Samsung YP-U5JAP Omaniku manuaal

uuden MP3-soittimen

Käyttöopas

Kaikki on mahdollista

Kiitos, kun ostit Samsung-tuotteen.

Saat lisäpalveluita rekisteröimällä tuotteesi

osoitteessa

www.samsung.com/register

YP-U5

uuden MP3-soittimesi ominaisuudet

Hyvännäköinen. Älykäs. Luotettava. Täynnä hauskoja ominaisuuksia. Uusi

MP3-soittimesi on kaikkea tätä ja paljon muutakin. Se on todella ohut, joten

se vie vain vähän tilaa taskussasi ja sen sisältämä uusi tekniikka takaa hyvän

äänenlaadun. Tulet huomaamaan, että uutta MP3-soitintasi on mukava

käyttää esimerkiksi kuntoillessa, musiikkia ladatessa tai vaikkapa FM-radiota

kuunnellessa. Kun kerran aloitat soittimen käytön, et enää halua luopua siitä.

KÄYTTÄJÄYSTÄVÄLLINEN KÄYTTÖLIITTYMÄ

Tässä MP3-soittimessa on sisäinen USB-

liitin, joten USB-kaapelia ei tarvita. Näin

tietojen siirto ja akun lataaminen on helppoa

ja nopeaa.

FITNESS-TILA KUNTOILUA VARTEN

Tässä tilassa voit tarkistaa odotettavissa

olevan energiankulutuksesi harjoittelun

aikana.

OPISKELUTILAN KÄYTTÖ

KÄYTTÄJÄPAINIKKEEN AVULLA

Käyttäjäpainikkeeseen voit määrittää

haluamasi toiminnon.

Tarkastelutilasta on hyötyä esimerkiksi

kieltenopiskelussa, jossa joutuu usein

toistamaan samaa kohtaa monta kertaa tai

käyttämään toistonopeustoimintoa.

OMA POPCON-HAHMO

Voit luoda hahmon, joka tulee näkyviin aina,

kun MP3-soittimen virta kytketään päälle.

PIDENNETYT TOISTOAJAT JA LYHENNETYT

LATAUSAJAT

Täyteen ladatun akun avulla voi toistaa 20

tuntia musiikkia.

Tiedostojen latausajat ovat tätä lyhyempiä.

Soittimessa USB 2.0 -ominaisuus, joten se

on huomattavasti sellaisia malleja nopeampi,

joissa on USB 1.1.

ÄÄNENLAATUA

Uusi MP3-soittimesi sisältää DNSe™ (Digital

Natural Sound engine) -toiminnon. Kyseessä

on Samsungin ainutlaatuinen äänitekniikka,

jonka avulla äänestä saadaan täyteläistä ja

syvää. Kuuntelukokemus on elämys.

MUOTO JA TOIMINTA

Se on toki hyvännäköinen. Mutta sitä on

myös helppo pidellä ja käyttää.

turvallisuustietoja

Tämän käyttöoppaan kuvakkeiden ja merkkien selitykset:

VAARA

Osoittaa, että kyseessä on hengenvaara tai vakavan

loukkaantumisen vaara.

VAROITUS

Osoittaa, että kyseessä on loukkaantumisvaara tai

materiaalisten vahinkojen vaara.

VAROITUS

Voit vähentää MP3-soittimen käyttöön liittyviä

tulipalo-, räjähdys-, sähköisku- ja vammautumisvaaroja

noudattamalla näitä turvallisuusohjeita:

HUOMAUTUS

Osoittaa soittimen käyttöön liittyviä vihjeitä tai viitesivuja,

joista voi olla apua.

ÄLÄ tee näin.

ÄLÄ pura.

ÄLÄ koske.

Ohjeita tulee noudattaa tarkasti.

Irrota virtapistoke pistorasiasta.

Ota yhteyttä huoltoon.

Näiden varoitusten tarkoituksena on estää loukkaantumiset.

Noudata ohjeita tarkasti.

