Panasonic DMPBD85 Kasutusjuhend

1

Käyttöopas

BluRay-soitin

DMP-BD85

Panasonic Nordic

Käyttöohjeen tiedot perustuvat sen tekohetkellä oleviin tuo-

tetietoihin. Ominaisuus- tai varustemuutokset ovat

mahdollisia. Emme vastaa muutoksista.

Kuvat ovat suuntaa antavia.

Käyttöohjeessa kuvataan laitteen perustoiminnot.

Aluekooditiedot

BD-Video

Tämä laite toistaa BD-Video-levyjä,

joissa on aluekoodi B.

DVD-Video

Tämä laite toistaa DVD-Video-levyjä,

joissa on aluekoodimerkintä 2 tai ALL.

Pakkauksen EB tarkoittaa Isoa-Britanniaa.

2

Hyvä asiakas,

Kiitos, kun valitsit tämän laitteen.

Lue käyttöohjeet tarkasti, niin opit käyttämään laitetta oikein ja turvallisesti.

Ennen kuin teet kytkentöjä, käytät laitetta tai säädät sen ominaisuuksia, lue käyttöohje kokonaan. Säilytä käyttöohje

tulevaa tarvetta varten.

Käyttöohjeen kuvissa oleva laite ei välttämättä tarkalleen vastaa kotimaassasi myytävää mallia.

ToimiTuspakkauksen sisälTö ��4

Kauko-ohjain �� 4

HuolTo ��4

levyjen ja korTTien käsiTTely ��4

Levyn puhdistaminen �� 4

Levyn ja kortin käsittely ��4

laiTTeen HäviTTäminen Tai sen anTaminen

eTeenpäin ��4

oHjauspainikkeeT ��5

laiTTeeseen sopivaT levyT ja muisTikorTiT

ja usB-laiTTeeT ��6

Levyt, joita ei voi toistaa �� 7

Aluekoodit �� 7

Viimeistely �� 7

BD-Video �� 7

Musiikki-CD �� 7

SD-kortit �� 7

USB-laite �� 7

BD-RE, BD-R �� 7

kyTkennäT ��8

Vaihe 1: Television kytkentä �� 8

Vaihe 2: Vahvistimen/vastaanottimen kytkentä �� 9

Vaihe 3: Verkkokytkentä �� 10

Vaihe 4: Verkkojohto �� 11

Vaihe 5: Asetukset �� 12

Easy Setting - Helpot käyttöönottoasetukset �� 12

Network Easy Setting - Helpot verkkoasetukset �� 12

Langallinen kytkentä (“Wired”) �� 12

Langaton kytkentä (“Wireless”) �� 12

Jos asetusten tekemisessä on ongelmia �� 13

Access Point Connection Setting- Tukiaseman yhteysasetus �� 13

Network Easy Setting (Connection Test)

- Helpot verkkoasetukset (yhteystesti) �� 13

Network Easy Setting (Internet Connection Test) - Helpot verkko-

asetukset (internet-yhteystesti) �� 13

Laiteohjelmiston päivitys �� 14

Vaihe 6: Kauko-ohjaimen ohjelmointi �� 14

Muut Panasonic-tuotteet �� 14

Televisio tai vahvistin�� 14

Tallenteen laittaminen/poistaminen �� 15

Toistettavan tallenteen valinta �� 15

FunCTion-valikko ��15

oHjelman ToisTo ��16

Valikot �� 16

Toimintatilan tietue �� 16

Toiston perusohjaus �� 16

Hyödyllisiä toimintoja �� 17

BD-live- Tai BonusvieW-ToiminnoT BD-viDeo-

levylTä ��18

Kuva kuvassa -toiminto ��18

BD-Live-levyt ja internet �� 18

SD-kortin datan poistaminen/alustaminen �� 18

DivX ��19

Tekstityksen näyttö �� 19

sTillkuvien ToisTo ��20

STATUS - Kuvan ominaisuudet �� 20

Hyödyllisiä toimintoja kuvien katselun aikana �� 20

START SLIDE SHOW - Kuvaesitys �� 20

SLIDE SHOW SETTING - Kuvaesityksen asetukset �� 20

SELECT FOLDER - Valitse kansio �� 20

FOLDER - Kansio �� 20

TO VIDEO - Videosisältö �� 20

TO ALBUM VIEW - Albuminäkymään �� 20

ROTATE (RIGHT) - Kuvan kääntäminen (oikealle)�� 20

ROTATE (LEFT) - Kuvan kääntäminen (vasemmalle) �� 20

ZOOM OUT - Pienennä kuvaa �� 20

ZOOM IN - Poista zoomaus �� 20

musiikin ToisTo ��21

Raidan valinta toisesta kansiosta �� 21

yHTeiskäyTTö Television kanssa ��22

Power On Link - Laitteisto toimintatilaan �� 22

Power Off Link - Laitteisto pois toimintatilasta �� 22

Helppo ohjaus vain VIERA-kauko-ohjaimella �� 22

viera CasT

Tm ��23

Dlna ��24

Videoiden ja kuvien toistaminen tällä laitteella verkon välityksellä

toisesta laitteesta �� 24

Hyödyllisiä toimintoja kuvien katselun aikana �� 25

START SLIDE SHOW - Kuvaesitys �� 25

SLIDE SHOW SETTING - Kuvaesityksen asetukset �� 25

STATUS - Kuvan tiedot �� 25

ROTATE (RIGHT) - Kuvan kääntäminen (oikealle) �� 25

ROTATE (LEFT) - Kuvan kääntäminen (vasemmalle) �� 25

Display-valikon aseTukseT ��26

DISPLAY-valikon käyttö �� 26

DISC - Levyasetukset �� 26

PLAY - Toistoasetukset �� 26

PICTURE - Kuva-asetukset �� 27

SOUND - Ääniasetukset �� 27

seTup-valikko – soiTinaseTukseT ��28

SETUP-valikon käyttö �� 28

DISC - Levyasetukset �� 28

PICTURE - Kuvan asetukset �� 29

SOUND - Äänen asetukset �� 29

DISPLAY - Näytön asetukset �� 29

TV/DEVICE CONNECTION - TV- ja laite- kytkennät �� 30

NETWORK SETTINGS -Verkkoasetukset................................31

GENERAL - Yleisasetukset �� 31

3

SUOMI VAROITUS!

LAITTEEN KÄYTTÄMINEN MUULLA KUIN TÄSSÄ KÄYTTÖ-

OHJEESSA MAINITULLA TAVALLA SAATTAA ALTISTAA

KÄYTTÄJÄN TURVALLISUUSLUOKAN 1 YLITTÄVÄLLE

NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE.

VAROITUS VAKAVASTA VAARASTA

VÄHENNÄ TULIPALON, SÄHKÖISKUN TAI LAITTEISTON

VAHINGOITTUMISEN VAARAA

- TÄTÄ LAITETTA EI SAA ALTISTAA SATEELLE,

KOSTEUDELLE, ROISKEILLE TAI TIPPUVILLE NESTEIL-

LE. LAITTEEN PÄÄLLE EI SAA MYÖSKÄÄN ASETTAA

MITÄÄN NESTEELLÄ TÄYTETTYÄ ESINETTÄ, KUTEN

MALJAKKOA.

- KÄYTÄ VAIN SUOSITELTUJA LISÄVARUSTEITA.

- ÄLÄ IRROTA KANTTA (TAI TAUSTAA). SISÄLLÄ EI OLE

KÄYTTÄJÄN HUOLLETTAVISSA OLEVIA OSIA. HUOLLON

SAA SUORITTAA VAIN AMMATTITAITOINEN HENKILÖ-

KUNTA.

VAROITUS!

- ÄLÄ ASENNA TAI LAITA TÄTÄ LAITETTA

KABINETTITYYPPISEEN KIRJAKAAPPIIN TAI MUUHUN

SULJETTUUN TILAAN, JOTTA TUULETUS ONNISTUISI.

