimen lähdekoodin lisenssitiedoista kerrotaan
mukana tulleen CD-ROM:in tiedostossa
"OpenSourceInfo.pdf".
Käyttäoppaan yhteenveto
Perustoiminnot 12
Tässä luvussa kerrotaan kameran osista, kuvakkeista ja
kuvauksen perustoiminnoista.
Lisätoiminnot 32
Tässä luvussa kuvataan, miten valokuvia otetaan,
videoita kuvataan ja äänimuistioita nauhoitetaan
valitsemalla tila.
Kuvausvaihtoehdot 49
Tässä luvussa kuvataan, miten kuvaustilan asetukset
määritetään.
Toisto/Muokkaus 78
Tässä luvussa kerrotaan, miten kuvia ja videoita
katsellaan ja äänimuistioita toistetaan ja miten valokuvia
ja videoita muokataan. Opi lisäksi liittämään kamera
tietokoneeseen, valokuvatulostimeen tai televisioon.
Asetukset 105
Määritä kameran asetukset vaihtoehtojen mukaisesti.
Liitteet 111
Tämä luku sisältää tietoja virheilmoituksista ja huollosta
ja sisältää tekniset tiedot.
5
Tämän käsikirjan kuvakkeet
Kuvake Toiminto
Lisätietoja
Turvallisuuteen liittyvät varoitukset ja turvallisuusohjeet
[] Kamerapainikkeet. Esimerkiksi [Suljin] tarkoittaa suljinpainiketta.
() Sivu, jolta tiedot löytyvät
Valittavien vaihtoehtojen tai valikoiden järjestys eri vaiheita suoritettaessa;
esimerkiksi: Kosketa
m
Kuvantarkkuus (tarkoittaa Kosketa
m
ja kosketa
sitten Kuvantarkkuus).
* Merkintä
Käsikirjassa käytetyt lyhennykset
Lyhenne Selitys
ACB
Auto Contrast Balance (Automaattinen kontrastin säätö)
AEB
Auto Exposure Bracket (Automaattinen valotusalue)
AF
Auto Focus (Automaattinen tarkennus)
DIS
Digital Image Stabilization (Digitaalinen kuvanvakautus)
DPOF
Digital Print Order Format (Digitaalinen tulostusjärjestys)
EV
Exposure Value (Valotusarvo)
ISO
International Organization for Standardization (International Organization for
Standardization)
WB
White Balance (Valkotasapaino)
6
Sulkimen painaminen
• Paina [Suljin] puoleenväliin: paina suljin puoliksi alas
• Paina [Suljin]-painiketta: paina suljin kokonaan alas
Paina puoliksi [Suljin]-painiketta Paina [Suljin]-painiketta
Aihe, tausta ja rakenne
• Aihe: aiheen pääkohde, kuten henkilö, eläin tai still-otos
• Tausta: kohdetta ympäröivät kohteet
• Rakenne: kohteen ja taustan muodostama kokonaisuus
Rakenne
Tausta
Aihe
Valotus (kirkkaus)
Valotuksen määrittää se, miten paljon valoa kameraan pääsee.
Valotusta voidaan säätää sulkimen nopeudella, aukolla ja ISO-
herkkyydellä. Valotusta säätämällä kuvista tehdään tummempia tai
kirkkaampia.
Tavallinen valotus Ylivalotus (liian kirkas)
Käsikirjassa käytetyt ilmaukset
7
Perusvianmääritys
Tässä luvussa kuvataan, miten yleiset ongelmat ratkaistaan säätämällä kuvausasetuksia.
Kohteen silmät
näkyvät punaisina.
Tämä johtuu kameran salamavalon heijastuksesta.
•
Aseta salamavaihtoehdoksi Punasilm tai Punasilm korj. (s. 54)
•
Jos valokuva on jo otettu, valitse muokkausvalikosta Punasilm korj. (s. 95)
Valokuvissa on
pölyläiskiä.
Jos ilmassa on pölyhiukkasia, ne saattavat näkyä kuvassa, jos käytät salamaa.
•
Sammuta salamavalo tai vältä kuvien ottamista pölyisessä paikassa.
