LÜHIJUHISED
EST
6th Sense
(Sixth Sense funktsioon)
See aktiveerub automaatselt näitamaks, et seade on jõudmas
optimaalsete säilitustingimusteni.
Veefilter (sõltuvalt mudelist)
Sümboli värv näitab veefiltri seisukorda.
Roheline: uus filter
Sinine: heas seisukorras filter
Punane (põleb): tühjenev filter
Punane (vilkuv): filter vajab väljavahetamist.
Pärast filtri väljavahetamist, vajutage "Reset
filter/alarm" nuppu kuni sümbol roheliseks
muutub.
Ainult Euroopas
00800-40088400 - www.whirlpool.eu/myfridge
Sügavkülma temperatuur
Temperatuuriseadistuste muutmiseks vajutage
nuppu "Freezer temp".
Külmiku temperatuur
Temperatuuriseadistuste muutmiseks vajutage
nuppu
"
Fridge temp".
Antibakteriaalne filter
(sõltuvalt mudelist)
Sümboli vilkumisel tuleb filtrit vahetada.
Kui olete filtri väljavahetanud, vajutage nuppu
"
Reset filter/alarm
"
kuni sümbol jääb põlema.
Ainult Euroopas
00800-40088400 - www.whirlpool.eu/myfridge
Sügavkülma uks on avatud
Tõrke alarm
Vaadake osa "Mida teha
kui...".
Filter Alarm Reset
(Helisignaali
vaigistusnupp)
Helisignaali väljalülitamiseks
vajutage nuppu "Reset
Filter/Alarm".
Voolukatkestuse alarm
Vaadake osa "Mida teha
kui...".
Fast freezing
(Kiirkülmutuse funktsioon)
See tuleb aktiveerida mitu tundi enne kui
külmutatav toit külmikusse pannakse (suure
koguse puhul 24 tundi enne).
Selle funktsiooni aktiveerimiseks vajutage
nuppu "Fast freezing": ekraanile kuvatakse
sümbol .
See funktsioon lülitub automaatselt välja 24
tunni möödudes, käsitsi väljalülitamiseks
vajutage uuesti nuppu.
Jää režiim
(Jää tüüp)
Soovitud jäätüübi valimiseks ja automaatse
jäätegija aktiveerimiseks/deaktiveerimiseks
vajutage nuppu
"
Ice mode
"
.
- = jääkuubikud
- = purustatud jää
- sümbolit pole kuvatud = automaatne jäätegija on
deaktiveeritud
Tähtis: kui seade pole veevõrku ühendatud, tuleb
automaatne jäätegija deaktiveerida.
Vesi
Vesi on alati saadaval ja sümbol põleb pidevalt.
Vacation Mode
(Puhkusefunktsioon)
Seda funktsiooni tuleb kasutada pikema
eemalviimise puhul. Funktsiooni
sisse/väljalülitamiseks vajutage nuppu "Vacation
mode". Kui see funktsioon on aktiveeritud, süttivad
vastavad sümbolid ja külmiku temperatuur tõuseb
tunduvalt. Pärast selle funktsiooni aktiveerimist
eemaldage kõik riknevad toiduained ja jätke uks
suletuks: külmik hoiab temperatuuri, mis takistab
halva lõhna tekkimist.
Sügavkülm jääb tööle: seega on selle kasutamist
võimalik jätkata nagu tavaliselt.
Veeautomaadi väljavõtmine
(sõltuvalt mudelist)
Veeautomaat koosneb keeratavast rennist, mis
lihtsustab pudelite, kannude ja muude suurte
nõude täitmist. Tõmmake renn välja lihtsa klõpsuga
(vajuta ja vabasta) nagu näidatud joonisel A. Renni
viimiseks algasendisse, lükake renni nagu näidatud
joonisel B.
Külmiku uks on avatud
Child Lock
(Lapselukk)
Juhtpaneeli ja vee/jääautomaadi nuppude lukustamiseks/avamiseks
vajutage samaaegselt nuppe "Reset filter/alarm" ja "Vacation
mode" kuni kuvatakse sümbol ja kõlab helisignaal.
Ökorežiim
See funktsioon võimaldab teil energiat säästa. Selle funktsiooni
sisse/väljalüitamiseks hoidke all nuppe "Reset filter/alarm" ja
"Ice mode" 5 sekundit kuni kõlab helisignaal. Kui funktsioon on
aktiveeritud, siis süttib ekraan ainult siis kui kasutate seadet või
juhtpaneeli, vastasel juhul on kuvatud sümbol .