Lue tämä osa ja säilö se sitten varmaan talteen tulevia lukukertoja varten.

turvallisuustietoja

Tässä käyttöoppaassa kerrotaan, kuinka käytät mp3-soitinta oikein.Lue

käyttöopas huolellisesti, jotta et vahingoita itseäsi tai soitinta. Kiinnitä

erityistä huomiota seuraaviin varoituksiin:

SUOJELE ITSEÄSI

Älä pura, korjaa tai tee laitteeseen muutoksia itse.

Älä anna laitteen kastua tai pudota veteen. Jos laite kastuu, älä kytke

siihen virtaa, sillä voit saada sähköiskun. Ota sen sijaan yhteyttä

lähimpään Samsung-asiakaspalveluun.

Älä käytä tätä laitetta ukonilmalla. Muutoin laite voi vaurioitua tai voit

saada sähköiskun.

Älä käytä kuulokkeita, kun pyöräilet tai ajat autoa tai moottoripyörää.

Se saattaa aiheuttaa vakavan onnettomuuden ja lisäksi se on laitonta

joillakin alueilla.

Kuulokkeiden käyttäminen käveltäessä tai lenkkeiltäessä, erityisesti

suojatiellä, voi johtaa vakavaan onnettomuuteen.

Pidä oman turvallisuutesi vuoksi huoli siitä, ettei kuulokkeiden johto joudu

käsivartesi tai ympäristössä olevien esineiden tielle.

Ole varovainen, kun käytät soitinta USB-liittimen suoja irrotettuna.

USB-liitin on terävä ja voi aiheuttaa vamman.

Älä säilytä laitetta kosteissa, pölyisissä tai likaisissa paikoissa, koska siitä

voi aiheutua tulipalo tai sähköisku.



VAARA

VAROITUS

SUOJELE ITSEÄSI

Kuulokkeiden pitkäaikainen käyttö voi aiheuttaa vakavia kuulovaurioita.

Jos altistut pitkään äänelle, jonka voimakkuus on yli 85 desibeliä, kuulosi

vahingoittuu. Mitä kovempi ääni on, sitä enemmän se vahingoittaa kuuloasi

(normaalin keskustelun äänenvoimakkuus 50 - 60 desibeliä ja katujen melutaso

on yleensä noin 80 desibeliä). On erittäin suositeltavaa asettaa äänenvoimakkuus

keskitasolle (keskitaso on yleensä alle kaksi kolmasosaa enimmäistasosta).

Jos korvasi alkavat soida, vähennä äänenvoimakkuutta tai lopeta korva-

tai nappikuulokkeiden käyttö.

SUOJAA MP3-SOITTIMESI

Älä jätä soitinta paikkoihin, joissa lämpötila on yli 35 °C, kuten saunaan

tai pysäköityyn autoon.

Älä pudota soitinta, jotta siihen ei kohdistu liiallista voimaa.

Älä aseta soittimen päälle mitään painavaa.

Estä vieraiden esineiden ja pölyn pääsy laitteen sisään.

Älä vie laitetta magneettisten esineiden läheisyyteen.

Varmuuskopioi tärkeät tiedot. Samsung ei vastaa kadonneista tiedoista.

Käytä ainoastaan Samsungin toimittamia tai hyväksymiä lisävarusteita.

Älä suihkuta laitteen päälle vettä. Älä puhdista laitetta kemikaaleilla,

kuten bensiinillä tai ohenteilla, koska seurauksena voi olla tulipalo,

sähköisku tai laitteen pinnan vaurioituminen.

Ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa henkilövahinkoihin tai soittimen

vaurioitumiseen.

Jos tulostat tämän käyttöoppaan, suosittelemme, että tulostat sen värillisenä

ja valitset “Fit to Page” (Sovita arkille) -valintaruudun, jotta opasta on helpompi

lukea.