•
Aseta ISO-herkkyysasetukset. (s. 56)
Valokuvat ovat
epäselviä.
Tämä voi johtua siitä, että valokuvat on otettu heikossa valossa tai kameraa on pidetty väärin. Käytä
DIS-toimintoa tai paina [Suljin]-painike puoliksi alas ja varmista, että kamera on tarkennettu kohteeseen.
(s. 30)
Valokuvista tulee
epätarkkoja, kun
kuvataan yöllä.
Koska kamera yrittää päästää enemmän valoa sisään, suljin hidastuu. Kamera voi tästä syystä olla vaikea
pitää vakaana ja se voi täristä.
•
Valitse Yökuva-tila. (s. 36)
•
Kytke salama päälle. (s. 54)
•
Aseta ISO-herkkyysasetukset. (s. 56)
•
Käytä kolmijalkaa kameran tärinän estämiseksi.
Kohteet ovat liian
tummia taustavalosta
johtuen.
Kohde saattaa näyttää liian tummalta, kun valolähde on kohteen takana tai kun vaaleiden ja tummien
alueiden välinen kontrasti on voimakas.
•
Vältä kuvaamista auringon suunnassa.
•
Valitse Vastavalo Aihe-tilassa. (s. 35)
•
Valitse salamavalon asetukseksi Täytesal. (s. 54)
•
Säädä valotusta. (s. 66)
•
Valitse automaattinen kontrastin säätö (ACB). (s. 67)
•
Aseta mittausasetukseksi Piste, jos kirkas kohde on ruudun keskellä. (s. 67)
8
Pikaviite
Ihmisten kuvaaminen
•
Kauneuskuva-tila
f
36
•
Punasilm/Punasilm korj (punasilmäisyyden estämiseksi
tai korjaamiseksi)
f
54
•
Kasvojentunn.
f
61
Kuvaus yöllä tai pimeässä
•
Aihe-tila > Aur.Lask, Aamuhäm
f
35
•
Yökuva-tila
f
36
•
Salamavalon asetukset
f
54
•
ISO-herkkyys (säätää valonherkkyyttä)
f
56
Toimintakuvien ottaminen
•
Jatkuva, Er nopea
f
70
Valotuksen (kirkkauden) säätäminen
•
ISO-herkkyys (säätää valonherkkyyttä)
f
56
•
EV (valotuksen säätö)
f
66
•
ACB (kirkasta taustaa vasten olevan kohteen
kompensointi)
f
67
•
Mittaus
f
67
•
AEB (samasta näkymästä otetaan 3 kuvaa eri
valotuksilla)
f
70
Tekstin, hyönteisten ja kukkien
kuvaaminen
•
Aihe-tila > Teksti
f
35
•
Lähikuva-tila
f
35
•
Makro
f
57
Tehosteiden lisääminen valokuviin
•
Kohteen Korostustila -tila
f
41
•
Taikakehyskuvaus-tila
f
42
•
Kuvasuodatin-tila
f
42
•
Häivyttäminen-tila
f
45
•
Smart-suodatintehosteet
f
71
•
Kuvansäätö (Terävyys-, Kontrasti- ja Kylläisyys-säädöt)
f
74
Tehosteiden lisääminen videoihin
•
Elokuvasuodatin-tila
f
44
•
Häivyttäminen-tila
f
45
•
Palettiefektikuvaus -tila
f
46
Kameran tärinän vähentäminen
•
Digital Imaging Stabilization (DIS)
f
29
•
Kuvien katselu kategorioittain
Smart-albumissa
f
82
•
Tiedostojen esittäminen
3D-näkymässä
f
83
•
Tiedostojen esittäminen
pikkukuvina
f
84
•
Tiedostojen poistaminen
muistikortilta
f
85
•
Tiedostojen katseleminen
kuvaesityksenä
f
87
•
Tiedostojen katselu
televisiossa
f
96
•
Kameran kytkeminen
tietokoneeseen
f
97
•
Äänen ja äänenvoimakkuuden
säätäminen
f
107
•
Näytön kirkkauden
säätäminen
f
108
•
Näytön kielen muuttaminen
f
109
•
Päivämäärän ja kellonajan
asettaminen
f
109
•
Ennen yhteyden ottamista
huoltoon
f
121
9
Sisällys
Lisätoiminnot
..................................................................... 32
Kuvaustilojen käyttäminen .......................................... 33
Smart Auto -tilan käyttö ............................................... 33
Yksittäiskuvatilan käyttö ............................................... 34
Aihetilan käyttö ........................................................... 35
Lähikuvatilan käyttö ..................................................... 35
Yötilan käyttö ............................................................. 36
Kauneuskuvatilan käyttö .............................................. 36
Ohjelmatilan käyttö ..................................................... 37
Elokuvatilan käyttö ...................................................... 38
Smart-elokuvatilan käyttö ............................................. 39
Tehostetilojen käyttäminen .......................................... 41
Korostettu esine -tilan käyttö ........................................ 41
Taikakehystilan käyttö .................................................. 42
Valokuvasuodatintilan käyttö ........................................ 42
Elokuvasuodatintilan käyttö .......................................... 44
Häivyttämistilan käyttö ................................................. 45
Palettiefekti-kuvaustilan käyttö ...................................... 46