VARMISTA, ETTÄ VERHO TAI MIKÄÄN MUU MATERIAALI

EI HUONONNA TUULETUSTA, JOTTA VÄLTETTÄISIIN

YLIKUUMENEMISESTA JOHTUVA SÄHKÖISKU- TAI TULI-

PALOVAARA.

- ÄLÄ PEITÄ LAITTEEN TUULETUSAUKKOJA SANOMA-

LEHDELLÄ, PÖYTÄLIINALLA, VERHOLLA TAI MUULLA

VASTAAVALLA ESINEELLÄ.

- ÄLÄ ASETA PALAVAA KYNTTILÄÄ TAI MUUTA AVOTULEN

LÄHDETTÄ LAITTEEN PÄÄLLE.

- HÄVITÄ PARISTOT LUONTOA VAHINGOITTAMATTOMALLA

TAVALLA.

Pistorasia tulee asentaa laitteen lähelle helppopääsyiseen

paikkaan.

Verkkojohdon pistokkeen on oltava aina helposti käytettävissä.

Tämä laite voidaan kytkeä kokonaan irti verkkovirrasta irrotta-

malla verkkojohdon pistoke pistorasiasta.

TÄMÄ LAITE ON TARKOITETTU KÄYTETTÄVÄKSI LEUDOS-

SA ILMASTOSSA.

vianmääriTys��32

Yleistä �� 32

Kuva �� 32

Ääni �� 33

Toisto �� 33

Verkko �� 33

viesTiT ��34

TieToja auDiosignaalisTa ��35

Eteenpäin lähtevä äänisignaali �� 35

Suositellut audioasetukset �� 36

mp3/jpeg/DivX/ avCHD/mpeg2-TieDosToT ��37

MP3 �� 37

JPEG ��37

DIVX �� 37

DivX-tekstitys �� 37

AVCHD �� 37

MPEG2 ��37

Tässä laiTTeessa ToisTeTTava kansioraken-

ne ��38

TekniseT TieDoT ��39

TurvallisuusTieToja ��39

Sijoitus �� 39

Jännite/kapasiteetti: �� 39

Verkkojohto �� 39

Vierasesineet �� 39

Huolto �� 39

lisäTieToja ��40

Television/vahvistimen ohjauskoodi �� 40

Videosignaalin tiedot �� 40

Äänisignaalin tiedot �� 40

Kielitunnukset �� 40

Kielikoodit �� 40

sanasTo ��41

Tässä käyttööohjeessa kuvataan käyttöä pääasiassa

kauko-ohjaimella.

Laiteohjelmiston päivitys s. 14.

Levyjen ja korttien käsittely

Levyn puhdistaminen

Pyyhi kostealla liinalla.

Kuivaa levy sen jälkeen.

Levyn ja kortin

käsittely

Tartu levyä aina reunoista, jotta et vahingossa naarmuttaisi

levyä tai jättäisi siihen sormenjälkiä.

Älä kiinnitä levyyn etikettejä tai tarroja.

Älä puhdista levyä sumutteella, bensiinillä, ohentimella,

staattisen sähkönmuodostuksen estävillä nesteillä tai muulla

liuotteella.

Poista pöly, vesi ja roskat kortin takaosassa olevista liitimis-

tä.

Älä käytä seuraavia levyjä:

- Levyssä on jälkiä irrotetuista tarroista ja liimasta (tarkasta

vuokralevyt jne).

- Levy on pahasti vääntynyt ja halkeillut.

- Levy on erikoismuotoiltu (esim. sydämenmuotoinen).

•

Huolto

Puhdista laite pehmeällä, kuivalla liinalla.

Älä puhdista laitetta alkoholilla, ohentimella tai bensiinillä.

Jos puhdistat kemiallisesti käsitellyllä liinalla, lue ensin

liinan käyttöohjeet.

Linssinpuhdistaja: RP-CL720E

Lisävaruste ei välttämättä ole myynnissä kaikilla alueilla.

Esimerkiksi Saksassa ota yhteyttä laitemyyjään ja kysy

lisätietoja.

Linssinpuhdistaja myydään nimenomaisesti DIGA-lait-

teelle, mutta sitä voidaan käyttää myös tämän laitteen

puhdistajana.

•

Laitteen hävittäminen tai sen

antaminen eteenpäin

Tämä laite saattaa tallentaa tietoja käyttämistäsi toiminnoista.

Jos hävität tämän laitteen hävittämällä sen tai luopumalla siitä,

palauta käyttöön perusasetukset seuraavien ohjeiden avulla,

jotta tallennetut tiedot häviäisivät muistista. (s. 32, “Perusasetuk-

sien palautus”)

Toiston aikana laitteen muistiin saattaa tallentua tietoja käytetyis-

tä toiminnoista.

4

1 Kauko-ohjain

(N2QAKB000077)

2 Paristoa kauko-ohjaimeen

1 AC-verkkojohto

[Manner-Eurooppa]

(RJA0043-1C)

[United Kingdom, Republic of Ireland]

(K2CZ3YY00005)

1 Langaton LAN-sovitin (DY-WL10)

(C5ZZZ0000049)

1 USB-jatkokaapeli

(K2KYYYY00064)

- Tuotenumerot on tarkistettu joulukuussa 2009. Niitä voidaan

muuttaa.

- Älä kytke verkkojohtoa ja langatonta LAN-sovitinta muihin

laitteisiin. Langatonta LAN-sovitinta ei ole tarkoitettu tietoko-

neeseen.

- MAC-osoite on langattoman LAN-sovittimen pohjassa.

Paristot

Laita paristot kauko-ohjaimessa olevien napaisuusmerkkien

suuntaisesti.

Alkali- tai mangaaniparistot.

Osoita kauko-ohjaimella tässä laitteessa olevaa kauko-ohjaus-

signaalien vastaanotinta (s. 5).

Väärin käsiteltyinä paristot saattavat vuotaa elektrolyyttiä, joka

voi aiheuttaa esinevahinkoja ja tulipalovaaran.

Älä laita ohjaimeen sekä vanhoja että uusia paristoja.

Älä laita ohjaimeen erityyppisiä paristoja.

Paristot eivät kestä lämpöä eivätkä tulta.

Älä jätä paristoja autoon suoraan auringonpaisteeseen

pitkäksi aikaa, jos ovet ja ikkunat ovat kiinni.

Älä pura paristoja. Älä aiheuta paristoilla oikosulkua.

Älä yritä ladata alkali- tai mangaaniparistoja.

Älä käytä paristoa, jonka suojakuori on osittainkin irti.

Poista paristot, ellei kauko-ohjainta aiota käyttää pitkään ai-

kaan. Säilytä paristot viileässä ja valottomassa paikassa.

•

Toimituspakkauksen sisältö

Tarkasta, että sait seuraavat tarvikkeet laitteen mukana. Tarvit-

taessa voit hankkia korvaavan varusteen

(pyydä vastaavaa osanumeroa).

Kauko-ohjain

5

Ohjauspainikkeet

1 Kytke laite toimintatilaan tai pois toimintatilasta (s. 12)

2 Television ohjauspainikkeet (s. 14)

Voit ohjata televisiota tämän soittimen kauko-ohjaimella.