VAROITUS

HUOMAUTUS

VAARA

VAROITUS

sisällysluettelo

PERUSTOIMINNOT

9

9 Toimituksen sisältö

10 MP3-soitin

14 Järjestelmän nollaaminen

15 Akun lataaminen

16 Akun käsitteleminen

16 Virran kytkeminen ja katkaiseminen

17 Äänenvoimakkuuden säätäminen

17 Painikkeiden poistaminen käytöstä

18

Tiedostojen selaaminen

tiedostoselaimen avulla

18 Tiedostojen poistaminen

tiedostoselaimen avulla

19 Asetusten ja valintojen muuttaminen

20 Musiikkiasetukset

22 FM-radion asetukset

25 Oman Popconin asetukset

26 Aika-asetukset

26 Näyttöasetukset

27 Kieliasetukset

28 Päivämäärä- ja aika-asetukset

29 Järjestelmäasetukset

EMODIO

32

32 Tietokoneen järjestelmävaatimukset

33 Emodion käyttäminen

sisällysluettelo

MUSIIKIN

KUUNTELEMINEN

35

35 Kuunteleminen luokittain

37 Musiikintoistonäyttö

38 Toiston hallinnan painikkeet

39 Toistoluettelon luominen mp3-

soittimella

41 User (käyttäjä) -painikkeen

mukautustoiminto

41 User (käyttäjä) -painikkeen tilan

Asettaminen

MUSIIKIN LISÄKSI

46

46 FM-radion kuunteleminen

51 Fitness-tilan käyttäminen

51 Oman painon määrittäminen

51 Päivittäisen kuntoilutavoitteen

asettaminen

52 Ääniopastuksen käyttäminen

53 Fitness-tilan käytön aloittaminen

53 Fitness-tilan käytön lopettaminen

53 Harjoitteen tietojen tarkasteleminen

55 Datacast-lähetykset

56 Sanelin

56 Äänitallennuksen tekeminen

57 Äänitallennuksen pysäyttäminen

VIANMÄÄRITYS

58

58 Vianmääritys

LIITE

61

61 Valikkopuu

62 Tekniset tiedot

63 Lisenssi

sisällysluettelo

perustoiminnot _ 9

perustoiminnot

TOIMITUKSEN SISÄLTÖ

Uuteen mp3-soittimeesi kuuluvat seuraavat varusteet. Jos toimituksesta puuttuu

jokin varuste, ota yhteyttä Samsung-asiakaspalveluun.

Soitin Kuulokkeet

Pakkauksessa olevat varusteet voivat olla hieman erinäköisiä kuin oppaan

kuvissa.

10 _ perustoiminnot

MP3-SOITIN

Virta- ja lukituspainike

Paina jonkin aikaa, jos haluat kytkeä tai katkaista

virran.

Lukitse näppäintoiminnot painamalla kerran.

Avaa näppäintoiminnot painamalla kerran.

Oikea tiedostoselainpainike

Paina, jos haluat siirtyä seuraavaan

valikkoon.

Äänenvoimakkuuden lisäyspainike

Paina, jos haluat lisätä äänenvoimakkuutta tai

siirtyä ylempään kohteeseen tai valikkoon.

Vasen tiedostoselainpainike

Paina, jos haluat siirtyä edelliseen valikkoon.

Äänenvoimakkuuden vähennyspainike

Paina, jos haluat vähentää

äänenvoimakkuutta tai siirtyä alempaan

kohteeseen tai valikkoon.

Toisto/tauko, valintapainike

Paina, jos haluat toistaa, valita taukotilan

tai toiminnon tai siirtyä seuraavaan

näyttöön.

perustoiminnot _ 11

MP3-SOITIN (Jatkuu)

Paluupainike

Paina,

jos haluat siirtyä edelliseen näyttöön.

Paina painiketta jonkin aikaa, jos haluat

siirtyä päävalikkoon.

User(käyttäjä)/Tallennus -painike

Paina, jos haluat ottaa käyttäjäpainiketilan

käyttöön.

Lisätietoja käyttäjäpainiketilasta

on sivulla 41.

Pidä painettuna, jos haluat aloittaa tai

lopettaa nauhoituksen.

Mikrofoni

Näyttö

12 _ perustoiminnot

MP3-SOITIN (Jatkuu)

USB-liitin

USB-liittimen suoja

<Reset> (Resetointi) -reikä

Jos soittimessa ilmenee

toimintahäiriö, palauta

järjestelmän asetukset

painamalla reset-aukkoa jollakin

teräväkärkisellä esineellä.