Äänimuistioiden nauhoittaminen ................................. 47
Äänimuistion äänittäminen ........................................... 47
Äänimuistion lisääminen valokuvaan ............................. 48
Perustoiminnot
.................................................................. 12
Pakkauksen avaaminen .............................................. 13
Kameran osat .............................................................. 14
Akun ja muistikortin asentaminen ............................... 16
Akun lataaminen ja kameran käynnistäminen ............ 17
Akun lataaminen ......................................................... 17
Kameran käynnistäminen ............................................ 17
Alkuasennus ................................................................ 18
Opetuskuvakkeet ........................................................ 20
Kosketusnäytön käyttäminen ...................................... 21
Kosketusnäytön ja äänten määrittäminen .................. 23
Kosketusnäytön tyypin määrittäminen ........................... 23
Äänen säätö .............................................................. 23
Aloitusnäytön käyttäminen .......................................... 24
Aloitusnäytön käyttäminen ........................................... 24
Aloitusnäytön kuvakkeet .............................................. 24
Kuvakkeiden järjestely ................................................. 25
Valokuvien ottaminen .................................................. 26
Zoomaus ................................................................... 27
Kameran tärinän vähentäminen (DIS) ............................ 29
Vinkkejä selkeämpien kuvien ottamisesta. ................. 30
10
Sisällys
Kuvausvaihtoehdot
........................................................... 49
Tarkkuuden ja laadun valinta ....................................... 50
Tarkkuuden valitseminen ............................................. 50
Kuvan laadun valitseminen .......................................... 51
Ajastimen käyttäminen ................................................ 53
Hämäräkuvaus ............................................................. 54
Punasilmäisyyden estäminen ....................................... 54
Salaman käyttäminen .................................................. 54
ISO-herkkyyden säätö ................................................ 56
Kameran tarkennuksen muuttaminen ......................... 57
Makron käyttäminen ................................................... 57
Älykkään kosketustarkennuksen käyttäminen ................ 58
Yhden painalluksen kuvauksen käyttäminen .................. 59
Tarkennusalueen säätäminen ....................................... 59
Kasvojentunnistuksen käyttäminen ............................ 61
Kasvojen tunnistus ..................................................... 61
Omakuvan ottaminen .................................................. 62
Hymykuvan ottaminen ................................................ 62
Silmien räpyttelyn tunnistaminen .................................. 63
Älykkään kasvojentunnistuksen käyttäminen .................. 63
Kasvojen merkitseminen suosikeiksi (Tähteni) ................ 64
Kirkkauden ja värin säätö ............................................ 66
Valotuksen säätö manuaalisesti (EV) ............................. 66
Vastavalon korjaaminen (ACB) ..................................... 67
Mittausvaihtoehtojen muuttaminen ............................... 67
Valonlähteen valinta (valkotasapaino) ............................ 68
Välähdystilojen käyttäminen ........................................ 70
Tehosteiden käyttö/kuvien säätäminen ....................... 71
Smart-suodatintehosteiden käyttö ................................ 71
Valokuvien säätäminen ................................................ 74
Zoomausäänen valinta ................................................ 75
Käytettävissä olevat kuvausasetukset
kuvaustiloittain ............................................................. 76
11
Sisällys
Toisto/Muokkaus
.............................................................. 78