[O TV]: Televisio toimintaan tai pois toimintatilasta

[AV]: Tulokanavan valinta

[qpCH] : Kanavan valinta

[+- VOL] : Äänenvoimakkuuden säätö

3 Numeropainikkeet

Nimikkeen jne. valinta / Numeroiden näppäily (s. 23)

CANCEL: Toiminnon poistaminen / peruminen

4 DISPLAY-valikko: toistoon liittyviä asetuksia (s. 26)

5 Toinen kuva (secondary video, kuva kuvassa) käyttöön / pois

käytöstä (s. 18)

6 Toiston ohjauspainikkeet (s. 16)

7 Toimintatilan tietue (s.16)

8 Ponnahdusvalikko (s. 16)

9 Top menu/Direct Navigator -levyvalikko (s. 16)

10 OPTION-valikko (s. 17)

11 Väripainikkeet (pun, vih, kelt, sin)

- BD-Videon JavaTM-sovelluksen käyttö (BD-J)

- Title View ja Album View (s. 20)

- VIERA CAST (s. 23)

12 Kauko-ohjaussignaalien lähetin

13 Avaa / sulje levykelkka (s. 15).

VAROITUS Älä sijoita mitään tämän laitteen eteen. Levykelk-

ka voi avautuessaan törmätä esineeseen ja aiheuttaa vahin-

gon.

14 Vahvistimen äänenvoimakkuus (s. 14)

15 Ääniraita (s. 16)

16 Luonnollinen äänentoisto (s. 17)

17 Levyasematoiminnot (BD/DVD/CD), SD-korttitoiminnot tai

USB-laitetoiminnot (s. 15).

18 VIERA CAST -aloitusvalikko (s. 23)

19 Valikkosivun sulkeminen

20 FUNCTION-valikko (s. 15)

21 Vahvistus/OK, Kuva kerrallaan -toisto (s. 16)

22 Edellinen valikkosivu.

1 Valmiustila- >< toimintatilapainike (O/I) (s. 12)

Kytke laite valmiustilaan / toimintatilaan. Valmiustilassa laite

käyttää vähän sähköä.

2 Näyttö

Levyilmaisin SD-kortti-ilmaisin USB-laiteilmaisin

Ilmaisin vilkkuu, kun laite lukee dataa levyltä tai kortilta tai

USB-laitteesta tai kirjoittaa kortille.

3 Levykelkka (s. 15)

4 Kauko-ohjaussignaalin vastaanotin

Etäisyys: Enintään 7 m

Kulma: Noin 20

o

ylös/alas, 30

o

vasemmalle/oikealle

5 Stop (s. 16)

6 Käynnistä toisto (s. 16)

7 Avaa tai sulje levykelkka (s. 15)

8 SD-kortin merkkivalo

Voit valita, onko merkkivalo käytössä. (s. 30)

9 SD-korttipaikka (s. 15)

10 USB-liitin (s.15)

Takalevyn liittimet (s. 8-11).

Avaa etulevy

vetämällä alas.

6

Laitteeseen sopivat levyt ja muistikortit ja USB-laitteet

Tyyppi Logo (esimerkki) Lisätietoja tyypistä Toistokelpoinen sisältö*

* Lisätietoja toistokelpoisesta sisällöstä sivuilla 7, 37–38.

7

l Levytyyppi, tallennusvaihe, tallennusmenetelmä ja tiedostojen luomistapa saattavat estää levyn toiston.

l Levyn sisältö saattaa vaikuttaa siihen, miten levyjä voi toistaa. Et siis välttämättä voi käyttää käyttöohjeessa kuvattuja toimintoja.

Lue levyn käyttöohjeet tarkkaan.

Levyt, joita ei voi toistaa

Kaikki levyt, joita ei ole nimenomaisesti mainittu tuettaviksi tai

kuvattu edellä.

- 2,6 GB ja 5,2 GB DVD-RAM

- DVD-RAM, jota ei saa pois kotelosta

- Super Audio CD

- Photo CD

- DVD-Audio

- Video CD ja Super Video CD

- WMA-levyt

- HD DVD

l miniSD-, microSD-, microSDHC- ja microSDXC-kortti

on laitettava ennen käyttöä kortin mukana toimitet-

tuun tai erikseen ostettuun sovittimeen.

l Säilytä muistikortti lasten ulottumattomissa. Lapsi voi

yrittää niellä kortin.

l Laita kortin kirjoituslukko LOCK-kohtaan, jos haluat

suojata sisällön niin, ettei kukaan voi poistaa sitä vahingossa.

l Tämä laite on yhteensopiva SD-muistikorttien kanssa, jotka

vastaavat SD-korttien spesikaatioita FAT 12- ja FAT 16-tie-

dostojärjestelmään alustettuina, SDHC-korttien spesikaati-

oita FAT 32-tiedostojärjestelmään alustettuina (Ei tue pitkää

tiedostonimeä.) ja SDXC-muistikortteja exFAT-tiedostojärjes-

telmään alustettuina.

l Jos SD-korttia käytetään epäyhteensopivassa tietokoneessa

tai laitteessa, tiedot voivat hävitä kortilta kortin alustamisen

(formatoinnin) yhteydessä jne.

l Käyttökelpoinen muistikapasiteetti on hieman vähemmän

kuin kortin kokonaiskapasiteetti.

USB-laite

l Tähän laitteeseen voidaan kytkeä USB-muistilaite, digitaalika-

mera ja videokamera (Panasonicin valmistama) tms. Kaikki-

en USB-laitteiden toimivuutta tämän laitteen yhteydessä ei

taata.

l Tämä laite ei lataa USB-laitetta.

l Tiedostojärjestelmä FAT12, FAT16 ja FAT32 ovat tuettuja.

l Tämä laite tukee USB-standardia USB 2.0 High Speed.

BD-RE, BD-R

Levyt, joille on tallennettu DR-tallennustilassa Panasonicin Blu-

ray-tallentimella, eivät välttämättä soi kunnolla ääniraidan tms.

osalta.

SD-kortit

Aluekoodit

BD-Video

Tämä laite toistaa BD-Video-levyjä, joissa on

aluekoodimerkintä B.

Esimerkki:

DVD-Video

Tämä laite toistaa DVD-Video-levyjä,

joissa on aluekoodimerkintä 2 tai ALL.

Esimerkki:

Viimeistely

Tallentavalla laitteella koostettu DVD-R/RW/RDL, +R/+RW/+R

DL ja CD-R/RW on viimeisteltävä tallentavassa laitteessa,

ennen kuin ne soivat tässä laitteessa. Lisätietoja tallentimen

käyttöohjeessa.

BD-Video

Tämä laite pystyy käsittelemään BD-Video-levyn suuren bitti-

nopeuden ääniraitoja, kuten Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD,

DTS-HD High Resolution Audio ja DTS-HD Master Audio.

Lisätietoja näiden audioformaattien toistosta s. 35.

Musiikki-CD

Emme voi taata sellaisen CD-levyn toimintaa ja äänenlaatua,

joka ei vastaa CD-DA-spesikaatioita (kopiosuojatut CD-levyt

jne.).

8

Kytkennät

l Älä sijoita laitetta vahvistimen tai muun käytössä lämpenevän laitteen päälle. Lämpö voi vahingoittaa laitetta.

l Suosittelemme, että irrotat kaikki laitteen verkkovirrasta ennen kytkentöjen tekemistä. Lue laitteiden käyttöohjeet.

l Älä kytke laitetta kuvanauhurin ”kautta”. Kopionestojärjestelmät saattavat estää kuvan näkymisen kunnolla.

l Lue sivulta 36 suositusasetukset kullekin laitteelle.

l Käytä vain HDMI-logolla merkittyä nopeaa High Speed HDMI-kaapelia (logo on ohjeen kansilehdessä). Suosittelemme Panasonicin

HDMI-kaapelin käyttöä. Jos laite antaa eteenpäin 1080p-signaalia, käytä enintään 5,0 metrin pituista HDMI-kaapelia.

Suositeltava osanumero: RP-CDHS15 (1.5 m), RP-CDHS30 (3.0 m), RP-CDHS50 (5.0 m), jne.

HDMI AV OUT -liittimeen

HDMI-

kaapeli

COMPONENT VIDEO

OUT -liittimeen

AV-kaapeli

komponentti-

videokaapeli

Korkein laatu Tavallinen laatu

VIDEO OUT -liittimeen

AV-kaapeli

HDMI-kytkentä tukee VIERA Link

HDAVI Control -ohjaustoimintoa

(s. 22).