Pidage meeles, et see funktsioon ei katkesta seadme voolutoidet.
Sügavkülm
P. Automaatne jäätegija
Q. Sisevalgustus
R. Klaasriiulid / restid (sõltuvalt mudelist)
S. Sahtel / ülemine kast (sõltuvalt mudelist)
T. Sahtel / alumine kast (sõltuvalt mudelist)
U. Jääkast
V. Ukseriiulid
Külmik
A. Sisevalgustus
B. Riiulid
C. Riiul - sahtli kaas
D. Suupistete sahtel (sõltuvalt mudelist)
E. Värskendussahtel
F. Värskendussahtli niiskusereguleerija (sõltuvalt
mudelist)
G. Liha / värskendussahtel
H. Liha / värskendussahtli niiskusereguleerija (sõltuvalt
mudelist)
I. Andmeplaat
J. Piimariiul
K. Ukseriiulid
L. Värskuse säilitamise kamber (sõltuvalt mudelist)
M. 2-liitrine ukseriiul pudelihoidjaga (sõltuvalt mudelist)
N. 0,75-liitrine ukseriiul
O. Veefilter (sõltuvalt mudelist)
ڹ
훽훾
훿
Spetsifikatsioonid, tehnilised andmed ja pildid
võivad erineda sõltuvalt mudelist.
Ühendage seade vee- ja vooluvõrku (vaadake
kasutusjuhendit).
Enne seadme kasutamist lugege läbi
kasutusjuhend.
AEZTZHTRLV
EST
LTROBGRUSHSKCZPLFINDKNSGRIPENLFGBD
Joonis A Joonis B
Mida teha, kui... Võimalikud põhjused Lahendused
Enne kui võtate ühendust klienditeenindusega, proovige lahendada probleemi allpool toodud juhisteid järgides.
Seade teeb väga kõva müra
Seadmest tulev müra on tavaline kuna ventilaatorid ja
kompressorid, mis juhivad selle tegevust, lülituvad automaatselt
sisse ja välja, näiteks:
• susisemine, kui seade lülitatakse sisse esimest korda või pärast
pikemat aega,
• korisemine kui jahutusaine siseneb torudesse,
• sumisemine, kui veeventiil või ventilaator aktiveeritakse,
• kolisemine, kui kompressor sisse lülitub või kui jää anumasse
langeb,
• järsk mütsatus kui kompressor käivitub või peatub.
Mõningaid helisid on võimalik vähendada:
• kui loodite seadme ja paigaldate selle tasasele pinnale,
• seadme ja kappide vahelise kontakti vältimine,
• kõigi sisemiste osade korrektne paigutamine,
• veenduge, et pudelid ja anumad ei oleks teineteise vastas.
Juhtpaneel on väljalülitatud ja/või
seade ei tööta
Seadme vooolutoitega võib olla probleeme
Kontrollige, et:
• poleks olnud voolukatkestust,
• pistik on ebakorrektselt stepslisse pandud ja kahepoolne lüliti
on parempoolses asendis (ehk seadmel on toide olemas).
• kodumasinate kaitseseade töötaks,
• toitekaabel poleks purunenud,
• toitepinge oleks õige.
Aktiveerunud on oote- (sõltuvalt mudelist) või ökorežiimi
funktsioonid.
• Deaktiveerige see funktsioon (vaadake Lühijuhiseid).
Juhul kui tundub, et mootor
töötab liga palju
Kuumadel päevadel või kui toas on soe, siis töötab mootor
kauem. Lisaks, kui seadme uks on olnud pikemat aega avatud
või kui korraga on seadmesse pandud palju toitu, siis töötab
mootor külmiku sisemuse jahutamiseks kauem.
Vältige asukohta, kuhu paistab päike või küttekeha lähedale.
Kondensaatoris võib olla tolmu või sodi.
Puhastage kondensaatorit tolmuimejaga pärast sokli
eemaldamist (vaadake paigaldusjuhendit).
Uksed ei pruudi korralikult kinni olla või tihendid on katki.
Kontrollige, et uksed oleksid korralikult kinni ja et ukse tihendid ei
laseks õhku kapi sisse.
Liigne niiskus kapi sees.
Juhul kui ruum on väga niiske, siis on tavaline, kui seadme sisse
tekib niiskust.
Paigaldage seade kuiva ja hästiventileeritud kohta.
Ventilatsioonikanalid võivad olla blokeeritud.