Valokuvien ja videoiden esittäminen toistotilassa ....... 79
Toistotilan käynnistäminen ........................................... 79
Valokuvien katseleminen ............................................. 86
Videon toistaminen ..................................................... 88
Äänimuistion toistaminen ............................................. 90
Valokuvan muokkaaminen .......................................... 91
Kuvien koon muuttaminen ........................................... 91
Kuvan kääntäminen .................................................... 92
Nerokkaan rajauksen käyttö ......................................... 92
Smart-suodatintehosteiden käyttö ................................ 93
Valokuvien säätäminen ................................................ 93
Tulostusjärjestyksen (DPOF) luominen .......................... 95
Tiedostojen katselu televisiossa .................................. 96
Tiedostojen siirto Windows-tietokoneelle ................... 97
Tiedostojen siirtäminen Intelli-studion avulla ................... 98
Tiedostojen siirtäminen kytkemällä kamera siirrettäväksi
asemaksi
................................................................. 100
Kameran irrottaminen (Windows XP) ........................... 101
Tiedostojen siirto Mac-tietokoneelle ......................... 102
Valokuvien tulostaminen PictBridge-
valokuvatulostimella .................................................. 103
Asetukset
......................................................................... 105
Asetusvalikko ............................................................. 106
Asetusvalikon käyttö ................................................. 106
Ääni ........................................................................ 107
Näyttö ..................................................................... 107
Liitettävyys ............................................................... 108
Yleistä ..................................................................... 109
Liitteet
.............................................................................. 111
Virheilmoitukset ......................................................... 112
Kameran huoltaminen ............................................... 113
Kameran puhdistaminen ........................................... 113
Kameran käyttö ja säilytys ......................................... 114
Tietoa muistikorteista ................................................ 115
Akusta ..................................................................... 117
Ennen yhteyden ottamista huoltoon ......................... 121
Kameran tekniset tiedot ............................................ 124
Sanasto ...................................................................... 128
Hakemisto .................................................................. 133
Pakkauksen avaaminen
…………………… 13
Kameran osat
……………………………… 14
Akun ja muistikortin asentaminen
………… 16
Akun lataaminen ja kameran
käynnistäminen
…………………………… 17
Akun lataaminen
………………………… 17
Kameran käynnistäminen
………………… 17
Alkuasennus
………………………………… 18
Opetuskuvakkeet
………………………… 20
Kosketusnäytön käyttäminen
…………… 21
Kosketusnäytön ja äänten määrittäminen
23
Kosketusnäytön tyypin määrittäminen
…… 23
Äänen säätö
……………………………… 23
Aloitusnäytön käyttäminen
………………… 24
Aloitusnäytön käyttäminen
……………… 24
Aloitusnäytön kuvakkeet
………………… 24
Kuvakkeiden järjestely
…………………… 25
Valokuvien ottaminen
……………………… 26
Zoomaus
………………………………… 27
Kameran tärinän vähentäminen (DIS)
…… 29
Vinkkejä selkeämpien kuvien ottamisesta.
30
Perustoiminnot
Tässä luvussa kerrotaan kameran osista, kuvakkeista ja kuvauksen perustoiminnoista.
Perustoiminnot
13
Pakkauksen avaaminen
Laatikossa on seuraavat tuotteet.
Kamera Vaihtovirtamuunnin/USB-kaapeli
Ladattava akku Hihna
Kosketuskynä Käyttöopas (CD-ROM-levy)
Pikaopas
Lisävarusteet
Kameralaukku A/V-kaapeli
Akkulaturi Muistikortti /
muistikortin sovitin
Kuvat voivat poiketa hieman tuotteen mukana lähetetyistä varusteista.
Perustoiminnot
14
Kameran osat
Tutustu kameran osiin ja niiden toimintaan, ennen kuin alat käyttää sitä.