”HDMI Video Mode” ja ”HDMI

Audio Output” > ”On” (s. 30).

•

Yhdistä samanväriset liittimet.

Valitse asetukseksi “Component

Resolution” > “576p/480p”, “720p”

tai “1080i” (s. 30).

Valitse asetukseksi “HDMI Video

Mode” - “Off” (s. 30).

•

Yhdistä samanväriset

liittimet.

•

Vaihe 1: Television kytkentä

9

Vaihe 2: Vahvistimen/vastaanottimen kytkentä

HDMI AV OUT -liittimeen

HDMI-kytkentä tukee VIERA Link

HDAVI Control -ohjaustoimintoa

(s. 22) yhteensopivaan Panaso-

nic-televisioon.

”HDMI Video Mode” ja ”HDMI

Audio Output” > ”On” (s. 30).

“Digital Audio Output” -asetuk-

seen vaikuttaa kytketty vahvistin/

vastaanotin (s. 29).

•

DIGITAL AUDIO OUT -liittimeen

Jos televisio (s. 8) on kytketty HDMI

AV OUT-liittimeen, valitse asetuk-

seksi “HDMI Audio Output > Off” (s.

30).

Valitse vahvistimen/ vastaanotin

ominaisuuksien perusteella oikeat

asetukset kohtaan “Digital Audio

Output” (s. 29).

•

COAXIAL - koaksiaaliliitin

koak-

siaali-

kaapeli

OPTICAL - optinen liitin

optinen

kaapeli

5.1/7.1ch AUDIO OUT -liittimiin

Valitse “Analog Audio Output” - “7.1ch”

tai “2ch (Downmix) + 5.1ch” sen

perusteella, kumpaa kytkentää käytät

(s. 30).

Voit määrittää asetuskohdan “Analog

Audio Output” “Easy Setting” -käyt-

töönotossa (s.12).

Jos olet kytkenyt HDMI AV OUT -liit-

timeen jonkin laitteen, valitse asetuk-

seksi “HDMI Audio Output” - “Off” (s.

30).

•

Kaapelikytkennät

a Takatehostekaiuttimet (vas L / oik R)

vain 7.1-kytkentään

b Etukaiuttimet (vas L / oik R)

c Takakaiuttimet (vas L/ oik R)

d Subwoofer-lisäbassokaiutin

e Keskikaiutin

kotiteatterikaiuttimet (monikanavai-

nen äänentoistojärjestelmä)

Kytke audiokaapelit

vahvistimen niihin liittimiin,

joita vastaavat kaiuttimet ovat

kaiutinkokoonpanossa.

tai

DIGITAALIAUDIO ANALOGINEN AUDIO

monikaiutin-

järjestelmä

HDMI-kaapeli

vahvistin

10

Vaihe 3: Verkkokytkentä

Internet

Suora LAN-kaapeli

Laajakaistareititin

tms.

LAN (ethernet)-kytkentä

Käytä vain suojattua LAN-kaapelia,

kun teet kytkennän erillislaitteeseen.

Jos laitat LAN-liittimeen jonkin muun

kuin LAN-kaapelin, laite voi mennä

rikki.

•

Langaton LAN-sovitin DY-WL10

Internet

Langaton LAN-sovitin

(mukana)

Langaton reititin

(tukiasema) tms.

Et voi käyttää muuta kuin mukana toimitettua

langatonta LAN-sovitinta.

Jos yhteysolosuhteet ovat heikot, kytke mukana

toimitetulla USB-jatkokaapelilla langaton LAN-

sovitin (mukana).

Käytä vain mukana toimitettua USB-jatkokaa-

pelia.

Lisätietoja langattoman reittimesi (tukiasemasi)

yhteensopivuudesta: http://panasonic.jp/support/

global/cs/

•

Lisätietoja kytkentätavasta kytkettävien laitteiden käyttöohjeissa.

- Tämä laite ei ole yhteensopiva julkiseen langattomaan LAN-pal-

veluun, joita käytetään lentokentillä, asemilla, kahviloissa jne.

Seuraavia toimintoja voi käyttää, kun tällä laitteella on

laajakaistayhteys verkkoon.

- Laiteohjelmiston päivitys (s. 14)

- Voit käyttää BD-Live-toimintoja (s. 18)

- Voit käyttää VIERA CAST -toimintoja (s. 23)

- DLNA-toiminto (s. 24)

11

Vaihe 4: Verkkojohto

Virransäästö

Laite käyttää vähän sähköä, vaikka virta olisikin

kytketty pois (”Quick Start”: ”On”, n. 0,2 W). Ellei

laitetta aiota käyttää pitkään aikaan, irrota verkko-

johto pistorasiasta virran säästämiseksi.

Pistorasiaan

AC 230 - 240 V, 50 Hz

AC-verkkojohto (mukana)

Varoituksia langattomasta LAN-sovittimesta

Laitetta koskevat seuraavat rajoitukset. Sinun on tunnettava

laitteen rajoitukset, ennen kuin käytät sitä.

Panasonic ei ole missään vastuussa satunnaisesta vahingosta,

joka saattaa aiheutua näiden rajoitusten noudattamatta jättä-

misestä tai tämän laitteen käytön tai käyttämättä jättämisen

olosuhteista.

Älä käytä tätä laitetta kytkettynä sellaiseen langatto-

maan verkkoon, jonka käyttöoikeutta sinulla ei ole.

Langattoman verkkoympäristön automaattihaku saattaa näyt-

tää langattomia verkkoja (SSID*), joihin sinulla ei ole käyttöoi-

keutta. Sellaisten verkkojen käyttö saattaa olla laitonta.

*SSID (Service Set IDentication) on langattoman lähialue-

verkon (LAN) käyttämä nimi tietyn verkon tunnistamiseksi.

Tiedonsiirto on mahdollista, jos SSID on sama molemmissa

laitteissa.

Radiotaajuudella välitettyä ja vastaanotettua dataa voi-

daan tarkkailla ja siihen voidaan puuttua.

Tämä langaton LAN-sovitin sisältää herkkiä elektroniik-

kakomponentteja.

Käytä sovitinta sen käyttötarkoitukseen ja noudata seuraavia

ohjeita.

– Älä altista sovitinta kuumalle tai suoralle auringonvalolle.

– Älä taita laitetta, suojaa se voimakkailta iskuilta.

– Suojaa sovitin kosteudelta.

– Älä pura tai muuta sovitinta millään tavalla.

– Älä yritä asentaa sovitinta epäyhteensopivaan laitteeseen.

On kiellettyä tuoda tai viedä langatonta LAN-sovitinta mai-

hin*, joita koskee Yhdysvaltojen asettamat rajoitukset.

Langatonta LAN-sovitinta koskevat vientisäännökset ”Export

Administration Regulations (EAR)”, koska se sisältää Yhdys-

valloissa valmistetun salauslaitteen.

(voimassa marraskuussa 2009)

* Kuuba, Iran, Syyria, Pohjois-Korea, Sudan jne.

Vaatimustenmukaisuusvakuutus (DoC)

Panasonic Corporation ilmoittaa, että tämä laite täyttää välttä-

mättömät vaatimukset ja muut asiaankuuluvat ehdot direktiivistä

1999/5/EC.

Asiakkaat voivat ladata kopion R&TTE-tuotteidemme alkupe-

räisestä dokumentista DoC-palvelimeltamme: http://www.doc.pa-

nasonic.de Yhteydenotot EU:ssa: Panasonic Services Europe,

a Division of Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic

Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg,Germany

Tämä tuote on tarkoitettu käytettäväksi seuraavissa maissa:

Itävalta, Belgia, Bulgaria, Kypros,T shekin tasavalta, Tanska,

Suomi, Ranska, Saksa, Kreikka, Unkari, Irlanti, Italia, Islanti,

Liechtenstein, Luxemburg, Malta, Alankomaat, Norja, Puola,

Portugali, Romania, Slovakia, Slovenia, Espanja, Ruotsi, Yhdis-

tynyt kuningaskunta, Sveitsi,

Tämä laite on tarkoitettu kuluttajille. (Kategoria 3) Tämän laitteen

WLAN-ominaisuutta saa käyttää ainoastaan rakennuksen sisällä.