Veenduge, et kambris olevad õhukanalid poleks blokeeritud, kuna
see takistab külma õhu ringlust.
Külmikus pole piisavalt külm Sellel võib olla mitmeid põhjuseid
Kontrollige, et:
• uks oleks korralikult kinni,
• seade poleks küttekeha lähedal,
• seadme sees olevad õhuavad poleks blokeeritud, kuna see
takistab külma õhu ringlemist.
• et puhkuserežiimi funktsioon poleks aktiveeritud (vaadake
Lühijuhiseid)
Vajadusel alandage temperatuuri.
Tihendi kontaktala on kuum. See on tavaline sooja ilmaga ja siis kui kompressor töötab. Sellisel juhul pole midagi teha vaja.
Juhul kui uks ei avane ega sulgu
korralikult.
Ukse tihendid võivad olla määrdunud ja kleepuvad. Puhastage tihendid.
Seade pole loodis. Vajadusel loodige seade (vaadake Paigaldusjuhendit).
Sisemine lamp ei põle.
Aktiveerunud on ooterežiimi funktsioonid (sõltuvalt mudelist). Deaktiveerige see funktsioon (vaadake Lühijuhiseid).
Pirn võib olla läbipõlenud.
Vahetage pirn välja (vaadake Kasutusjuhendi osa „Hooldus ja
puhastamine“).
Juhtpaneel ei tööta: iga kord kui
nuppu vajutatakse, kõlab helisignaal.
Aktiveeritud on lapseluku, nupuluku või jää/veeautomaadi
lukustuse funktsioon.
Deaktiveerige see funktsioon (vaadake Lühijuhiseid).
Vilgub sümbol „Uks avatud“ ja
kõlab helisignaal (sõltuvalt
mudelist)
Avatud ukse alarm.
Alarm aktiveerub kui uksed on avatud kauem kui 2 minutit.
Sulgege uksed või vajutage alarmi vaigistamise nuppu.
Ekraanile on kuvatud tähed ja kõlab
helisignaal (sõltuvalt mudelist ja kui
need pole eelnevalt deaktiveeritud).
Tõrke alarm
Alarm näitab mingi tehnilise komponendi riket.
Helistage klienditeenindusse. Alarmi väljalülitamiseks vajutage alarmi
vaigistamise nuppu.
Ökorežiimi funktsioon võib olla aktiveeritud. Deaktiveerige see funktsioon (vaadake Lühijuhiseid).
Mida teha, kui... Võimalikud põhjused Lahendused
Voolukatkestuse alarmi LED-
lamp ja sügavkülma temperatuuri
ekraan vilguvad ja kõlab
helisignaal (sõltuvalt mudelist).
Voolukatkestuse alarm. See alarm aktiveerub pärast
pikemaajalist voolukatkestust, mille tagajärjel külmiku
temperatuur on tõusnud. Ekraanil vilkuv number tähistab
kõrgeimat temperatuuri, milleni voolukatkestuse ajal jõuti.
Alarmi väljalülitamiseks vajutage alarmi vaigistamise nuppu.
Kontrollige toiduainete seisukorda enne nende tarbimist.
Alarm võib aktiveeruda, kui seadet kasutatakse esmakordselt.
Alarmi väljalülitamiseks vajutage alarmi vaigistamise nuppu.
Normaalse hulga toidu säilitamiseks vajaliku temperatuuri
saavutamiseks peab külmkapp 2-3 tundi töötama.
Antibakteriaalse filtri sümbol on
punane ja/või vilgub.
Antibakteriaalne filter on tühi (kui on paigaldatud). Vahetage filter välja (vaadake Lühijuhiseid).
Veefiltri sümbol on värvi
muutnud.
Veefilter hakkab otsa saama (sõltuvalt mudelist).
Vahetage filter välja (vaadake Lühijuhiseid). Filtri
väljavahetamiseks vaadake kasutusjuhendit.
Kui seadmel on vee- ja jääautomaat:
Automaatne jäätegija ei tööda.
Uuel seadmel kulub jää tegemiseks vajaliku temperatuuri
saavutamiseks terve öö.
Oodake kuni sügavkülma temperatuur jõuab määratud
väärtuseni.
Automaatset jäätegijat ei saa aktiveerida (mõnedel mudelitel on
see deaktiveeritud).
Automaatse jäätegija aktiveerimiseks vaadake Lühijuhiseid
(ainult mõnedel mudelitel).