Kiinnikkeen kiinnitysosa

Kuulokeliitäntä

Kuulokkeet

Merkintä “L”

vasemmassa

kuulokkeessa

ja “R” oikeassa

kuulokkeessa. Toimii

myös MP3-soittimen

FM-radion antennina.

perustoiminnot _ 13

MP3-SOITIN (Jatkuu)

USB-liittimen suojan irrottaminen

Irrota USB-liittimen suoja kuvassa

esitetyllä tavalla.

USB-liittimen suojan kiinnittäminen

Kiinnitä USB-liittimen suoja siten, että

suojan nuolella merkitty puoli tulee

soittimen taustapuolelle.

14 _ perustoiminnot

JÄRJESTELMÄN NOLLAAMINEN

Jos mp3-soittimen virta ei kytkeydy, soittimella ei voi toistaa musiikkia tai jos

tietokone ei tunnista soitinta kytkennän yhteydessä, voi olla tarpeen nollata

järjestelmä.

Paina Reset (palautus) -painiketta

jollakin

terävällä esineellä, kuten paperiliittimen

kärjellä.

Järjestelmän asetukset palautetaan

alkuasetuksiinsa.

Reset (palautus) -toiminto ei poista aikatietoja

tai sisäiseen muistiin tallennettuja tietoja.



perustoiminnot _ 15

AKUN LATAAMINEN

Lataa akku ennen ensimmäistä käyttökertaa ja silloin, jos et ole käyttänyt

soitinta pitkään aikaan.

Kytke USB-liitin tietokoneen USB-liitäntään ( ) kuvan osoittamalla tavalla,

kun tietokoneen virta on kytketty.

Latausaika

noin 2,5 tuntia

Kokonaislatausaika vaihtelee tietokoneympäristön mukaan.

Jos lataat soittimen kannettavassa tietokoneessa, varmista, että tietokoneen akku

on ladattu täyteen tai että tietokone on kytketty virtalähteeseen.

Akku ei lataudu, jos tietokone on valmiustilassa tai jos laitteisto on irrotettu oikein.

Soittimen voi ladata vain kytkemällä sen tietokoneeseen. Älä käytä erillistä USB-

verkkovirtalaturia.



Näyttö

(USB yhdistetty)

<

> - Ladataan

<

> - Täysin latautunut



HUOMAUTUS

VAROITUS

16 _ perustoiminnot

AKUN KÄSITTELEMINEN

Voit pidentää akun käyttöikää noudattamalla näitä soittimen käsittelyä ja

varastoimista koskevia ohjeita.

•

Lataa akku tilassa, jonka lämpötila on 5°C~35°C (40°F~95°F).

• Älä lataa akkua liikaa (yli 12 tuntia).

Liiallinen lataaminen ja purkaminen voi lyhentää akun käyttöikää.

• Akulla on rajallinen käyttöikä, koska se on kuluva osa.

Käyttäjä ei voi vaihtaa tuotteen sisältämää ladattavaa akkua. Kysy lisätietoja

vaihtamisesta palveluntarjoajalta.

VIRRAN KYTKEMINEN JA KATKAISEMINEN

Virran kytkeminen ja katkaiseminen

Pidä -painiketta painettuna.

Kun kytket soittimeen virran ensimmäisen kerran,

esiin tulee Popcon-hahmon asetusnäyttö. Jos haluat

lisätietoja oman Popcon-hahmon luomisesta, katso

vaihetta 2 sivulla 25.

Virran katkaiseminen

Pidä -painiketta painettuna.

Virta katkeaa automaattisesti, jos mitään painiketta ei paineta ennalta määritetyn

ajan kuluessa, kun soitin on taukotilassa. <Auto Power Off> (Automaattinen

virrankatkaisu) -toiminnon oletusasetus on 1 minuutti, mutta aikaa voi muuttaa.

Lisätietoja on sivulla 29.



VAROITUS

HUOMAUTUS

perustoiminnot _ 17

ÄÄNENVOIMAKKUUDEN SÄÄTÄMINEN

Voit säätää äänenvoimakkuutta tiedoston toiston aikana.

Paina [Ylös/Alas]-painiketta.

Äänenvoimakkuuden asteikko on 0–30.