Akkutilan luukku
Asenna muistikortti ja akku
Kolmijalan kiinnitys
Kaiutin
Suljinpainike
Virtapainike
AF-apuvalo/Ajastimen valo
Salamavalo
Objektiivi
USB- ja A/V-portti
USB- ja A/V-kaapeleille
Perustoiminnot
15
Kameran osat
Tilan merkkivalo
•
Vilkkuu: Kameran tallentaessa valokuvaa tai videota,
luku tietokoneelta tai tulostimesta tai kun kohdistus on
epätarkka
•
Tasainen: Kameran ollessa kytkettynä tietokoneeseen
tai tarkka kohdistus
Zoomauspainike
•
Kuvaustilassa: Lähentäminen tai
loitontaminen
•
Toistotilassa: Lähennä kuvan kohtaan
tai katsele kuvia pienoiskuvina
Toistopainike
Kosketusnäyttö
Mikrofoni
x
y
Koti-painike
Hihnan kiinnittäminen
Perustoiminnot
16
Akun ja muistikortin asentaminen
Tässä luvussa kerrotaan, miten akku ja valinnainen muistikortti asennetaan kameraan.
Aseta muistikortti
siten, että kullanväriset
kontaktit ovat ylöspäin.
Muistikortti
Aseta akku Samsung-logo
alaspäin.
Ladattava akku
Akun ja muistikortin poistaminen
Muistikortti
Työnnä kevyesti, kunnes
kortti vapautuu kamerasta,
ja vedä se sitten ulos.
Vapauta akku vetämällä
lukitus ylös.
Voit käyttää sisäistä muistia tilapäisenä tallennusvälineenä, jos laitteessa ei ole
muistikorttia.
Akkulukko
Ladattava akku
Perustoiminnot
17
Akun lataaminen ja kameran käynnistäminen
Kameran käynnistäminen
Käynnistä tai sammuta kamera painamalla [POWER]-painiketta.
• Kun käynnistät kameran ensimmäistä kertaa, näyttöön tulee
alkuasennusruutu. (s. 18)
Kameran kytkeminen päälle toistotilassa
Paina [Toisto]-painiketta. Kamera kytkeytyy päälle ja siirtyy
suoraan toistotilaan.
Jos kytket kameran päälle painamalla [Toisto]-painiketta noin viisi sekuntia,
kamera ei päästä ääntä.
Akun lataaminen
Akku on ladattava ennen kameran ensikäyttöä. Kytke USB-kaapeli
laturiin ja kytke kameraan se kaapelin pää, jossa on merkkivalo.
Merkkivalo
• Punainen: Lataa
• Oranssi: Virhe
• Vihreä: Täyteen ladattu
Perustoiminnot
18
Alkuasennus
Alkuasennusruudussa voit määrittää kameran perusasetukset alla kuvatulla tavalla.
1
Kosketa Language-painiketta.
2
Valitse kieli ja kosketa
o
-painiketta.
3
Kosketa Aikavyöhyke-painiketta.
4
Valitse aikavyöhyke koskettamalla Koti-painiketta ja
koskettamalla sitten
z
- tai
x
-painiketta.
•
Kun matkustat ulkomaille, kosketa Matka-painiketta ja valitse
uusi aikavyöhyke.
Lontoo
Aikavyöhyke
5
Tallenna koskettamalla
o
-painiketta.
6
Kosketa Päivämäärä/Aika-asetus-painiketta.
Perustoiminnot
19
Alkuasennus
7
Anna päivämäärä.
Päivämäärä/Aika-asetus
Vuosi Kuukausi Päivä
8
Kosketa -painiketta ja aseta aika.
Päivämäärä/Aika-asetus
Tunti Min
•
Voit määrittää kesäajan koskettamalla -painiketta.
9
Tallenna koskettamalla
o
-painiketta.
10
Kosketa Kosketuskalibrointi-painiketta.
11
Kosketa kosketuskynällä näytössä olevaa kohdetta.
Kosketuskalibrointi
Laite toimii parhaiten, jos kosketat kohteen keskiosaa.
12
Tallenna asetukset koskettamalla
o
-painiketta.
/