Tämä laite on tarkoitettu kytkettäväksi tukiaseman taajuuskais-

taan 2.4 GHz tai 5 GHz WLAN.

Tuotteen tunnistemerkintä on laitteen pohjassa.

•

12

Vaihe 5: Asetukset

Kun olet tehnyt kytkennät ja kytkenyt soittimen toimintatilaan vir-

tapainikkeella, televisioon tulee valikkosivu, joka kehottaa sinua

tekemään peruskäytön tarvitsemat asetukset.

Valmistelu

Kytke televisio toimintatilaan ja valitse televisiosta oikea video-

tulolähde.

Voit tehdä perusasetukset milloin tahansa uudestaan: valit-

se Setup-valikosta ”Easy Setting” (s. 31).

Vaihtoehtoisesti voit muuttaa näitä asetuksia yksittäin (s.

29-31).

Perusasetuksen mukaan käytössä on ”2ch (Downmix) +

5.1ch”, joten valitse “7.1ch”, jos teit 7.1-kanavaisen ääni-

kytkennän.

•

1 Paina [O].

Näkyviin tulee asetusvalikko.

Jos tämä laite on kytketty HDMI-kaapelilla Panasonicin

VIERA-televisioon, joka mahdollistaa HDAVI Control 2 (tai

uudempien) -ohjaustoimintojen käytön, tämä laite valitsee

automaattisesti tietyt samat asetukset kuin televisiossa.

2 Noudata kuvaruutuun tulevia ohjeita.

Valitse asetukset nuolilla [qp]. Paina [OK].

Tee asetukset “On-screen Language”, “TV Aspect”, “Analog

Audio Output” ja ”Quick Start” (s. 29-31)

Kun olet tehnyt helpot käyttöönottoasetukset “Easy Setting”,

voit tehdä helpot verkkoasetukset kohdasta “Network Easy

Setting”.

Easy Setting - Helpot

käyttöönottoasetukset

Network Easy Setting - Helpot

verkkoasetukset

Kun olet tehnyt “Easy Setting”-asetukset, laite pyytää sinua

tekemään helpot verkkoasetukset kohdasta “Network Easy

Setting”.

Valitse “Wired” (langallinen) tai “Wireless” (langaton).

Paina [OK].

Langallinen kytkentä (“Wired”)

Valitse asetukset kuvaruutuun tulevien ohjeiden avulla.

Ongelmatilanteessa lue lisää (s. 13).

Langaton kytkentä (“Wireless”)

Jos valitset “Wireless” (langaton), ja näyttöön tulee “Wireless

LAN Adaptor is not connected.” (langaton LAN-sovitin ei ole

kytkettynä), tarkista, että langaton LAN-sovitin on kytketty kun-

nolla. Jos se on kytketty kunnolla, irrota se hetkeksi ja kytke se

uudestaan. Mikäli näyttöön tulee uudestaan sama viesti, pyydä

lisäohjeita laitemyyjältä.

Valitse “WPS (PUSH button)” (WPS-painike) tai “Search for ac-

cess point” (etsi tukiasema) ja noudata ruutuun tulevia ohjeita.

n WPS (PUSH button) (WPS-painike):

Jos langaton reitittimesi (tukiasema) tukee WPS-toimintoa

(painike), voit helposti määrittää asetukset painamalla WPS

-painiketta. WPS (Wi-Fi Protected Setup) on standardi, joka

helpottaa langattomien LAN-laitteiden kytkentää ja turvallisuus-

asetuksia.

1 Paina langattoman reitittimen (tukiaseman) WPS-painiketta

(tai vastaavaa painiketta), kunnes merkkivalo alkaa vilkkua.

Lisätietoja langattoman reitittimen (tukiaseman) käyttöoh-

jeessa.

2 Paina [OK].

*Wi-Fi Protected Setup-yhteensopivassa langattomassa

reitittimessä (tukiasemassa) saattaa olla merkki.

n Search for access point (etsi tukiasema)

Käytettävissä olevat langattomat reitittimet (tukiasemat) etsitään

ja listataan. Voit valita yhden listasta.

1 Valitse nuolipainikkeilla [qp] sen langattoman reitittimen

(tukiaseman) nimi (SSID), johon haluat muodostaa yhteyden.

Paina sitten [OPTION], niin saat lisätietoja valitsemastasi

reitittimestä. Kirjoita muistiin todentamis- (authentication) ja

salaustyyppi (encryption).

Ellet löydä oikeaa verkkonimeä (SSID), valitse “Search again” (hae

uudestaan).

2 Paina [RETURN]. Paina sitten [OK].

Valitse seuraavalta valikkosivulta kohta, joka vastaa vaiheessa

1 muistiin kirjoittamaasi todentamistyyppiä (authentication).

Valitse asetukset kuvaruutuun tulevien ohjeiden avulla.

Kirjoita langattoman reitittimen (tukiaseman) mukana toimi-

tettu salausavain kohtaan “Encryption Key” (salausavain).

13

Jos asetusten tekemisessä on ongelmia

Access Point Connection Setting

- Tukiaseman yhteysasetus

Näytön tietue

A conict with another

device occurred. (Tapahtui

tiedonsiirtovirhe toisen

laitteen kanssa)

A time out error occurred.

(Tapahtui aikavirhe)

An authentication error or

a time out error occurred.

(Tapahtui todennusvirhe

tai aikavirhe)

A device error occurred.

(Tapahtui laitevirhe).

Network Easy Setting (Connection Test)

- Helpot verkkoasetukset (yhteystesti)

Näytön tietue

1. LAN cable connection or

Connection to access point

:Fail (LAN-kaapelin kytken-

tä tai yhteys tukiasemaan:

Epäonnistui)

2. IP address setting :Fail

(IP-osoite: Epäonnistui)

3. Connection to gateway :

Fail (Yhteydenmuodostus

yhdyskäytävään: Epäon-

nistui)

1. LAN cable connection or Connection

to access point :Pass(LAN-kaapelin kyt-

kentä tai yhteys tukiasemaan: Onnistui)

2. IP address setting :Fail (IP-osoite:

Epäonnistui)

3. Connection to gateway :Fail (Yhtey-

denmuodostus yhdyskäytävään: Epäon-

nistui)

1. LAN cable connection or Connection

to access point :Pass(LAN-kaapelin kyt-

kentä tai yhteys tukiasemaan: Onnistui)

2. IP address setting:Home network

available (IP-osoite: kotiverkko löytyi)

3. Connection to gateway :Fail (Yhtey-

denmuodostus yhdyskäytävään: Epäon-

nistui)

1. LAN cable connection or Connection

to access point :Pass(LAN-kaapelin kyt-

kentä tai yhteys tukiasemaan: Onnistui)

2. IP address setting :Pass(IP-osoite:

Löytyi)

3. Connection to gateway :Fail (Yhtey-

denmuodostus yhdyskäytävään: Epäon-

nistui)

Network Easy Setting (Internet Connection Test)

- Helpot verkkoasetukset (internet-yhteystesti)

Näytön tietue

Cannot nd the server.

(Palvelin ei löydy) (B019)

Failed to connect to the

server. (Palvelimeen ei

saada yhteyttä.) (B020)

- Lisätietoja hubin ja reitittimen käyttöohjeessa.