Vesi ei pruugi jõuda automaatse jäätegijani.
Kontrollige, et toode oleks ühendatud veesüsteemiga ja et
veekraan oleks lahti.
Veefilter võib olla ummistunud või ebakorrektselt paigaldatud.
Vaadake filtri paigaldusjuhiseid tagamaks, et filter oleks
paigaldatud korrektselt ja et see poleks ummistunud. Juhul kui
viga pole paigaldamises või ummistumises, võtke ühendust
kvalifitseeritud isikuga.
Jäätegijast ei tule kangi
vajutamisel jääd.
See on tavaline avatud sügavkülma ukse puhul või kui jääanum
pole korrektselt paigaldatud.
Sulgege sügavkülma uks ja/või kontroolige, et jääanum oleks
korralikult paigaldatud.
Aktiveeritud on lapseluku, nupuluku või jää/veeautomaadi
lukustuse funktsioon.
Deaktiveerige see funktsioon (vaadake Lühijuhiseid).
Jääkuubikud võivad olla kinni, kuna jäätegijat pole mõnda aega
kasutatud: Kui jäätegijat pole pikemat aega kasutatud, siis võivad
jääkuubikud teineteise külge kinni jääda.
Muutke valikut jääkuubikutelt purustatud jääle või vastupidi
(sõltuvalt mudelist), et eemaldada suuremad jäätükid. Juhul kui
jäätegijast ei tule ikka veel jääd, siis oodake kaks minutit ja
korrake seda toimingut.
Raputage jääanumat jääkuubikute eraldamiseks ja vaba ruumi
suurendamiseks. Soovituslik on siinkohal vana jää ära visata ja
uus teha.
Te vajutasite jäätegija kangi liiga kaua. Oodake 3 minutit kuni automaadi mootor lähtestub
Veeautomaadist ei tule kangi
vajutamisel vett.
Esimesel kasutamisel võib viivitus olla 15 kuni 20 sekundit, kuna
süsteem peab jõudma veega täituda.
Oodake kuni süsteem on veega täitunud.
Aktiveeritud on lapseluku, nupuluku või jää/veeautomaadi
lukustuse funktsioon.
Deaktiveerige see funktsioon (vaadake Lühijuhiseid).
Veefilter võib olla ummistunud või ebakorrektselt paigaldatud.
Vaadake filtri paigaldusjuhiseid tagamaks, et filter oleks
paigaldatud korrektselt ja et see poleks ummistunud. Juhul kui
viga pole paigaldamises või ummistumises, võtke ühendust
kvalifitseeritud isikuga.
Jää- ja veeautomaadis on
kondenseerunud vett.
Automaadi kondenseerumisvastane seade võib olla
deaktiveeritud (sõltuvalt mudelist).
Reaktiveerige funktsioon vajutades jää/veeautomaadi juures
olevat kondenseerumisvastase seadme nuppu (joonisel
tähistatud noolega), (sõltuvalt mudelist).
Uksel on kondenseerunud vett.
Ukse kondenseerumisvastane funktsioon võib olla deaktiveeritud
(sõltuvalt mudelist).
Reaktiveerige funktsioon vajutades
jää/veeautomaadi juures olevat
kondenseerumisvastase seadme nuppu
(joonisel tähistatud noolega), (sõltuvalt
mudelist).
Automaatne jäätegija
Kuna seadmel on automaatne jäätegija, siis võib kostuda
sumisevat heli (veekraanist), vee tilkumist ja kolinat kui jää kukub
jääanumasse.
Kui te seda ei kasuta, siis lülitage jäätegija välja (vaadake
Lühijuhiseid), (sõltuvalt mudelist).
võib muutuda
- Printed in Italy 01/10 - Whirlpool is a r
egistered trademark of Whirlpool, USA - © Copyright Whirlpool Eur
ope s.r.l.
2010. All rights reserved.
EST
LÜHIJUHISED
AEZTZHTRLV
EST
LTROBGRUSHSKCZPLFINDKNSGRIPENLFGBD
5019 315 01034
-
1
-
2
Seotud paberid
-
Whirlpool WSC5533 A+N Program Chart
-
Whirlpool WSC5541 A+NX Program Chart
-
Whirlpool WSG5588 A+ M Program Chart
-
-
-
Whirlpool ART 862/A+ Program Chart
-
Whirlpool ART 489/7 Program Chart
-
Whirlpool ART 764/A++ Program Chart
-
Whirlpool ART499/NF/5 Program Chart
-