PAINIKKEIDEN POISTAMINEN KÄYTÖSTÄ

Lukitustoiminto poistaa kaikki MP3-soittimen painikkeet käytöstä niin, että jos

painat painikkeita vahingossa, esimerkiksi kuntoillessasi, musiikin toisto ei

keskeydy.

1. Paina [ ] -painiketta kerran.

2. Paina [

] -painiketta kerran ottaaksesi

näppäimet käyttöön.



426

Samsung

18 _ perustoiminnot

TIEDOSTOJEN SELAAMINEN TIEDOSTOSELAIMEN

AVULLA

Etsi tiedostoja helposti “File Browser” (Tiedostoselain)-toiminnon avulla.

1. Valitse päävalikosta <File Browser> (Tiedostoselain).

2. Tuo tiedostoluettelo esiin valitsemalla haluamasi kansio.

3. Valitse haluamasi tiedosto.

Tiedoston toisto alkaa.

TIEDOSTOJEN POISTAMINEN TIEDOSTOSELAIMEN

AVULLA

Toimi edellä kuvattujen vaiheiden 1 - 2 ohjeiden mukaan.

3.

Valitse poistettava tiedosto ja paina [ ]

-painiketta.

4. Valitse <Delete File> (Poista tiedosto) ĺ

<Yes> (Kyllä).

Tiedosto poistetaan.

Kun tiedosto on poistettu, sitä ei voi palauttaa.



VAROITUS

File Browser

Music

Playlists

Datacasts

Recorded Files

Add to Playlist

Delete from Playlist

Delete File

perustoiminnot _ 19

ASETUSTEN JA VALINTOJEN MUUTTAMINEN

Voit mukauttaa MP3-soitintasi monipuolisesti muuttamalla tehtaalla määritettyjä

asetuksia.

1. Valitse päävalikosta <Settings> (Asetukset).

2. Valitse haluamasi kohta asetusluettelosta

3. Valitse haluamasi asetusvaihtoehto.

4. Valitse haluamasi asetukset.

[Asetusluettelo]

Settings

Music

FM Radio

My Popcon

User Button(...)

20 _ perustoiminnot

ASETUSTEN JA VALINTOJEN MUUTTAMINEN (Jatkuu)

Musiikkiasetukset

Voit valita yksityiskohtaisia asetuksia musiikin

toistamista varten.

Musiikin asetusvaihtoehdot

DNSe: Voit valita sopivan asetuksen kullekin tyylilajille. <Auto> (Automaattinen)

valitsee sopivat DNSe-asetukset automaattisesti tyylilajin ja muiden EmoDion

määrittäminen mielialatietojen mukaan. Jos valitset <myDNSe>-asetuksen, voit

määrittää <EQ> (Taajuuskorjain) sekä <3D&BASS> (3D ja BASSO) - asetuksen.

Lisätietoja on sivulla 21.

Play Mode (Toistotila): Valitse toiston tila – esim. toistuvan toiston asetukset.

Play Speed (Toistonopeus): Voit nopeuttaa tai hidastaa toistoa.

Skip Interval (Siirtymisväli): Voit siirtyä tiedostossa nopeasti eteenpäin

määritetyin aikavälein. Voit hypätä koko kappaleen yli tai siirtyä eteenpäin useita

sekunteja kerrallaan.

Tag (Tunniste): Voit halutessasi tuoda näkyviin musiikkitiedoston raitatiedot, jos

raita sisältää ID3-tunnisteen.



Siirtymisväli voi poiketa todellisesta aikavälistä joidenkin tiedostojen

kohdalla.

Toistonopeudeksi palautuu <Normal> (Normaali) aina, kun <DNSe>-

asetusta muutetaan.

Mikä on ID3-Tag?

Se on MP3-tiedostoon liitetty tunniste, joka sisältää tiedoston kannalta

olennaisia tietoja: esim. nimi, esittäjä, albumi, vuosi, lajityyppi ja kommentit.



DNSe

Play Mode

Play Speed

Skip Interval

HUOMAUTUS

Leht laadib ...

Samsung YP-U5JAP Omaniku manuaal

See käsiraamat sobib ka

Samsung YP-U5JAP Omaniku manuaal

Seotud paberid

Muud dokumendid