- Voit tehdä tämän vaiheen uudestaan milloin tahansa: valitse SE-

TUP-valikosta kohta “Network Easy Setting”. (s. 31)

- Voit muuttaa näitä asetuksia myös yksittäin kohdasta “Network

Settings”. (s. 31)

- Älä kytke tätä laitetta sellaiseen langattomaan verkkoon, jonka käyt-

töoikeutta sinulla ei ole. Langattoman verkkoympäristön automaatti-

haku saattaa näyttää langattomia verkkoja (SSID*), joihin sinulla ei

ole käyttöoikeutta. Sellaisen verkon käyttö voidaan tulkita laittomak-

si.

- Kun olet määrittänyt tämän laitteen verkkoasetukset, langattoman

reitittimen (tukiaseman) asetukset (salaustaso jne.) voivat muuttua.

Mikäli sinulla on vaikeuksia muodostaa verkkoyhteyttä tietokoneella,

määritä tietokoneen verkkoasetukset langattoman reitittimen (tuki-

aseman) mukaisiksi.

Tarkasta seuraavat kohdat

Odota hetki ja yritä sitten uudes-

taan.

Tarkasta langattoman reitittimen

(tukiaseman) MAC-osoite jne.

Signaali voi olla heikko. Käytä

mukana toimitettu USB-jat-

kokaapelia ja sijoita langaton

LAN-sovitin toiseen paikkaan.

Käytä vain mukana toimitettua

USB-jatkokaapelia.

Langattoman reitittimen (tukiase-

man) SSID ja salausavain.

Odota hetki ja yritä sitten uudes-

taan.

Langattoman LAN-sovittimen

kytkentä. Ellei vika korjaannu,

ota yhteys laitemyyjään.

Tarkasta seuraavat kohdat

LAN-kaapelien kytkentä (s.

10)

- Hubin ja reititti-

men kytkentä ja

asetukset

- “IP Address / DNS

Settings” (IP-

osoite / DNS-

asetukset) (s.

31)

Tarkasta seuraavat kohdat

“Primary DNS”- ja “Secondary

DNS” -asetukset kohdasta “IP

Address / DNS Settings” (ensisijai-

nen ja toissijainen DNS kohdassa

IP-osoite / DNS-asetukset) (s. 31)

- Palvelin saattaa olla ruuhkainen

tai palvelu on tilapäisesti pois

käytöstä. Odota hetki ja yritä

sitten uudestaan.

- “Proxy Server Settings” (välitys-

palvelimen asetukset) (s. 31) ja

reititin

14

Laiteohjelmiston päivitys

Panasonic saattaa julkaista laiteohjelmistoon (rmware) päivityk-

siä, jotka saattavat lisätä toimintoja tai parantaa olemassa olevia

toimintoja. Päivitykset ovat saatavilla ilmaiseksi.

Jos tällä laitteella on internet-laajakaistayhteys, se tarkistaa

automaattisesti uusimman laiteohjelmistoversion aina virrankyt-

kennän yhteydessä.

Kun saataville tulee uusin laiteohjelmistoversio, näkyviin tulee

seuraava ruutu.

Päivityksen aikana EI SAA IRROTTAA laitetta verkkosähköstä

eikä käyttää muita toimintoja. Laiteohjelmiston päivityksen ja

asentamisen jälkeen näyttöön tulee FINISH (valmis). Laite käy-

nistyy uudelleen ja näyttöön tulee seuraava kuvaruutuviesti.

Voit tehdä tämän vaiheen uudestaan milloin tahansa: valitse

SETUP-valikosta kohta “Firmware Update”. (s. 31)

Jos ohjelmiston lataaminen laitteeseen epäonnistuu tai

tällä laitteella ei ole internetyhteyttä, voit ladata uusimman

laiteohjelmiston seuraavalta verkkosivulta ja tallentaa sen

CD-R-levylle.

http://panasonic.jp/support/global/cs/ (sivusto on vain

englanniksi).

Voit tarkastaa, mikä laiteohjelmistoversio on käytössä koh-

dasta ”System Information” (järjestelmäasetukset) (s. 31)

Ohjelman lataamiseen kuluu useita minuutteja. Kytken-

tätyyppi saattaa aiheuttaa sen, että lataus kestää sitäkin

kauemmin tai että internet-yhteyttä ei voida muodostaa.

Ellet halua laitteen tarkastavan uusinta laiteohjelmistover-

siota virrankytkennän jälkeen, valitse “Automatic Update

Check” > “Off”. (s. 31)

•

Vaihe 6: Kauko-ohjaimen ohjelmointi

Televisio tai vahvistin

Soittimen kauko-ohjaimen tv-ohjauspainikkeilla voit ohjata televi-

siota tai vahvistinta/vastaanotinta.

1 Televisio

Pidä [O TV]-painike painettuna

ja näppäile kaksinumeroinen koodi (s. 40)

numeropainikkeilla.

Vahvistin/vastaanotin

Pidä [RECEIVER - VOL]-painike painettuna

ja näppäile kaksinumeroinen koodi (s. 40)

numeropainikkeilla.

esim. 01: [0] > [1]

2 Varmista koodin toimivuus:

kytke televisio toimintatilaan tai säädä vahvistimen /

vastaanottimen äänenvoimakkuutta.

Jos televisiolle tai vahvistimelle/vastaanottimelle on annettu

useita koodeja, valitse koodi, joka toimii parhaiten.

•

Muut Panasonic-tuotteet

Jos käytössäsi on useampi kuin yksi Panasonic-soitin/tallennin

ja kauko-ohjain ohjaa niitä molempia samanaikaisesti, voit estää

yhteisohjauksen muuttamalla tämän laitteen kauko-ohjauskoo-

dia. Kun olet muuttanut laitteen kauko-ohjauskoodin, sinun on

muutettava myös kauko-ohjaimen koodi. (s. 31)

15

FUNCTION-valikko

Joitakin laitteen tärkeitä toimintoja voi käyttää FUNCTION-vali-

kon kautta.

1 Valitse kohta painikkeilla [qp]. Paina [OK].

Ohjelman toisto.

(s. 16)

(s. 20)

(s. 16)

(s. 21)

(s. 24)

VIERA CAST -toimin-

tojen HOME-valikko (s.

23)

Valitsee käyttöön kysei-

sen tallenteen toistotoi-

minnot.

Voit toistaa soittolisto-

ja, jotka on tallennettu

DVD-VR-levylle.

(s. 28)

(s. 18)

Tallenteen laittaminen/poistaminen

Varmista, että tallenne on oikein päin.

Älä sammuta laitetta tai poista tallennetta silloin, kun tä-

män laitteen merkkivalo vilkkuu. Jos teet niin, seurauksena

voi olla tallenteen sisällön häviäminen.

Kun haluat poistaa SD-kortin soittimesta, paina kortin kes-

keltä ja vedä se sitten suoraan ulos laitteesta.

Jos kytket Panasonic-laitteen USB-kaapelilla, kytketyn

laitteen näyttöön saattaa tulla asetusvalikko. Lue lisätietoja

laitteen käyttöohjeesta.

Toistettavan tallenteen valinta

Valitse [DRIVE SELECT]-painikkeella “BD/DVD/CD” tai

”SD” tai ”USB”.

Jos laitteeseen on perustilan (stop) aikana laitettu jokin

tallenne, laite valitsee automaattisesti käyttöön kyseisen

tallennetyypin toiminnot.

•

Valikon sulkeminen

Paina [FUNCTION MENU].

- Valikossa näkyvät kohdat ovat erilaisia eri tallenteiden aikana.

- Ellei FUNCTION-valikko näy, paina [FUNCTION MENU].

Playback

Top Menu

Menu

Viewing Picture

Viewing Video

Listening Music

Network

Home Network

(DLNA)

Internet Content

BD/DVD/CD

SD card

USB device

To Others

Playlists

Setup

Card Management

16

Ohjelman toisto

Valmistelu

Kytke televisio toimintatilaan

ja valitse televisiosta oikea videotulolähde.

1 Kytke laite toimintatilaan pinamalla painiketta [ ].

2 Laita tallenne laitteeseen.

Toisto alkaa.

Jos näkyviin tulee valikko, valitse toistettava kohta

nuolipainikkeilla ja paina [OK].

Ellei toisto käynnisty, paina u (PLAY).

Valikot

Voit avata Top Menu -valikon (päävalikon), DIRECT NAVIGA-

TOR -valikon (levysisältövalikon) tai Pop-up -valikon (ponnah-

dusvalikon).

Paina [TOP MENU/DIRECT NAVIGATOR] tai [POP-UP

MENU].

Valitse kohta nuolipainikkeilla. Paina [OK].

Vaihtoehtoinen tapa: paina [OPTION] ja valitse ”Pop-up

menu”.

•

Lopetus

Paina [n].

Keskeytyskohta jää muistiin.

Jatka toistoa keskeytyskohdasta

Paina [u] (PLAY), niin toisto jatkuu keskeytyskohdasta.

Keskeytyskohta häviää muistista, jos avaat levykelkan tai

painat useita kertoja [n] (näyttöön tulee STOP).

[BD-V]: Jos BD-Video-levyllä on BD-J-sovelluksia (s. 41),

toistoa ei voi jatkaa keskeytyskohdasta.

Taukotila

Paina [II].

Jatka toistoa painamalla [II] tai [u] (PLAY).

•

Toiston perusohjaus

Haku / Hidastettu toisto

Haku

Paina toiston aikana [tt] tai [uu].

[Musiikki, MP3] Vain yksi hakunopeus.

Hidastettu toisto

Paina toiston tauon aikana [tt] tai [uu].

[BD-V] [AVCHD] Vain eteenpäin [uu].

5 nopeutta.

Normaali toisto jatkuu, kun painat [u] (PLAY).

Hyppy taakse/eteenpäin

Paina toiston tai taukotilan aikana [Itt] tai [uuI], niin laite

siirtyy toistettavaksi haluamaasi nimikkeeseen, kappalee-

seen tai raitaan.

Jokainen painallus vastaa yhden ohjelmakokonaisuuden

ohitusta.

•

Tallenne tai sen sisältö voi estää toiminnon käytön

Nykyinen sijainti

Toimintatilan tietue

Paina toiston aikana [STATUS].

Toimintatilan tietueessa näet tietoja parhaillaan toistuvasta oh-

jelmasta. Tietueen sisältö voi vaihtua tai häviää näkyvistä joka

painalluksella.

PAL-levyn ohjelma lähtee eteenpäin PAL-signaalina.

NTSC-levyn ohjelma lähtee eteenpäin NTSC- tai PAL60-

signaalina. Voit valita NSTC-levyjen toistoa varten sig-

naalityypiksi NTSC tai PAL60 kohdasta ”NTSC Contents

Output”. (s. 29)

LEVY PYÖRII, KUN OLET AVANNUT LEVYVALIKON.

Kun et enää halua katsella levyä, paina [n], niin säästät

soittimen toistomekanismia, television kuvaruutua jne.

Tallenne ja sen sisältö voivat aiheuttaa sen, että näyttö-

tietue muuttuu tai ei välttämättä tule näkyviin.

DivX: Yhtäjaksoinen toisto ei ole mahdollista.

Laite ei voi toistaa AVCHD- ja MPEG2-videoita, jotka on

vedetty ja pudotettu tai kopioitu ja liitetty tallennemedi-

aan.

•

T: Nimike/Raita

C: Kappale

PL: Soittolista

Toistoon kulunut aika

Esim. BD-V

Kokonais-

aika

Paina taukotilan aikana [t] (tII) tai [u] (IIu).

Pidä painettuna, niin kuvien vaihtuminen jatkuu.

Normaali toisto jatkuu, kun painat [u] (play).

[BD-V, AVCHD] Vain eteenpäin [u] (IIu).

•

Kuva kerralla -toisto

Paina [AUDIO].

Ääniraita (kieli) vaihtuu joka painalluksella. (s. 26).

Ääniraidan valinta toiston aikana

17

Kirkkaampi äänentoisto

(näytetaajuus enintään 48 kHz)

Valitse [RE-MASTER]-painikkeella “Re-master 1”, “Re-mas-

ter 2” tai “Re-master 3”.

Toiminto lisää äänimaisemaan korkeita taajuuksia, joita ei ole tallen-

nettu raitaan. Ne saavat äänen kuulostamaan kirkkaammalta.

Asetus Musiikkityyppi

Re-master1 Nopea (esim. pop, rock)

Re-master2 Vaihteleva tempo (esim. jazz)

Re-master3 Hidas (esim. klassinen)

Tämä toiminto vaikuttaa HDMI- ja COAXIAL/OPTICAL OUT-liit-

timistä lähtevään ääneen vain, kun asetuksena on “Digital Audio

Out” - “PCM”. (s. 29) (Tässä tapauksessa ääni lähtee COAXIAL/

OPTICAL OUT -liittimistä kaksikanavaisena.)

Hyödyllisiä toimintoja

1 Paina [OPTION].

2 Valitsee haluamasi kohta. Paina [OK].

Kun DIRECT NAVIGATOR -valikko on näkyvissä

Ohjelman ominaisuudet (tallen-

nuspäivä jne).

Kappaleen valinta

Stillkuvien toisto [s. 20]

Toisen kansion valinta

Toiston aikana

Jos kuvassa on mustat palkit

ylhäällä & alhaalla (vasemmalla

& oikealla), voit suurentaa kuvaa

peittämään ruudun kokonaan.

Top Menu -valikko avautuu.

Pop-up -valikko avautuu.

Menu-valikko avautuu.

l Ohjelmasisältö määrää, onko “Screen Aspect” -asetuksen

muuttamisella vaikutusta.

l Jos asetuksena on “TV Aspect” (s. 30) - “4:3 Pan & Scan”

tai “4:3 Letterbox”, “Screen Aspect” - “Zoom” -toimintoa ei

voi käyttää.

l Tallenne ja sisältö vaikuttavat valikon sisältöön.

Properties

Chapter View

To Picture

Folder

Screen

Aspect

Top Menu

Pop-up Menu

Menu

18

Mikä on BONUSVIEW?

BONUSVIEW mahdollistaa erilaisten toimintojen, kuten kuva

kuvassa- ja toisen ääniraidan käytön.

Mikä on BD-Live?

BONUSVIEW-toiminnon lisäksi BD-Live sallii sinun nauttia lisä-

toiminnoista kuten tekstityksistä, yksinoikeudella julkaistavista

kuvista ja verkkopeleistä internetin välityksellä.

Käytettävät toiminnot ja käyttötapa saattavat olla erilaisia eri

levyjen käytön aikana. Lisätietoja levyn käyttöohjeista ja ohjel-

mantarjoajan verkkosivulta.

Kuva kuvassa -toiminto

Toinen kuva käyttöön / pois käytöstä

Paina [PIP].

Toinen ääni käyttöön / pois käytöstä

[DISPLAY] > valitse “Disc” > [u] > valitse “Signal Type” >

[OK] > valitse “Secondary Video” -“Soundtrack” - “On” tai

“Off”

Haun, hidastetun toiston ja kuva kerralla -toiston aikana

näkyvissä on vain ensisijainen kuva.

Jos asetuksena on “Digital Audio Output” -“BD-Video Se-

condary Audio” - “Off”, toinen ääni ei kuulu (s. 29).

•

BD-Live-levyt ja internet

Blu-ray-levyn tarjoama BD-Live-ohjelma saattaa vaatia internet-

tilin luomista, ennen kuin BD-Live-materiaalia voidaan käyttää.

Tee tili noudattamalla ruudun ohjeita tai levyn käyttöohjeita.

1 Kytke laite verkkoon (s. 10)

2 Laita laitteeseen SD-kortti (jossa on vähintään 1Gt tai

enemmän tyhjää tilaa). SD-korttia käytetään paikallisena

tallennusmediana (s. 41).

3 Laita levy soittimeen.

SD-kortin datan poistaminen/alustaminen

1 Laita SD-kortti.

2 Paina [FUNCTION MENU].

3 Valitse ”To Others” nuolella [qp]. Paina [OK].

4 Valitse ”Card Management” nuolella [qp]. Paina [OK].

5 Valitse “BD-Video Data Erase” (datan poisto) tai “Format SD

Card” (SD-kortin alustus) nuolilla [qp]. Paina [OK].

6 Valitse ”Yes” (kyllä) nuolella [tu]. Paina [OK].

7 Valitse ”Start” (aloita) nuolella [tu]. Paina [OK].

Jos haluat käyttää edellä kuvattuja toimintoja, sinun kan-

nattaa alustaa eli formatoida kortti tässä laitteessa. Jos

käyttämäsi SD-kortti on formatoitu (alustettu), kaikki data

on hävinnyt kortilta. Dataa ei voi palauttaa.

“BD-Live Internet Access” -toimintoa on ehkä muutettava

joitakin levyjä varten (s. 28).

Kun toistat BD-Live-toimintoa tukevaa levyä, soittimen tai

levyn ID-tunnusnumero voidaan lähettää ohjelmasisällön

tarjoajalle internetin kautta.

•

BD-LIVE- tai BONUSVIEW-toiminnot BD-Video-levyltä

Toinen kuva

Ensisijainen kuva

19

DivX-video

DivX® on digitaalivideoformaatti, jonka on luonut DivX, Inc.

Tämä on virallinen DivX-sertioitu laite, joka toistaa DivX-video-

ta. www.divx.com -sivustolta voit lukea lisätietoja formaatista ja

ohjelmistoista, joilla voit muuttaa tiedostot DivX-videoiksi.

DIVX VIDEO-ON-DEMAND

Tämä DivX Certied ®-laite on rekisteröitävä, kun hankit ja

toistat DivX Video-on-Demand (VOD) -ohjelmaa. Rekisteröinti-

koodin laatimiseksi valitse [Setup]-valikosta kohta [DivX VOD].

Mene vod.divx.com -sivustolle ja viimeistele rekisteröinti siellä

tämän koodin avulla. Lue sivustolta myös lisätietoja DivX VOD

-formaatista.

DivX VOD -ohjelmaa ei voi toistaa USB-laitteesta.

Soittimen rekisteröintikoodin tarkastaminen

(s. 31, “General” - “DivX Registration” )

- Sen jälkeen kun olet toistanut DivvX VOD -ohjelmaa ensim-

mäisen kerran, rekisteröintikoodi ei tule näkyviin.

- Jos hankit DivX VOD -ohjelmaa käyttämällä muuta kuin

tämän laitteen rekisteröintikoodia, et voi soittaa sitä ohjelmaa

tässä soittimessa. (Näkyviin tulee “Authorization Error”.)

Soittimen rekisteröinnin poistaminen

(s. 31, “General” - “DivX Registration” )

Valitse ”Yes” (kyllä) nuolella [tu]. Käytä rekisteröinnin poisto-

koodia poistaaksesi rekisteröinnin www.divx.com -sivustolla.

DivX VOD -ohjelma, jonka toistomäärä on rajoitettu

DivX VOD -ohjelman toistokerrat on voitu määrätä ennakkoon.

Kun toistat ohjelmaa, näkyviin tulee jäljellä olevien toistokertojen

lukumäärä. Et voi toistaa ohjelmaa, jos jäljellä on 0 toistokertaa.

(Näkyviin tulee “Rental Expired”).

- Jokainen toistokerta vähentää jäljellä olevien toistokertojen

lukumäärää yhdellä. Jos keskeytyskohta on jätetty soittimen

muistiin, toiston jatkaminen keskeytyskohdasta ei vähennä

toistokertojen lukumäärää.

Tekstityksen näyttö

Tämä laite pystyy näyttämään DivX-videolevylle tallennetun

tekstityksen.

Tämä toiminto ei liity DivX-standardissa määriteltyyn tekstityk-

seen, eikä sillä ole selvää standardia. Tiedoston laatimistapa ja

tämän laitteen toimintatila (toisto, perustila tms.). voi aiheuttaa

sen, että toimintatapa on hieman erilainen tai että toiminto ei

toimi kunnolla.

Määritä asetus “Disc”- “Subtitle” (s. 26)

- DivX-videotiedostot jotka eivät näytä vaihtoehtoa “Text” eivät

sisällä tekstitystiedostoja.

- Jos tekstitys ei näy oikein, vaihda kieliasetusta. (s. 28)

DivX

10 merkkiä

20

(BD-RE, DVD-RAM/-R/-R DL, CD-R/RW, SD-kortti, USB-laite)

1 Laita levy, SD-kortti tai USB-laite laitteeseen.

Jos näkyviin tulee valikko, valitse toistettava kohta

nuolella [qp]. Paina [OK].

2 BD-RE, DVD-RAM

Valitse albumi nuolella [qtup]. Paina [OK].

3 Valitse kuva nuolella [qtup]. Paina [OK].

Valitse edellinen/seuraava kuva nuolella [tu].

n Avaa DIRECT NAVIGATOR tai sulje valikko

Paina [TOP MENU/ DIRECT NAVIGATOR].

STATUS - Kuvan ominaisuudet

Toiston aikana paina kaksi kertaa [STATUS].

Sulje tietue painamalla [STATUS].

Stillkuvien toisto

Esim. DVD-RAM-levyllä JPEG

Kuvan ottamispvm

Hyödyllisiä toimintoja kuvien katselun

aikana

1 Paina [OPTION].

2 Valitse kohta, paina [OK].

Kun näkyvissä on “Album View”- tai “Picture View”-valikko

START SLIDESHOW - Kuvaesitys

Voit käynnistää kuvaesittelyn, jossa kuvat vaihtuvat automaatti-

sesti tietyin väliajoin.

SLIDESHOW SETTING - Kuvaesityksen asetukset

DISPLAY INTERVAL - Kuvien vaihtumisnopeus

TRANSITION EFFECT - Näyttötavan valinta

REPEAT PLAY - Kuvaesityksen uusintatoisto

SOUNDTRACK - Ääniraita

USB-laitteeseen tai CD-musiikkilevylle tallennetut MP3-rai-

dat voivat olla kuvaesityksen taustamusiikkina.

SOUNDTRACK FOLDER - Ääniraidan kansio

Valitse, mistä USB-laitteen kansiosta MP3-raidat valitaan.

Valitse nuolella [qtup] kohta “Set”, paina [OK].

SELECT FOLDER - Kansion valinta

Voit valita yläkansion.

- Vain jos laite tunnistaa useampia yläkansioita.

FOLDER - Kansion valinta

Valitse kuvia toisesta kansiosta.

TO VIDEO - Videosisältöön

Toista videotiedostoja (s. 16).

TO ALBUM VIEW - Albuminäkymään

Voit siirtyä albuminäkymään.

Kun toisto on käynnissä (paitsi kuvaesitys)

ROTATE (RIGHT) - Kuvan kääntäminen (oikealle)

ROTATE (LEFT) - Kuvan kääntäminen (vasemmalle)

ZOOM OUT - Pienennä kuvaa

Toiminto on käytössä vain pienille kuville.

ZOOM IN - Poista zoomaus

Tallenne ja sisältö vaikuttavat valikon sisältöön.

Jos kuvissa on paljon pikseleitä, kuvien vaihtumisnopeus

saattaa hidastua. Vaihtumisnopeus ei välttämättä nopeudu,

vaikka muuttaisit asetusta.

Jos laitteessa on sekä CD-musiikkilevy että MP3-tiedostoja

sisältävä USB-laite, laite valitsee taustamusiikiksi ensisijai-

sesti CD-levyn.

•

Leht laaditakse ...

Panasonic DMPBD85 Kasutusjuhend

Panasonic DMPBD85 Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid